Nikon COOLPIX S31 Reference Manual (full instructions) [id]

KAMERA DIGITAL

Buku Petunjuk Referensi

Fitur Unggulan COOLPIX S31

Biar kamera Anda yang bekerja

A Arahkan dan Bidik ....................................................A 34

Begitu Anda mengatur kamera ke A Arahkan dan Bidik, kamera memasuki selektor mode scene
otomatis secara otomatis. Tidak perlu mengubah mode ini: cukup arahkan kamera ke subjek. Kamera
menentukan kondisi pemotretan dan mengubah pengaturannya sesuai kebutuhan. Dengan fitur ini,
Anda menghemat waktu mengubah pengaturan kamera dan punya lebih banyak kesempatan
untuk mengambil gambar!

Mengambil gambar di dalam air

Mengambil Foto di Dalam Air .......................................A 45

Atur Pilih gaya ke Bidik di bawah air dan dapatkan gambar yang cerah dan jernih di dalam air
dalam cahaya kurang sekali pun. Pengaturan keseimbangan putih disesuaikan untuk pengambilan
gambar di dalam air sehingga warna direproduksi secara akurat. Akan ada banyak sekali foto untuk
mengenang petualangan Anda di dalam air!

Menambahkan pesan suara ke foto Anda

Tukar pesan .................................................................... A 66

Anda dapat menambahkan pesan suara ke foto-foto Anda. Nikmati mendengarkan rekaman pesan
dan rekaman balasan untuk pesan tersebut. Gunakan fitur ini untuk berbagi pesan dengan sahabat
dan keluarga, atau menangkap suara dan atmosfer foto Anda sehingga pemirsa pun dapat ikut
merasakan pengalaman Anda.

Nikmati berbagi foto

Tayangan slide ...............................................................A 66

Tambahkan efek dan musik ke foto-foto Anda serta buat tayangan slide asli. Tersedia tiga efek. Anda
dapat membuat tayangan slide lebih hidup dengan menampilkan animasi bawaan pada foto-foto
Anda. Dengan cara ini, berbagi foto dengan sahabat dan keluarga terasa lebih menyenangkan!

Pendahuluan

Bagian-bagian Kamera dan Operasi Dasar

Dasar-dasar Pemotretan dan Playback

Fitur Pemotretan

Fitur Playback

Merekam dan Memutar Film

Menyiapkan Kamera

Bagian Referensi

Catatan Teknis dan Indeks

i

Pendahuluan

Baca Ini Terlebih Dahulu

Terima kasih Anda telah membeli kamera digital Nikon COOLPIX S31. Sebelum menggunakan
kamera, silakan membaca informasi dalam "Demi Keselamatan Anda" (A ix) dan "<Penting> Tahan
benturan, kedap air, kedap debu, pengembunan" (A xiv), dan pahami informasi yang diberikan
dalam manual ini. Setelah membaca, simpan manual ini di tempat yang mudah dijangkau dan

Pendahuluan

gunakan sebagai panduan agar Anda semakin menikmati kamera baru Anda.

ii

Tentang Buku Petunjuk Ini

Jika Anda ingin segera menggunakan kamera, baca "Dasar-dasar Pemotretan dan Playback" (A 9).
Untuk mempelajari bagian-bagian kamera dan operasi dasar, lihat "Bagian-bagian Kamera dan

Operasi Dasar" (A 1).

Pendahuluan

iii

Informasi Lainnya

• Simbol dan Konvensi
Untuk memudahkan pencarian informasi yang Anda perlukan, simbol dan konvensi berikut
digunakan dalam buku petunjuk ini:

Ikon Penjelasan

B

Pendahuluan

C

A/E/F

• Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut sebagai "kartu memori" dalam manual ini.

• Pengaturan pada waktu pembelian dinamakan "pengaturan default."

• Nama item menu yang ditampilkan pada monitor kamera, dan nama tombol atau pesan yang

ditampilkan pada monitor komputer dicetak tebal.

• Pada manual ini, terkadang gambar dihilangkan dari sampel layar monitor sehingga indikator
monitor dapat ditampilkan lebih jelas.

• Ilustrasi dan monitor di dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda dari produk sebenarnya.

Ikon ini menunjukkan peringatan dan informasi yang harus dibaca sebelum
menggunakan kamera.

Ikon ini menunjukkan catatan dan informasi yang harus dibaca sebelum
menggunakan kamera.

Ikon ini menunjukkan halaman lain yang berisi informasi yang relevan;
E: "Bagian Referensi", F: "Catatan Teknis dan Indeks."

iv

Informasi dan Peringatan

Stiker holografik: Menunjukkan bahwa perangkat

ini merupakan produk Nikon yang asli.

Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen Nikon tentang "Belajar Sepanjang Hayat" pada dukungan produk dan
pendidikan yang sedang berlangsung, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara online di
situs-situs berikut ini:

• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/

• Bagi pengguna di Eropa dan Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah: http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs ini untuk mendapatkan informasi tentang produk terbaru, tip, jawaban atas pertanyaan
umum (FAQ), dan saran umum tentang foto dan fotografi digital. Informasi tambahan tersedia dari
perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi situs di bawah ini untuk informasi kontak.

http://imaging.nikon.com/

Gunakan Hanya Aksesoris Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik yang
kompleks. Hanya aksesoris elektronik merek Nikon (yang mencakup pengisi daya baterai, baterai, dan
adaptor AC), yang disertifikasi secara khusus oleh Nikon untuk penggunaan dengan kamera digital Nikon ini,
yang dirancang dan terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan operasional dan keselamatan rangkaian
elektronik ini.

PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN DAPAT MEMBATALKAN
GARANSI NIKON ANDA.

Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker holografik Nikon dapat
mengganggu pengoperasian normal kamera atau dapat menyebabkan panas berlebih, kebakaran,
kerusakan atau kebocoran pada baterai.

Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi Nikon di kota Anda.

Pendahuluan

v

Sebelum Mengambil Foto Penting

Sebelum mengambil gambar pada acara-acara penting (seperti pernikahan atau sebelum membawa
kamera dalam perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan kamera berfungsi dengan
normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin
diakibatkan oleh kerusakan produk.

Tentang Manual

Pendahuluan

• Tidak ada bagian dari manual yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi, dikirimkan,

digandakan, disimpan di sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk
apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dijelaskan di

dalam manual ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian produk ini.

• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam manual ini

adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menyampaikan apabila ada
kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan
secara terpisah).

vi

Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Mereproduksi

Perlu diketahui bahwa kepemilikan benda-benda yang telah disalin atau direproduksi secara digital dengan
alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lain dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

• Barang-barang yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau direproduksi

Dilarang menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah, atau surat
obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil reproduksi itu diberi stempel "Contoh". Dilarang
menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, obligasi yang beredar di negara asing. Jika
tidak ada izin sebelumnya dari pemerintah, maka dilarang menyalin atau mereproduksi perangko pos baru
atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah.

Dilarang menyalin atau mereproduksi materai yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen sertifikat
yang ditetapkan oleh undang-undang.

• Peringatan tentang salinan dan reproduksi tertentu

Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang salinan atau reproduksi surat-surat berharga yang
diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, kupon hadiah, dll.), tiket kendaraan umum, atau
tiket kupon, kecuali jika sejumlah salinan diperlukan untuk tujuan bisnis oleh perusahaan. Juga, dilarang
menyalin atau mereproduksi paspor yang diterbi tkan oleh pemerintah, surat-surat izin yang diterbitkan oleh
lembaga publik dan kelompok pr ibadi, kartu identitas, dan tiket, seperti misalnya kartu pas masuk dan kupon
makan.

• Patuhi pemberitahuan hak cipta

Penyalinan atau reproduksi terhadap benda-benda kreatif yang dilindungi hak cipta seperti buku, musik,
lukisan, cetakan pada kayu, peta gambar, film, dan foto diatur oleh undang-undang hak cipta di negara
masing-masing dan undang-undang internasional. Dilarang menggunakan produk kamera ini untuk tujuan
pembuatan salinan yang melanggar hukum atau melanggar undang-undang hak cipta.

Pendahuluan

vii

Pembuangan Alat Penyimpan Data

Harap diketahui bahwa menghapus gambar atau memformat perangkat penyimpanan data seperti kartu
memori atau memori kamera internal tidak akan menghapus seluruh data gambar asli. File-file yang dihapus
terkadang dapat diambil kembali dari alat-alat penyimpan yang telah dibuang, dengan menggunakan
perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menimbulkan penggunaan data gambar pribadi
secara tidak bertanggung jawab. Memastikan status privasi data semacam itu merupakan tanggung jawab
pengguna.

Sebelum membuang alat penyimpan data atau memindahkan kepemilikan ke orang lain, hapuslah dahulu

Pendahuluan

semua data dengan menggunakan perangkat lunak penghapusan yang dijual bebas, atau formatlah dahulu
alat, kemudian isilah sepenuhnya dengan gambar-gambar yang tidak mengandung informasi pribadi
(sebagai contoh, gambar-gambar langit kosong). Berhati-hatilah agar tidak mengalami luka atau merusak
barang lain ketika mencoba menghancurkan secara fisik alat penyimpan data.

viii

Demi Keselamatan Anda

Untuk mencegah terjadinya kerusakan terhadap produk Nikon atau cedera diri atau
orang lain, bacalah tindakan pencegahan demi keselamatan berikut ini secara
menyeluruh sebelum menggunakan peralatan ini. Simpan petunjuk keselamatan ini
sehingga semua orang yang akan menggunakan produk ini dapat membacanya.

Ikon ini menunjukkan peringatan, yaitu informasi yang harus dibaca sebelum
menggunakan produk Nikon untuk mencegah kemungkinan terjadinya cedera.

