Nikon COOLPIX S32 User guide [ru]

Руководство пользователя

знакомство с цифровой фотокамерой

Подготовка 3

 A Съемка 8

 B Просмотр 10

Получайте
удовольствие
Дополнительная
информация

13

21

Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S32.
Прежде чем приступать к использованию фотокамеры, внимательно прочитайте
настоящее руководство и в дальнейшем выполняйте все инструкции.

Проверка содержимого упаковки

Если какие-либо компоненты отсутствуют, обратитесь по месту приобретения фотокамеры.

COOLPIX S32 Цифровая

фотокамера

Сетевой зарядный блок

питания EH-70P

••

Руководство•пользователя:•знакомство•с•цифровой•фотокамерой

(настоящее руководство)

1

Штепсельный адаптер включен в комплект поставки, если фотокамера приобретена в

1

Ремень фотокамеры

USB Кабель UC-E16 Щетка

Литий-ионная аккумуляторная

батарея EN-EL19

•

стране или регионе, где такой штепсельный адаптер необходим. Форма штепсельного
адаптера зависит от страны или региона приобретения. Сетевой зарядный блок
питания поставляется со штепсельным адаптером в Аргентине и Корее (стр. 6).

2

Щетка предназначена для чистки водонепроницаемого уплотнения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Принадлежности не являются водонепроницаемыми. Карта памяти

Secure Digital (SD), называемая в настоящем руководстве «карта
памяти», не входит в комплект поставки фотокамеры.

2

2

Гарантийный
талон

Подготовка

Основные элементы фотокамеры

Вспышка

Спусковая кнопка затвора

Объектив

Крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти

Выключатель питания/индикатор включения питания

Проушина для ремня

фотокамеры

Настраиваемые кнопки

Монитор (экран)

Индикатор автоспуска/
вспомогательная подсветка АФ

Кнопка c

Кнопка b
(e видеосъемка)

Громкоговоритель

Микрофон

Проушина для ремня
фотокамеры

Индикатор зарядки/
m индикатор вспышки

Мультиселектор

(режим съемки/просмотра)

3

Подготовка

Использование монитора

Уровень заряда батарей

• F: оставшегося заряда батареи достаточно.

• G: низкий уровень заряда батареи.

9 99

2 9m 0 s

Оставшееся время записи видеороликов

Настраиваемые кнопки

Нажмите, чтобы выбрать элемент, который
отображается на мониторе.

B При отображении сообщения «Батарея разряжена.»

Батарея разряжена. Замените ее батареей с достаточным уровнем заряда.

4

Количество
оставшихся
изображений

Прикрепление ремня фотокамеры

Подготовка





• Проденьте одну руку в ремень фотокамеры и крепко удерживайте ее обеими
руками.

• При фотосъемке не перекрывайте вспышку или объектив пальцами.



B После прикрепления ремня фотокамеры

Не раскачивайте фотокамеру, держа ее за ремень.
Фотокамера может задеть посторонние предметы и окружающих, что может
привести к травме и повреждению фотокамеры.

5

Подготовка

Установка батареи и карты памяти

Откройте крышку и вставьте батарею и карту памяти.







• Для правильной установки батареи и карты памяти сверяйтесь с наклейками.







Зарядка батареи

Подключите фотокамеру к сетевому зарядному блоку питания и

1

электрической розетке.

9

8

7

Если штепсельный адаптер включен в комплект поставки фотокамеры,
прикрепите штепсельный адаптер к штепселю сетевого зарядного блока
питания. Вставьте штепсельный адаптер, так чтобы он был надежно
закреплен. После соединения штепселя и штепсельного адаптера попытка
силой разъединить их может привести к повреждению изделия.

6

Подготовка

• Батарея начнет заряжаться, замигает индикатор зарядки.

• Когда батарея полностью зарядится, индикатор зарядки погаснет.

• Отсоедините сетевой зарядный блок питания от электрической розетки,
а затем отсоедините кабель.

Закройте крышку.

2

0

a

• Убедитесь, что внутри не мусора и др.

• Плоско положите крышку в направлении, указанном стрелкой (0), и
полностью задвиньте ее (a).

• Прочтите сообщения о водонепроницаемых свойствах, если они
отобразятся при включении фотокамеры, и следуйте им.

B Зарядка и замена батареи. Примечания

• Только взрослые могут заряжать и заменять батарею.

• См. разделы «Меры предосторожности» на стр. 23 и «Уход за изделием» в
Подробном•руководстве•пользователя.

• Следите за тем, чтобы фотокамера и руки не были влажными.

• Выключите фотокамеру и переверните ее нижней частью вверх, следя за тем,
чтобы батарея и карта памяти не выпали из фотокамеры.

• Убедитесь, что под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти
отсутствуют посторонние объекты.

• Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти плотно
закрыта.

7

A Съемка

Фотосъемка

Для включения фотокамеры нажмите

1

выключатель питания.

