Nikon COOLPIX P330 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Uppflettihandbók

STAFRÆN MYNDAVÉL

COOLPIX P330 aðgerðir sem mælt er með

Titringsjöfnun.........................................................................................A104

Þú getur stillt titringsjöfnun á annaðhvort Normal (Venjulegt) eða Active (Virkt). Ef Active (Virkt) er valið er gert ráð fyrir nokkuð miklum titringi eins og í bíl eða þar sem erfitt er að fóta sig.

e (Hreyfimynd) .......................................................................................A92

Þú getur tekið upp hreyfimyndir með því einfaldlega að ýta á b (e upptökuhnappinn). Hægt er að breyta litatónum hreyfimyndar til samræmis við tökustillinguna og hvítjöfnunarstillingar. Einnig er hægt að taka upp hægar og hraðar hreyfimyndir.

GPS-aðgerð ...............................................................................................A98

Hægt er að skrá staðsetningarupplýsingar (breiddargráðu og lengdargráðu) á myndirnar sem á að taka með því að nota innbyggt GPS-tæki myndavélarinnar.

Samhæf við þráðlaust tengi (Wireless Mobile Adapter, fáanlegt sérstaklega)

Hægt er að tengja þráðlaust WU-1a tengi (Wireless Mobile Adapter) við USB/AV-tengi. Þú getur tengt myndavélina um Wi-Fi-tengingu (þráðlaust staðarnet, LAN) við snjalltæki sem eru með sérhæfða hugbúnaðinn uppsettan. Á vefsvæðum okkar, vörulista eða leiðarvísinum með WU-1a er hægt að fá nánari upplýsingar.

Inngangur

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Undirstöðuatriði í myndatöku og

Aðgerðir í myndatöku

Myndskoðunaraðgerðir

Upptaka og spilun hreyfimynda

Grunnuppsetning myndavélarinnar

Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá

myndskoðun

Notkun GPS

Uppflettikafli

Inngangur

Lesið þetta fyrst

Þakka þér fyrir að kaupa Nikon COOLPIX P330 stafrænu myndavélina.

Inngangur

Áður en farið er að nota myndavélina skaltu lesa upplýsingarnar í kaflanum „Öryggisatriði“ (Avi til viii) og kynna þér upplýsingarnar sem er að finna í þessari handbók. Að lestri loknum skaltu geyma handbókina þar sem gott er að ná til hennar og fletta upp í henni til að auka ánægjuna af nýju myndavélinni.

Lesið þetta fyrst

Um þessa handbók

Ef þú vilt fara að nota myndavélina strax, sjá „Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun“ (A12). Sjá nánari upplýsingar um heiti og meginvirkni myndavélarhlutanna í „Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir“ (A1).

Aðrar upplýsingar

• Tákn og venjur

Eftirfarandi tákn eru notuð í handbókinni til þess að auðvelda leit að upplýsingum sem á þarf að halda:

Tákn Lýsing

A/E/F

SD, SDHC og SDXC minniskort eru kölluð „minniskort“ í þessari handbók.

•

• Vísað er í stillingar tækisins þegar það er keypt sem „upprunalegar stillingar“.

• Heiti valmyndaratriða sem eru birt á skjá myndavélarinnar og hnappaheiti eða

skilaboð á tölvuskjá eru með feitletri.

• Í þessari handbók er myndum oft sleppt úr dæmum af skjánum svo að skjávísar

sjáist greinilegar.

• Myndir af því sem sést á skjánum og af myndavélinni geta verið frábrugðnar

sjálfri vörunni.

Þetta tákn merkir varúð og upplýsingar sem ætti að lesa áður en myndavélin er notuð.

Þetta tákn merkir athugasemdir, upplýsingar sem ætti að lesa áður en myndavélin er notuð.

Þessi tákn sýna að fjallað er um viðkomandi efni annars staðar; E : „Uppflettikafli“, F: „Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá“.

Inngangur

iii

Lesið þetta fyrst

Heilmyndarinnsigli: Sýnir að þetta tæki er viðurkennd vara frá Nikon.