PERINGATAN

Pendahuluan

Matikan produk jika terjadi
kegagalan fungsi apa pun

Jika Anda melihat asap atau mencium bau
yang tidak biasa dari kamera atau Pengisi
Daya Baterai, lepaskan Adaptor AC dan
segera keluarkan baterai secara berhati-hati
agar Anda tidak terbakar. Jika Anda tetap
melanjutkan menggunakan produk, ada
kemungkinan mengakibatkan luka. Setelah
mengeluarkan atau memutus sumber
listrik, bawalah peralatan ke perwakilan
servis Nikon untuk diperiksa.

Jangan membongkar sendiri

Menyentuh bagian dalam kamera atau
Pengisi Daya Baterai dapat menyebabkan
cedera. Perbaikan sebaiknya hanya
dilakukan oleh teknisi yang terlatih. Bila
kamera atau Pengisi Daya Baterai pecah
karena terjatuh atau kecelakaan lainnya,
bawa produk ke perwakilan servis resmi
Nikon untuk diperiksa, setelah
melepaskan catu daya listrik dan/atau
mengeluarkan baterai.

Jangan gunakan kamera atau
Pengisi Daya Baterai di tempat
yang ada gas yang mudah terbakar

Jangan gunakan peralatan elektronik jika
terdapat gas yang mudah terbakar,
karena dapat menimbulkan ledakan atau
kebakaran.

ix

Tangani tali kamera dengan
hati-hati

Jangan mengalungkan tali kamera ke
leher anak kecil atau bayi.

Jauhkan dari jangkauan

Pendahuluan

anak-anak

Sangat berhati-hatilah jangan sampai
anak-anak menelan baterai, kuas, atau
benda-benda kecil lainnya.

Jangan terus bersentuhan
dengan kamera, pengisi daya
baterai, atau adaptor AC untuk
jangka panjang sementara
perangkat hidup atau dalam
penggunaan.

Bagian-bagian dari perangkat akan
memanas. Membiarkan perangkat
langsung bersentuhan dengan kulit
untuk jangka panjang dapat
menyebabkan luka bakar ringan.

Berhati-hatilah saat menangani
baterai

Baterai dapat bocor, kepanasan, atau
meledak jika tidak ditangani dengan
benar. Perhatikan peringatan berikut ini
saat menangani baterai untuk digunakan
di produk ini:

• Sebelum mengganti baterai, matikan
produk. Jika Anda menggunakan
Pengisi Daya Baterai/Adaptor AC,
pastikan untuk melepas perangkat.
Gunakan hanya Baterai Li-ion Isi Ulang

•

EN-EL12 (disertakan bersama produk).
Isi daya baterai dengan
memasukkannya ke Pengisi Daya
Baterai MH-65 (disertakan bersama
produk).

• Saat memasukkan baterai, jangan
berusaha memasukkannya dalam
posisi terbalik.

x

•

Jangan menimbulkan arus pendek atau
membongkar baterai atau berupaya
memecah pelindung atau pembungkus
baterai.

• Jangan membuang baterai ke api atau
ke sumber panas yang tinggi.

• Jangan merendam baterai ke air.

• Pasang kembali penutup terminal saat

mengirim atau membawa baterai.
Jangan membawa atau menyimpan
baterai bersama-sama dengan benda
logam seperti kalung atau jepit
rambut.

• Baterai mudah bocor jika dayanya
sudah kosong sepenuhnya. Untuk
mencegah kerusakan produk,
keluarkan baterai yang sudah tidak
berisi daya lagi.

• Hentikan segera pemakaian kamera
jika Anda melihat ada perubahan pada
baterai, misalnya baterai berubah
warna atau berubah bentuk.

• Jika cairan dari baterai yang rusak
mengenai pakaian atau kulit, basuhlah
segera dengan air yang banyak.

Perhatikan
peringatan-peringatan berikut
saat menggunakan Pengisi
Daya Baterai

• Usahakan tetap kering. Produk
yang basah dapat menimbulkan
kebakaran atau kejutan listrik.

•

Debu pada atau di dekat
bagian-bagian logam pada colokan
harus dibersihkan dengan kain kering.
Jika Anda tetap melanjutkan
menggunakan produk, ada
kemungkinan menimbulkan kebakaran.

Pendahuluan

xi

• Jangan memegang kabel listrik atau
mendekati pengisi daya baterai di saat
terjadi petir. Jika ini dilakukan, dapat
menimbulkan kejutan listrik.

• Jangan merusak, mengubah, atau
memaksa membengkokkan kabel
listrik, atau menempatkannya di

Pendahuluan

bawah benda berat, atau
meletakkannya di dekat atau pada
nyala api atau sumber panas. Jika
isolasi rusak dan kabel terkelupas,
bawalah ke perwakilan servis resmi
Nikon untuk diperiksa. Jika peringatan
ini diabaikan dapat menimbulkan
kebakaran atau kejutan listrik.

