Nikon COOLPIX S31 User manual (full instructions) [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Käyttöopas

COOLPIX S31 -kameran tärkeimmät

Anna kamerallesi täydet valtuudet

A Ota pikakuva.............................................................A 34

Kun valitset A Ota pikakuva -toiminnon, kamera siirtyy automaattisesti kuvausohjelman automaattiseen valintatilaan. Kuvaustilaa ei tarvitse vaihtaa: suuntaa vain kamera kuvattavaan kohteeseen. Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet ja muuttaa asetuksia sen mukaan. Tämän toiminnon avulla kulutat vähemmän aikaa kameran asetuksien tekemiseen ja enemmän aikaa kuvien ottamiseen!

Ota kuvia veden alla

Kuvaa veden alla ............................................................A 45

Aseta Valitse tyyli ja valitse Kuvaa veden alla ottaaksesi kirkkaita ja selväpiirteisiä vedenalaisia kuvia myös niukassa valossa. Valkotasapaino säädetään vedenalaiselle kuvaukselle niin, että värit toistuvat tarkasti. Tulet saamaan monia muistoja vedenalaisista seikkailuistasi!

Lisää kuviin ääniviestejä

Vaihda viestejä...............................................................A 66

Voit lisätä kuviisi myös ääniviestejä. Vietä mukavia hetkiä kuuntelemalla äänitettyjä viestejä ja äänittämällä niihin kommentteja. Käytä tätä toimintoa viestien vaihtamiseen ystävien ja perheenjäsenten kesken tai tallenna kuviin ääniä ja tunnelmaa, niin muutkin voivat jakaa kokemuksiasi.

Katsele hauskoja kuvia ystävien kanssa

Diaesitys .........................................................................A 66

Luo omaleimainen diaesitys lisäämällä kuviin tehosteita ja musiikkia. Voit käyttää kolmea tehostetta. Elävöitä diaesitystä kuviisi ilmestyvien animaatioiden avulla. Kuvien katselu ystävien ja perheenjäsenten kanssa ei ole koskaan ollut näin hauskaa!

Johdanto

Kameran osat ja perustoiminnot

Kuvauksen ja toiston perusteet

Kuvaustoiminnot

Toistotoiminnot

Elokuvien tallennus ja toisto

Yleiset asetukset

Viiteosa

Tekniset tiedot ja hakemisto

Johdanto

Lue tämä ensin

Kiitos, että olet hankkinut Nikon COOLPIX S31-digitaalikameran. Lue kohdat “Turvallisuusohjeita” (A ix) ja “<Tärkeää> Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, tiivistyvä kosteus” (A xiv) ja perehdy tähän käyttöoppaaseen ennen kameran käyttöä. Säilytä tämä käyttöopas käden ulottuvilla ja käytä sitä apuna, niin saat uudesta kamerasta mahdollisimman paljon iloa.

Johdanto

Tietoja tästä oppaasta

Jos haluat aloittaa kameran käytön heti, katso kohta “Kuvauksen ja toiston perusteet” (A 9). Lisätietoja kameran osista ja perustoiminnoista on kohdassa “Kameran osat ja perustoiminnot”

(A 1).

Johdanto

iii

Muita tietoja

• Kuvakkeet ja esitystavat Tässä käyttöoppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita ja esitystapoja, jotta tarvittavat tiedot olisi helpompi löytää:

Kuvake Kuvaus

Johdanto

A/E/F

Tällä kuvakkeella on merkitty varoitukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä.

Tällä kuvakkeella on merkitty huomautukset ja tiedot, jotka on luettava ennen kameran käyttöä.

Nämä kuvakkeet tarkoittavat, että muilla sivuilla on lisätietoja: E: “Viiteosa”, F: “Tekniset tiedot ja hakemisto”.

• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja kutsutaan muistikorteiksi tässä käyttöoppaassa.

• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan oletusasetuksiksi.

• Kameran näytössä näkyvät valikkotoiminnot ja tietokoneen näytössä näkyvät painikkeiden nimet

tai viestit on lihavoitu.

• Näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia, jotta näytön ilmaisimet näkyisivät selvemmin.

• Käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

Tietoja ja varotoimia

Hologrammi: Vahvistaa, että

kyseessä on aito Nikon-tuote.

Oppia ikä kaikki

Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman “oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta sivustoilta:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä sivustoissa on uusimpia tuotetieto ja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit kysyä lisätietoja myös paikallisilta Nikon-edustajilta. Yhteystiedot ovat seuraavassa osoitteessa:

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut ja verkkolaitteet), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Jos käytetään muun valmistajan ladattavaa litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-hologrammia, kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.

Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Johdanto

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei vastaa vahingoista tai rahallisista tappioista, jotka ovat seurausta tuotteen toimintahäiriöistä.

Tietoja oppaista

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää

Johdanto

vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta

Skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin pelkkä hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa.

• Laki kieltää seuraavien materiaalien kopioinnin tai jäljentämisen

Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä. Ulkomailla liikkeelle laskettujen seteleiden, kolikoiden ja arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kielletty. Jollei valtio ole erikseen myöntänyt lupaa, käyttämättömien postimerkkien tai virallisten postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

Valtion leimamerkkien ja laissa säädettyjen varmennettujen asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

• Varoitus tietyn materiaalin kopioinnista tai jäljentämisestä

Valtio on julkaissut varoituksia yksityisten yritysten liikkeelle laskemien arvopapereiden (osakkeet, setelit, sekit, lahjasekit jne.), matkalippujen tai kuponkien kopioinnista tai jäljentämisestä muuhun tarkoitukseen kuin yrityksen liiketoimintaan. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten tai yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokalippuja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Kunnioita tekijänoikeuksia

Tekijänoikeudella suojattujen taiteellisten ja kirjallisten teosten, esimerkiksi kirjojen, musiikin, maalausten, karttojen, piirrosten, puupiirrosten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia säädetään kansallisilla ja kansainvälisillä laeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomaan kopiointiin tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Johdanto

vii

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla,

Johdanto

joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta). Ole varovainen hävittäessäsi tallennusvälineitä fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

viii

Turvallisuusohjeita

Lue seuraavat turvallisuutta koskevat varoitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin vältät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, jossa ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.

Tämä kuvake osoittaa varoituksia eli tietoja, jotka tulee lukea ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä, jotta vammat voidaan estää.

VAROITUKSET

Johdanto

Katkaise virta toimintahäiriön ilmaantuessa

Jos havaitset kamerasta tai akkulaturista tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota akkulaturi ja poista akku välittömästi varoen polttamasta itseäsi. Kun olet poistanut tai irrottanut virtalähteen, toimita laite valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten.

Älä pura kameraa

Kameran tai akkulaturin sisäosien koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Laitetta saavat korjata vain ammattitaitoiset henkilöt. Jos kamera tai akkulaturi aukeaa putoamisen tai muun vahingon takia, irrota virtajohto ja/tai poista akku ja vie laite sitten

valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

Älä käytä kameraa tai akkulaturia tulenarkojen kaasujen lähellä

Älä käytä sähkölaitteita tulenarkojen kaasujen lähellä, sillä tällaisessa tilanteessa on räjähdys- tai palovaara.

Käsittele kameran hihnaa varoen

Älä aseta hihnaa lapsen kaulan ympärille.

Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta

Huolehdi erityisesti siitä, etteivät akku/ paristot, harja ja muut pienet osat joudu pienten lasten suuhun.

Johdanto

Älä ole kosketuksissa kameraan, akkulaturiin tai verkkolaitteeseen pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä.

Laitteiden osat kuumenevat. Laitteiden jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.

Toimi varoen käsitellessäsi akkua

Akku voi vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkua:

• Katkaise virta, ennen kuin vaihdat akun. Jos käytät akkulaturia/ verkkolaitetta, varmista, että se on irrotettu.

• Käytä ainoastaan EN-EL12-litiumioniakkua (toimitetaan kameran mukana). Lataa akku asettamalla se akkulaturiin MH-65 (toimitetaan kameran mukana).

• Älä aseta akkua ylösalaisin tai väärin päin.

• Älä oikosulje akkua tai pura sitä osiin tai yritä poistaa tai rikkoa akun eristeitä tai pintaa.

• Suojaa akku avotulelta ja voimakkaalta lämmöltä.

• Älä upota akkua veteen tai kastele sitä.

• Aseta liitinsuojus takaisin paikalleen,

kun kuljetat akkua. Älä kuljeta tai säilytä akkuja samassa paikassa kaulakorujen, hiusneulojen tai muiden metalliesineiden kanssa.

• Tyhjentynyt akku voi vuotaa. Poista tyhjä akku tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen.

• Lopeta akun käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen.

• Jos vahingoittuneesta akusta valuu nestettä vaatteille tai iholle, huuhtele se heti pois runsaalla vedellä.

Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkulaturia

• Suojaa laite kosteudelta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla kankaalla. Muussa tapauksessa käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä käsittele virtakaapelia ukonilmalla äläkä oleskele verkkolaitteen läheisyydessä ukonilmalla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä vahingoita tai muuta virtajohtoa äläkä vedä tai taivuta sitä voimakkaasti. Älä sijoita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai liekeille. Jos johdon eriste vaurioituu ja johtimet paljastuvat, toimita johto valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koske pistokkeeseen tai akkulaturiin märin käsin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä tuotetta verkkolaitteiden, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteen määrää tai matkamuuntajien tai tasavirta/ vaihtovirta-muuntajien kanssa. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa johtaa tuotteen vaurioitumiseen, ylikuumenemiseen tai tulipaloon.

Käytä asianmukaisia kaapeleita

Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain kaapeleita, jotka Nikon on toimittanut tai myynyt tähän käyttötarkoitukseen, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen.

Käsittele liikkuvia osia varoen

Varo, etteivät sormesi tai mitkään esineet puristu objektiivin suojuksen tai muiden liikkuvien osien väliin.

CD-ROM-levyt

Tämän laitteen mukana toimitettuja CD-ROM-levyjä ei saa toistaa CD-soittimissa. CD-ROM-levyjen toistaminen CD-soittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta.

Johdanto

Noudata varovaisuutta salaman käytössä

Salaman laukaiseminen liian lähellä kuvattavan henkilön silmiä voi haitata näköä tilapäisesti. Erityistä varovaisuutta täytyy noudattaa kuvattaessa pieniä lapsia. Tällöin salaman tulee olla

Johdanto

vähintään 1 metrin etäisyydellä kohteesta.

Älä käytä salamaa, jos salaman ikkuna koskettaa henkilöä tai esinettä

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Vältä nestekiteiden koskettamista

Jos näyttö rikkoutuu, varo, ettet saa haavoja lasinsiruista ja etteivät näytön sisältämät nestekiteet kosketa ihoa tai pääse silmiin tai suuhun.

Katkaise kamerasta virta lentokoneessa tai sairaalassa

Katkaise kameran virta lentokoneessa nousun ja laskeutumisen ajaksi. Jos käytät kameraa sairaalassa, noudata sairaalan antamia ohjeita. Kamerasta lähtevä sähkömagneettinen säteily saattaa häiritä lentokoneen elektroniikkajärjestelmiä tai sairaalan instrumentteja.

xii

Ilmoituksia

Huomautukset Euroopassa asuville käyttäjille

VAROITUKSIA AKUN KORVAAMINEN

VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN.

HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuote on tarkoitettu erikseen kerättäväksi.

Seuraava koskee vain Euroopassa asuvia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu erilliskeräykseen, ja se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

• Lisätietoja saa tuotteen myyneestä liikkeestä tai paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen.

Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Johdanto

xiii

<Tärkeää> Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, tiivistyvä kosteus

• Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja kohdan “Tuotteen hoito” (F2) ohjeet.

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia

Tämä kamera on läpäissyt Nikonin sisäisen testin (pudotustesti 1,2 m:n korkeudelta 5 cm paksun vanerilevyn päälle), joka on MIL-STD 810F 516.5-Shock* -menetelmän mukainen.

Johdanto

Tämä testi ei takaa kameran vesitiiviyttä tai vahingoittumattomuutta tai ongelmattomuutta kaikissa olosuhteissa. Ulkonäön muutokset, kuten maalin lohkeilu ja epämuodostuma pudotuksen iskukohdassa, eivät kuulu Nikonin testin piiriin.

* Yhdysvaltain puolustusministeriön testimenetelmästandardi.

Tässä testissä pudotetaan viisi kameraa 26 asennossa (8 reunaa, 12 kulmaa ja 6 sivua) 122 cm:n korkeudelta. Näin varmistetaan, että 1–5 kameraa läpäisee testin (jos testin aikana havaitaan vikoja, uudet viisi kameraa testataan, jotta testauskriteerit voidaan täyttää 1–5 kameran kohdalla).

b Älä altista kameraa voimakkaalle iskulle, tärinälle tai paineelle pudottamalla tai

lyömällä sitä.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa veden tunkeutumisen kameran sisään ja kameran toimintahäiriön.

• Älä käytä kameraa yli 5 m:n syvyydessä veden alla.

• Älä altista kameraa vedenpaineelle käyttämällä sitä korkeapaineisessa juoksevassa vedessä.

• Älä pidä kameraa housuntaskussa, kun istut.

Älä tunge kameraa väkisin laukkuun.

xiv

Vedenpitävyyttä ja pölynkestävyyttä koskevia huomautuksia

Kamera vastaa IEC/JIS:n vesitiiviysluokkaa 8 (IPX8) ja IEC/JIS:n pölytiiviysluokkaa 6 (IP6X). Sillä voidaan kuvata 5 m veden pinnan alapuolella 60 minuutin ajan.*

Tämä luokitus ei takaa kameran vesitiiviyttä tai vahingoittumattomuutta tai ongelmattomuutta kaikissa olosuhteissa.

