Nikon COOLPIX S32 User manual [pl]

Instrukcja obsługi

zapoznaj się ze swoim aparatem cyfrowym

Przygotowanie

 A Zrób zdjęcie 8

 B Pokaż 10

Więcej zabawy 13

3

Dodatkowe
informacje

21

Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego Nikon COOLPIX S32.
Przed użyciem aparatu przeczytaj uważnie tę instrukcję i przestrzegaj wszystkich
zawartych w niej wskazówek.

Sprawdzenie zawartości opakowania

Jeśli któregoś z elementów brakuje, skontaktuj się ze sklepem, w którym aparat został
kupiony.

Aparat cyfrowy COOLPIX S32 Pasek aparatu Akumulator litowo-jonowy

Ładowarka EH-70P

1

Kabel USB UC-E16 Szczoteczka

•• Instrukcja•obsługi:•zapoznaj•się•ze•swoim•aparatem•cyfrowym

EN-EL19

• Gwarancja

(niniejsza instrukcja)

1

Adapter wtyczki jest wzestawie, jeśli aparat został zakupiony wkraju lub regionie,

wktórym wymagane jest użycie adaptera wtyczki. Kształt adaptera wtyczki różni się
wzależności od kraju lub regionu, wktórym aparat został zakupiony. Wprzypadku
Argentyny iKorei adapter wtyczki jest zamocowany do ładowarki (strona 6).

2

Szczoteczka służy do czyszczenia osłony wodoszczelnej.

UWAGA: Akcesoria nie są wodoodporne. Karta pamięci Secure Digital (SD), zwana dalej

„kartą pamięci”, nie wchodzi w skład zestawu.

2

2

Przygotowanie

Elementy aparatu

Lampa błyskowa

Spust migawki

Dioda samowyzwalacza/oświetlacz
wspomagający autofokus

Przycisk b
(e nagrywanie lmu)

Obiektyw

Pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci

Włącznik zasilania/dioda zasilania

Zaczep paska

Przyciski wielofunkcyjne

Monitor (ekran)

Przycisk c (trybu fotografowania/odtwarzania)

Głośnik

Mikrofon

Zaczep paska

Dioda ładowania /
m Dioda gotowości
lampy błyskowej

Wybierak wielofunkcyjny

3

Przygotowanie

Korzystanie z monitora

Stan akumulatora

• F: stan naładowania akumulatora jest wystarczający.

• G: Niski stan naładowania akumulatora.

9 99

2 9m 0 s

Liczba pozostałych
zdjęć, jakie można
zrobić

Maksymalna długość lmu

Przyciski wielofunkcyjne

Naciśnij, aby wybrać element wyświetlony na monitorze.

B Gdy zostanie wyświetlony komunikat „Wyczerpana bateria.”

Akumulator jest rozładowany. Wymień go na taki, który ma wystarczającą ilość
pozostałej mocy.

4

Mocowanie paska aparatu

Przygotowanie





• Przełóż jedną dłoń przez pasek aparatu i trzymaj aparat stabilnie dwoma rękami.

• Uważaj, aby podczas robienia zdjęć nie zasłaniać palcami lampy błyskowej ani
obiektywu.



B Po zamocowaniu paska

Nie machaj aparatem, trzymając za pasek.
Aparat może uderzyć w coś lub w kogoś, powodując uraz i uszkodzenie aparatu.

5

Przygotowanie

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Otwórz pokrywę i włóż akumulator oraz kartę pamięci.







• Zapoznaj się z treściąnaklejek i włóż akumulator oraz kartę pamięci we wskazany
sposób.







Ładowanie akumulatora

Podłącz aparat do ładowarki oraz włóż ładowarkę do gniazdka

1

elektrycznego.

9

8

7

Jeśli wzestawie aparatu jest adapter wtyczki, zamocuj adapter wtyczki na
ładowarce. Mocno dociśnij adapter wtyczki, aż zablokuje się na miejscu. Po
połączeniu adaptera wtyczki iładowarki próba ich rozłączenia przy użyciu siły
może spowodować uszkodzenie produktu.