• Jangan memegang colokan atau
pengisi daya baterai dengan tangan
yang basah. Jika ini dilakukan, dapat
menimbulkan kejutan listrik.

• Jangan digunakan dengan konverter
perjalanan atau adaptor yang
dirancang untuk mengubah dari satu
voltase ke voltase lain dengan inverter
DC-ke-AC. Kelalaian untuk mematuhi
peringatan ini dapat menyebabkan
kerusakan pada produk atau
pemanasan berlebih atau kebakaran.

Gunakan kabel yang sesuai

Saat menghubungkan kabel ke jack input
dan output, gunakan hanya kabel yang
disediakan atau yang dijual oleh Nikon
untuk keperluan yang dimaksud, untuk
menjaga kepatuhan terhadap peraturan
produk.

Tangani bagian-bagian produk
yang bergerak secara hati-hati

Usahakan jari Anda atau benda lain tidak
menekan penutup lensa atau bagian
bergerak lainnya.

xii

CD-ROM

CD-ROM yang disertakan bersama
perangkat ini tidak boleh diputar pada
perangkat CD audio. Memutar CD-ROM
di pemutar CD audio dapat
menyebabkan hilangnya pendengaran
atau rusaknya peralatan.

Berhati-hatilah saat
mengoperasikan lampu kilat

Penggunaan lampu kilat yang terlalu
dekat ke mata subjek dapat
menyebabkan hilangnya kemampuan
melihat untuk sementara. Sangat
berhati-hatilah saat mengambil foto bayi,
dan jarak antara lampu kilat dengan
subjek tidak boleh kurang dari 1 m.

Jangan mengoperasikan lampu
kilat dengan posisi jendela
lampu kilat bersentuhan
dengan orang atau benda lain

Apabila peringatan tidak diperhatikan
dapat menimbulkan luka bakar atau
kebakaran.

Hindari kontak dengan kristal
cair

Jika monitor pecah, berhati-hatilah untuk
mencegah cedera karena pecahan kaca
dan mencegah kristal cair dari monitor
mengenai kulit, masuk ke mata atau
mulut.

Matikan daya saat berada di
dalam pesawat atau rumah sakit

Matikan daya saat berada di dalam
pesawat selama lepas landas atau
mendarat. Ikuti petunjuk dari rumah sakit
saat berada di dalam rumah sakit.
Gelombang elektromagnetik yang
terpancar dari kamera ini dapat
mengganggu sistem elektronik pesawat
atau peralatan rumah sakit.

Pendahuluan

xiii

<Penting> Tahan benturan, kedap air, kedap debu, pengembunan

• Pastikan untuk membaca petunjuk berikut serta petunjuk yang diberikan dalam "Merawat

Produk" (F2).

Catatan Tentang Kinerja Anti Guncangan

Kamera ini telah lulus uji coba internal Nikon (uji coba penjatuhan dari ketinggian 1,2 m pada panel

Pendahuluan

kayu lapis setebal 5 cm) yang memenuhi standar MIL-STD 810F metode 516.5-Shock*.
Uji coba ini tidak menjamin kinerja kedap air kamera atau bahwa kamera akan bebas dari kerusakan

atau masalah dalam segala kondisi.
Perubahan dalam penampilan, seperti terkelupasnya cat dan perubahan bentuk bagian

benturan akibat penjatuhan tidak termasuk dalam uji coba internal Nikon.

* Standar metode uji coba Departemen Pertahanan AS.

Uji coba penjatuhan i ni menjatuhkan 5 kamera dalam 26 arah (8 tepi, 12 sudut, dan 6 sisi) dari ketinggian
122 cm untuk memastikan bahwa satu hingga lima kamera lulus uji coba (jika ada cacat yang terdeteksi selama
uji coba, lima kamera berikutnya dijatuhkan untuk memastikan bahwa kriteria u ji coba terpenuhi pada satu
hingga lima kamera).

b Jangan biarkan kamera terkena benturan, getaran, atau tekanan berlebihan dengan

menjatuhkan atau menghantamnya.

Kelalaian mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan air meresap ke dalam kamera dan
mengakibatkan malafungsi kamera.

• Jangan gunakan kamera lebih dalam daripada 5 m di dalam air.

• Jangan biarkan kamera mendapat tekanan air dengan memaparkannya ke air mengalir

bertekanan tinggi.

• Jangan duduk dengan kamera berada di kantong celana.
Jangan paksa kamera masuk ke dalam tas.

yang terkena

xiv

Catatan Tentang Kinerja Kedap Air dan Kedap Debu

Kamera ini setara dengan tingkat kedap air 8 (IPX8) dan tingkat kedap debu 6 (IP6X) dari IEC/JIS, serta
memungkinkan pengambilan gambar di dalam air pada kedalaman 5 m selama sampai 60 menit.*

Penilaian ini tidak menjamin kinerja kedap air kamera atau bahwa kamera akan bebas dari kerusakan
atau masalah dalam segala kondisi.