* Luokitus osoittaa, että kamera on suunniteltu kestämään määritettyä vedenpainetta määritetyn ajan, kun

kameraa käytetään Nikonin määrittämien menetelmien mukaisesti.

b Jos kamera altistuu voimakkaalle iskulle, tärinälle tai paineelle pudottamisen tai

lyönnin seurauksena, vesitiiviyttä ei voida taata.

• Jos kamera altistuu iskuille, on suositeltavaa ottaa yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, jotta vesitiiviys voidaan varmistaa (maksullinen palvelu).

- Älä käytä kameraa yli 5 m:n syvyydessä veden alla.

- Älä altista kameraa vedenpaineelle käyttämällä sitä nopeasti virtaavassa vedessä tai

vesiputouksissa.

- Nikon-takuu ei ehkä kata ongelmia, jotka johtuvat veden tunkeutumisesta kameran sisään

virheellisen käsittelyn vuoksi.

• Tämän kameran vesitiiviys on suunniteltu toimimaan vain makeassa vedessä ja merivedessä.

• Kameran sisäosat eivät ole vesitiiviitä. Kameran sisään pääsevä vesi voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Varusteet eivät ole vedenkestäviä.

• Jos kameran ulkopinnalla tai akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella on nestettä tai

vesipisaroita, pyyhi neste heti pois kuivalla pehmeällä liinalla. Älä aseta laitteeseen märkää muistikorttia tai akkua. Jos akkutilan/muistikorttipaikan kansi avataan tai suljetaan kosteissa olosuhteissa lähellä rantaa tai veden alla, vettä saattaa päästä kameran sisään ja kameraan saattaa tulla toimintahäiriö. Älä avaa tai sulje kantta märin käsin. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että kameran sisälle valuu vettä tai kameraan tulee toimintahäiriö.

Johdanto

• Jos kameran ulkopuolelle tai akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolelle (kuten saranaan, muistikorttipaikkaan ja liitäntöihin) tarttuu likaa, poista lika heti puhaltimella. Jos vieraita esineitä on tarttunut akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisällä olevaan vedenpitävään tiivisteeseen, poista ne kameran mukana toimitetulla harjalla. Älä käytä harjaa mihinkään muuhun kuin vedenpitävän tiivisteen puhdistamiseen.

Johdanto

• Jos vieras aine, kuten aurinkovoide, kylpypulveri, puhdistusaine, saippua, orgaaninen liuotin, öljy tai alkoholi joutuu kosketuksiin kameran kanssa, pyyhi aine heti pois.

• Älä jätä kameraa pitkäksi aikaa yli 40 °C:n lämpötilaan (eikä etenkään suoraan auringonpaisteeseen, auton tai veneen sisälle, rannalle tai lämmityslaitteen lähelle). Tämä saattaa heikentää vesitiiviyttä.

Ennen kameran käyttämistä veden alla

1. Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ei ole vierasta ainetta.

• Akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella oleva lika, kuten hiekka, pöly tai hiukset, on

poistettava puhaltimella.

• Kaikki neste, kuten vesipisarat, tulee pyyhkiä akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolelta

pehmeällä ja kuivalla liinalla.

2. Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen vedenpitävä tiiviste (A3) ei ole haljennut tai vääntynyt.

• Vedenpitävän tiivisteen vedenpitävyys voi alkaa heikentyä vuoden kuluttua.

Jos vedenpitävä tiiviste alkaa heikentyä, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon.

3. Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kansi on suljettu tiiviisti.

• Liu’uta kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.

xvi

Kameran käyttöä veden alla koskevia huomautuksia

Huomioi seuraavat ohjeet, jotta veden pääseminen kameran sisään voidaan estää.

• Älä sukella yli 5 m:n syvyyteen kameran kanssa.

• Älä käytä kameraa veden alla yli 60 minuuttia yhtäjaksoisesti.

• Jos kameraa käytetään veden alla, veden lämpötilan on oltava 0°C–40°C.

Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä.

• Älä avaa tai sulje akkutilan/muistikorttipaikan kantta veden alla.

• Älä altista kameraa iskuille veden alla.

Älä hyppää veteen kameran kanssa tai altista sitä korkealle vedenpaineelle esimerkiksi koskissa tai vesiputouksissa.

• Tämä kamera ei kellu vedessä. Älä pudota kameraa veteen.

Kameran puhdistaminen vedenalaisen käytön jälkeen

• Kun kameraa on käytetty veden alla, se tulee puhdistaa 60 minuutin kuluessa. Jos jätät kameran kosteaan paikkaan, jossa siihen voi tarttua suolaa tai muita vieraita aineita, kamera voi vahingoittua, sen väri voi muuttua, se voi syöpyä, siihen voi tulla paha haju tai sen vedenpitävyys voi heikentyä.

• Pyyhi vesipisarat, hiekka, suola ja muut vieraat aineet huolellisesti käsistä, vartalosta ja hiuksista ennen kameran puhdistamista.

• Kamera on suositeltavaa puhdistaa sisätiloissa, jotta altistuminen roiskeille ja hiekalle voidaan välttää.

• Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta, ennen kuin vieraat aineet on pesty pois vedellä ja kosteus on kuivattu pois.

Johdanto

xvii

1. Pidä akkutilan/muistikorttipaikan kansi suljettuna ja pese kamera puhtaalla vedellä.

Huuhtele kamera kevyesti vesijohtovedellä tai upota kamera 10 minuutiksi matalaan astiaan, jossa on puhdasta vettä.

• Jos painikkeet tai kytkimet eivät toimi oikein, kameraan on voinut tarttua vieraita aineita.

Vieraat aineet voivat aiheuttaa kameran toimintahäiriön. Pese kamera huolellisesti.

Johdanto

2. Pyyhi vesipisarat pois pehmeällä liinalla ja anna kameran kuivua hyvin ilmastoidussa ja varjoisassa paikassa.

• Anna kameran kuivua kuivan liinan päällä.

Vettä tulee ulos mikrofonin ja kaiuttimien aukoista.

• Älä kuivaa kameraa hiusten- tai vaatteidenkuivaimen kuumalla ilmalla.

• Älä käytä kemikaaleja (kuten puhdistettua bensiiniä, ohennetta, alkoholia tai puhdistusaineita),

saippuaa tai pesuaineita. Jos vedenpitävä tiiviste tai kameran runko vääntyy, vesitiiviys huonontuu.

xviii

3. Varmista, että kameraan ei ole jäänyt vesipisaroita. Avaa sitten akkutilan/ muistikorttipaikan kansi, pyyhi sisällä oleva vesi varovasti kuivalla pehmeällä liinalla ja poista lika puhaltimella.

• Jos kansi avataan ennen kuin kamera on täysin kuiva, muistikorttiin tai akkuun voi pudota

vesipisaroita. Vesipisaroita saatta myös päästä tunkeutumaan akkutilan/muistikorttipaikan kannen alle (esimerkiksi vesitiiviyspakkauksen, saranoiden, muistikorttipaikan tai liittimien kohdilta). Jos näin tapahtuu, pyyhi vesi pois kuivalla ja pehmeällä liinalla.

• Kannen sulkeminen sisäpuolen ollessa märkä saattaa aiheuttaa tiivistymistä tai

toimintahäiriöitä.

• Jos mikrofonin tai kaiuttimien aukoissa on vettä, äänenlaatu saattaa huonontua tai ääni saattaa

säröytyä.

- Pyyhi vesi pois kuivalla ja pehmeällä liinalla.

- Älä puhkaise mikrofonin tai kaiuttimien aukkoja terävällä esineellä. Jos kameran sisäosa vahingoittuu, vesitiiviys huononee.

Johdanto

xix

Käyttölämpötilaa, ilmankosteutta ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia

Kameran toiminta on testattu -10°C – +40°C:een lämpötilassa. Seuraavat varotoimet on otettava huomioon, kun kameraa käytetään kylmässä ilmastossa. Säilytä

kamera ja vara-akut lämpimässä ennen käyttöä.

• Akkujen suorituskyky (kuvien lukumäärä ja kuvausaika) laskee väliaikaisesti.

• Jos kamera on erittäin kylmä, sen suorituskyky saattaa laskea väliaikaisesti. Esimerkiksi näyttö

Johdanto

saattaa olla tavallista tummempi heti kameran käynnistämisen jälkeen tai näytössä saattaa näkyä jälkikuvia.

• Kun lunta tai vesipisaroita pääsee kosketuksiin kameran ulkopinnan kanssa, pyyhi ne heti pois.

- Jos painikkeet tai kytkimet jäätyvät, ne eivät ehkä toimi sulavasti.

- Jos mikrofonin tai kaiuttimien aukoissa on vettä, äänenlaatu saattaa huonontua tai ääni saattaa säröytyä.

b Käyttöympäristö, kuten lämpötila ja ilmankosteus, voi aiheuttaa

kosteuden tiivistymistä näytön, objektiivin tai salaman sisälle. Tämä ei tarkoita, että kamera on epäkunnossa tai että siinä on vika.

b Ympäristöolosuhteita, jotka voivat aiheuttaa kosteuden

tiivistymistä kameran sisäpuolelle

Kosteutta voi tiivistyä näytön, objektiivin tai salaman sisään seuraavissa tilanteissa, joissa lämpötila vaihtuu nopeasti tai ilmankosteus on suuri:

• Kamera lasketaan viileään veteen lämpimästä ilmasta.

• Kamera siirretään kylmästä tilasta lämpimään tilaan esimerkiksi rakennuksen sisälle.

• Akkutilan/muistikorttipaikan kansi avataan tai suljetaan ympäristössä, jossa on suuri ilmankosteus.

b Huurun poistaminen

• Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi paikassa, jonka lämpötila on tasainen (vältä kuumia, kosteita, hiekkaisia ja pölyisiä paikkoja). Poista huuru irrottamalla akku ja muistikortti ja jättämällä kameran akkutilan/muistikorttipaikan kansi auki, jotta kameran lämpötila tasaantuu ympäristön lämpötilan mukaiseksi.

• Jos huuru ei poistu kamerasta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Sisällysluettelo

Johdanto ............................................................... ii

Lue tämä ensin ............................................................ ii

Tietoja tästä oppaasta ................................................... iii

Tietoja ja varotoimia........................................................ v

Turvallisuusohjeita .................................................... ix

VAROITUKSET...................................................................... ix

Ilmoituksia ................................................................. xiii

<Tärkeää> Iskunkestävyys, vesitiiviys,

pölytiiviys, tiivistyvä kosteus .............................. xiv

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia...... xiv

Vedenpitävyyttä ja pölynkestävyyttä koskevia

huomautuksia................................................................... xv

Ennen kameran käyttämistä veden alla.......... xvi

Kameran käyttöä veden alla koskevia

huomautuksia................................................................. xvii

Kameran puhdistaminen vedenalaisen

käytön jälkeen ................................................................ xvii

Käyttölämpötilaa, ilmankosteutta ja kosteuden

tiivistymistä koskevia huomautuksia.................. xx

Kameran osat ja perustoiminnot.................. 1

Kameran runko............................................................ 2

Kameran hihnan kiinnitys............................................ 4

Näyttö......................................................... .................... 5

Kuvaustila .............................................................................. 5

Toistotila................................................................................. 6

Joustavien painikkeiden käyttö ............................ 7

Kuvauksen ja toiston perusteet.................... 9

Valmistelu 1 Akun lataus ....................................... 10

Valmistelu 2 Akun asennus................................... 12

Valmistelu 3 Muistikortin asennus ..................... 14

Sisäinen muisti ja muistikortit................................ 15

Valmistelu 4 Näytön kielen, päiväyksen ja

kellonajan asetus...................................................... 16

Vaihe 1 Kameran virran kytkentä ....................... 20

Kameran virran kytkentä ja katkaisu................... 21

Vaihe 2 Kuvan rajaus ............................................... 22

Zoomauksen käyttäminen....................................... 23

Vaihe 3 Tarkennus ja kuvaus ................................ 24

Laukaisin.............................................................................. 25

Vaihe 4 Kuvien toisto .............................................. 26

Vaihe 5 Kuvien poisto ............................................. 28

Johdanto

xxi

Kuvaustoiminnot............................................. 31

Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot

(kuvausvalikko) ......................................................... 32

A Ota pikakuva ....................................................... 34

Salaman käyttö ......................................................... 35

Itselaukaisimen käyttö ...................................... ..... 37

Hymylaukaisimen käyttö ...................................... 39

Johdanto

Ihon tasoituksen käyttö.............................................. 41

Valitse tyyli (kuvausohjelmiin ja tehosteisiin

sopiva kuvaaminen)................................................ 42

Kunkin tyylin ominaisuudet..................................... 43

Koristele....................................................................... 48

Vaihda värejä............................................................. 49

Vaihda ääniä .............................................................. 52

Valitse koko ...................................................... .......... 54

Valitse valokuvan koko................................................ 54

Valitse elokuvaruudun koko.................................... 56

Toiminnot, joita ei voi käyttää

samanaikaisesti................. ........................................ 58

Tarkennus ................................................................... 60

Kasvojentunnistuksen käyttö.................................. 60

Tarkennuksen lukitus ................................................... 61

Toistotoiminnot................................................ 63

Toiston zoomaus ...................................................... 64

Pienoiskuvanäyttö ................................................... 65

Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot

(toistovalikko) ............................................................ 66

Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen

tai tulostimeen .......................................................... 68

Käyttö ViewNX 2 ..................................................... .. 70

ViewNX 2-ohjelmiston asentaminen................ 70

Kuvien siirto tietokoneeseen.................................. 73

Katsele kuvia..................................................................... 75

Elokuvien tallennus ja toisto........................ 77

Elokuvien tallennus ................................................. 78

Elokuvien toisto ........................................................ 81

Yleiset asetukset............................................... 83

Kameran asetusten valikko................................... 84

xxii

Viiteosa............................................................ E1

Luo hauskoja kuvia ........................................ E2

E Vaihda viestejä............................................... E2

Jätä viesti ....................................................................... E2

Jätä vastaus .................................................................. E4