6

Przygotowanie

• Rozpocznie się ładowanie akumulatora i dioda ładowania będzie migać.

• Po zakończeniu ładowania akumulatora dioda ładowania przestanie świecić.

• Odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego, anastępnie odłącz przewód
zasilania aparatu od ładowarki.

Zamknij pokrywę.

2

0

a

• Upewnij się, że we wnętrzu nie ma żadnych zanieczyszczeń itp.

• Opuść pokrywę całkowicie wkierunku wskazanym przez strzałkę 0
iprzesuń ją do końca a.

• Zapoznaj się ztreścią komunikatów związanych zwodoszczelnością
ipostępuj zgodnie zzawartymi wnich instrukcjami, jeśli komunikaty te są
wyświetlane po włączeniu aparatu.

B Uwagi na temat ładowania iwymiany akumulatora

• Jedynie osoby dorosłe powinny ładować i wymieniać akumulatory.

• Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Zasady bezpieczeństwa” na stronie
23 oraz w części „Konserwacja aparatu” w dokumencie D okumentacja•aparatu.

• Upewnij się, że aparat i Twoje dłonie są suche.

• Wyłącz aparat i obróć go dolną częścią do góry, uważając, aby akumulator i karta
pamięci nie wypadły.

• Upewnij się, że wewnątrz komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie ma żadnych ciał obcych.

• Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci jest dobrze
zamknięta.

7

A Zrób zdjęcie

Robienie zdjęć

Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć

1

aparat.

Trzymaj aparat stabilnie i ustaw

2

go tak, aby widzieć na monitorze
fotografowany obiekt.

Naciśnij delikatnie spust migawki (do

3

połowy).

• Aparat ustawi ostrość.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Zrób zdjęcie

Naciśnij spust migawki do końca.

4

• Aparat zrobi zdjęcie.

1/ 25 0 F 3.3

• Nagrywaj lmy → strona 13

• Wykonuj zdjęcia pod wodą → strona 14

Korzystanie z zoomu

H: powiększa obiekt.
I: poszerza kadr.

11 0 0

20 m 0 s

Używanie samowyzwalacza

Jeśli chcesz znaleźć się na zdjęciu, użyj samowyzwalacza. Aparat zrobi zdjęcie około
10 sekund po naciśnięciu spustu migawki.
Naciśnij przyciski wielofunkcyjne w kolejności Z → i → j w celu ustawienia
samowyzwalacza.

Wyłączanie aparatu

Po zakończeniu robienia zdjęć naciśnij ponownie włącznik zasilania.

9

B Pokaż

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk c (tryb

1

fotografowania/odtwarzania).

• Symbol B zostanie wyświetlony w

prawym dolnym rogu monitora.

• Zostanie wyświetlone ostatnio zrobione
zdjęcie.

Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby przeglądać zdjęcia.

2

• Jeśli ponownie naciśniesz przycisk c (tryb fotografowania/odtwarzania),
symbol A zostanie wyświetlony w prawym dolnym rogu monitora i aparat
powróci do ekranu fotografowania.

10

Bieżące zdjęcie

11 0 0

20 m 0s

Następne zdjęciePoprzednie zdjęcie

Usuwanie zdjęć

Jeśli w prawym dolnym rogu monitora

1

wyświetlany jest symbol B, przejrzyj
zdjęcia i znajdź to, które chcesz usunąć.

• Przeglądanie zdjęć → strona 10, krok 2

Naciśnij przycisk n.

2

Naciśnij przycisk n Usuń tylko to

3

zdjęcie.

• Jeśli chcesz zatrzymać usuwanie zdjęcia,

naciśnij przycisk Q.

