Nikon COOLPIX S32 User's manual [ro]

Manualul utilizatorului

cunoaşterea aparatului foto digital

Pregătirea 3

 A Fotograerea 8

 B Vizualizarea 10

Mai multă
distracţie

Informaţii suplimentare 21

13

Vă mulţumim că aţi cumpărat aparatul foto digital Nikon COOLPIX S32.
Citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul foto și respectaţi instrucţiunile.

Vericarea conţinutului pachetului

În cazul în care anumite articole lipsesc, vă rugăm să contactaţi magazinul de la care aţi
cumpărat aparatul foto.

COOLPIX S32 Aparat

foto digital

Adaptor de încărcare la curent

alternativ EH-70P

1

Curea aparat foto Acumulator reîncărcabil

litiu-ion EN-EL19

Cablu USB UC-E16 Perie

•• Manualul•utilizatorului:•cunoaşterea•aparatului•foto•digital (acest ghid)

1

Este inclus un adaptor pentru priză dacă aparatul foto a fost cumpărat dintr-o ţară sau regiune
în care este necesar un adaptor pentru priză. Forma adaptorului pentru priză diferă în funcţie
de ţara sau regiunea din care a fost cumpărat aparatul. În Argentina și Coreea, adaptorul de
încărcare la curent alternativ este furnizat cu adaptorul de priză montat (pagina 6).

2

Peria se folosește la curăţarea garniturilor de etanșare.

NOTĂ:

Accesoriile nu sunt impermeabile. În pachetul aparatului foto nu este inclus un
card de memorie Secure Digital (SD), numit în cele ce urmează „card de memorie”.

2

2

• Garanţie

Pregătirea

Componentele aparatului foto

Indicator luminos autodeclanșator/

Bliţ

Buton declanșare

dispozitiv iluminare asistenţă AF

 buton
( înregistrare lm)

Obiectiv

Capac locaș acumulator/fantă card de memorie

Comutator alimentare/indicator luminos aparat pornit

Buclă pentru curea

aparat foto

Butoane exibile

Monitor (ecran)



Difuzor

Microfon

Buclă pentru curea aparat foto

Indicator luminos de
încărcare/ bec bliţ

Selector multiplu

buton (mod declanșare/redare)

3

Pregătirea

Folosirea monitorului

Nivel încărcare acumulator

• F: bateria este încă sucient de încărcată.

• G: Nivelul acumulatorului este scăzut.

9 99

2 9m 0 s

Durată maximă de înregistrare a lmului

Butoane exibile

Apăsaţi pentru a selecta un element așat pe monitor.

 Dacă este așat mesajul „Bateria este consumată.”

Acumulatorul este descărcat. Înlocuiţi-l cu un acumulator încărcat sucient.

4

Număr de imagini
disponibile

Fixarea curelei aparatului foto

Pregătirea





• Treceţi o mână prin cureaua aparatului foto și ţineţi aparatul foto x cu ambele
mâini.

• La fotograere, nu acoperiţi bliţul sau obiectivul cu degetele.



 După xarea curelei

Nu legănaţi aparatul foto în timp ce îl ţineţi de curea.
Aparatul se poate lovi de obiecte sau de persoane și se pot produce accidente sau
aparatul se poate deteriora.

5

Pregătirea

Introducerea acumulatorului și a cardului de memorie

Deschideţi capacul și introduceţi acumulatorul și cardul de memorie.







• Urmaţi indicaţiile de pe etichete și introduceţi corect acumulatorul și cardul de memorie.







Încărcarea acumulatorului

Conectaţi aparatul foto la adaptorul de încărcare la curent alternativ

1

și la priza de curent electric.

9

8

7

Dacă în pachetul aparatului foto este inclus un adaptor de priză, conectaţi adaptorul
de priză la ștecherul adaptorului de încărcare la curent alternativ. Împingeţi cu
fermitate adaptorul de priză, pentru a se xa bine pe poziţie. După conectarea celor
două, dacă încercaţi să scoateţi forţat adaptorul de priză produsul se poate deteriora.