* Penilaian ini menunjukkan bahwa kamera telah dirancang untuk menahan tekanan air pada kedalaman

yang disebutkan selama waktu yang disebutkan ketika kamera digunakan menurut metode yang
ditentukan oleh Nikon.

b Jika kamera terkena benturan, getaran, atau tekanan berlebihan karena jatuh atau

terhantam, kinerja kedap air tidak dijamin.

• Jika kamera terkena benturan, sebaiknya hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon
untuk memastikan kinerja kedap airnya (layanan ini dikenai biaya).

- Jangan gunakan kamera lebih dalam daripada 5 m di dalam air.

- Jangan biarkan kamera mendapat tekanan air dengan memaparkannya ke aliran air

berkecepatan tinggi atau air terjun.

- Garansi Nikon mungkin tidak menanggung masalah yang disebabkan oleh air yang meresap

masuk ke kamera karena penanganan yang tidak tepat.

• Kinerja kedap air kamera ini dirancang untuk berfungsi dengan air tawar dan air laut saja.

• Bagian dalam kamera ini tidak kedap air. Air yang meresap masuk ke kamera dapat menyebabkan

malafungsi.

• Aksesori tidak kedap air.

• Jika tetesan cairan atau air bersentuhan dengan bagian luar kamera atau bagian dalam penutup

ruang baterai/slot kartu memori, segera seka cairan menggunakan kain kering yang lembut.
Jangan memasukkan kartu memori atau baterai basah.
Jika penutup ruang baterai/slot kartu memori terbuka atau tertutup dalam kondisi basah dekat
tepi air atau di dalam air, air dapat meresap masuk ke kamera atau mengakibatkan malafungsi
kamera.
Jangan buka atau rapatkan penutup dengan tangan basah. Hal ini dapat menyebabkan air
merembes masuk ke kamera atau menyebabkan kamera rusak.

Pendahuluan

xv

• Jika benda asing menempel pada bagian luar kamera atau

bagian dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori
(misalnya pada engsel, slot kartu memori, dan konektor),
bersihkan segera dengan blower. Jika benda asing
menempel di kemasan kedap air di dalam penutup ruang
baterai/slot kartu memori, bersihkan menggunakan kuas
yang disertakan. Jangan gunakan kuas yang disertakan selain
untuk membersihkan kemasan kedap air

Pendahuluan

•

Jika benda asing seperti minyak jemur surya, losion tabir
surya, bubuk campuran mandi
sabun, pelarut organik, minyak, atau alkohol melekat ke kamera, segera seka.

• Jangan biarkan kamera berada dalam kondisi suhu tinggi sebesar 40°C atau lebih (khususnya di
tempat yang terkena sinar matahari langsung, di dalam kabin mobil, di dalam perahu, di pantai,
atau di dekat alat pemanas) untuk waktu yang lama. Hal itu dapat menyebabkan kemerosotan
kinerja kedap airnya.

.

air panas alami, detergen,

Sebelum menggunakan kamera di dalam air

1. Pastikan bahwa tidak ada benda asing di dalam penutup ruang baterai/slot kartu
memori.

• Benda asing seperti pasir, debu, atau rambut di dalam penutup ruang baterai/slot kartu

memori harus dibersihkan dengan blower.

• Setiap cairan seperti tetesan air di dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori harus

diusap dengan kain lembut yang kering.

2. Pastikan kemasan kedap air (A 3) penutup ruang baterai/slot kartu memori tidak
retak atau rusak.

• Kinerja kedap air atau kemasan kedap air akan mulai menurun setelah satu tahun.

Jika kemasan kedap air mulai memburuk, hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

3. Pastikan bahwa penutup ruang baterai/slot kartu memori tertutup dengan kuat.

• Geser penutup sampai berbunyi klik.

xvi

Catatan Tentang Menggunakan Kamera di Bawah Air

Patuhilah peringatan berikut untuk mencegah air meresap masuk ke kamera.

• Jangan bawa kamera menyelami air yang lebih dalam daripada 5 m.

• Jangan gunakan terus menerus kamera di dalam air selama 60 menit atau lebih.

Di dalam air, gunakan kamera pada kisaran suhu 0°C–40°C.

•

Jangan gunakan kamera di mata air panas.

• Jangan membuka atau menutup tutup ruang baterai/slot kartu memori di bawah air.

• Jangan biarkan kamera terkena benturan selagi digunakan di dalam air.

Jangan lompat ke dalam air bersama kamera atau biarkan kamera terkena kondisi tekanan air
tinggi seperti pusaran air atau air terjun.

• Kamera ini tidak mengapung di air. Pastikan untuk tidak menjatuhkan kamera di dalam air.

