Nikon COOLPIX S32 User manual [el]

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Γνωρίστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας

Προετοιμασία 3

 A Λήψη 8

 B Εμφάνιση 10

Περισσότερη
διασκέδαση

13

Пερισσότερες
πληροφορίες

21

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Nikon COOLPIX S32.
Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο
και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

Επιβεβαίωση των περιεχομένων της συσκευασίας

Σε περίπτωση που λείπουν κάποια εξαρτήματα, επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου
αγοράσατε τη φωτογραφική μηχανή.

COOLPIX S32 Ψηφιακή

φωτογραφική μηχανή

Μετασχηματιστής φόρτισης

μπαταρίας EH-70P

1

Λουράκι φωτογραφικής

μηχανής

USB Καλώδιο UC-E16 Βούρτσα

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

ιόντων λιθίου EN-EL19

•• Εγχειρίδιο•οδηγιών•χρήσης:•Γνωρίστε•την•ψηφιακή•φωτογραφική•μηχανή•σας
(ο παρών οδηγός)

1

Περιλαμβάνεται ένας προσαρμογέας βύσματος, αν η φωτογραφική μηχανή

αγοράστηκε σε χώρα ή περιοχή που χρειάζεται προσαρμογέας βύσματος. Το σχήμα
του προσαρμογέα βύσματος ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς. Ο
μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας παρέχεται με συνδεδεμένο τον προσαρμογέα
βύσματος στην Αργεντινή και στην Κορέα (σελίδα 6).

2

Η βούρτσα χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό της αδιάβροχης συσκευασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα εξαρτήματα δεν είναι αδιάβροχα. Δεν περιλαμβάνεται στη φωτογραφική
μηχανή κάρτα μνήμης Secure Digital (SD), εφεξής «κάρτα μνήμης»

2

2

• Εγγύηση

.

Προετοιμασία

Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής

Φλας

Κουμπί λήψης

Φακός

Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης

Διακόπτης τροφοδοσίας/λάμπα ενεργοποίησης

Υποδοχή για το λουράκι της

φωτογραφικής μηχανής

Ευέλικτα κουμπιά

Οθόνη

Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης/
βοηθητικός φωτισμός AF

Κουμπί (λήψης/απεικόνισης)

c

Κουμπί b
(e εγγραφής video)

Ηχείο

Μικρόφωνο

Υποδοχή για το λουράκι της
φωτογραφικής μηχανής

Λάμπα φόρτισης/
m Λάμπα φλας

Πολυ-επιλογέας

3

Προετοιμασία

Χρήση της οθόνης

Επίπεδο φορτίου μπαταρίας

• F: Απομένει αρκετή ισχύς στην μπαταρία.

• G: Το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό.

9 99

2 9m 0 s

Αριθμός των
φωτογραφιών που
μπορείτε να τραβήξετε

Μέγιστος χρόνος εγγραφής video

Ευέλικτα κουμπιά

Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη.

B Εάν εμφανίζεται το «Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.»

Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Αντικαταστήστε την με μια μπαταρία που διαθέτει
ακόμη πολλή ισχύ.

4

Προετοιμασία

Σύνδεση του λουριού της φωτογραφικής μηχανής





• Περάστε το ένα χέρι μέσα από το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και
κρατήστε την σταθερή και με τα δύο χέρια.

• Κατά τη λήψη φωτογραφιών, προσέχετε να μην καλύπτετε το φλας ή το φακό με
τα δάχτυλά σας.



B Μετά τη σύνδεση του λουριού

Μην αιωρείτε τη φωτογραφική μηχανή από το λουράκι.
Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χτυπήσει σε αντικείμενα ή σε άτομα προκαλώντας
τραυματισμό ή φθορά στη μηχανή.

5

Προετοιμασία

Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το κάλυμμα και τοποθετήστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης.







• Κοιτάξτε τα αυτοκόλλητα και τοποθετήστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης με
τον σωστό τρόπο.







Φόρτιση της μπαταρίας

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στο μετασχηματιστή φόρτισης

1

μπαταρίας και στην ηλεκτρική πρίζα.

9

8

7

Αν παρέχεται ένας προσαρμογέας βύσματος με τη φωτογραφική σας μηχανή,
συνδέστε τον στο βύσμα του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Πιέστε τον
προσαρμογέα βύσματος σταθερά μέχρι να στερεωθεί με ασφάλεια στη θέση
του. Αφού συνδεθούν αυτά τα δύο, αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε βίαια τον
προσαρμογέα βύσματος, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.

