Nikon COOLPIX S32 User manual [pt]
Manual do utilizador
Aprender a utilizar a sua câmara digital
Preparar 3
A Disparar 8
B Ver 10
Mais diversão 13
Mais informações 21
Obrigado por adquirires a câmara digital Nikon COOLPIX S32.
Lê atentamente este manual antes de utilizar a câmara e segue todas as instruções.
Conrmar o conteúdo da embalagem
Caso falte algum artigo, queira contactar a loja onde adquiriu a câmara.
COOLPIX S32 Câmara digital Correia da câmara Bateria de iões de lítio
Adaptador CA de
carregamento EH-70P
1
USB Cabo UC-E16 Escova
recarregável EN-EL19
•• Manual•do•utilizador:•Aprender•a•utilizar•a•sua•câmara•digital (este guia)
1
Caso a câmara tenha sido adquirida num país ou numa região onde seja necessário
um adaptador de cha, encontra-se incluído um adaptador de cha. A forma do
adaptador de cha varia consoante o país ou a região onde a câmara foi adquirida. O
adaptador CA de carregamento é fornecido com o adaptador de cha colocado na
Argentina e na Coreia (página 6).
2
A escova é utilizada para limpar o vedante à prova de água.
NOTA:
Os acessórios não são à prova de água. Não é fornecido com a câmara nenhum
cartão de memória Secure Digital (SD), doravante referido como "cartão de memória".
2
2
• Garantia
Preparar
Partes da câmara
Flash
Botão de disparo do
obturador
Objetiva
Tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória
Botão de alimentação/luz de ativação
Ilhó para a correia da
câmara
Botões exíveis
Monitor (ecrã)
Luz do autotemporizador/
iluminador auxiliar de AF
Botão b (e lmagem)
Altifalante
Microfone
Ilhó para a correia da
câmara
Luz de carga/
m Luz do ash
Multisseletor
Botão c
(modo de disparo/reprodução)
3
Preparar
Utilizar o monitor
Nível de carga da bateria
• F: a bateria ainda tem carga suciente.
• G: o nível de carga da bateria é baixo.
9 99
2 9m 0 s
Número de
imagens que é
possível captar
Tempo máximo de gravação de lmes
Botões exíveis
Pressiona para selecionar um item apresentado no
monitor.
B Se for apresentada a mensagem "Bateria descarregada."
A bateria está descarregada. Troca-a por uma bateria com bastante carga restante.
4
Colocar a correia da câmara
Preparar
• Passa uma mão pela correia da câmara e segura a câmara rmemente com as
duas mãos.
• Ao captar imagens, tem cuidado para não tapar o ash ou a objetiva com os
dedos.
B Depois de colocar a correia
Não balances a câmara pela correia.
A câmara pode ir contra objetos ou pessoas, causando danos na câmara e ferimentos.
5
Preparar
Inserir a bateria e o cartão de memória
Abre a tampa e insere a bateria e o cartão de memória.
• Observa os autocolantes e insere a bateria e o cartão de memória da forma correta.
Carregar a bateria
Liga a câmara ao adaptador CA de carregamento e à tomada
1
elétrica.
9
8
7
Se for fornecido um adaptador de cha com a câmara, liga o adaptador de
cha à cha no adaptador CA de carregamento. Empurre o adaptador de cha
até encaixar no devido local. Uma vez ligados, se tentares retirar o adaptador de
cha à força poderás danicar o produto.
6
Preparar
• A bateria começa a carregar e a luz de carga pisca.
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de carga apaga-se.
• Desliga o adaptador CA de carregamento da tomada elétrica e desliga o
cabo.
Fecha a tampa.
2
0
a
• Certica-te de que não cam resíduos, etc. no interior.
• Pousa a tampa completamente nivelada na direção indicada pela seta 0 e
faz-la deslizar totalmente para dentro a.
• Lê e segue as mensagens relacionadas com a resistência à água se elas forem
apresentadas ao ligares a câmara.
B Notas sobre o carregamento e a substituição da bateria
• A bateria só deve ser carregada e substituída por um adulto.
• Consulta as informações em "Para Sua Segurança", na página 23, e em "Cuidados a
ter com o produto" no Manual•de•referência.
• Certica-te de que a câmara e as tuas mãos não estão molhadas.
• Desliga a câmara e, em seguida, coloca-a em posição invertida, tendo o cuidado de
não deixar cair a bateria nem o cartão de memória.
• Certica-te de que não cam resíduos, etc. no interior da tampa do compartimento da
bateria/ranhura do cartão de memória.
• Certica-te de que a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de
memória ca bem fechada.
7
A Disparar
Captar imagens
Pressiona o botão de alimentação para
1
ligar a câmara.
Segura rmemente na câmara e
2
aponta-a de forma a conseguires ver o
motivo no monitor.
Pressiona ligeiramente o botão de
3
disparo do obturador (até meio).
• A câmara faz a focagem.
11 0 0
20 m 0s
11 00
20 m 0 s
8
A Disparar
Pressiona completamente o botão de
4
1/ 25 0 F3.3
disparo do obturador.