Toista tallenteita........................................................ E5

Poista tallenteita........................................................ E5

V Kuvaleikki......................................................... E7

Kuvaleikkitoiminnot................................................ E7

Q Pehmennä kuvia................................................ E9

f Lisää tähtiä.......................................................... E10

W Lisää kalansilmätehoste ............................. E11

M Lisää dioraamatehoste................................ E12

Z Lelukamera......................................................... E13

d Vaihda värejä..................................................... E14

P Korostusvärit ..................................................... E15

A Koristele ............................................................... E16

D Luo valokuva-albumeja ............................ E17

Valokuva-albumien luonti................................ E17

Näytä................................................................. E19

F Suosikit ........................................................... E19

Kuvien lisäys suosikkeihin................................. E19

Kuvien poisto suosikeista................................. E20

m Diaesitys......................................................... E21

Valitse kuvia .............................................................. E21

Valitse teema............................................................ E25

G Näytä elokuva .............................................. E26

Asetukset......................................................... E27

Z Lisää toistoasetuksia............................... E27

G Näytä päivän mukaan.................................. E27

F Näytä suosikit.................................................... E29

z Tulostustilaus/Parantelu .......................... E30

y Parantelu ............................................................. E30

a Tulostustilaus.................................................... E35

l Kameran asetukset ..................................... E38

Aloitusnäyttö............................................................ E38

Päiväys ja aika........................................................... E39

Kirkkaus........................................................................ E40

Tulosta päiväys........................................................ E41

Elektroninen VR ...................................................... E42

Tarkennusapu.......................................................... E43

Alusta muisti/Alusta kortti................................ E44

Kieli/Language........................................................ E45

Valikon tausta........................................................... E46

Videotila....................................................................... E46

Palauta perusas....................................................... E47

Laiteohjelmaversio............................................... E49

Kytkennät ........................................................ E50

Kameran kytkeminen televisioon .............. E50

Kameran kytkeminen tulostimeen ............ E52

Kameran kytkeminen tulostimeen............. E53

Yksittäisten kuvien tulostus............................. E55

Useiden kuvien tulostus.................................... E57

Lisätietoja ........................................................ E61

Tiedostojen ja kansioiden nimet ................ E61

Lisävarusteet ...................................................... E63

Virheilmoitukset ............................. .................. E64

Johdanto

xxiii

Tekniset tiedot ja hakemisto.................... F1

Tuotteen hoito....................................................... F2

Kamera............................................................................. F2

Akku................................................................................... F5

Akkulaturi ....................................................................... F6

Muistikortit..................................................................... F7

Puhdistus ja säilytys ............................................. F8

Johdanto

Puhdistus........................................................................ F8

Säilytys.............................................................................. F9

Vianmääritys ........................................................ F10

Tekniset tiedot .................................................... F17

Hyväksytyt muistikortit ........................................ F22

Tuetut standardit..................................................... F23

Hakemisto......................... .................................... F24

xxiv

Kameran osat ja

Jos haluat aloittaa kameran käytön heti, katso kohta “Kuvauksen ja toiston perusteet” (A 9).

perustoiminnot

Tässä luvussa kuvataan kameran osat ja kerrotaan, miten kameran perustoimintoja käytetään.

Kameran runko .......................................................... 2

Kameran hihnan kiinnitys................................................................................... 4

Näyttö ......................................................................... 5

Kuvaustila................................................................................................................. 5

Toistotila...................................................................................................................6

Joustavien painikkeiden käyttö ............................... 7

Kameran osat ja perustoiminnot

Kameran runko

1 Laukaisin...........................................................................24

2 Virtakytkin/virran merkkivalo...............................20

3 Salamavalo......................................................................35

Itselaukaisimen merkkivalo...................................37

Tarkennusapuvalo......................................................84

5 b (e elokuvan tallennus) -painike..............78

6 Kameran hihnan kiinnikkeet................................... 4

7 Kaiutin...............................................................................82

8 Mikrofoni......................................................................... 78

9 Objektiivi (ja suojalasi)

Kameran osat ja perustoiminnot

6654321

9 8

1 Joustavat painikkeet....................................7, 32, 66

2 Näyttö..................................................................................5

3 Salaman merkkivalo..................................................35

Monivalitsin

H: Telekuvaus............................................................23

I: Laajakulma...........................................................23

5 c

(kuvaus-/toistotila) -painike

...........................26

Akkutilan/

muistikorttipaikan kansi................................. 12, 14

7 Akkutila.............................................................................12

8 Muistikorttipaikka.......................................................14

9 USB-/audio-/videolähtöliitin...............................68

10 Vedenpitävä tiiviste .......................................... xv, xvi

11 Jalustakierre............................................................F19

5 6

Kameran osat ja perustoiminnot

11 9 810 7

Kameran hihnan kiinnitys

Pujota hihna oikeasta tai vasemmasta hihnan kiinnikkeestä ja kiinnitä hihna paikalleen.

Kameran osat ja perustoiminnot

Näyttö

1 0

F 3.3

1 /2 5 0

2 9m 0s

9 99

1 0

30s

2 9m 0s

9 99

9 99 9

2 9m 0s

1 Joustavat kuvakkeet....................................................7

“Päivämäärää ei ole asetettu” -ilmaisin

....................................................................... 19, 84, E64

3 Suljinaika..........................................................................25

4 Aukon arvo .....................................................................25

5 Salamatila ........................................................................35

6 Vaihda värejä -kuvake .........................................49

7 Itselaukaisimen ilmaisin..........................................37

8 Hymylaukaisin...............................................................39

9 Kuvaa tietyin aikavälein -kuvake...............44

10 Akun varaustason ilmaisin....................................20

11 Zoomauksen ilmaisin.............................................. 23

12 Kuvaustila................................................................34, 42

13 Elokuvan tallennusaika................................... 57, 78

14 Jäljellä olevien kuvien lukumäärä............20, 55

15 Sisäisen muistin ilmaisin........................................20

16 Tarkennuksen ilmaisin ............................................ 24

17 Tarkennusalue..............................................................24

18 Tarkennusalue (kasvojentunnistus)................ 24

• Kuvauksen ja toiston aikana näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetuksista ja käyttötilasta riippuen.

Kuvaustila

1 32

F3.3

1/250

29m 0s

9999

999

30s1m1m5m5m

29m 0s 29m 0s

Kameran osat ja perustoiminnot

Toistotila

1 5: 3 0

1 5/ 0 5/ 2 0 13

9 99

2 9m 0s

9 99

9 99 9

2 9m 0s

1 Joustavat kuvakkeet....................................................7

2 Tallennuspäivämäärä...............................................16

3 Tallennusaika.................................................................16

4 Viesti (vastaus) ................................................66, E4

5 Viesti...................................................................... 66, E2

6 Rajauksen ilmaisin.....................................66, E19

7 Akun varaustason ilmaisin ....................................20

8 Rajauksen ilmaisin ..................................................... 64

9 Äänenvoimakkuus.....................................................82

10 Siirry täyskuvaan......................................................... 65

11 Toistotila.......................................................................... 66

12 Elokuvan/viestin tallennusaika .............66, E5

13 Nykyisen kuvan numero........................................26

14 Sisäisen muistin ilmaisin........................................26

C Jos tiedot eivät näy kuvaus- ja toistotilan aikana

Tiettyjä tietoja (kuten akun varaustaso, tarkennuksen ilmaisin tai tarkennusalue) lukuun ottamatta tiedot eivät näy, jos mitään toimintoa ei suoriteta muutamaan sekuntiin. Tiedot tulevat uudelleen näkyviin, kun joko joustavaa painiketta tai monivalitsinta painetaan.

15:30

9999

999

29m 0s 29m 0s

8 9 10

1 324

15/05/2013

Kameran osat ja perustoiminnot

Joustavien painikkeiden käyttö

15 m 0s15m 0s

78 0780

15 : 3 0

15 / 0 5/ 2 01 3

Kuvaustila

Toistotila

Joustava painike 1

Joustava painike 2

Joustava painike 3

Joustava painike 4

Joustava painike 1

Joustava painike 2

Joustava painike 3

Joustava painike 4

Jos painat joustavaa painiketta kuvaus- tai toistonäytön ollessa näkyvissä, nykyisen tilan valikko tulee näkyviin. Voit muuttaa asetuksia, kun valikko on näkyvissä.

Joustaviin painikkeisiin viitataan tässä oppaassa numeroilla 1–4 (ylhäältä alaspäin).

15/05/2013

15:30

Kameran osat ja perustoiminnot

Kohteiden valinta

Salamavalo

Salamatila/itselaukaisin

Itselaukaisin

Vaihda viestejä

Luo hauskoja kuvia

Kuvaleikki

Luo valokuva-albumeja

Kuvaustila Toistotila

Näytä muut sivut painamalla

H tai I.

Valitse kohde painamalla kohteen vieressä olevaa joustavaa painiketta.

Viimeksi valittu asetus (ja oletusasetus) näkyy valkoisena.

C Huomautuksia valikon kohteiden asetukseen

Joitakin valikon kohteita ei voi valita kameran asetuksesta riippuen. Nämä valikon kohteet näkyvät harmaana.

• Valitse kohde painamalla sen vieressä olevaa joustavaa painiketta.

• Kun Q näkyy, palaa edelliseen näyttöön painamalla joustavaa painiketta 1.

Kameran osat ja perustoiminnot

• Kun valikon sisältö jatkuu seuraavalle sivulle, sivun sijainnin ilmaisin näkyy.

Näytä muut sivut painamalla monivalitsinta H tai I.

Kameran asetukset

Aloitusnäyttö

Pä iväys ja aika

Kirkkaus

Kameran asetukset

Tulosta päivä ys

Elektroninen VR

Tarkennusapu

Tulosta päivä ys

Pä iväys

Pois

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelut

Valmistelu 1 Akun lataus.............................................................................................................10

Valmistelu 2 Akun asennus........................................................................................................12

Valmistelu 3 Muistikortin asennus ..........................................................................................14

Valmistelu 4 Näytön kielen, päiväyksen ja kellonajan asetus ........................................16

Kuvaus

Vaihe 1 Kameran virran kytkentä.............................................................................................20

Vaihe 2 Kuvan rajaus ....................................................................................................................22

Vaihe 3 Tarkennus ja kuvaus .....................................................................................................24

Toisto

Vaihe 4 Kuvien toisto....................................................................................................................26

Vaihe 5 Kuvien poisto...................................................................................................................28

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelu 1 Akun lataus

1 Kytke virtajohto alla esitetyssä järjestyksessä.

Kuvauksen ja toiston perusteet

2 Aseta mukana toimitettu

EN-EL12-litiumioniakku MH-65-akkulaturiin työntämällä akkua eteenpäin (1) ja painamalla sitten alas, kunnes se lukittuu paikalleen (2).

• Latauksen merkkivalo alkaa vilkkua, kun lataaminen käynnistyy.

• Täysin tyhjentynyt akku latautuu noin kahden tunnin ja 30 minuutin aikana.

• Kun lataus on päättynyt, latauksen merkkivalo syttyy palamaan.

• Katso kohta “Latauksen merkkivalon toiminta” (A 11).

3 Kun lataus on päättynyt, poista akku ja irrota laturin virtajohto.

Latauksen merkkivalon toiminta

B Akkulaturia koskevia huomautuksia

• Ennen kuin käytät akkulaturia, lue huolellisesti kohdan “Turvallisuusohjeita” (A ix) varoitukset ja noudata

niitä.

• Ennen kuin käytät akkulaturia, lue huolellisesti kohdan “Akkulaturi” (F6) varoitukset ja noudata niitä.

B Akkua koskevat huomautukset

• Ennen kuin käytät akkua, lue huolellisesti kohdan “Turvallisuusohjeita” (A ix) varoitukset ja noudata niitä.

• Ennen kuin käytät akkua, lue huolellisesti kohdan “Akku” (F5) varoitukset ja noudata niitä.

C AC-virtalähde

• Voit käyttää AC-verkkolaitetta EH-62F (saatavana erikseen; E63) kameran virransyöttöön

sähköpistorasiasta kuvien ottamista ja toistamista varten.

• Älä missään tapauksessa käytä muuta AC-verkkolaitetta kuin EH-62F. Tämän huomautuksen laiminlyönti voi aiheuttaa kameran kuumenemisen ja vahingoittumisen.

Tila Kuvaus

Vilkkuu Akku latautuu.

Palaa Akku on täysin latautunut.

• Akkua ei ole asetettu oikein paikalleen. Poista akku ja aseta se uudelleen akkulaturiin niin, että akku on suorassa.

Vilkkuu nopeasti

• Ympäristön lämpötila ei ole sopiva lataamista varten. Lataa akku ennen käyttöä sisätiloissa ympäristön lämpötilan ollessa 5°C–35°C .

• Akku on viallinen. Lopeta lataaminen välittömästi ja vie sekä akku että laturi jälleenmyyjälle tai valtuutettuun Nikon-huoltoon.

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelu 2 Akun asennus

Akkusalpa

1 Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

2 Aseta mukana toimitettu akku

Kuvauksen ja toiston perusteet

paikalleen.

• Työnnä oranssia akkusalpaa akun

avulla nuolen (1) osoittamaan suuntaan ja aseta akku paikalleen (2).

• Kun akku on asennettu oikein, akkusalpa lukitsee akun paikalleen.

B Akun asentaminen oikein

Akun sijoittaminen y lösalaisin tai väärin päin voi vahingoittaa kameraa. Varmista, että akku on oikeassa asennossa.

3 Sulje akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Lataa akku ennen ensimmäistä käyttöä tai kun akku on melkein tyhjä (A 10).

Akun poistaminen

B Akkutilan/muistikorttipaikan kannen avaaminen/sulkeminen

Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta hiekkaisessa tai pölyisessä ympäristössä tai märillä käsillä. Jos kansi suljetaan ennen puhdistamista, kameran sisään voi päästä vettä tai kamera voi vahingoittua.

• Jos epäpuhtauksia pääsee kannen tai kameran sisään, poista ne välittömästi puhaltimella tai harjalla.

