Nikon COOLPIX S32 Instructions for use [sl]

Navodila za uporabo

Spoznajte svoj digitalni fotoaparat

Pripravite se 3

 A

Fotograranje

 B Ogled 10

Zabavajte se 13

Več informacij 21

8

Hvala za nakup digitalnega fotoaparata Nikon COOLPIX S32.
Pred uporabo digitalnega fotoaparata preberita ta navodila in upoštevajte vse
napotke.

Preverjanje vsebine embalaže

Če opazite, da v embalaži kaj manjka, se obrnite na prodajalce v trgovini, kjer ste kupili
fotoaparat.

Digitalni fotoaparat

COOLPIX S32

Električni napajalnik EH-70P

1

Pas fotoaparata Polnilna Li-ionska baterija

EN-EL19

Kabel USB UC-E16 Ščetka

•• Navodila•za•uporabo:•Spoznajte•svoj•digitalni•fotoaparat (ta vodnik) • Garancija

1

Adapter za vtič je priložen, če je bil fotoaparat kupljen v državi ali regiji, kjer ga je

treba uporabljati. Oblika adapterja za vtič se razlikuje glede na državo ali regijo
nakupa. Adapter za vtič je priložen električnemu napajalniku v Argentini in Koreji
(stran 6).

2

Ščetka je namenjena čiščenju vodotesnega ohišja.

OPOMBA: Dodatna oprema ni vodotesna. Pomnilniška kartica Secure Digital (SD), v

nadaljevanju »pomnilniška kartica«, ni priložena fotoaparatu.

2

2

Pripravite se

Deli fotoaparata

Bliskavica

Gumb za sprostitev

sprožilca

Objektiv

Pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico

Stikalo za vklop/izklop ter lučka ob vključenem aparatu

Ušesce za pas

fotoaparata

Prilagodljivi gumbi

Zaslon (ekran)

Lučka za samosprožilec/pomožna luč za AF

Gumb c (za način delovanja za
fotograranje/predvajanje)

Gumb b (za snemanje
videoposnetka e)

Zvočnik

Mikrofon

Ušesce za pas fotoaparata

Lučka za polnjenje/
m Lučka bliskavice

Večnamenski izbirnik

3

Pripravite se

Uporaba zaslona

Stanje baterije

• F: baterija je še dovolj napolnjena.

• G: Baterija je skoraj prazna.

9 99

2 9m 0 s

Najdaljši čas snemanja videoposnetkov

Prilagodljivi gumbi

Pritisnite za izbiro elementa, prikazanega na zaslonu.

B Če se pokaže sporočilo »Battery exhausted. (Baterija je izpraznjena.)«

Baterija je prazna. Zamenjajte jo z baterijo, ki ima dovolj moči.

4

Število slik, ki jih
lahko posnamete

Namestitev pasu fotoaparata

Pripravite se





• Eno roko povlecite skozi pas fotoaparata ter z obema rokama držite fotoaparat pri
miru.

• Pazite, da med fotograranjem bliskavice ali objektiva ne zakrijete s prsti.



B Po namestitvi pasu

Fotoaparata ne prenašajte tako, da držite samo pas.
Fotoaparat bi lahko zadel ob predmete ali ljudi, kar bi lahko povzročilo poškodbe in
škodo.

5

Pripravite se

Vstavljanje baterije in pomnilniške kartice

Odprite pokrov in vstavite baterijo in pomnilniško kartico.







• Bodite pozorni na etikete ter pravilno vstavite baterijo in pomnilniško kartico.







Polnjenje baterije

Priključite fotoaparat v električni napajalnik in električno vtičnico.

1

9

8

7

Če je adapter za vtič priložen fotoaparatu, ga pritrdite na vtič na električnem
napajalniku. Čvrsto potisnite adapter za vtič, dokler ni trdno pritrjen na mesto.
Če poskušate na silo odstraniti adapter za vtič, ko je nanj priključen vtič na
električnem napajalniku, lahko poškodujete izdelek.

6

Pripravite se

• Baterija se prične polniti in lučka za polnjenje utripa.

• Ko je baterija popolnoma napolnjena, se lučka za polnjenje izklopi.

• Izključite električni napajalnik iz električne vtičnice in nato odklopite kabel.

Zaprite pokrov.

2

0

a

• Prepričajte se, da v notranjosti ni tujkov.

• Potisnite pokrov v smeri, označeni s puščico 0, dokler ni popolnoma raven,
in ga popolnoma potisnite navznoter a.

• Preberite in upoštevajte sporočila v zvezi z vodotesnostjo, če se prikažejo ob
vklopu fotoaparata.

B Opombe o polnjenju in zamenjavi baterije

• Baterijo naj polni in zamenja samo odrasla oseba.

• Upoštevajte podatke v poglavju »Za vašo varnost« na strani 23 ter v poglavju »Skrb
za izdelek« v Referenčnem•priročniku.

• Med uporabo naj bodo fotoaparat in vaše roke suhe.

• Fotoaparat izklopite in ga nato obrnite z zgornjim delom navzdol, pri tem pa pazite,
da baterija in pomnilniška kartica ne padeta ven.

• Prepričajte se, da v pokrovu predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico ni tujkov.

• Prepričajte se, da je pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico trdno
zaprt.

7

A Fotograranje

Fotograranje

Za vklop fotoaparata pritisnite stikalo

1

za vklop/izklop.

Fotoaparat čvrsto primite in ga

2

usmerite tako, da lahko na zaslonu
vidite želeni motiv.

Rahlo pritisnite gumb za sprostitev

3

sprožilca (do polovice).