6

Προετοιμασία

• Ξεκινά η φόρτιση της μπαταρίας και αναβοσβήνει η λάμπα φόρτισης.

• Όταν φορτίσει πλήρως η μπαταρία, θα σβήσει η λάμπα φόρτισης.

• Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας από την ηλεκτρική
πρίζα και στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο.

Κλείστε το κάλυμμα.

2

0

a

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα κ.λπ. στο εσωτερικό.

• Τοποθετήστε το κάλυμμα τελείως επίπεδο στην κατεύθυνση που δείχνει το
βέλος 0 και σπρώξτε το προς τα μέσα μέχρι τέρμα στο a.

• Διαβάστε και ακολουθήστε τα μηνύματα σχετικά με την αδιάβροχη
προστασία, αν εμφανιστούν όταν ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

B Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση και την αντικατάσταση της μπαταρίας

• Η φόρτιση και αντικατάσταση της μπαταρίας πρέπει να εκτελείται μόνο από κάποιον
ενήλικο.

• Ανατρέξτε στις πληροφορίες στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» στη σελίδα 23 και
στην ενότητα «Φροντίδα του προϊόντος» στο Εγχειρίδιο•αναφοράς.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι βρεγμένη η φωτογραφική μηχανή και τα χέρια σας.

• Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και, στη συνέχεια, γυρίστε την ανάποδα,
προσέχοντας να μην πέσει η μπαταρία και η κάρτα μνήμης.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα κ.λπ. μέσα στο κάλυμμα του διαμερίσματος
μπαταρίας/της υποδοχής κάρτας μνήμης.

• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/της υποδοχής κάρτας
μνήμης έχουν κλείσει καλά.

7

A Λήψη

Λήψη φωτογραφιών

Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για

1

να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική
μηχανή.

Κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική

2

μηχανή και στρέψτε την έτσι ώστε να
βλέπετε το θέμα σας στην οθόνη.

Πατήστε το κουμπί λήψης ελαφρώς

3

(μέχρι τη μέση).

• Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα.

4

• Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια

1/ 25 0 F 3.3

φωτογραφία.

• Εγγραφή βίντεο → σελίδα 13

• Λήψη φωτογραφιών κάτω από το νερό
→ σελίδα 14

Χρήση του zoom

H: Μεγέθυνση του θέματός σας.
I: Λήψη ευρύτερης περιοχής.

11 0 0

20 m 0 s

Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης

Αν θέλετε να είστε κι εσείς στη φωτογραφία, χρησιμοποιήστε το χρονομέτρη
αυτοφωτογράφησης. Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια φωτογραφία περίπου
10δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουμπί λήψης.
Πατήστε διαδοχικά τα ευέλικτα κουμπιά Z → i → j για να ρυθμίσετε το
χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης.

Απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής

A Λήψη

Όταν ολοκληρώσετε τη λήψη φωτογραφιών, πατήστε πάλι το διακόπτη τροφοδοσίας.

9

B Εμφάνιση

Εμφάνιση των φωτογραφιών σας

c Κουμπί (λήψης/απεικόνισης)

1

• Εμφανίζεται η ένδειξη B στην κάτω δεξιά

πλευρά της οθόνης.

• Εμφανίζεται η φωτογραφία που

τραβήχτηκε τελευταία.

Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να δείτε τις φωτογραφίες σας.

2

Τρέχουσα φωτογραφία

20 m 0s

11 0 0

10

Προηγούμενη

φωτογραφία

• Αν πατήσετε πάλι το κουμπί c (λήψης/απεικόνισης), εμφανίζεται η ένδειξη

A κάτω δεξιά στην οθόνη και η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει στην
οθόνη λήψης.

Επόμενη

φωτογραφία

Διαγραφή φωτογραφιών

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη B στην

1

κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης, δείτε
τις φωτογραφίες σας και εντοπίστε μία
που θέλετε να διαγράψετε.

• Προβολή των φωτογραφιών σας → σελίδα
10 βήμα 2

Πατήστε n.

2

Πατήστε n Σβήσιμο αυτής μόνο.

3

• Πατήστε Q αν θέλετε να διακόψετε τη
διαγραφή της φωτογραφίας.