• Jos nestettä, kuten vettä, pääsee kameran sisään, pyyhi se välittömästi pois pehmeällä ja kuivalla liinalla.

Katkaise kameran virta (A 21) ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet, ennen kuin avaat akkutilan/ muistikorttipaikan kannen.

Poista akku avaamalla akkutilan/muistikorttipaikan kansi ja liu’uttamalla oranssia akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan (1). Akun voi nyt irrottaa käsin (2). Akkua ei saa vetää vinosti.

B Korkean lämpötilan varoitus

Kamera, akku tai muistikortti voi tuntua kuumalta kameran käytön jälkeen. Muista tämä varoitus, kun poistat akun tai muistikortin.

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelu 3 Muistikortin asennus

Muistikorttipaikka

1 Varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat

sammuneet ja avaa sen jälkeen akkutilan/ muistikorttipaikan kansi.

• Katkaise virta kamerasta ennen kannen avaamista.

2 Aseta muistikortti paikalleen.

• Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti

Kuvauksen ja toiston perusteet

napsahtaa paikalleen.

B Muistikortin asentaminen

Jos muistikortti työnnetään paikalleen ylösalaisin tai väärin päin, kamera ja muistikortti voivat vahin goittua. Varmista,

että muistikortti on oikeassa asennossa.

3 Sulje akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

Muistikortin poistaminen

B Muistikortin alustus

• Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran.

• Alustaminen poistaa pysy västi kaikki muistikortin tiedot. Muista tallentaa tärkeät kuvat siirtämällä ne tietokoneeseen ennen alustamista.

• Alusta muistikortti asettamalla kortti kameraan ja valitsemalla sen jälkeen Alusta kortti (E44) kameran asetusvalikossa (A 84).

B Muistikortteja koskevia huomautuksia

Lisätietoja on kohdassa “Muistikortit” (F7) ja muistikortin mukana toimitetuissa tiedoissa.

Ennen kuin avaat akkutilan/muistikorttipaikan kannen, katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet.

Irrota muistikortti osittain painamalla sitä sormella kevyesti sisään (1) ja poista sitten vetämällä se suoraan ulos (2).

B Korkean lämpötilan varoitus

Kamera, akku tai muistikortti voi tuntua kuumalta kameran käytön jälkeen. Muista tämä varoitus, kun poistat akun tai muistikortin.

Sisäinen muisti ja muistikortit

Kuvat ja elokuvat voidaan tallentaa kameran sisäiseen muistiin (noin 26 Mt) tai muistikorttiin. Jos kuvauksessa tai toistossa halutaan käyttää kameran sisäistä muistia, muistikortti on poistettava.

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelu 4 Näytön kielen, päiväyksen ja kellonajan asetus

Kieli/Language

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näyttöön tulevat kielenvalintanäyttö, kameran kellon päiväyksen ja ajan asetusnäyttö sekä valikon taustan asetusnäyttö.

1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä.

• Kun kameraan kytketään virta, virran merkkivalo (vihreä) syttyy ja näyttö käynnistyy (virran merkkivalo sammuu, kun näyttö käynnistyy).

2 Näytä haluamasi kieli valitsemalla

Kuvauksen ja toiston perusteet

monivalitsimella J tai K ja paina sitten joustavaa painiketta 4 (O).

3 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä).

Aseta aika ja päiväys?

Kyllä

4 Käytä joustavaa painiketta 2, 3 tai

Vuosi/kuukausi/päivä

Päiväysmuoto

Kuukausi/päivä/vuosi

Päivä/kuukausi/vuosi

4päiväysmuodon valitsemiseen.

5 Aseta päiväys ja aika painamalla H, I,

J tai K ja paina sitten joustavaa

painiketta 4 (O).

• Valitse kohde: paina K tai J (vaihtaa asetettavaksi arvoksi P, K, V, tunnit ja minuutit).

• Muokkaa päiväystä ja aikaa: paina H tai I.

• Ota asetus käyttöön: valitse minuuttiasetus ja paina

joustavaa painiketta 4 (O).

• Ota kesäaika käyttöön painamalla joustavaa painiketta 3 (m). Kun kesäaikatoiminto on käytössä, näytössä näkyy m. Poista kesäaikatoiminto käytöstä painamalla joustavaa painiketta 3 (m).

6 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä).

Päiväys ja aika

PKV

15 05//

15/05/2013 15:30

Kyllä

OK?

:16 30

2013

Kuvauksen ja toiston perusteet

7 Valitse näytettävä taustakuva valikko- tai

Valikon tausta

asetusnäytön yhteydessä painamalla J tai K ja sen jälkeen joustavaa painiketta 4 (O).

• Palauta oletusarvoinen taustakuva painamalla joustavaa painiketta 3 (P).

• Kamera siirtyy kuvaustilaan, ja voit ottaa kuvia A Ota pikakuva -tilassa (A 20).

Kuvauksen ja toiston perusteet

C Kieliasetuksen, päiväyksen ja ajan sekä valikon taustan asetuksen vaihto

• Voit muuttaa asetuksia Kieli/Language (E45), Päiväys ja aika (E39) ja Valikon tausta (E46) l kameran asetusvalikossa (A 84).

• Kesäajan voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä valitsemalla Päiväys ja aika (E39) l kameran asetusvalikossa. Kun toiminto otetaan käyttöön, kello siirtyy eteenpäin tunnin verran. Kun toiminto poistetaan käytöstä, kello siirtyy taaksepäin tunnin verran.

• Jos valikosta poistutaan päiväystä ja aikaa asettamatta, O vilkkuu, kun kuvausnäyttö on näkyvissä. Jos valokuvia otetaan päiväystä ja aikaa asettamatta, kuvauspäivä ja -aika eivät näy kuvaa toistettaessa. Aseta päiväys ja aika kameran asetusvalikon asetuksella Päiväys ja aika (A 84, E39).

C Kellon akku

• Kameran kellossa on sisäinen vara-akku. Vara-akku latautuu, kun pääakku on paikallaan tai kun kamera on kytkettynä lisävarusteena saatavaan AC-verkkolaitteeseen, ja sen virta riittää useiksi päiviksi noin kymmenen tunnin lataamisen jälkeen.

• Jos kameran vara-akku tyhjenee, päiväyksen ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta. Aseta päiväys ja aika uudelleen. ➝ Vaihe 3 kohdassa “Valmistelu 4 Näytön kielen, päiväyksen ja kellonajan asetus” (A 16)

C Kuvauspäivämäärän merkintä tulostettuihin kuviin

• Aseta päiväys ja aika ennen kuvaamista.

• Kuvauspäivä voidaan merkitä kuviin pysyvästi kuvaamisen yhteydessä valitsemalla Tulosta päiväys

(E41) kameran asetusvalikosta (A 84).

• Jos kuvauspäivä halutaan tulostaa ilman Tulosta päiväys -asetusta, kuvat voidaan tulostaa ViewNX 2 -ohjelmistolla (A 70).

Kuvauksen ja toiston perusteet

Vaihe 1 Kameran virran kytkentä

1 5m 0s15m 0s

7 80780

Akun varaustason ilmaisin

Jäljellä olevien kuvien

lukumäärä

1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä.

• Näyttö käynnistyy.

2 Tarkista akun varaustason ilmaisin ja jäljellä

olevien kuvien määrä.

Akun varaustason ilmaisin

Kuvauksen ja toiston perusteet

Näyttö Kuvaus

F Akun varaustaso on korkea.

Akku lopussa.

Jäljellä olevien kuvien lukumäärä

Numero kertoo, montako kuvaa voidaan ottaa.

• C tulee näyttöön, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin (noin

26 Mt).

• Jäljellä olevien kuvien määrä vaihtelee kameran sisäisen muistin tai muistikortin vapaan muistitilan

mukaan sekä kuvakoon ja kuvan laadun määrittävän Valokuvan koko -asetuksen mukaan kohdassa Valitse koko (A 54).

Akun varaustaso on alhainen. Valmistaudu vaihtamaan akku.

Kuvia ei voi ottaa. Lataa tai vaihda akku.

Kameran virran kytkentä ja katkaisu

C Virransäästötoiminto (automaattinen virrankatkaisu)

• Jos kameraa ei käytetä vähään aikaan, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo alkaa vilkkua. Jos kameraa ei käytetä noin kolmeen minuuttiin kameran siirryttyä valmiustilaan, kameran virta katkeaa automaattisesti.

Kun kamera on valmiustilassa, näyttö käynnistyy uudelleen, jos ➝ virtakytkintä, laukaisinta, c (kuvaus-/toistotila) -painiketta tai b (e elokuvan tallennus) -painiketta

painetaan.

• Diaesitystä toistettaessa kamera siirtyy valmiustilaan 30 minuutin kuluttua.

• Jos käytät lisävarusteena hankittua verkkolaitetta EH-62F, kamera siirtyy valmiustilaan noin 30 minuutin

kuluttua (kiinteä).

15m 0s

780

Vilkkuu

Mitään toimintoja

ei käytetä

Mitään toimintoja

ei käytetä

3 min

Kamera siirtyy valmiustilaan.

Kameran virta

katkeaa.

• Kun kameraan kytketään virta, virran merkkivalo (vihreä) syttyy ja näyttö käynnistyy (virran merkkivalo sammuu, kun näyttö käynnistyy).

• Katkaise kamerasta virta painamalla virtakytkintä. Kun kameran virta katkeaa, virran merkkivalo ja näyttö sammuvat.

• Voit kytkeä kameraan virran ja siirtyä toistotilaan pitämällä c (kuvaus-/toistotila) -painiketta painettuna.

Kuvauksen ja toiston perusteet

780

15m 0s

Vaihe 2 Kuvan rajaus

1 5m 0s

7 80

C Jalustan käyttö

Jalustan käyttöä suositellaan kuvattaessa seuraavissa olosuhteissa:

• kuvattaessa heikossa valaistuksessa, kun salamatilan (A 35) asetuksena on y Salama pois

• lähennettäessä kohteeseen.

1 Pitele kameraa vakaasti.

• Varo etteivät sormet, hiukset, kameran hihna tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa tai mikrofonia.

Kuvauksen ja toiston perusteet

2 Rajaa kuva.

• Suuntaa kamera haluamaasi kohteeseen.

780

15m 0s

Zoomauksen käyttäminen

1 5m 0s15m 0s

7 80780

Zoomauksen ilmaisin

Loitontaa kuvaa

Lähentää kuvaa

Suurin optinen

zoomaus

Digitaalizoomaus

käytössä

Optinen zoomaus

Digitaalizoomaus

C Digitaalizoomaus ja interpolointi

Optisesta zoomauksesta poiketen digitaalizoomaus käyttää kuvan suurennuksessa interpolointia, jolloin kuvan laatu huononee hieman sen mukaan, mitä kuvan kokoa ja digitaalizoomauksen suurennusta käytetään.

Käyttäessäsi digitaalizoomausta suosittelemme pienentämään kuvan kokoa A Valokuvan koko -asetuksessa kohdassa C Valitse koko, jotta kuvan laatu huononee mahdollisimman vähän (A 54).

Kun painat monivalitsinta H tai I, zoomauksen ilmaisin näkyy näytön oikealla puolella ja optinen zoomaus aktivoituu.

• Lähennä kohdetta painamalla H (telekuvaus).

• Loitonna kohdetta ja näytä suurempi alue painamalla I (laajakulma).

Kun kameraan kytketään virta, zoomaus siirtyy laajakulman ääriasentoon.

•

Jos painat H, kun kamera on zoomattu optisen zoomauksen ääriasentoon, voit suurentaa kuvaa digitaalizoomauksella vielä lisää enintään noin 4×.

Kuvauksen ja toiston perusteet

Vaihe 3 Tarkennus ja kuvaus

F 3.3

1 /2 5 0

F 3.3

1 /2 5 0

1 Paina laukaisin puoleenväliin (A 25).

• Kun kamera havaitsee kasvot: Kamera tarkentaa keltaisella kaksoisviivalla rajattuihin kasvoihin (tarkennusalue). Kun kohde on tarkennettu, kaksoisviiva muuttuu vihreäksi.

Kuvauksen ja toiston perusteet

• Kun kamera ei havaitse kasvoja: Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen. Kun kamera on tarkentanut, tarkennusalue muuttuu vihreäksi.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen eikä tarkennusaluetta näytetä, kun digitaalizoomaus on käytössä. Kun kamera on tarkentanut, tarkennuksen ilmaisin (A 5) syttyy vihreänä.

• Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin saattaa vilkkua punaisena. Se tarkoittaa, että kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina sen jälkeen laukaisin uudelleen puoleenväliin.

2 Paina laukaisin pohjaan (A 25).

• Suljin laukeaa ja kuva tallentuu.

1/250

F3.3

Laukaisin

B Tietojen tallennusta koskevia huomautuksia

Kun otat kuvia tai tallennat elokuvaa, jäljellä olevien kuvien määrä tai jäljellä oleva tallennusaika vilkkuu, kunnes kuvat tai elokuva on tallennettu. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta. Jos teet niin, kuvien ja elokuvien tietoja saattaa hävitä ja kamera tai muistikortti saattaa vahingoittua.

B Tarkennusta koskevia huomautuksia

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen ➝ A 62

C Salamavalo

Jos kohde on heikosti valaistu, salama (A 35) saattaa välähtää, kun laukaisin painetaan pohjaan.

C Jos haluat varmistaa, että saat kuvan

Jos haluat varmistaa, että saat kuvan, paina laukaisin kokonaan pohjaan painamatta sitä ensin puoleenväliin.

Paina puoleenväliin

Paina pohjaan

Aseta tarkennus ja valotus (suljinajan ja aukon arvot) painamalla laukaisinta puoleenväliin, kunnes tunnet vastusta. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin kauan kuin laukaisin on painettuna puoleenväliin.

Kun laukaisin on painettuna puoleenväliin, ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan, jolloin suljin laukeaa. Älä paina laukaisinta voimakkaasti, sillä tällöin kamera voi tärähtää ja kuvasta voi tulla epätarkka. Paina painiketta kevyesti.