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Símenntun

Nikon styður „símenntun“ með stöðugum vörustuðningi og þjálfun og á eftirfarandi vefsíðum er að finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra:

Inngangur

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/

• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/

• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.com/

Á þessum síðum má finna nýjustu upplýsingar um vörur, góð ráð, svör við algengum spurningum (FAQ) og almennar ráðleggingar um stafræna ljósmyndun og myndbirtingu. Hugsanlega er hægt að nálgast viðbótarupplýsingar hjá umboðsaðila Nikon á hverjum stað. Farðu á svæðið hér fyrir neðan til að fá upplýsingar um tengiliði:

http://imaging.nikon.com/

Notaðu eingöngu rafrænan aukabúnað frá Nikon

Nikon COOLPIX myndavélar eru hannaðar samkvæmt hæstu gæðastöðlum og í þeim er flókinn rafeindabúnaður. Einungis rafrænn aukabúnaður frá Nikon (þar á meðal hleðslutæki, rafhlöður, hleðslustraumbreytir og straumbreytar) er vottaður af Nikon til notkunar með þessari Nikon stafrænu myndavél og er rétt hannaður og prófaður til þess að uppfylla kröfur um öryggi og virkni þessa rafeindabúnaðar.

NOTKUN Á RAFEINDABÚNAÐI SEM ER EKKI FRÁ NIKON GETUR SKEMMT MYNDAVÉLINA OG KANN

AÐ ÓGILDA ÁBYRGÐINA FRÁ Notkun endurhlaðanlegra Li-ion rafhlaðna sem ekki eru með heilmyndarinnsigli Nikon gæti truflað

eðlilega notkun myndavélarinnar eða valdið því að rafhlöðurnar yfirhitni, það kvikni í þeim, þær springi eða leki.

Hafðu samband við viðurkenndan umboðsaðila Nikon til þess að fá frekari upplýsingar um aukabúnað frá Nikon.

NIKON.

Áður en mikilvægar myndir eru teknar

Áður en myndir af mikilvægum viðburðum eru teknar (eins og í brúðkaupum eða áður en farið er með myndavélina í ferðalag) skaltu taka prufumynd til þess að ganga úr skugga um að myndavélin virki eðlilega. Nikon ber enga ábyrgð á skemmdum eða tekjurýrnun sem bilun vörunnar getur leitt til.

Um handbækurnar

• Ekki má afrita, senda, umrita, geyma í geymslukerfi eða þýða yfir á annað tungumál í nokkru formi

neinn hluta þeirra handbóka sem fylgja þessari vöru, án þess að fengið sé fyrirfram skriflegt leyfi frá Nikon.

• Nikon ber ekki ábyrgð á neinum skemmdum sem hlotist geta af notkun á þessari vöru.

• Nikon áskilur sér rétt til þess að breyta tæknilýsingu vélbúnaðar og hugbúnaðar sem lýst er

í þessum fylgiskjölum hvenær sem er og án frekari fyrirvara.

• Þótt allt hafi verið gert til þess að tryggja að upplýsingar í þessum fylgiskjölum séu réttar og

fullnægjandi eru ábendingar til umboðsaðila Nikon á þínum stað (heimilisfang veitt sér) um villandi eða ónógar upplýsingar vel þegnar.

Lesið þetta fyrst

Tilkynning varðandi bann við afritun og endurgerð

Athuga skal að ef efni sem hefur verið afritað eða endurgert með stafrænum hætti með skanna, stafrænni myndavél eða öðru tæki er haft undir höndum getur slíkt verið refsivert gagnvart lögum.

• Hlutir sem bannað er samkvæmt lögum að afrita eða endurgera

Ekki skal afrita eða endurgera peningaseðla, mynt, verðbréf, ríkisskuldabréf eða skuldabréf gefin út af staðaryfirvöldum, jafnvel þótt slík afrit eða endurgerðir séu stimplaðar „Sýnishorn“. Fjölföldun eða endurprentun peningaseðla, myntar eða verðbréfa sem gefin eru út í öðru landi er bönnuð. Afritun og endurgerð ónotaðra frímerkja eða póstkorta sem gefin eru út af ríkinu er bönnuð, nema með fyrirfram fengnu leyfi frá yfirvöldum.