Pembersihan setelah kamera digunakan di dalam air

• Setelah digunakan di dalam air, bersihkan kamera dalam waktu 60 menit. Jika Anda membiarkan
kamera basah dengan butiran garam atau benda asing lain menempel di kamera, maka akan
menyebabkan kerusakan, berubah warna, berkarat, berbau tidak enak atau penurunan kinerja
kedap air.

• Sebelum membersihkan kamera, bersihkan tangan, tubuh dan rambut Anda dari tetesan air,
pasir, butiran garam atau benda asing lainnya secara menyeluruh.

• Sebaiknya bersihkan kamera di dalam ruangan untuk menghindari tempat yang mungkin
terpapar ke semprotan air atau pasir.

• Jangan membuka penutup ruang baterai/slot kartu memori sampai semua benda asing dibilas
dengan air dan semua embun sudah diseka.

Pendahuluan

xvii

1. Jaga agar penutup ruang baterai/slot kartu memori tertutup dan bilas kamera
menggunakan air bersih.

Basuh kamera perlahan dengan air keran, atau rendam kamera dalam wadah dangkal berisi air
bersih selama 10 menit.

• Jika tombol atau switch tidak bekerja dengan benar, mungkin ada benda asing menempel

pada kamera.
Benda asing dapat menyebabkan kamera rusak; bilas kamera secara menyeluruh.

Pendahuluan

2. Seka tetesan air dengan kain lembut dan kering dari kamera di ruangan berventilasi
baik dan teduh.

• Tempatkan kamera pada kain kering untuk mengeringkannya.

Air akan mengalir keluar dari lubang-lubang pada mikrofon atau speaker

• Jangan keringkan kamera dengan udara panas dari pengering rambut atau pengering

pakaian.

• Jangan gunakan bahan kimia (misalnya bensin, pengencer cat, alkohol, atau zat pembersih),

sabun, atau detergen netral.
Jika kemasan kedap air atau badan kamera berubah bentuk, kinerja kedap airnya akan
menurun.

xviii

3. Setelah memastikan tidak ada titik air pada kamera, buka penutup ruang baterai/slot
kartu memori, usap perlahan sisa air yang tertinggal di dalam kamera dengan kain
kering lembut, lalu gunakan blower untuk menyingkirkan benda asing.

• Jika Anda membuka penutup sebelum kamera benar-benar kering, tetesan air dapat

mengenai kartu memori atau baterai.
Tetesan air mungkin juga ikut meresap masuk ke bagian dalam penutup ruang baterai/slot
kartu memori (di bagian-bagian seperti kemasan kedap air, engsel, slot kartu memori, atau
terminal).
Jika hal itu terjadi, seka air dengan kain lembut yang kering.

• Jika penutup dirapatkan saat bagian dalamnya basah, pengembunan atau malafungsi dapat

terjadi.

• Jika lubang mikrofon atau speaker tersumbat oleh tetesan air, kualitas suara dapat menurun

atau terdistorsi.

- Seka air dengan kain lembut yang kering.

- Jangan tusuk lubang mikrofon atau speaker dengan benda tajam. Jika bagian dalam
kamera rusak, kinerja kedap airnya akan menurun.

Pendahuluan

xix

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian dan Kelembaban dan Pengembunan

Kamera ini telah diuji pengoperasiannya pada suhu -10°C – +40°C.
Bila Anda menggunakan kamera di kawasan iklim dingin, perhatikan peringatan berikut. Simpan

kamera dan baterai cadangan di tempat yang hangat sebelum digunakan.

• Kinerja baterai (jumlah bidikan gambar dan waktu pemotretan) akan menurun untuk sementara.

• Jika kamera ada dalam keadaan sangat dingin, kinerja mungkin turun untuk sementara, misalnya,

Pendahuluan

monitor mungkin lebih gelap daripada biasanya segera setelah kamera dihidupkan atau gambar
sisa mungkin dihasilkan.

• Bila salju atau tetesan air melekat pada bagian luar kamera, segera seka.

- Jika membeku, tombol atau switch mungkin tidak bisa bekerja dengan mulus.

- Jika lubang mikrofon atau speaker tersumbat oleh tetesan air, kualitas suara dapat menurun
atau terdistorsi.

b Kondisi lingkungan pengoperasian seperti suhu dan kelembaban

dapat menyebabkan berkabut (pengembunan) di bagian dalam
monitor, lensa atau jendela lampu kilat.
Hal ini bukan kerusakan atau cacat pada kamera.

b Kondisi lingkungan yang c enderung menyebabkan pengembunan

di dalam kamera

Pengabutan (pengembunan) dapat terjadi dalam monitor, lensa, atau jendela lampu kilat dalam
kondisi lingkungan berikut yang memiliki perubahan suhu tajam atau kelembaban tinggi.

• Kamera dari suhu tinggi di daratan tiba-tiba direndam ke dalam air bersuhu rendah.

• Kamera dipindahkan dari tempat dingin ke tempat hangat, seperti di dalam gedung.