Kuvauksen ja toiston perusteet

Vaihe 4 Kuvien toisto

c (kuvaus-/

toistotila)

-painike

Näyttää edellisen kuvan

Näyttää seuraavan kuvan

1 5: 3 0

1 5/ 0 5/ 2 0 13

Nykyisen kuvan numero

1 Paina c (kuvaus-/toistotila) -painiketta.

• Kamera siirtyy toistotilaan ja viimeksi tallennettu kuva tulee näkyviin täyskuvatoistotilassa.

2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella.

• Näytä edellinen kuva: paina J.

• Näytä seuraava kuva: paina K.

Kuvauksen ja toiston perusteet

• Selaa kuvia painamalla J tai K ja pitämällä painettuna.

• Poista muistikortti kamerasta, jos haluat tarkastella kameran sisäisessä muistissa olevia kuvia. C näkyy nykyisen kuvan numeron lähellä.

• Kun haluat palata kuvaustilaan, paina c (kuvaus-/ toistotila) -painiketta, laukaisinta tai b (e elokuvan tallennus) -painiketta.

15/05/2013

15:30

C Kuvien katselu

• Kuvat näytetään lyhyesti alhaisella tarkkuudella heti sen jälkeen, kun on siirrytty edelliseen kuvaan tai seuraavaan kuvaan.

• Kun katsellaan kuvia, joita otettaessa kamera on havainnut kasvot (A 60), toistettavat kuvat käännetään automaattisesti kasvojen asennon mukaan (ei kuitenkaan Kuvaa tietyin aikavälein- ja Ota kuvasarja -asetuksilla otetuissa kuvissa).

C Lisätietoja

• Toiston zoomaus ➝ A 64

• Pienoiskuvanäyttö ➝ A 65

• Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko) ➝ A 66

Kuvauksen ja toiston perusteet

Vaihe 5 Kuvien poisto

15 :3 0

15 /0 5 /2 0 1 3

Poista vain tämä kuva

Poista

Poista valitut kuvat

Poista kaikki kuvat

1 Näytä poistettava kuva näytössä ja paina sitten

joustavaa painiketta 3 (n).

2 Valitse poistomenetelmä painamalla

joustavaa painiketta 2, 3 tai 4.

• n Poista vain tämä kuva: vain nykyinen kuva

Kuvauksen ja toiston perusteet

poistetaan.

• o Poista valitut kuvat: useita kuvia voidaan valita

ja poistaa (A 29).

• k Poista kaikki kuvat: Kaikki tallennettuna

olevat kuvat poistetaan.

• Voit poistua kuvia poistamatta painamalla joustavaa

painiketta 1 (Q).

3 Paina joustavaa painiketta 3 (R Kyllä).

• Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.

• Voit poistua kuvia poistamatta painamalla joustavaa

painiketta 4 (S Ei).

15:30

15/05/2013

Poistetaanko 1 kuva?

Kyllä

Poistettavien kuvien valinta

B Poistamista koskevia huomautuksia

• Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Kopioi tärkeät kuvat tietokoneeseen ennen niiden poistamista kamerasta.

• Jos poistat kuvan, johon on liitetty viestitallenne, sekä kuva että sen viestit poistetaan (A 66).

• Suosikkeihin (A 66) lisättyjä kuvia ei voi valita.

1 Valitse poistettava kuva

monivalitsimella J tai K ja paina sitten joustavaa painiketta 2 (S).

• Valitun kuvan viereen ilmestyy valintamerkki.

• Valintamerkki näytetään tai poistetaan joka kerta,

kun joustavaa painiketta 2 (S) painetaan.

• Poista kaikki valintamerkit painamalla joustavaa

painiketta 3 (P).

2 Lisää valintamerkit kaikkiin poistettaviin kuviin ja vahvista sitten valinta

painamalla joustavaa painiketta 4 (O).

• Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Poista valitut kuvat

Kuvauksen ja toiston perusteet

Kuvaustoiminnot

Tässä luvussa kuvataan A Ota pikakuva -tilaa ja kuvauksen aikana käytettävissä olevia toimintoja. Voit säätää asetuksia kuvausolosuhteiden ja halutun lopputuloksen mukaan.

Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko)

A Ota pikakuva....................................................... 34

Salaman käyttö ........................................................ 35

Itselaukaisimen käyttö............................................ 37

Hymylaukaisimen käyttö ........................................39

Valitse tyyli (kuvausohjelmiin ja tehosteisiin sopiva kuvaaminen) Koristele

.................................................................... 48

Vaihda värejä ........................................................... 49

Vaihda ääniä.............................................................52

Valitse koko.............................................................. 54

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti ... 58

Tarkennus................................................................. 60

... 32

... 42

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko)

Paina joustavaa painiketta valikon näyttämiseksi. Voit muuttaa seuraavia asetuksia.

Joustava painike Asetus Kuvaus A

A Ota pikakuva – Asettaa kuvaustilaksi A Ota pikakuva. 34

Salamavalo Voit valita salamatilan. 35

Z Salamatila/ itselaukaisin

Kameran itselaukaisin voi laukaista sulkimen noin 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. Voit valita myös hymylaukaisimen.

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisin

37, 39

g Lisää kuva-asetuksia

Valitse tyyli

Koristele

Vaihda värejä

Voit valita kuvauksessa käytettäviä kuvausohjelman asetuksia ja tehosteita.

Voit lisätä kuvien ympärille rajauksen kuvia ottaessasi. Rajausvaihtoehtoja on seitsemän.

Voit valita valikolta b Kirkkaampi/Tummempi tai

c Värikkäämpi/väh. värikäs tai käyttää P Korostusvärit -asetusta valitaksesi yhden kuvissa

säilytettävän värin, kun muut vaihdetaan mustan ja valkoisen eri sävyihin.

Joustava painike Asetus Kuvaus A

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

Vaihda ääniä Voit määrittää sulkimen ja painikkeiden äänet. 52

l Asetukset

Valitse koko Aseta valokuvien (kuvien) ja elokuvien koon. 54

Kameran

asetukset

Voit muuttaa lukuisia yleisiä asetuksia. 84

Kuvaustoiminnot

A Ota pikakuva

C Liikkeentunnistusta koskevia huomautuksia

Kun kamera havaitsee A Ota pikakuva -tilassa ja Ota lähikuvia -toiminnolla (A 43), että kohde liikkuu tai kamera tärähtää, ISO-herkkyys lisääntyy ja suljinaika lyhenee automaattisesti, jotta kuvasta tulisi tarkka.

Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, kuvaustilaksi asettuu A Ota pikakuva. Kuvan rajauksessa kamera määrittää automaattisesti kuvausohjelman ja valitsee parhaat asetukset, jotta sinä voisit ottaa kuvia helposti.

A Ota pikakuva on oletusarvoinen kuvaustila tässä kamerassa.

• Rajausalue, johon kamera tarkentaa, vaihtelee kuvan sommittelun mukaan.

• Kun kamera havaitsee henkilön kasvot, se tarkentaa kasvoihin (A 60). Ihon tasoitusominaisuutta

käyttämällä ihmisen kasvojen ihonsävyt saadaan näyttämään tasaisemmilta (A 41).

• Salama saattaa välähtää kuvattaessa hämärässä.

• Hämärässä valaistuksessa kamera kannattaa sijoittaa jalustalle.

• Kamera ei tunnista kuvausohjelmaa digitaalista zoomia käytettäessä.

Kuvaustoiminnot

Salaman käyttö

Voit valita salamatilan kuvausolosuhteiden mukaan. A Ota pikakuva -tilan (A 34) aikana tallennettu salamatila säilyy kameran muistissa, vaikka

kamerasta katkaistaan virta.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 2 (x Salamavalo)

Käytettävissä olevat salamatilat

Automaattinen salama

• Salama välähtää automaattisesti, jos valaistus on heikko.

• k näkyy kuvausnäytössä, kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön.

Salama pois

Salama ei laukea.

• Jalustan käyttöä suositellaan kuvattaessa heikossa valossa.

• S näkyy kuvausnäytössä, kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön.

x Laukaise salama aina

• Salama välähtää aina kuvaa otettaessa. Käytä “täytesalamana” (palaa) varjoihin ja vastavalossa oleviin kohteisiin.

• W näkyy kuvausnäytössä, kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön.

Kuvaustoiminnot

1 Paina joustavaa painiketta 2

Automaattinen salama

Salamavalo

Salama pois

Laukaise salama aina

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

C Salaman merkkivalo

Salaman merkkivalo osoittaa salaman tilan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

• Palaa: salama välähtää aina kuvaa otettaessa.

• Vilkkuu: salama latautuu. Kameralla ei voi ottaa kuvia.

• Ei pala: salama ei välähdä kuvaa otettaessa.

Jos akun varaus on alhainen, näyttö sammuu salaman latauksen ajaksi.

C Salaman käyttöetäisyys

Salaman käyttöetäisyys on noin 0,5–3,5 m, kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, ja noin 0,5–2,0 m, kun zoomaus on telekuvauksen ääriasennossa.

(w Automaattinen salama), joustavaa painiketta 3 (y Salama pois) tai joustavaa painiketta 4 (x Laukaise salama aina).

• Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa

painiketta 1 (Q).

2 Rajaa kohde ja ota kuva.

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisimen käyttö

1 0

F 3.3

1 /2 5 0

Kameran itselaukaisin voi laukaista sulkimen noin 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. Itselaukaisimesta on hyötyä, kun kuvaaja haluaa olla itse kuvassa tai kun halutaan vähentää laukaisimen painamisesta johtuvan kameran tärähtämisen vaikutuksia. Kun itselaukaisinta käytetään, kamera kannattaa sijoittaa jalustalle.

Siirry toistotilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 3 (i Itselaukaisin)

1 Paina joustavaa painiketta 2 (j 10 s).

• M tulee näkyviin.

• Kun Y Hymylaukaisin on valittu, kamera tunnistaa

henkilön kasvot kasvojentunnistuksen avulla ja laukaisee sulkimen automaattisesti, kun se havaitsee hymyn. (A 39).

2 Rajaa kuva ja paina laukaisin

puoleenväliin.

• Tarkennus ja valotus asetetaan.

Itselaukaisin

10 s

Hymylaukaisin

Pois

1/250

F3.3

Kuvaustoiminnot

3 Paina laukaisin pohjaan.

F 3.3

1 /2 5 0

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

• Itselaukaisin käynnistyy ja näytössä näkyy sekunteina aika, jonka kuluttua suljin laukeaa. Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu samalla, kun ajastin laskee jäljellä olevaa aikaa. Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan noin yhtä sekuntia ennen sulkimen laukeamista.

• Kun suljin on lauennut, itselaukaisimen asetukseksi tulee b Pois.

• Voit pysäyttää ajastimen ennen kuvan ottamista painamalla laukaisinta uudelleen.

Kuvaustoiminnot

1/250

F3.3

Hymylaukaisimen käyttö

10 s

Itselaukaisin

Hymylaukaisin

Pois

Jos kamera havaitsee hymyilevät kasvot, suljin laukeaa automaattisesti ilman laukaisinta. Ihon pehmennystoiminto saa kasvojen ihonsävyt näyttämään pehmeämmiltä.

Siirry toistotilaan M joustava painike 2 (Z) M joustava painike 3 (i Itselaukaisin)

1 Paina joustavaa painiketta 3

(Y Hymylaukaisin).

• U tulee näkyviin.

2 Rajaa kuva.

• Suuntaa kamera henkilön kasvoihin. ➝ “Kasvojentunnistuksen käyttö” (A 60)

3 Odota, että kohde hymyilee. Älä paina laukaisinta.

• Jos kamera havaitsee, että kaksoisviivalla rajatut kasvot hymyilevät, suljin laukeaa automaattisesti.

• Kamera jatkaa kasvojen ja hymyjen tunnistamista sulkimen laukaisemisen jälkeen ja laukaisee

sulkimen uudelleen, jos se havaitsee hymyilevät kasvot.

4 Lopeta kuvaus.

• Hymylaukaisin voidaan poistaa käytöstä katkaisemalla kameran virta tai asettamalla itselaukaisimen asetukseksi b Pois.

Kuvaustoiminnot

B Huomautuksia hymylaukaisimesta

• Digitaalizoomaus ei toimi.

• Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei pysty tunnistamaan kasvoja tai hymyä.

• Kasvojentunnistusta koskevia huomautuksia ➝ (A 60)

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

C Automaattinen virrankatkaisu hymylaukaisimen käytössä

Automaattinen virrankatkaisu (A 21) katkaisee seuraavissa tapauksissa automaattisesti kameran virran hymylaukaisinta käytettäessä, jos kameraa ei käytetä:

• Kamera ei havaitse kasvoja.

• Kamera havaitsee kasvot mutta ei hymyä.

C Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu

Hymylaukaisinta käytettäessä itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun kamera havaitsee kasvot ja nopeasti heti sulkimen laukaisun jälkeen.

Kuvaustoiminnot

C Manuaalinen sulkimen laukaisu

Suljin voidaan laukaista myös painamalla laukaisinta. Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa automaattisesti kuvan keskellä olevaan kohteeseen.

C Lisätietoja

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen ➝ (A 62)

Ihon tasoituksen käyttö

B Ihon tasoitustoimintoa koskevia huomautuksia

• Kuvien tallentamiseen kuvaamisen jälkeen voi kulua tavallista kauemmin.

• Joissain kuvausolosuhteissa ei välttämättä saavuteta haluttua ihon tasoitusvaikutusta tai ihon tasoitus voi

levitä kuvan kohtiin, joissa ei ole kasvoja.

Kun suljin laukeaa A Ota pikakuva -tilassa tai käytettäessä hymylaukaisinta, kamera havaitsee (enintään kolmen) henkilön kasvot ja pehmentää niiden ihon värisävyjä.