Afritun eða endurgerð frímerkja sem gefin eru út af ríkinu og löggiltra skjala sem mælt er fyrir um ílögum er bönnuð.

• Aðgát við tiltekin afrit og endurgerðir

Yfirvöld hafa gefið út viðvaranir varðandi afritun eða endurgerð á verðbréfum sem gefin eru út af einkafyrirtækjum (hlutabréfum, víxlum, ávísunum, gjafabréfum o.s.frv.), farmiðum eða afsláttarmiðum, nema þegar nauðsynlegur lágmarksfjöldi afrita er gefinn út til viðskiptanota í fyrirtæki. Ekki skal heldur afrita eða endurgera vegabréf sem yfirvöld gefa út, leyfisskírteini sem opinberar stofnanir og lokaðir hópar gefa út, nafnspjöld og miða, eins og aðgangsmiða eða matarmiða.

• Uppfylla skal höfundarréttartilkynningar

Afritun eða endurgerð hugverka sem varin eru með höfundarrétti, eins og bóka, málverka, tréskurðarmynda, prentana, korta, teikninga, hreyfimynda og ljósmynda eru háð staðbundnum og alþjóðlegum höfundarréttarlögum. Ekki skal nota þessa vöru í þeim tilgangi að gera ólögleg afrit eða til þess að brjóta höfundarréttarlög.

Gagnageymslubúnaði fargað

Athuga skal að þegar myndum er eytt eða gagnageymslutæki eins og minniskort eða innbyggt minni myndavélarinnar eru forsniðin eyðast upprunalegu myndgögnin ekki með öllu. Stundum er hægt að endurheimta skrár sem hefur verið eytt með til þess gerðum hugbúnaði, sem hugsanlega getur leitt til óviðeigandi notkunar á persónulegum myndgögnum. Það er á ábyrgð notandans að tryggja gögn sín gegn slíkri notkun.

Áður en gagnageymslutæki er fargað eða fengið öðrum skal eyða öllum gögnum af því með til þess gerðum hugbúnaði, eða stilla Record GPS data (Skrá GPS-gögn) undir GPS options (GPS-valkostir) (A98) á Off (Slökkt) eftir að tækið hefur verið forsniðið og taka síðan myndir af auðum himni eða niður á yfirborð jarðar þar til geymslutækið er orðið fullt. Gættu þess einnig að skipta um allar myndir sem valdar eru með valkostinum Select an image (Velja mynd) í stillingunni Welcome screen (Kveðjuskjár) (A103). Gæta skal þess að forðast meiðsli eða eignaspjöll þegar gagnageymslutæki eru eyðilögð.

Í COOLPIX P330 er farið með ferilgögnin sem eru vistuð á minniskortinu á sama hátt og önnur gögn. Til að eyða ferilgögnum sem eru geymd á minniskortinu skaltu velja Create log (Stofna feril) (A102) ➝ End log (Ljúka ferli) ➝ Erase log (Eyða ferli).

Inngangur

Öryggisatriði

Til þess að koma í veg fyrir tjón á Nikon búnaðinum eða meiðsli skaltu lesa vandlega eftirfarandi öryggisatriði í heild sinni áður en búnaðurinn er notaður. Geymdu þessar öryggisleiðbeiningar þar sem allir sem nota búnaðinn geta lesið

Inngangur

þær.

Þetta tákn merkir viðvörun, upplýsingar sem ætti að lesa áður en þessi Nikon búnaður er notaður til þess að koma í veg fyrir hugsanleg meiðsli.

VIÐVARANIR

Slökkva verður ef bilun kemur upp

Ef reykur eða óvenjuleg lykt berst frá myndavélinni eða hleðslustraumbreytinum skal taka hleðslustraumbreytinn úr sambandi og fjarlægja rafhlöðuna tafarlaust og gæta þess að brenna sig ekki. Sé notkun haldið áfram getur það leitt til meiðsla. Þegar búið er að aftengja eða fjarlægja aflgjafann skal fara með búnaðinn til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar.