• A câmara capta uma imagem.
• Gravar lmes → página 13
• Captar imagens debaixo de água → página 14
Utilizar o zoom
H: aumenta o motivo.
I: capta uma vista mais ampla.
11 0 0
20 m 0 s
Utilizar o autotemporizador
Se pretenderes car na fotograa, utiliza o autotemporizador. A câmara capta uma
imagem cerca de 10 segundos depois de se pressionar o botão de disparo do
obturador.
Pressiona os botões exíveis pela ordem Z → i → j para denir o
autotemporizador.
Desligar a câmara
Quando terminares de captar imagens, pressiona novamente o botão de alimentação.
9
B Ver
Visualizar imagens
Pressione o botão c (modo de
1
disparo/reprodução).
• B é apresentado no canto inferior direito
do monitor.
• É apresentada a última imagem que
captaste.
Utiliza o multisseletor para percorrer as imagens.
2
• Se pressionares novamente o botão c (modo de disparo/reprodução), A
é apresentado no canto inferior direito do monitor e a câmara volta ao ecrã
de disparo.
10
Imagem atual
11 0 0
20 m 0s
Imagem seguinteImagem anterior
Eliminar imagens
Quando B for apresentado no canto
1
inferior direito do monitor, percorre as
imagens e encontra uma imagem que
pretendas eliminar.
• Percorrer as imagens → página 10, passo 2
Pressiona n.
2
Pressiona n Apag. apenas esta foto.
3
• Pressiona Q se pretenderes cancelar a
eliminação da imagem.
B Ver
15 / 0 5/ 2 01 4 15 : 3 0
4
15 / 0 5/ 2 01 4 15 : 3 0
4
Ap ag ar
Ap ag. a pe na s es ta fo to .
Ap ag ar fo to g. s ele c.
Ap aga r to da s as f oto s
11
B Ver
Pressiona R Sim.
4
• Se eliminares uma imagem, não a podes
recuperar.
• Pressiona S Não se pretenderes cancelar a
eliminação da imagem.
Eliminar várias imagens de uma só vez
1 Seleciona o Apagar fotog. selec. no passo 3.
2 Pressiona o multisseletor J ou K para
selecionar a imagem a eliminar e pressiona S.
- Pressiona P para remover o S.
3 Adiciona o S a todas as imagens que
pretendas eliminar e pressiona O.
- Segue as instruções apresentadas no
monitor.
Eliminar todas as imagens
1 Seleciona k Apagar todas as fotos no passo 3.
2 Pressiona R Sim no passo 4.
Ap ag ar 1 fo to gr aa ?
Si m
Nã o
Ap ag ar fo to g. se le c.
12
Mais diversão
Gravar lmes
Enquanto A estiver apresentado
1
no canto inferior direito do monitor,
aponta a câmara de forma a
conseguires ver o motivo no monitor.
• Certica-te de que não tapas o microfone.
Pressiona o botão b (e lmagem).
2
• A câmara começa a gravar um lme.
• À medida que o motivo se mexe, move a
câmara e certica-te de que consegues
ver o motivo no monitor.
Pressiona novamente o botão b (e lmagem).
3
• A câmara para de gravar o lme.
13
Mais diversão
Captar imagens debaixo de água
Antes de utilizares a câmara debaixo de água
1 Certica-te de que não cam resíduos presos na tampa do compartimento da
bateria/ranhura do cartão de memória.
Se houver resíduos, retira-os com uma pera de ar*.
2 Certica-te de que a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de
memória ca bem fechada.
3 Não abras a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória
debaixo de água.
Enquanto A estiver apresentado
1
no canto inferior direito do monitor,
pressiona g.
11 0 0
20 m 0s
Pressiona g Escolher um estilo.
2
Ma is op çõ es d e fo to s
Es co lhe r um e st il o
De cor ar
Al ter ar c or es
* Objeto que utiliza ar para retirar pó e resíduos.
14
Mais diversão
Pressiona J ou K, seleciona J e
3
pressiona O.
• É apresentada a mensagem relativa à
resistência à água. Conrma a mensagem
e pressiona K para apresentares a
mensagem seguinte. Pressiona O para
começar a disparar.
Pressiona o botão de disparo do
4
Fot og . de ba ixo d e ág ua
obturador.
Limpar a câmara depois de a utilizares debaixo de água
1 Mantém a tampa do compartimento da bateria/ranhura do cartão de memória
fechada e passa a câmara por água doce.
2 Enxuga eventuais gotas de água com um pano macio e seco e deixa a câmara
secar à sombra, numa zona bem ventilada.
- Coloca a câmara para secar num pano seco.
- Não utilizes um secador de cabelo nem outro aparelho para secar a câmara.
3 Depois de te certicares de que está seca, abre a tampa do compartimento
da bateria/ranhura do cartão de memória, utiliza um pano macio e seco para
eliminar a água que esteja no interior e retira eventuais grãos de areia com a pera
de ar.
15
Loading...