Kuvaustoiminnot

Valitse tyyli (kuvausohjelmiin ja tehosteisiin sopiva kuvaaminen)

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

C Kuvakoko

Voit muuttaa kuvan kokoa riippumatta siitä, minkä asetuksen valitset kohdassa Valitse tyyli (A 54).

Kun jokin seuraavista tyyleistä (kuvausohjelmat ja tehosteet) on valittu, kameran asetukset optimoidaan automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaan.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 2 (g Valitse tyyli)

Valitse tyyli (kuvausohjelma ja tehoste) monivalitsimella J tai K, ja paina sen

Ota lähikuvia

jälkeen joustavaa painiketta 4 (O).

• Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta

1 (Q).

H Ota lähikuvia (A 43) (oletusasetus) X Kuvaa ruokaa (A 43)

Kuvaustoiminnot

O Kuvaa tietyin aikavälein (A 44) J Kuvaa veden alla (A 45) I Ota kuvasarja (A 45) K Kuvaa ilotulituksia (A 46) L Peili (A 46) Q Ota pehmeitä kuvia (A 47) M Luo dioraamatehoste (A 47)

Kunkin tyylin ominaisuudet

H Ota lähikuvia

• Kamera lähentää automaattisesti lähimpään mahdolliseen kuvattavissa olevaan kohteeseen.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan. Kun zoomaus on

asennossa, jossa zoomauksen ilmaisin muuttuu vihreäksi, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 20 cm:n etäisyydellä suojalasista. Kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 5 cm:n etäisyydellä suojalasista.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle. Voit lukita tarkennuksen, kun haluat rajata kuvan

kohteeseen, joka ei ole rajauksen keskellä (A 61).

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni saattaa kuulua.

• Salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan alle 50 cm:n etäisyydeltä.

• Salamatilaksi on asetettu y Salama pois, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

X Kuvaa ruokaa

• Kamera lähentää automaattisesti lähimpään mahdolliseen kuvattavissa olevaan kohteeseen.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan.

Kun zoomaus on asennossa, jossa zoomauksen ilmaisin muuttuu vihreäksi, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 20 cm:n etäisyydellä suojalasista. Kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 5 cm:n etäisyydellä suojalasista.

• Säädä värisävyn asetus monivalitsimella J tai K ja paina sitten joustavaa painiketta 4 (O). Värisävyasetus säilyy kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle. Voit lukita tarkennuksen, kun haluat rajata kuvan kohteeseen, joka ei ole rajauksen keskellä (A 61).

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni saattaa kuulua.

• Salamatilan kiinteä asetus on y Salama pois (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

Kuvaustoiminnot

O Kuvaa tietyin aikavälein

• Kamera voi ottaa automaattisesti valokuvia esimääritetyin aikavälein. Yhdellä kuvauksella saadut kuvat tallennetaan yhteen kansioon ja voidaan katsoa diaesityksessä (A 66).

• Paina joustavaa painiketta 2 (d Kuvaa 30 s. välein), joustavaa painiketta 3 (e Kuvaa kerran minuutissa) tai joustavaa painiketta 4 (f Kuvaa 5 minuutin välein) kuvausaikavälin asettamiseksi.

• Otettavissa olevien kuvien enimmäismäärä riippuu valitusta aikavälistä.

- Kuvaa 30 s. välein: noin 400 kuvaa

- Kuvaa kerran minuutissa: noin 210 kuvaa

- Kuvaa 5 m inuutin välein: noin 40 kuvaa

• Kun käytät tätä toimintoa, varmista, että akun varaustaso on täysi, jotta kameran virta ei katkea odottamatta.

• Kun kamera havaitsee henkilön kasvot, se tarkentaa kasvoihin (A 60).

• Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa automaattisesti kuvan keskellä olevaan kohteeseen.

• Ota ensimmäinen kuva painamalla laukaisin pohjaan. Näyttö sammuu ja virran merkkivalo vilkkuu

kuvien välillä. Näyttö käynnistyy automaattisesti uudelleen juuri ennen seuraavan kuvan ottamista.

• Lopeta kuvaus painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Salamatilaksi on asetettu w Automaattinen salama, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin ei ole käytettävissä (A 37).

Kuvaustoiminnot

J Kuvaa veden alla

• Käytä ottaessasi kuvia veden alla.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan. Kun zoomaus on

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen.

• Digitaalizoomaus ei toimi.

• Lisätietoja kameran käytöstä veden alla on kohdassa “<Tärkeää> Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys,

tiivistyvä kosteus” (A xiv).

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni saattaa kuulua.

• Salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan alle 50 cm:n etäisyydeltä.

• Salamatilaksi on asetettu y Salama pois, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

I Ota kuvasarja

• Kamera ottaa sarjan kuvia, joissa näkyy selvästi liikkuvan kohteen liike.

• Kun kamera havaitsee henkilön kasvot, se tarkentaa kasvoihin (A 60).

• Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa automaattisesti kuvan keskellä olevaan kohteeseen.

• Paina laukaisinta ja pidä se painettuna, jolloin kamera ottaa neljä kuvaa noin 1,5 kuvaa sekunnissa

(kuvaa/s) (kun Valitse koko > Valokuvan koko -asetuksena on D Suuri (10 megapikseliä)) (A 54).

• Tarkennus, valotus ja värisävy ovat samat kuin kunkin sarjan ensimmäisessä kuvassa.

• Sarjakuvaustilan kuvausnopeus saattaa vaihdella nykyisen valokuvan kokoasetuksen, käytetyn

muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Salamatilan kiinteä asetus on y Salama pois (A 35).

• Itselaukaisin ei ole käytettävissä (A 37).

Kuvaustoiminnot

K Kuvaa ilotulituksia

O: Suljinaika pitenee käytettäessä merkinnän O mukaisia tyylejä, siksi jalustan käyttö on suositeltavaa.

• Kamera tarkentaa äärettömyyteen.

• Tarkennuksen ilmaisin (A 5) muuttuu aina vihreäksi, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

• Salamatilan kiinteä asetus on y Salama pois (A 35).

• Itselaukaisin ei ole käytettävissä (A 37).

L Peili

• Voit ottaa kuvia, jotka ovat vaakasuoraan symmetrisiä kuvan keskiviivan suhteen.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle.

• Näytön oikea puoli on varjostettu. Varjostamaton vasen puoli käännetään oikean puolen kuvaksi. Rajaa

kohde niin, että kuvasta tulee vaakasuoraan symmetrinen näytön keskiviivan suhteen.

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni saattaa kuulua.

Kuvaustoiminnot

• Salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan alle 50 cm:n etäisyydeltä.

• Salamatilaksi on asetettu w Automaattinen salama, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

Q Ota pehmeitä kuvia

• Ominaisuus pehmentää kuvaa lisäämällä hienoista epätarkkuutta näytössä näkyvän ilmaisimen ulkopuoliselle alueelle.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan. Kun zoomaus on asennossa, jossa zoomauksen ilmaisin muuttuu vihreäksi, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 20 cm:n etäisyydellä suojalasista. Kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, kamera voi tarkentaa jopa kohteisiin, jotka ovat vain noin 5 cm:n etäisyydellä suojalasista.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle.

• Digitaalizoomaus ei toimi.

• Näytössä näkyy ilmaisin. Sommittele kuva siten, että pääkohde on ilmaisimen sisäpuolella.

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni

saattaa kuulua.

• Salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan alle 50 cm:n etäisyydeltä.

• Salamatilaksi on asetettu w Automaattinen salama, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

M Luo dioraamatehoste

• Tehoste sopii erityisen hyvin kuviin, jotka on otettu korkealta pääkohteen ollessa kuvan keskellä.

• Kameran pienin tarkennettavissa oleva etäisyys vaihtelee zoomausasennon mukaan. Kun zoomaus on

• Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen.

• Digitaalizoomaus ei toimi.

• Näytössä näkyy ilmaisin. Sommittele kuva siten, että pääkohde on ilmaisimen sisäpuolella.

• Kamera tarkentaa myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Kameran tarkennusääni

saattaa kuulua.

• Salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan alle 50 cm:n etäisyydeltä.

• Salamatilaksi on asetettu y Salama pois, mutta asetusta voidaan muuttaa (A 35).

• Itselaukaisin voidaan asettaa, mutta Y Hymylaukaisin ei ole käytettävissä (A 37, 39).

Kuvaustoiminnot

Koristele

B Koristelua koskevia huomautuksia

• Tallennettava alue pienenee, jos valittu rajaus on leveä.

• Jos rajauksia sisältäviä kuvia tulostetaan reunattomina, rajaukset eivät ehkä tulostu.

• Koristele -valinnalla otettuja kuvia ei voi muokata Kuvaleikki (A 66) -toiminnoilla eikä niitä voi rajata

(A 64).

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

Voit lisätä kuvia ottaessasi kuvien ympärille rajauksen. Rajausvaihtoehtoja on seitsemän.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 3 (A Koristele)

• C Valitse koko > A Valokuvan koko -asetus on kiinteästi FPieni (2 megapikseliä)

(A 54).

1 Valitse rajaus monivalitsimella J tai K ja

paina sitten joustavaa painiketta 4 (O).

• Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa

painiketta 1 (Q).

• Voit peruuttaa rajauksen painamalla joustavaa

painiketta 3 (c).

Kuvaustoiminnot

Koristele

2 Rajaa kohde ja ota kuva.

• Rajaus lisätään kuvaan.

Vaihda värejä

Kirkkaampi/Tummempi

Voit säätää kuvia ottaessasi kirkkautta (valotuksen korjausta), eloisuutta ja sävyä. Voit valita yhden kuvissa säilytettävän värin, kun muut vaihdetaan mustan ja valkoisen eri sävyihin.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 3 (g) M joustava painike 4 (d Vaihda värejä)

1 Paina joustavaa painiketta 2

(b Kirkkaampi/Tummempi), joustavaa painiketta 3 (c Värikkäämpi/väh. värikäs) tai joustavaa painiketta 4 (P Korostusvärit).

2 Valitse kirkkaus, eloisuus tai korostettavan värin

valinta monivalitsimella J tai K.

• Tässä esimerkissä käytetään näyttöä, joka näkyy vaiheen

1 valinnalla b Kirkkaampi/Tummempi. Katso kutakin asetusta koskevat yksityiskohdat seuraavista tietoista.

- b Kirkkauden säätö (valotuksen korjaus) (A 51)

- c Eloisuuden säätö (värikylläisyys) (A 51)

- P Korostusvärit (A 51)

• Poista tehoste käytöstä painamalla joustavaa painiketta 3 (P).

Vaihda värejä

Kirkkaampi/Tummempi

Värikkäämpi/väh. värikäs

Korostusvärit

Kuvaustoiminnot

3 Paina joustavaa painiketta 4 (O).

Kirkkaampi/Tummempi

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

C Värien vaihtoa koskevia huomautuksia

• Asetukset Kirkkaampi/Tummempi, Värikkäämpi/väh. värikäs ja Korostusvärit tallennetaan

kameran muistiin senkin jälkeen, kun kameran virta katkaistaan.

• Vaihda värejä -valinnalla säädetyt kuvat osoitetaan R-merkinnällä.

1 5m 0s

7 80

• Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa

painiketta 1 (Q).

4 Rajaa kohde ja ota kuva.

Kuvaustoiminnot

780

15m 0s

b Kirkkauden säätö (valotuksen korjaus)

Osoitin

Värikkäämpi/väh. värikäs

Osoitin

Voit säätää kuvan yleistä kirkkautta.

• Paina J ja siirrä osoitinta vasemmalle kokonaiskuvan tummentamiseksi. Paina K ja siirrä osoitinta oikealle kokonaiskuvan kirkastamiseksi.

c Eloisuuden säätö (värikylläisyys)

Voit säätää kuvan yleistä eloisuutta.

• Paina J ja siirrä osoitinta vasemmalle kokonaiskuvan himmentämiseksi. Paina K ja siirrä osoitinta oikealle kokonaiskuvan elävöittämiseksi.

P Korostusvärit

Voit säilyttää kuvassa yhden määritetyn värin ja muuttaa muut värit mustavalkoisiksi.

• Paina monivalitsinta J tai K osoittimen siirtämiseksi ja valitse korostettava väri.

Kirkkaampi/Tummempi

Kuvaustoiminnot

Korostusvärit

Vaihda ääniä

Voit määrittää sulkimen ja painikkeiden äänet. Valittavana on kahdeksan ääntä, tai voit poistaa äänet käytöstä.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 2 (u Vaihda ääniä)

y Valitse suljinääni

Voit valita äänen, joka kuuluu sulkimen laukaisun yhteydessä ja kun tarkennus on lukittu. Kun Ota kuvasarja (A 45) on käytössä tai elokuvia tallennetaan, sulkimen ääntä ei kuulu.

• Jos valitset z, sulkimen ääni ja tarkennuksen lukituksen yhteydessä kuuluva ääni mykistetään.

x Valitse painikeääni

Voit valita äänimerkin, jonka kamera antaa kuvaus- ja toistotilojen välillä siirryttäessä ja valikoita käytettäessä tai kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen jne.

• Asetuksesta riippumatta kamera antaa vakioäänimerkin virhetilanteissa ja kun kameraan kytketään virta.

Kuvaustoiminnot

• Jos valitset z, painikeäänet sekä virheiden ja virran kytkennän äänimerkit mykistetään.

z Poista ääni käytöstä

Kun mykistys peruutetaan, ennen mykistämistä voimassa ollut suljinääni ja painikkeiden ääni palautetaan käyttöön.

1 Paina joustavaa painiketta 2 tai

joustavaa painiketta 3.

• y Valitse suljinääni: aseta sulkimen ääni.

• x Valitse painikeääni: aseta painikkeen ääni.

• Paina joustavaa painiketta 4 (z Poista ääni

käytöstä) kaikkien äänien mykistämiseksi. Peruuta mykistys painamalla uudelleen tätä painiketta.

Vaihda ääniä

Valitse suljinääni

Valitse painikeääni

Poista ääni käytöstä

2 Valitse äänityyppi monivalitsimella J tai K.

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

• y: aseta vakioäänet.