B Pokaż

15 / 0 5 /2 0 1 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 /2 0 1 4 15 : 3 0

4

Us uń

Us uń ty lk o to z dj ęci e

Us uń wy br an e zd ję ci a

Us uń ws zy st ki e zd ję ci a

11

B Pokaż

Naciśnij przycisk R Tak.

4

• Usuniętego zdjęcia nie da się odzyskać.

• Jeśli chcesz zatrzymać usuwanie zdjęcia,
naciśnij przycisk S Nie.

Usuwanie wielu zdjęć jednocześnie

1 Wybierz o Usuń wybrane zdjęcia w kroku 3.
2 Naciśnij przycisk J lub K na wybieraku

wielofunkcyjnym, aby wybrać zdjęcie do
usunięcia, anastępnie naciśnij przycisk S.

- Aby usunąć symbol S, naciśnij przycisk
P.

3 Dodaj symbol S do wszystkich

niepotrzebnych zdjęć, anastępnie naciśnij
przycisk O.

- Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na monitorze.

Usuwanie wszystkich zdjęć

1 Wybierz k Usuń wszystkie zdjęcia w kroku 3.
2 Wybierz R Tak w kroku 4.

Us uną ć 1 zd ję ci e?

Tak

Ni e

Us uń wy br an e zd ję ci a

12

Więcej zabawy

Nagrywanie lmów

Jeśli w prawym dolnym rogu

1

monitora wyświetlany jest symbol A,
skieruj aparat tak, aby fotografowany
obiekt był widoczny na monitorze.

• Upewnij się, że nie zasłaniasz mikrofonu.

Naciśnij przycisk b (e nagrywanie

2

lmu).

• Aparat rozpocznie nagrywanie lmu.

• Jeśli lmowany obiekt się porusza,
przesuwaj aparat tak, aby obiekt był
zawsze widoczny na monitorze.

Ponownie naciśnij przycisk b (e nagrywanie lmu).

3

• Aparat zatrzyma nagrywanie lmu.

13

Więcej zabawy

Robienie zdjęć pod wodą

Przed użyciem aparatu pod wodą

1 Upewnij się, że pod pokrywą komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie ma

żadnych zanieczyszczeń.
Jeśli są, usuń je gruszką do przedmuchiwania.*

2 Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci jest dobrze

zamknięta.

3 Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci pod wodą.

Jeśli w prawym dolnym rogu monitora

1

wyświetlany jest symbol A, naciśnij
przycisk g.

11 0 0

20 m 0s

Naciśnij przycisk g Wybierz styl.

2

Wi ęce j op cj i ob ra zu

Wy bi erz s ty l

Ud ek oru j

Zm ia na ko lo ró w

* Narzędzie do usuwania kurzu i zanieczyszczeń za pomocą powietrza.

14

Więcej zabawy

Naciśnij przycisk J lub K, wybierz J,

3

a następnie naciśnij przycisk O.

• Zostanie wyświetlony komunikat związany
zwodoszczelnością. Potwierdź komunikat,
anastępnie naciśnij przycisk K wcelu
wyświetlenia następnego komunikatu.
Naciśnij przycisk O, aby rozpocząć
fotografowanie.

Naciśnij spust migawki.

4

Czyszczenie aparatu po używaniu go pod wodą

1 Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci i opłucz aparat

czystą wodą.

2 Wytrzyj wszystkie krople wody miękką, suchą szmatką i pozostaw aparat do

wyschnięcia w zacienionym i dobrze wentylowanym miejscu.

- W celu wysuszenia aparatu połóż go na suchej szmatce.

- Do suszenia aparatu nie wolno używać suszarek do włosów ani jakichkolwiek
innych urządzeń.

3 Po upewnieniu się, że aparat jest suchy otwórz pokrywę komory akumulatora/

gniazda karty pamięci, usuń znajdującą się wewnątrz wodę za pomocą miękkiej,
suchej szmatki i użyj gruszki do przedmuchiwania, aby usunąć ze środka piasek.

Pod w od ą

15