B Εμφάνιση

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

Σβ ήσ ιμο

Σβ ήσ ιμο α υτ ής μ όν ο

Σβ ήσ ιμ ο ε πι λε γμ έν ων

Σβ ήσ ιμο ό λω ν τω ν φω το

11

B Εμφάνιση

Πατήστε R Ναι.

4

• Αν διαγράψετε μια φωτογραφία, δεν είναι

δυνατή η ανάκτησή της.

• Πατήστε S Όχι αν θέλετε να διακόψετε τη

διαγραφή της φωτογραφίας.

Διαγραφή πολλών φωτογραφιών μαζί

1

Επιλέξτε o Σβήσιμο επιλεγμένων στο βήμα 3.

2 Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για

να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να
διαγράψετε και πατήστε S.

- Πατήστε P για να καταργήσετε την
ένδειξη S.

3 Προσθέστε την ένδειξη S σε όλες τις

φωτογραφίες που θέλετε να διαγράψετε και,
στη συνέχεια, πατήστε O.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη.

Διαγραφή όλων των φωτογραφιών σας

1 Επιλέξτε k Σβήσιμο όλων των φωτο στο βήμα 3.
2 Πατήστε R Ναι στο βήμα 4.

Σβ ήσ ιμο 1 φ ωτ ογ ραφ ία ς;

Να ι

Όχ ι

Σβ ήσ ιμ ο ε πι λε γμ έν ων

12

Περισσότερη διασκέδαση

3

Εγγραφή video

Ενώ εμφανίζεται στην κάτω δεξιά

1

πλευρά της οθόνης η ένδειξη A,
στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή έτσι
ώστε να μπορείτε να δείτε το θέμα
σας στην οθόνη.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε το
μικρόφωνο.

Κουμπί b (e εγγραφής video)

2

• Η φωτογραφική μηχανή ξεκινά την
εγγραφή ενός video.

• Καθώς το θέμα σας κινείται, μετακινήστε
τη φωτογραφική μηχανή και φροντίστε
να βλέπετε το θέμα σας στην οθόνη.

Κουμπί b (e εγγραφής video)

• Η φωτογραφική μηχανή διακόπτει την εγγραφή του video.

13

Περισσότερη διασκέδαση

Λήψη φωτογραφιών κάτω από το νερό

Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό

1 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα πιασμένα στο κάλυμμα

διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης.
Αν υπάρχουν, απομακρύνετέ τα με το φυσητήρι*.

2 Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/της υποδοχής κάρτας

μνήμης έχουν κλείσει καλά.

3 Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης

κάτω από το νερό.

Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη A στην

1

κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης,
πατήστε g.

11 0 0

20 m 0s

Πατήστε g Επιλέξτε ένα στυλ.

2

Πε ρι σσό τ. ε πι λογ ές φ ωτ ο

Επ ιλ έξτ ε έν α στ υλ

Στο λί στ ε

Αλ λά ξτ ε χ ρώ μα τα

* Ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί αέρα για να απομακρύνει σκόνη και υπολείμματα.

14

Περισσότερη διασκέδαση

Πατήστε J ή K, επιλέξτε J, και

3

πατήστε O.

• Εμφανίζεται το μήνυμα σχετικά με την
αδιάβροχη προστασία. Επιβεβαιώστε το
μήνυμα και πατήστε K για να εμφανιστεί
το επόμενο μήνυμα. Πατήστε O για να
αρχίσει η λήψη.

Πατήστε το κουμπί λήψης.

4

Καθαρισμός φωτογραφικής μηχανής μετά τη χρήση κάτω από το νερό

1 Κρατήστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης

κλειστό και ξεπλύνετε τη φωτογραφική μηχανή με καθαρό νερό.

2 Σκουπίστε τυχόν σταγονίδια νερού με ένα μαλακό, στεγνό πανί και αφήστε τη

μηχανή να στεγνώσει στη σκιά σε καλά αεριζόμενο χώρο.

- Τοποθετήστε τη μηχανή επάνω σε ένα στεγνό πανί για να τη στεγνώσετε.

- Μην χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών ή άλλες συσκευές για το στέγνωμα της
φωτογραφικής μηχανής.

3 Αφού βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνή, ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος

μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης, αφαιρέστε τυχόν νερό από το εσωτερικό
με ένα μαλακό, στεγνό πανί και απομακρύνετε τυχόν άμμο από το εσωτερικό με
το φυσητήρι.

Φω τογ ρα φί σ. σ το νε ρό

15