• z: ääniä ei kuulu.

• Toista valittu ääni painamalla joustavaa painiketta 3 (A).

• Voit peruuttaa toiminnon painamalla joustavaa painiketta

1(Q).

• Tässä esimerkissä käytetään näyttöä, joka näkyy vaiheen

1 valinnalla y Valitse suljinääni, mutta menetelmä on sama, jos valitaan x Valitse painikeääni.

3 Paina joustavaa painiketta 4 (O).

• Ääni on asetettu.

Valitse suljinääni

Kuvaustoiminnot

Valitse koko

B Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin asetuksia ei voi käyttää kaikkien toimintojen yhteydessä (A 58).

C Valokuvan koon asetus

• Tämä asetus koskee myös toimintoja Valitse tyyli ja Vaihda värejä.

• Kun Koristele (A 48) on valittuna, Valokuvan koko ei ole valittavissa.

Aseta kuvien (valokuvat) ja elokuvien koko.

Valitse valokuvan koko

Voit valita tallentamisessa käytettävän kuvan koon ja kuvanlaadun yhdistelmän (ts. pakkaussuhteen). Mitä suurempi on kuvatilan asetus, sitä suuremmassa koossa kuvat voidaan tulostaa. Mitä pienempi on pakkaussuhde, sitä korkealaatuisempia kuvat ovat, mutta silloin tallennettavissa kuvien lukumäärä (A 55) pienenee.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 3 (C Valitse koko) M joustava painike 2 (A Valokuvan koko)

Valokuvan koko

Suuri (10 megapikseliä)

Kuvaustoiminnot

(oletusasetus)

E Keskik. (4 megapikseliä) 2272 × 1704 noin 1:8 4:3 noin 19 × 14

F Pieni (2 megapikseliä) 1600 × 1200 noin 1:8 4:3 noin 13 × 10

Otettujen kuvapisteiden kokonaislukumäärä sekä vaakasuuntaan ja pystysuuntaan otettujen kuvapisteiden lukumäärä. Esimerkki: D Suuri (10 megapikseliä) = noin 10 miljoonaa kuvapistettä, 3648 × 2736 kuvapistettä

Tulostuskoko lähtötarkkuudella 300 dpi. Tulostuskoko lasketaan jakamalla kuvapisteiden määrä tulostimen tarkkuudella (dpi) ja kertomalla tulos arvolla 2,54 cm. On kuitenkin muistettava, että kun kuvakoko pysyy samana, suuremmalla tarkkuudella tulostettavat kuvat tulostuvat ilmoitettua pienempinä ja pienemmällä tarkkuudella tulostettavat kuvat tulostuvat ilmoitettua suurempina.

Koko1

(kuvapistettä)

3648 × 2736 noin 1:4 4:3 noin 31 × 23

Pakkaussuhde Kuvasuhde

Tulostuskoko2

(cm)

C Tallennettavien kuvien enimmäismäärä

Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa voidaan arviolta tallentaa 4 Gt muistikortille. Huomaa, että JPEG-pakkauksen vuoksi tallennettavien kuvien lukumäärä vaihtelee huomattavasti kuvien sisällön mukaan, vaikka muistikapasiteetti ja kuvatilan asetukset säilyvät vakioina. Myös tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella käytettävän muistikortin tyypin mukaan.

Valokuvan koko Tallennettavissa olevien kuvien lukumäärä (4 Gt)

D Suuri (10 megapikseliä) (oletusasetus) 780

E Keskik. (4 megapikseliä) 3820

F Pieni (2 megapikseliä) 7250

• Jos jäljellä olevien kuvien määrä on vähintään 10 000, jäljellä olevien kuvien määräksi näytetään “9999”.

• Sisäiseen muistiin (noin 26 Mt) tallennettavissa olevien kuvien lukumäärän voi vahvistaa poistamalla

muistikortin kamerasta ja tarkistamalla kuvauksen yhteydessä näytössä näkyvän jäljellä olevien kuvien lukumäärän.

Kuvaustoiminnot

Valitse elokuvaruudun koko

C Kuvataajuuksia koskevia huomautuksia

Kuvataajuus tarkoittaa kuvien lukumäärää sekunnissa.

Valitse elokuvatyyppi tallennukseen. Suuremmat kuvakoot tarkoittavat parempaa kuvan laatua ja suurempia elokuvatiedostojen kokoja.

Siirry kuvaustilaan M joustava painike 4 (l) M joustava painike 3 (C Valitse koko) M joustava painike 3 (N Elokuvaruudun koko)

Elokuvaruudun koko

G Suuri (720p) (oletusasetus)*

H Pieni (640)

* Jos muistikorttia ei ole asetettu (eli kameran sisäinen muisti on käytössä), asetus on pysyvästi H

• Kuvataajuus on kaikkia elokuvaruudun kokoja käytettäessä noin 30 kuvaa sekunnissa.

Kuvaustoiminnot

Kuvakoko (kuvapisteiden lukumäärä)

Kuvasuhde

1280 × 720

16:9

640 × 480

4:3

Pieni (640)

C Elokuvan enimmäistallennusaika

Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa voidaan arviolta tallentaa 4 Gt muistikortille. Todellinen tallennusaika ja tiedostokoko voivat vaihdella kohteen liikkeen ja kuvan sommittelun mukaan, vaikka muistikapasiteetti ja elokuvaruudun koko pysyvät ennallaan.

Käytettävissä oleva tallennusaika voi myös vaihdella muistikortin tyypin mukaan.

Elokuvaruudun koko Enimmäistallennusaika (4 Gt)

G Suuri (720p) H Pieni (640) 45 min

Jos muistikorttia ei ole asetettu (eli kameran sisäinen muisti on käytössä), asetus on pysyvästi H

Yhden elokuvan enimmäistiedostokoko on 4 Gt ja tallennuksen enimmäisaika 29 minuuttia, vaikka muistikortilla olisikin riittävästi vapaata tilaa. Elokuvan tallennuksen aikana näkyvä jäljellä oleva tallennusaika tarkoittaa yhden elokuvan jäljellä olevaa tallennusaikaa. Jos kamera kuumenee, elokuvan tallennus voi pysähtyä ennen näiden rajojen saavuttamista.

• Sisäiseen muistiin (noin 26 Mt) tallennettavissa olevien elokuvien enimmäispituuden voi vahvistaa poistamalla muistikortin kamerasta ja tarkistamalla kuvauksen yhteydessä näytössä näkyvän tallennuksen enimmäisajan.

15 min

Pieni (640)

C Lisätietoja

Tiedostojen ja kansioiden nimet ➝ E61

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Joitakin toimintoja ei voi käyttää samanaikaisesti.

Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus

Salamavalo Valitse tyyli (A42)

Itselaukaisin Valitse tyyli (A 42)

Hymylaukaisin

Kuvaustoiminnot

Koristele

Vaihda värejä

Valitse suljinääni Ota kuvasarja (A 45)

Valokuvan koko Koristele (A 48)

Tulosta päiväys Ota kuvasarja (A 45)

Valitse tyyli (A 42)

Korostusvärit (A 51)

Hymylaukaisin (A 39)

Valitse tyyli (A 42)

Hymylaukaisin (A 39)

Valitse tyyli (A 42)

Salamaa ei voi käyttää, kun kuvausasetuksena on

Kuvaa ruokaa, Ota kuvasarja tai Kuvaa ilotulituksia.

Itselaukaisinta ei voi käyttää, kun kuvausasetuksena on Kuvaa tietyin

aikavälein, Ota kuvasarja tai Kuvaa ilotulituksia.

Hymylaukaisinta ei voi käyttää, jos jokin Valitse tyyli -asetus on käytössä.

Hymylaukaisinta ei voi käyttää, kun

Korostusvärit on käytössä.

Koristele ei ole käytettävissä, kun kuvataan

hymylaukaisimella.

Koristele ei ole käytettävissä, kun jokin Valitse tyyli -asetus on käytössä.

Vaihda värejä ei ole käytettävissä, kun

kuvataan hymylaukaisimella.

Vaihda värejä ei ole käytettävissä, kun jokin Valitse tyyli -asetus on käytössä.

Sulkimen ääni ei kuulu, kun kuvausasetuksena on Ota kuvasarja.

Valokuvan koko (2 megapikseliä) Koristele

Kuvauksen päiväystä ei tulosteta kuviin, kun kuvausasetuksena on

on pysyvästi F

, kun kuvausasetuksena on

Pieni

Ota kuvasarja

Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus

Elektroninen VR ei ole käytettävissä, kun

Elektroninen VR Valitse tyyli (A 42)

Hymylaukaisin (A 39)

Digitaalizoomaus

Valitse tyyli (A 42)

kuvausasetuksena on Kuvaa tietyin

aikavälein, Ota kuvasarja tai Kuvaa ilotulituksia.

Digitaalizoomaus ei ole käytettävissä, kun kuvia otetaan hymylaukaisimilla.

Digitaalizoomausta ei voi käyttää, kun kuvausasetuksena on Kuvaa veden alla, Ota pehmeitä kuvia tai Luo dioraamatehoste.

Kuvaustoiminnot

Tarken nu s

1 5m 0s

7 80

B Kasvojentunnistusta koskevia huomautuksia

• Moni seikka vaikuttaa kameran kasvojen tunnistamiskykyyn, kuten se, katsooko kohde kameraan. Lisäksi kamera ei ehkä pysty tunnistamaan kasvoja, jos

- kasvot ovat osittain aurinkolasien tai muun esineen peitossa

- kasvojen osuus kuva-alasta on liian suuri tai liian pieni.

• Jos kuvassa on useita kasvoja, vaikuttaa esimerkiksi kasvojen suunta muiden seikkojen ohella siihen, mitkä kasvot kamera tunnistaa ja mihin kasvoihin se tarkentaa.

• Joskus harvoin, kuten kohdassa “Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen” (A 62) kuvatussa tapauksessa, kohde ei välttämättä ole tarkentunut, vaikka kaksinkertainen viiva muuttuu vihreäksi. Yritä silloin kuvaamista tarkennuksen lukituksella (A 61) tarkentamalla johonkin toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä kamerasta.

Kasvojentunnistuksen käyttö

Seuraavia kuvaustiloja ja -asetuksia käytettäessä kamera tarkentaa automaattisesti kasvoihin kasvojentunnistuksen avulla. Jos kamera havaitsee useat kasvot, se rajaa tarkennettavat kasvot kaksoisviivalla ja muut kasvot yksinkertaisilla viivoilla.

Kuvaustila

A Ota pikakuva (A 34)

Kuvaa tietyin aikavälein (A 44) ja Ota kuvasarja (A 45), kun käytössä on Valitse tyyli

Kuvaustoiminnot

Hymylaukaisin (A 39) Enintään 3

Havaittavien kasvojen

määrä

Enintään 12

• Jos kamera ei havaitse yksiäkään kasvoja, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, kamera tarkentaa rajausalueen keskellä olevaan kohteeseen.

Tarkennusalue

(kaksinkertainen viiva)

Lähinnä kameraa olevat kasvot

Lähinnä kuvan keskustaa olevat kasvot

780

15m 0s

Tarkennuksen lukitus

F 3.3

1 /2 5 0

F 3.3

1 /2 5 0

Kun kamera tarkentaa kuvan keskellä olevaan kohteeseen, voit tarkentaa kuvan reunalla olevaan kohteeseen tarkennuksen lukituksen avulla. Seuraavaksi esitetään tarkennuksen lukituksen käyttö, kun A Ota pikakuva on käytössä ja tarkennusalue näytetään kuvan keskellä.

1 Suuntaa kamera kohteeseen niin, että kohde on kuvan keskellä. 2 Paina laukaisin puoleenväliin.

• Varmista, että tarkennusalue muuttuu vihreäksi.

• Tarkennus ja valotus lukitaan.

3 Pidä laukaisinta puolivälissä ja sommittele kuva

uudelleen.

• Pyri pitämään sama etäisyys kameran ja kohteen välillä.

4 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

1/250

F3.3

Kuvaustoiminnot

B Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen

Kamera ei välttämättä tarkenna odotetulla tavalla joissakin tilanteissa. Joissain harvinaisissa tapauksissa voi käydä niin, että kohde ei ole tarkentunut, vaikka tarkennusalue ja tarkennuksen ilmaisin ovat vaihtuneet vihreiksi:

• Kohde on erittäin tumma.

• Kohteiden kirkkaudessa on merkittäviä eroja (esimerkiksi aurinko on kohteen takana ja kohde näyttää

hyvin tummalta).

• Kohteen ja ympäristön välinen kontrasti on pieni (esimerkiksi kohde seisoo valkoisen seinän edessä yllään

valkoinen paita).

• Kohteet ovat eri etäisyyksillä kamerasta (esimerkiksi häkissä oleva eläin).

• Kohteissa on toistuvia kuvioita (esimerkiksi sälekaihtimet ja rakennukset, joissa on useita samanlaisia

ikkunarivejä).

• Kohde liikkuu nopeasti.

Yritä edellä kuvatuissa tilanteissa painaa laukaisin puoleenväliin useita kertoja toistaen tai yritä kuvaamista tarkennuksen lukituksella (A 61) tarkentamalla johonkin toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä kamerasta.

Kuvaustoiminnot

Toistotoiminnot

15 :3 0

15 /0 5 /2 0 1 3

Tässä luvussa kuvataan toimintoja, jotka ovat käytettävissä kuvia toistettaessa.

15/05/2013

15:30

Luo hauskoja kuvia

Vaihda viestejä

Kuvaleikki

Luo valokuva-albumeja

Toiston zoomaus...................................................... 64

Pienoiskuvanäyttö................................................... 65

Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko) Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Käyttö ViewNX 2 ...................................................... 70

ViewNX 2-ohjelmiston asentaminen ...........................................................70

Kuvien siirto tietokoneeseen ..........................................................................73

Katsele kuvia .........................................................................................................75

Toistotoiminnot

... 66 ... 68

Toiston zoomaus

1 5: 3 0

1 5/ 0 5/ 2 0 13

Kuva on lähennetty.