6

Pregătirea

• Acumulatorul începe să se încarce, iar indicatorul luminos de încărcare
luminează intermitent.

• Când acumulatorul este încărcat complet, indicatorul luminos de încărcare se stinge.

• Scoateţi adaptorul de încărcare la curent alternativ din priză și apoi
deconectaţi cablul.

Închideţi capacul.

2

0

a

• Asiguraţi-vă că nu sunt reziduuri etc. în interior.

• Așezaţi capacul perfect orizontal în direcţia indicată de săgeată 0 și
împingeţi-l complet în interior a.

• Citiţi și respectaţi indicaţiile din mesajele referitoare la impermeabilizare dacă
acestea sunt așate la pornirea aparatului foto.

 Note referitoare la încărcarea și înlocuirea acumulatorului

• Încărcarea și înlocuirea acumulatorului trebuie efectuate numai de către un adult.

• Consultaţi informaţiile din capitolele: „Pentru siguranţa dumneavoastră”, de la pagina
23, și „Întreţinerea produsului” din Manualul•de•referinţă.

• Asiguraţi-vă că aparatul foto și mâinile dumneavoastră nu sunt ude.

• Opriţi aparatul și apoi întoarceţi aparatul invers, ind atenţi pentru ca acumulatorul și
cardul de memorie să nu cadă.

• Asiguraţi-vă că în interiorul capacului locașului acumulatorului/fantei cardului de memorie
nu sunt reziduuri etc.

• Asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul locașului acumulatorului/fantei cardului de memorie.

7

A Fotograerea

Fotograerea

Apăsaţi pe comutatorul de alimentare

1

pentru a porni aparatul foto.

Ţineţi aparatul foto nemișcat și

2

îndreptaţi aparatul înspre subiect astfel
încât să vedeţi subiectul pe monitor.

Apăsaţi puţin pe butonul de declanșare

3

(jumătate).

• Aparatul foto va focaliza.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Fotograerea

Apăsaţi pe butonul de declanșare până

4

1/ 25 0 F3.3

la capăt.

• Aparatul va face o fotograe.

• Înregistrarea lmelor → pagina 13

• Realizarea fotograilor subacvatice → pagina 14

Folosirea zoomului

: pentru a mări subiectul.
: pentru a captura o zonă mai largă.

11 0 0

20 m 0 s

Utilizarea autodeclanșatorului

Dacă doriţi să apăreţi într-o fotograe, folosiţi autodeclanșatorul. Aparatul foto va
fotograa la circa 10 secunde după ce aţi apăsat pe butonul de declanșare.
Apăsaţi pe butoanele exibile în următoarea ordine Z → i → j pentru a
congura autodeclanșatorul.

Oprirea aparatului foto

După ce aţi terminat de fotograat, apăsaţi din nou pe comutatorul de alimentare.

9

B Vizualizarea

Vizualizarea imaginilor

Apăsaţi pe butonul  (mod

1

declanșare/redare).

• Pictograma B va  așată în colţul din

dreapta jos al monitorului.

• Va  așată ultima fotograe realizată.

Utilizaţi selectorul multiplu pentru a vizualiza imaginile.

2

Imaginea curentă

20 m 0s

11 0 0

10

Imaginea

anterioară

• Dacă apăsaţi din nou pe butonul  (mod declanșare/redare),

pictogramaA va  așată în colţul din dreapta jos al monitorului, iar
aparatul foto va așa din nou ecranul de fotograere.

Imaginea

următoare

Ștergerea imaginilor

Dacă în colţul din dreapta jos al

1

monitorului este așată pictogramaB
vizualizaţi imaginile și găsiţi imaginea
pe care doriţi să o ștergeţi.

• Vizualizarea imaginilor → pagina 10 pasul 2

Apăsaţi pe n.

2

Apăsaţi pe n Șterge această foto.

3

• Apăsaţi pe Q dacă doriţi să opriţi operaţia

de șterge a imaginii.