• Penutup ruang baterai/slot kartu memori dibuka atau ditutup dalam lingkungan dengan

kelembaban tinggi.

b Membersihkan pengabutan

• Buka penutup ruang baterai/slot kartu memori setelah mematikan kamera di tempat dengan
suhu sekitaran stabil (hindari tempat apa pun yang bersuhu atau kelembaban tinggi, berpasir
atau berdebu).
Untuk membersihkan pengabutan, keluarkan baterai dan kartu memori, dan biarkan kamera
dengan penutup ruang baterai/slot kartu memori terbuka agar kamera menyesuaikan diri
dengan suhu sekitaran.

• Jika pengabutan tidak hilang, hubungi pengecer atau perwakilan servis resmi Nikon.

xx

Daftar Isi

Pendahuluan........................................................ ii

Baca Ini Terlebih Dahulu .......................................... ii

Tentang Buku Petunjuk Ini......................................... iii

Informasi dan Peringatan............................................. v

Demi Keselamatan Anda......................................... ix

PERINGATAN ....................................................................... ix

<Penting> Tahan benturan, kedap air, kedap

debu, pengembunan ............................................ xiv

Catatan Tentang Kinerja Anti Guncangan..... xiv

Catatan Tentang Kinerja Kedap Air dan Kedap

Debu....................................................................................... xv

Sebelum menggunakan kamera di

dalam air ............................................................................. xvi

Catatan Tentang Menggunakan Kamera di

Bawah Air .......................................................................... xvii

Pembersihan setelah kamera digunakan di

dalam air ............................................................................ xvii

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian dan

Kelembaban dan Pengembunan......................... xx

Bagian-bagian Kamera dan Operasi

Dasar....................................................................... 1

Badan Kamera ............................................................. 2

Memasang Tali Kamera ................................................ 4

Monitor .......................................................................... 5

Mode Pemotretan............................................................ 5

Mode Playback................................................................... 6

Menggunakan Tombol Fleksibel .......................... 7

Dasar-dasar Pemotretan dan Playback...... 9

Persiapan 1 Masukkan Baterai ............................. 10

Persiapan 2 Masukkan Baterai ............................. 12

Persiapan 3 Pasang Kartu Memori ..................... 14

Memori Internal dan Kartu Memori................... 15

Persiapan 4 Atur Bahasa Tampilan, Tanggal,

dan Waktu........... ........................................................ 16

Langkah 1 Hidupkan Kamera............. .................. 20

Menghidupkan dan Mematikan Kamera........ 21

Langkah 2 Bingkai Gambar................................... 22

Menggunakan Zoom.................................................. 23

Langkah 3 Fokus dan Bidik ................................... 24

Tombol Pelepas Rana................................................. 25

Langkah 4 Putar Gambar....................................... 26

Langkah 5 Hapus Gambar..................................... 28

Pendahuluan

xxi

Fitur Pemotretan ............................................. 31

Fitur yang Tersedia dalam Mode Pemotretan

(Menu Pemotretan)................................................. 32

A Arahkan dan bidik............................................. 34

Menggunakan Lampu Kilat.................................. 35

Menggunakan Pengatur Waktu ......................... 37

Menggunakan Pewaktu Senyum ....................... 39

Pendahuluan

Menggunakan Pelembutan Kulit......................... 41

Pilih Gaya (Pemotretan Menurut Scene dan

Efek) .............................................................................. 42

Karakteristik Tiap Gaya................................................. 43

Hias ............................................................................... 48

Ubah warna................................................................ 49

Ubah suara ................................................................. 52

Pilih ukuran ................................................................ 54

Pilih Ukuran Foto............................................................ 54

Memilih Ukuran Bingkai Film.................................. 56

Fitur-fitur yang Tidak Dapat Digunakan Secara

Bersamaan.................................................................. 58

Memfokus................................................................... 60

Menggunakan Deteksi Wajah................................ 60

Kunci Fokus........................................................................ 61

Fitur Playback.................................................... 63

Zoom Saat Playback ................................................ 64

Tampilan Gambar Kecil .......................................... 65

Fitur yang Tersedia dalam Mode Playback

(Menu Playback) ....................................................... 66

Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer,

atau Printer................................................................. 68

Menggunakan ViewNX 2....................................... 70

Menginstal ViewNX 2.................................................. 70

Mentransfer Gambar ke Komputer.................... 73

Lihat gambar.................................................................... 75

Merekam dan Memutar Film....................... 77

Merekam Film....... ..................................................... 78

Memutar Film ............................................................ 81

Menyiapkan Kamera....................................... 83

Menu Pengaturan Kamera .................................... 84

xxii

Bagian Referensi.......................................... E1

Bermainlah dengan Gambar ...................... E2

E Tukar pesan..................................................... E2

Tinggalkan pesan..................................................... E2

Beri jawaban................................................................ E4

Putar rekaman............................................................ E5

Hapus rekaman.......................................................... E5

V Bermain dengan Gambar .......................... E7

Fitur-fitur Bermain dengan Gambar............. E7

Q Lembutkan gambar ........................................ E9

f Tambah pijaran bintang............................ E10

W Tambah efek fisheye.................................... E11

M Tambah efek diorama................................. E12

Z Kamera mainan................................................ E13

d Ubah warna ....................................................... E14

P Sorot warna ....................................................... E15

A Hias ......................................................................... E16