Ekki taka í sundur

Ef hlutir inni í myndavélinni eða hleðslustraumbreytinum eru snertir getur það leitt til meiðsla. Einungis hæfir tæknimenn ættu að framkvæma viðgerðir. Ef myndavélin eða hleðslustraumbreytirinn brotna og opnast vegna falls eða annars óhapps skal fara með vöruna til skoðunar til viðurkennds þjónustuaðila Nikon þegar búið er að aftengja vöruna og/ eða fjarlægja rafhlöðuna.

Ekki skal nota myndavélina eða hleðslustraumbreytinn nálægt eldfimum lofttegundum.

Sé myndavélin notuð nálægt eldfimum lofttegundum, svo sem propangasi eða bensíni, svo og eldfimum úða eða ryki getur það valdið sprengingu eða íkveikju.

Fara verður gætilega með myndavélarólina

Ekki hengja ólina um hálsinn á ungabarni eða barni.

Geymið þar sem börn ná ekki til

Geymið vörurnar ekki þar sem börn ná til. Það gæti valdið meiðslum. Sérstaklega skal þess gætt að smábörn nái ekki að stinga rafhlöðunni eða öðrum smáhlutum upp í munninn.

Ekki snerta myndavélina, hleðslustraumbreytinn eða straumbreytinn í lengri tíma meðan kveikt er á tækjunum eða þegar þau eru í notkun.

Hlutar tækjanna verða heitir. Ef tækin eru látin vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Öryggisatriði

Sýnið varúð þegar rafhlaðan er meðhöndluð

Rafhlaðan getur lekið, ofhitnað eða sprungið við ranga meðferð. Fylgið eftirfarandi varúðarráðstöfunum þegar rafhlaðan er meðhöndluð til notkunar með vörunni:

• Slökkva verður á búnaðinum áður en

skipt er um rafhlöðu. Ef hleðslustraumbreytirinn/ straumbreytirinn er notaður skal gæta þess að hann sé ekki ísambandi.

• Eingöngu skal nota EN-EL12 Li-ion

hleðslurafhlöðu (fylgir). Hlaða skal rafhlöðuna með því að setja hana í myndavélina og tengja EH-69P hleðslustraumbreytinn (fylgir).

• Ekki hafa rafhlöðuna öfuga eða

á hvolfi þegar hún er sett í.

• Ekki taka rafhlöðuna í sundur eða

reyna að fjarlægja eða brjóta ytra byrði hennar.

• Ekki láta rafhlöðuna komast

í snertingu við eld eða mikinn hita.

• Ekki setja rafhlöðuna í eða nálægt

vatni.

• Lokið hlíf yfir tengjum þegar

rafhlaðan er flutt. Ekki flytja eða geyma rafhlöðuna með málmhlutum eins og hálsmenum eða hárspennum.

• Hætta er á að rafhlaðan leki þegar

hún er að fullu tæmd. Til þess að forðast skemmdir á búnaðinum skal fjarlægja rafhlöðuna þegar engin hleðsla er eftir.

• Hætta skal notkun rafhlöðunnar

tafarlaust ef vart verður við að rafhlaðan hafi breyst, t.d. upplitast eða beyglast.

• Ef vökvi frá skemmdri rafhlöðu kemst

í snertingu við fatnað eða húð skal hreinsa vökvann tafarlaust af með vatni.

Gerið eftirfarandi varúðarráðstafanir þegar hleðslustraumbreytirinn er meðhöndlaður.

• Halda skal tækinu þurru. Ef þess er

ekki gætt getur það valdið íkveikju eða raflosti.

• Ryk á eða nálægt málmhlutum

á klónni á að þurrka burt með þurrum klút. Áframhaldandi notkun getur valdið eldsvoða.

• Ekki skal handleik a klóna eða nálgast

hleðslustraumbreytinn í þrumuveðri. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti.

• Ekki skal skemma USB-snúruna,

breyta henni eða beygja hana, setja hana undir þunga hluti eða láta hana komast í snertingu við hita eða eld. Ef einangrunin skemmist og vírarnir verða berskjaldaðir skal fara með rafmagnssnúruna til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar. Ef þessum viðvörunum er ekki fylgt gæti það leitt til íkveikju eða raflosts.