B Vizualizarea

15 / 0 5 / 2 01 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 / 2 01 4 15 : 3 0

4

Şt erg er e

Şt erg e ac ea st ă fot o

Şt er ge fo to s el ec tat e

Şt er ge to at e fo to gr ai le

11

B Vizualizarea

Apăsaţi pe R Da.

4

• Dacă ștergeţi o imagine, aceasta nu va mai
putea  recuperată.

• Apăsaţi pe S Nu dacă doriţi să opriţi
operaţia de șterge a imaginii.

Ștergerea simultană a mai multor imagini

1 Selectaţi o Șterge foto selectate la pasul 3.
2 Apăsaţi pe selectorul multiplu  sau  pentru

a selecta imaginea care va  ștearsă și apăsaţi
pe S.

- Apăsaţi pe P pentru a elimina bifa S.

3 Adăugaţi S în dreptul tuturor imaginilor pe

care doriţi să le ștergeţi și apăsaţi pe O.

- Urmaţi instrucţiunile așate pe monitor.

Ștergerea tuturor imaginilor

1 Selectaţi k Șterge toate fotograile la pasul 3.
2 Selectaţi R Da la pasul 4.

Şt er geţ i 1 fo to gr af ie?

Da

Nu

Şt er ge fo to s el ec tat e

12

Mai multă distracţie

3

Înregistrarea lmelor

În timp ce în colţul din dreapta

1

jos al monitorului este așată
pictogramaA, îndreptaţi aparatul
foto astfel încât să puteţi vedea
subiectul pe monitor.

• Nu acoperiţi microfonul.

Apăsaţi pe butonul  ( înregistrare

2

lm).

• Aparatul foto va începe să înregistreze
un lm.

• În timp ce subiectul se mișcă, mișcaţi
aparatul foto astfel încât să vedeţi
subiectul pe monitor.

Apăsaţi din nou pe butonul  ( înregistrare lm).

• Aparatul foto va opri înregistrarea lmului.

13

Mai multă distracţie

Realizarea fotograilor subacvatice

Înainte de a utiliza aparatul foto în apă

1 Asiguraţi-vă că în capacul locașului acumulatorului/fantei cardului de memorie

nu sunt reziduuri.
Dacă găsiţi reziduuri, îndepărtaţi-le folosind o suantă*.

2 Asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul locașului acumulatorului/fantei cardului de

memorie.

3 Nu deschideţi capacul locașului acumulatorului/fantei cardului de memorie în

apă.

În timp ce pictogramaA este așată

1

în colţul din dreapta jos al monitorului,
apăsaţi pe g.

11 0 0

20 m 0s

Apăsaţi pe g Alege un stil.

2

Ma i mul te o pţ iu ni f oto

Al eg e u n st il

De cor ar e

Sc hi mb are c ul or i

* Un instrument care utilizează aer pentru a îndepărta praful și reziduurile.

14

Mai multă distracţie

Apăsaţi pe  sau , selectaţi J și

3

apăsaţi pe O.

• Va  așat mesajul referitor la
impermeabilizare. Conrmaţi mesajul
și apăsaţi pe  pentru a așa mesajul
următor. Apăsaţi pe O pentru a începe să
fotograaţi.

Apăsaţi pe butonul de declanșare.

4

Curăţarea aparatului foto după ce a fost folosit sub apă

1 Fără să deschideţi capacul locașului acumulatorului/fantei cardului de memorie,

spălaţi aparatul foto cu apă curată.

2 Ștergeţi cu atenţie orice picături de apă cu o cârpă moale și uscată și lăsaţi

aparatul să se usuce la umbră, într-un spaţiu bine ventilat.

- Lăsaţi aparatul să se usuce pe o cârpă uscată.

- Nu utilizaţi un uscător de păr sau alte aparate pentru uscarea aparatului foto.

3 După ce sunteţi siguri că aparatul foto s-a uscat, deschideţi capacul locașului

acumulatorului/fantei cardului de memorie, utilizaţi o cârpă moale și uscată
pentru a îndepărta orice picătură de apă din interior și curăţaţi compartimentul
de nisip folosind suanta.

Fot og ra fi er e sub a pă

15