D Buat album foto .......................................... E17

Membuat Album Foto....................................... E17

Lihat .................................................................. E19

F Favorit ............................................................. E19

Menambahkan Gambar ke Favorit............. E19

Menghapus Gambar dari Favorit ................ E20

m Tayangan slide ............................................ E21

Memilih Gambar.................................................... E21

Pilih tema.................................................................... E25

G Lihat film........................................................ E26

Pengaturan ..................................................... E27

Z Opsi playback lainnya ............................ E27

G Lihat berdasarkan tanggal........................ E27

F Lihat favorit ........................................................ E29

z Urutan cetak/Ubah .................................... E30

y Ubah....................................................................... E30

a Urutan cetak...................................................... E35

l Pengaturan Kamera.................................... E38

Layar pembuka....................................................... E38

Tanggal dan waktu............................................... E39

Kecerahan .................................................................. E40

Cetak tanggal........................................................... E41

VR elektronik............................................................. E42

Bantuan AF................................................................ E43

Format memori/Format kartu....................... E44

Bahasa/Language.................................................. E45

Latar menu................................................................ E46

Mode video............................................................... E46

Reset semua ............................................................. E47

Versi firmware.......................................................... E49

Koneksi............................................................. E50

Menghubungkan Kamera ke TV ................. E50

Menghubungkan Kamera ke Printer......... E52

Menghubungkan Kamera ke Printer......... E53

Mencetak Gambar Individu ............................ E55

Mencetak Beberapa Gambar Sekaligus

Informasi Tambahan ................................... E61

Nama File dan Folder...................................... E61

Aksesoris Opsional........................................... E63

Pesan Kesalahan ............................................... E64

..... E57

Pendahuluan

xxiii

Catatan Teknis dan Indeks........................ F1

Merawat Produk .................................................... F2

Kamera............................................................................. F2

Baterai............................................................................... F5

Pengisi Daya Baterai ................................................ F6

Kartu Memori............................................................... F7

Membersihkan dan Menyimpan ..................... F8

Pendahuluan

Membersihkan............................................................ F8

Menyimpan................................................................... F9

Pemecahan Masalah......................................... F10

Spesifikasi ......................................... .................... F17

Kartu Memori yang Disetujui........................... F22

Standar yang Didukung...................................... F23

Indeks...... ............................................................. .. F24

xxiv

Bagian-bagian Kamera dan

Jika Anda ingin segera menggunakan kamera, lihat "Dasar-dasar Pemotretan dan Playback"

(A 9).

Operasi Dasar

Bab ini menguraikan bagian-bagian kamera dan juga menjelaskan cara menggunakan fitur dasar
kamera.

Badan Kamera............................................................ 2

Memasang Tali Kamera.......................................................................................4

Monitor ....................................................................... 5

Mode Pemotretan.................................................................................................5

Mode Playback.......................................................................................................6

Menggunakan Tombol Fleksibel.............................. 7

Bagian-bagian Kamera dan Operasi Dasar

1

Badan Kamera

1 Tombol pelepas rana...............................................24

2 Switch daya/lampu daya aktif ............................20

3 Lampu kilat.....................................................................35

4

Lampu pengatur waktu..........................................37

Iluminator bantuan AF............................................84

5 Tombol b (e perekaman film) ..................... 78

6 Lubang tali kamera......................................................4

7 Speaker.............................................................................82

8 Mikrofon ..........................................................................78

9 Lensa (dengan kaca pelindung)

Bagian-bagian Kamera dan Operasi Dasar

6654321

7

9 8

2

2

1 Tombol fleksibel.............................................7, 32, 66

2 Monitor...............................................................................5

3 Indikator lampu kilat.................................................35

4

Selektor-multi

H: Telefoto..................................................................23

I: Sudut lebar ..........................................................23

5

Tombol c (mode pemotretan/playback) ....26

6

Penutup ruang-baterai/

slot kartu memori .............................................. 12, 14

7 Ruang baterai...............................................................12

8 Slot kartu memori......................................................14

9 Konektor USB/output audio/video.................68

10 Kemasan kedap air............................................ xv, xvi

11 Soket tripod............................................................F19

3

1

4

5
6

Bagian-bagian Kamera dan Operasi Dasar

11 9 810 7

3

Memasang Tali Kamera

Masukkan tali melalui lubang tali kiri atau kanan dan pasang tali.

2

1

Bagian-bagian Kamera dan Operasi Dasar

4