Держите фотокамеру в устойчивом

2

положении и направляйте ее таким
образом, чтобы видеть на мониторе
объект съемки.

Слегка нажмите спусковую кнопку

3

затвора (наполовину).

• Фотокамера сфокусируется на объекте.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Съемка

Нажмите спусковую кнопку затвора

4

1/ 25 0 F 3.3

до конца.

• Фотокамера сделает снимок.

• Запись видеороликов → стр. 13

• Съемка под водой → стр. 14

Использование зума

H: увеличение объекта съемки.
I: расширение угла обзора.

11 0 0

20 m 0 s

Использование автоспуска

Чтобы снять автопортрет, используйте автоспуск. Фотокамера делает снимок
приблизительно через 10секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
Нажимайте настраиваемые кнопки в последовательности Z → i → j, чтобы
установить автоспуск.

Выключение фотокамеры

Закончив фотосъемку, нажмите выключатель питания еще раз.

9

B Просмотр

Просмотр изображений

Нажмите кнопку c (режим съемки/

1

просмотра).

• B отображается в правой нижней части

монитора.

• Отображается последнее снятое
изображение.

Просматривайте изображения с помощью мультиселектора.

2

Текущее изображение

20 m 0s

11 0 0

10

Предыдущее

изображение

• При повторном нажатии кнопки c (режим съемки/просмотра) в правой
нижней части монитора отобразится значок A, и фотокамера вернется
к экрану съемки.

Следующее

изображение

Удаление изображений

Когда в правой нижней части

1

монитора отображается значок B,
просмотрите снятые изображения
и найдите изображение, которое
следует удалить.

• Просмотр изображений → стр. 10, шаг 2

Нажмите n.

2

Нажмите n Удалить этот снимок.

3

• Чтобы отменить удаление изображения,

нажмите Q.

B Просмотр

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

Уда ле ни е

Уда ли ть э тот с ни мо к

Уда ли ть в ыбр . сн им ки

Уда ли ть в се сн им ки

11

B Просмотр

Нажмите R Да.

4

• После удаления изображение нельзя
восстановить.

• Чтобы отменить удаление изображения,
нажмите S Нет.

Удаление нескольких изображений за раз

1 Выберите o Удалить выбр. снимки на

шаге 3.

2 Нажмите кнопку мультиселектора J или K,

чтобы выбрать изображение для удаления, а
затем нажмите S.

- Нажмите P, чтобы удалить S.

3 Добавьте S ко всем изображениям для

удаления, а затем нажмите O.

- Следуйте инструкциям, отображаемым на
мониторе.

Удаление всех изображений

1 Выберите k Удалить все снимки на шаге 3.
2 Нажмите R Да на шаге 4.

Уда ли ть 1 сн им ок ?

Да

Не т

Уда ли ть в ыбр . сн им ки

12

Получайте удовольствие

3

Запись видеороликов

Когда в правой нижней части

1

монитора отображается значок

A

, направьте фотокамеру таким
образом, чтобы видеть объект
съемки на мониторе.

• Убедитесь, что микрофон ничем не
перекрывается.

Нажмите кнопку

2

b (e видеосъемка).

• Фотокамера начнет запись
видеоролика.

• Если объект движется, перемещайте
фотокамеру, следя за тем, чтобы объект
был виден на мониторе.

Снова нажмите кнопку b (e видеосъемка).

• Запись будет остановлена.

13

Получайте удовольствие

Подводная фотосъемка

Перед использованием фотокамеры под водой

1 Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти не

загрязнена.
Если крышка загрязнена, удалите загрязнение с помощью груши*.

2 Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти плотно

закрыта.

3 Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти под

водой.

Когда в правой нижней части

1

монитора отображается значок A,
нажмите g.

11 0 0

20 m 0s

Нажмите g Выбрать стиль.

2

Бо ль ше ва р. с ни мк ов

Вы бр ать с ти ль

Укр ас ит ь

Из ме нит ь цв ет а

* Инструмент для удаления пыли и инородных веществ воздушной струей.

14

Получайте удовольствие

Нажмите кнопку J или K, выберите

3

J, а затем нажмите O.

• Отобразится сообщение о
водонепроницаемых свойствах.
Подтвердите сообщение и нажмите
K, чтобы перейти к следующему
сообщению. Нажмите O, чтобы начать
съемку.

Нажмите спусковую кнопку затвора.

4

Очистка фотокамеры после использования под водой

1 Убедитесь в том, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти

закрыта, и промойте фотокамеру пресной водой.

2 Удалите капли воды мягкой сухой тканью и дайте фотокамере высохнуть в

тени в хорошо проветриваемом месте.

- Чтобы высушить фотокамеру, положите ее на сухую ткань.

- Не используйте фен или иные бытовые приборы для просушивания
фотокамеры.

3 После того, как фотокамера высохла, откройте крышку батарейного отсека/

гнезда для карты памяти, вытрите воду внутри фотокамеры сухой мягкой
тканью, а затем удалите песчинки грушей.

Съе мк а по д во до й

15