Kuva näytetään koko ruudun näytössä.

Näkyvän alueen ilmaisin

C Lisätietoja

Tiedostojen ja kansioiden nimet ➝ E61

Lähennä monivalitsimella H täyskuvatoistotilassa (A 26) näytössä näkyvän kuvan keskelle, tai jos kasvot on tunnistettu, kuvaushetkellä tunnistettuihin kasvoihin.

15:30

15/05/2013

•

Zoomauskerrointa voi muuttaa monivalitsimella H tai I. Kuvien suurin zoomaussuhde on noin 10×.

• Jos haluat siirtää näytettyä aluetta, lukitse zoomauskerroin painamalla joustavaa painiketta 3 (G) ja paina sitten H, I, J tai K. Jos haluat muuttaa zoomauskerrointa, paina joustavaa painiketta 3 (H) ja muuta zoomauskerroin sitten haluttuun arvoon.

• Jos näytössä on kasvojentunnistustoiminnolla (A 60) otettu kuva, kamera zoomaa kuvaushetkellä tunnistettuihin kasvoihin (paitsi jos näytössä on Kuvaa tietyin aikavälein -tai Ota kuvasarja -toiminnolla otettu kuva). Jos kamera tunnisti kuvaushetkellä useat kasvot, vaihda

Toistotoiminnot

kasvoista toisiin painamalla H, I, J tai K. Jos haluat lähentää kuvaa kohtaan, jossa ei ole kasvoja, paina ensin joustavaa painiketta 3 (H) ja sitten H.

• Palaa täyskuvatoistotilaan painamalla joustavaa painiketta 1 (S).

h Rajaus: rajatun kopion luominen

Käyttäessäsi toiston zoomausta voit rajata kuvan ja tallentaa näytetyn alueen tiedostona painamalla joustavaa painiketta 4 (h). Luotu kuva näytetään merkinnällä h toiston aikana.

• Koska tallennettava ala pienenee, myös rajatun kuvan koko (kuvapisteinä) pienenee.

Pienoiskuvanäyttö

1 5: 3 0

1 5/ 0 5/ 2 0 13

Kuvan pienoiskuvan näyttöTäyskuvanäyttö

Kun haluat tarkastella pienoiskuvien kuvaluetteloa, paina monivalitsinta I täyskuvatoistotilassa (A 26).

15:30

15/05/2013

• Näytössä voi katsella yhtä aikaa useita kuvia, mikä helpottaa halutun kuvan löytämistä.

• Paina J tai K kuvan valitsemiseksi, jolloin valittu kuva suurennetaan ja näytetään näytön keskellä.

Valitse kuva ja paina H, jolloin valittu kuva näytetään täyskuvatoistotilassa.

Toistotoiminnot

Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko)

Kun kuvia katsellaan täyskuvatoistotilassa, voit avata vastaavan valikon valitsemalla yhden joustavista painikkeista (A 7).

Toistovalikko Asetus Kuvaus A

Toistotoiminnot

V Luo hauskoja kuvia

Z Näytä

Vaihda viestejä

Kuvaleikki

Luo valokuva-albumej a

Suosikit

Diaesitys

Näytä elokuva

Voit lisätä kuviin ääniviestejä. E2

Voit muokata kuviasi erilaisten toimintojen avulla. E7

Voit näyttää kuvia aivan kuin ne olisivat

valokuva-albumissa.

Voit lisätä suosikkikuvasi suosikkeihin. Näin kuvat on helpompi löytää. Voit myös suojata valitut kuvat tahattomalta poistamiselta.

Voit näyttää sisäiseen m uistiin tai muistikortille tallennetut kuvat yksitellen automaattisena diaesityksenä.

Voit toistaa elokuvia (A 81). A 81

E17

E19

E21

Toistovalikko Asetus Kuvaus A

Poista vain tämä kuva

n Poista

l Asetukset

Asetusta voi käyttää, kun kuva on näkyvissä.

Asetusta voi käyttää, kun elokuva on näkyvissä.

Poista valitut kuvat Voit valita useita kuvia ja poistaa ne (A 29). A 29

Poista kaikki kuvat Voit poistaa kaikki kuvat (A 28). A 28

Lisää toistoasetuksia

Tulostustilaus/Parantelu

Kameran asetukset Voit muuttaa lukuisia yleisiä asetuksia. E38

Voit poistaa vain sillä hetkellä näytettävän kuvan (A28).

Voit valita päiväyksen ja näyttää kyseisenä päivänä otetut kuvat tai toistaa suosikkeihin lisätyt kuvat.

Voit kopioida tai kääntää kuvia tai luoda pienen kopion nykyisestä kuvasta. Voit myös valita tulostettavan kuvan ja määritellä tulostettavien kopioiden lukumäärän.

A 28

E27, E29

E30, E33, E34, E35

Toistotoiminnot

Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Asenna liitin suoraan.

USB-/audio-/videolähtöliitin

Suojuksen avaaminen.

Kuvia ja elokuvia voi katsella miellyttävästi kytkemällä kameran televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen.

• Varmista ennen kameran kytkemistä ulkoiseen laitteeseen, että jäljellä oleva akun varaustaso on riittävä, ja katkaise kameran virta. Lisätietoja kytkentätavoista ja muista toimista on tämän oppaan lisäksi laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Toistotoiminnot

Kuvien katselu televisiossa E50

Kameran kuvia ja elokuvia voi katsella televisiossa. Kytkentätapa: Kytke lisävarusteena saatavan AV-kaapelin video- ja ääniliittimet television tuloliitäntöihin.

Kuvien katselu ja järjestely tietokoneessa A 70

Tietokoneeseen siirrettyjä kuvia ja elokuvia voi katsella. Lisäksi kuvia voi muokata alustavasti ja niiden tietoja voi käsitellä. Kytkentätapa: Kytke kamera tietokoneen USB-tuloliitäntään mukana toimitetun USB-kaapelin UC-E16 avulla.

• Ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen, asenna ViewNX 2 -sovellus tietokoneeseen mukana toimitetulta ViewNX 2 -CD-ROM-levyltä. Lisätietoja ViewNX 2 -ohjelmiston CD-ROM-levyn käytöstä ja kuvien siirtämisestä tietokoneeseen on sivulla 70.

Kuvien tulostus ilman tietokonetta E53

Kameran voi kytkeä PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, jonka jälkeen kuvia voi tulostaa ilman tietokonetta. Kytkentätapa: Kytke kamera suoraan tulostimen USB-tuloliitäntään mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Toistotoiminnot

Käyttö ViewNX 2

Kuvantamisen työkalusarja

ViewNX 2™

ViewNX 2 on kattava ohjelmistopaketti, jonka avulla voi siirtää, katsella, muokata ja jakaa kuvia. Asenna ViewNX 2 mukana toimitetulta ViewNX 2 -CD-ROM-levyltä.

ViewNX 2-ohjelmiston asentaminen

• Edellyttää Internet-yhteyden.

Toistotoiminnot

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

Windows

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Macintosh

Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8

Katso järjestelmän vaatimukset ja käyttöjärjestelmän yhteensopivuutta koskevat uusimmat tiedot Nikon-yhtiön web-sivustolta.

1 Kytke tietokoneen virta ja aseta ViewNX 2 -ohjelmiston CD-ROM-levy

CD-ROM-asemaan.

• Windows: jos ikkunassa on CD-ROM-levyn käyttöä koskevat ohjeet, toimi niiden mukaan jatkaaksesi asennusikkunaan.

• Mac OS: Kun ViewNX 2 -ikkuna tulee näkyviin, kaksoisosoita Welcome-symbolia.

2 Valitse kieli kielen valintaikkunassa, jolloin asennusikkuna avautuu.

•

Jos haluamasi kieli ei ole käytettävissä, napsauta alue. Valitse sitten haluamasi kieli ( eurooppalaisessa versiossa).

• Näytä asennusikkuna napsauttamalla Next (Seuraava).

Region Selection (Alueen valinta)

-painike ei ole käytettävissä

-painiketta ja valitse eri

3 Käynnistä asennusohjelma.

• On suositeltavaa napsauttaa kohtaa Installation Guide (Asennusopas) asennusikkunassa ja tarkistaa asennuksen ohjetiedot ja järjestelmävaatimukset ennen ViewNX 2 -ohjelmiston asentamista.

• Napsauta asennusikkunassa Typical Installation (Recommended) (Tyypillinen asennus [suositus]).

4 Lataa ohjelmisto.

• Kun Software Download (Ohjelmiston lataus) -näyttö tulee näkyviin, napsauta I agree - Begin download (Hyväksyn – aloita lataus).

• Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaan.

Toistotoiminnot

5 Poistu asennusohjelmasta, kun asennusohjelman päättymisilmoitus tulee

näkyviin.

• Windows: Napsauta Yes (Kyllä).

• Mac OS: Osoita OK.

Seuraavat ohjelmat on asennettu:

• ViewNX 2 (koostuu kolmesta alla mainitusta moduulista)

- Nikon Transfer 2: kuvien siirto tietokoneeseen

- ViewNX 2: siirrettyjen kuvien katselu, muokkaus ja tulostus

- Nikon Movie Editor (Elokuvaeditori): siirrettyjen elokuvien alustava muokkaus

• Panorama Maker (panoraamakuvan luonti erillisten kuvien sarjasta)

6 Poista ViewNX 2 -ohjelmiston CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta.

Toistotoiminnot

Kuvien siirto tietokoneeseen

B USB-kaapelin kytkeminen

Jos kamera kytketään tietok oneeseen USB-keskittimen avulla, tietokone ei vältt ämättä tunnista kytkettyä kameraa.

1 Valitse, miten kuvat kopioidaan tietokoneelle.

Valitse toinen seuraavista menetelmistä:

• Suora USB-yhteys: Katkaise kameran virta ja varmista, että muistikortti on asetettu kameraan. Kytke kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Kytke kameraan virta. Jos haluat siirtää kameran sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia, irrota muistikortti kamerasta, ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen.

• SD-korttipaikka: Jos tietokoneesi on varustettu SD-korttipaikalla, kortti voidaan asettaa suoraan kyseiseen korttipaikkaan.

• SD-kortinlukija: Liitä kortinlukija (myydään erikseen, kolmannen osapuolen valmistama laite) tietokoneeseen ja aseta muistikortti lukijaan.

Toistotoiminnot

Jos näytölle tulee viesti, joka kehottaa sinua valitsemaan ohjelman, valitse Nikon Transfer 2.

• Kun käytössä on Windows 7

Jos oikealla kuvattu valintaikkuna tulee esiin, valitse Nikon Transfer 2 seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Napsauta kohdan

(Tuo kuvia ja videoita) (Vaihda ohjelmaa)

tulee esiin. Valitse

Transfer 2 (Lisää tiedosto käyttämällä Nikon Transfer 2:sta)

2 Kaksoisnapsauta Import File (Lisää tiedosto).

Jos muistikortissa on paljon kuvia, Nikon Transfer 2 -ohjelman käynnistyminen voi viedä hetken. Odota, kunnes Nikon Transfer 2 käynnistyy.

ja napsauta OK.

2 Siirrä kuvat tietokoneeseen.

• Varmista, että kytketyn kameran tai siirrettävän levyn nimi näkyy Nikon Transfer 2 -ohjelman (1) Options (Asetukset)-otsikkorivin Source (Lähde)-kohdassa.

• Napsauta Start Transfer (Aloita siirto) (2).

Toistotoiminnot

• Oletusasetuksilla kaikki muistikortilla olevat kuvat kopioidaan tietokoneelle.

Import pictures and videos

alla

Change program

. Ohjelman valintaikkuna

Import File using Nikon

Nikon COOLPIX S31 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Johdanto

Lue tämä ensin

Tietoja tästä oppaasta

Tietoja ja varotoimia

Turvallisuusohjeita

VAROITUKSET

Ilmoituksia

<Tärkeää> Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, tiivistyvä kosteus

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia

Vedenpitävyyttä ja pölynkestävyyttä koskevia huomautuksia

Ennen kameran käyttämistä veden alla

Kameran käyttöä veden alla koskevia huomautuksia

Kameran puhdistaminen vedenalaisen käytön jälkeen

Käyttölämpötilaa, ilmankosteutta ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia

Kameran osat ja perustoiminnot

Kameran runko

Kameran hihnan kiinnitys

Näyttö

Kuvaustila

Toistotila

Joustavien painikkeiden käyttö

Kuvauksen ja toiston perusteet

Valmistelu 1 Akun lataus

Valmistelu 2 Akun asennus

Valmistelu 3 Muistikortin asennus

Sisäinen muisti ja muistikortit

Valmistelu 4 Näytön kielen, päiväyksen ja kellonajan asetus

Vaihe 1 Kameran virran kytkentä

Kameran virran kytkentä ja katkaisu

Vaihe 2 Kuvan rajaus

Zoomauksen käyttäminen

Vaihe 3 Tarkennus ja kuvaus

Laukaisin

Vaihe 4 Kuvien toisto

Vaihe 5 Kuvien poisto

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot (kuvausvalikko)

A Ota pikakuva

Salaman käyttö

Itselaukaisimen käyttö

Hymylaukaisimen käyttö

Ihon tasoituksen käyttö

Valitse tyyli (kuvausohjelmiin ja tehosteisiin sopiva kuvaaminen)

Kunkin tyylin ominaisuudet

Koristele

Vaihda värejä

Vaihda ääniä

Valitse koko

Valitse valokuvan koko

Valitse elokuvaruudun koko

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti

Tarken nu s

Kasvojentunnistuksen käyttö

Tarkennuksen lukitus

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

Pienoiskuvanäyttö

Toistotilassa käytettävissä olevat toiminnot (toistovalikko)

Kameran kytkentä televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Käyttö ViewNX 2

ViewNX 2-ohjelmiston asentaminen

Kuvien siirto tietokoneeseen