• Fotoaparat izostri motiv.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Fotograranje

Gumb za sprostitev sprožilca pritisnite

4

1/ 25 0 F 3.3

do konca.

• Fotoaparat posname sliko.

• Snemanje videoposnetkov → stran 13

• Fotograranje pod vodo → stran 14

Uporaba zooma

H: poveča motiv.
I: zajame širši pogled.

11 0 0

20 m 0 s

Uporaba samosprožilca

Če želite biti na fotograji tudi sami, uporabite samosprožilec. Fotoaparat bo posnel
sliko približno deset sekund po pritisku gumba za sprostitev sprožilca.
Za nastavitev samosprožilca pritisnite prilagodljive gumbe v zaporedju Z → i →
j.

Izklop fotoaparata

Ko prenehate s fotograranjem, znova pritisnite stikalo za vklop/izklop.

9

B Ogled

Ogled slik

1

2

10

Pritisnite gumb c (za način delovanja
za fotograranje/predvajanje).

• V spodnjem desnem delu zaslona se

prikaže ikona B.

• Prikaže se zadnja posneta slika.

20 m 0s

11 0 0

Za brskanje po slikah uporabite večnamenski izbirnik.

Trenutna slika

Naslednja slikaPrejšnja slika

• Če znova pritisnete gumb c (način delovanja za fotograranje/predvajanje),

se v spodnjem desnem delu zaslona prikaže ikona A in fotoaparat se vrne
na zaslon za fotograranje.

Brisanje slik

Ko se v spodnjem desnem delu zaslona

1

prikaže ikona B, preglejte slike in
poiščite tisto, ki jo želite izbrisati.

• Brskanje po slikah → stran 10, 2. korak

Pritisnite gumb n.

2

Pritisnite gumb n Erase this picture

3

only (Brisanje samo te fotograje).

• Če želite preklicati brisanje slike, pritisnite

gumb Q.

B Ogled

15 / 05 /2 01 4 15 : 30

4

15 / 05 /2 01 4 15 : 30

4

Er as e

Er as e t hi s pi ct ur e on ly

Er as e s el ec te d pi ct ur es

Er as e a ll p ic tu re s

11

B Ogled

Pritisnite gumb R Yes (Da).

4

• Izbrisane slike ni več mogoče obnoviti.

• Če želite preklicati brisanje slike, pritisnite

gumb S No (Ne).

Er as e 1 p ic tu re ?

Yes

No

Brisanje več slik hkrati

1 Izberite gumb o Erase selected pictures

(Brisanje izbranih fotograj) v 3. koraku.

2 Pritisnite večnamenski izbirnik J ali K in

Er as e s el ec te d pi ct ur es

izberite sliko, ki jo želite izbrisati, nato pa
pritisnite gumb S.

- Za odstranitev možnosti S pritisnite gumb
P.

3 Vse slike, ki jih želite izbrisati, označite z ikono

S, nato pa pritisnite gumb O.

- Sledite navodilom na zaslonu.

Brisanje vseh slik

1 Izberite gumb k Erase all pictures (Brisanje vseh fotograj) v 3. koraku.
2 Pritisnite gumb R Yes (Da) v 4. koraku.

12

Zabavajte se

Snemanje videoposnetkov

Ko je v spodnjem desnem delu

1

zaslona prikazana ikona A, usmerite
fotoaparat tako, da lahko na zaslonu
vidite želeni motiv.

• Ne prekrijte mikrofona.

Pritisnite gumb b (gumb za

2

snemanje videoposnetka e).

• Fotoaparat prične snemati
videoposnetek.

• Ko se motiv premika, premikajte tudi
fotoaparat in opazujte motiv na zaslonu.

Znova pritisnite gumb b (gumb za snemanje videoposnetka e).

3

• Fotoaparat preneha snemati videoposnetek.

13

Zabavajte se

Podvodno fotograranje

Pred uporabo fotoaparata pod vodo

1 Prepričajte se, da se za pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico

niso zataknili tujki.
Če opazite tujke, jih odstranite s puhalnikom*.

2 Prepričajte se, da je pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico

trdno zaprt.

3 Pod vodo ne odpirajte pokrova predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico.

Ko se v spodnjem desnem delu zaslona

1

prikaže ikona A, pritisnite gumb g.

11 0 0

20 m 0s

Pritisnite gumb

2

g Choose a style (Izbira sloga).

Mo re pi ct ur e op ti on s

Ch oo se a st yl e

De cor at e

Ch an ge co lo rs

* Orodje, ki z zrakom odstranjuje prah in drobce.

14

Zabavajte se

Pritisnite gumb J ali K, izberite J in

3

nato pritisnite O.

• Prikaže se sporočilo v zvezi z vodotesnostjo.

Potrdite sporočilo in pritisnite K, da
prikažete naslednje sporočilo. Pritisnite O
za začetek fotograranja.

Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca.

4

Čiščenje fotoaparata po uporabi pod vodo

1 Fotoaparat operite s čisto vodo, medtem pa naj bo pokrov predalčka za baterije/

reže za pomnilniško kartico zaprt.

2 Odvečno vodo obrišite z mehko, suho krpo, nato pa fotoaparat postavite na

dobro prezračeno senčno mesto in počakajte, da se osuši.

- Fotoaparat postavite na suho krpo in počakajte, da se osuši.

- Za sušenje fotoaparata ne uporabljajte sušilnika za lase ali drugih naprav.

3 Ko je zunanjost fotoaparata suha, odprite pokrov predalčka za baterije/reže

za pomnilniško kartico in z mehko suho krpo odstranite vodo v notranjosti, s
puhalnikom pa očistite pesek.

Sh oo t u nd er w at er

15