• Ekki skal handleika klóna eða

hleðslustraumbreytinn með blautum höndum. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti.

• Ekki skal nota tækið með

ferðaumbreytum eða straumbreytum sem ætlaðir eru til að umbreyta úr einni spennu í aðra eða með áriðlum til að breyta úr jafnstraumi í riðstraum. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið því að varan skemmist, hún ofhitni eða kvikni í.

Inngangur

vii

Öryggisatriði

Nota skal viðeigandi snúrur

Þegar snúrur eru tengdar við inntaksog úttakstengin skal eingöngu nota

Inngangur

snúrur sem fylgja eða eru seldar af Nikon til þess að uppfylla kröfur reglugerða sem varða vöruna.

Fara verður varlega með alla hreyfanlega hluti

Gæta skal þess að fingur eða aðrir hlutir klemmist ekki undir linsulokinu eða öðrum hreyfanlegum hlutum.

Geisladiskar

Ekki skal spila geisladiskana sem fylgja þessum búnaði í geislaspilara sem ætlaður er fyrir hljómdiska. Ef slíkur geisladiskur er spilaður í hljómtækjum getur það valdið heyrnarskaða eða skemmdum á tækjunum.

Sýna skal aðgát þegar flassið er notað

Ef flassið er notað nálægt augum þess sem mynd er tekin af getur það valdið tímabundinni sjónskerðingu. Sérstök aðgát skal höfð þegar teknar eru myndir af ungabörnum, þá skal hafa flassið a.m.k. 1 m frá myndefninu.

Ekki skal nota flassið þannig að flassglugginn snerti manneskju eða hlut

Ef þess er ekki gætt getur það leitt til bruna eða eldsvoða.

Forðast skal snertingu við vökvakristal

Ef skjárinn brotnar skal forðast meiðsli af völdum glerbrota og koma í veg fyrir að vökvakristall úr skjánum komist í snertingu við húð eða komist í augu eða munn.

Slökkva verður á búnaðinum þegar þið eruð stödd í flugvél eða á sjúkrahúsi.

Slökktu á búnaðinum þegar þú ert í flugvél í flugtaki eða lendingu. Áður en þú ferð um borð í flugvél skaltu einnig setja skráningaraðgerð GPSstaðsetningarupplýsinga á OFF. Fylgdu leiðbeiningum sjúkrahússins þegar þú ert í sjúkrahúsinu. Rafsegulbylgjur sem myndavélin gefur frá sér geta truflað rafræn kerfi flugvélarinnar eða búnað sjúkrahússins. Fjarlægðu Eye-Fi-kortið, sem kann að valda trufluninni, áður ef það er í myndavélinni.

Þrívíddarmyndir

Ekki skal horfa stöðugt í langan tíma á þrívíddarmyndir sem teknar eru með þessu tæki, hvort heldur sem er í sjónvarpi, á tölvuskjá eða öðrum slíkum skjá. Þegar um er að ræða börn sem ekki eru með fullþroskað sjónkerfi skal leita til barnalæknis eða augnlæknis áður en notkun hefst og fara eftir fyrirmælum þeirra. Langvarandi skoðun þrívíddarmynda getur valdið augnþreytu, ógleði eða öðrum óþægindum. Hætta skal notkun verði einhverra þessara einkenna vart og leita læknis ef þörf krefur.

viii

Tilkynningar

Tilkynning til viðskiptavina íEvrópu

ÁMINNINGAR

HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUNNI ER SKIPT ÚT MEÐ RANGRI GERÐ.

FARGIÐ NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

Þetta merki segir til um að þessari vöru skuli fargað sér. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessari vöru skal farga sér á

viðeigandi sorp- og endurvinnslustöðvum. Ekki má fleygja henni með heimilisúrgangi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Með þessu tákni á rafhlöðunni er gefið til kynna að farga skuli henni sérstaklega. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Allar rafhlöður, hvort sem þær eru

merktar þessu tákni eða ekki, verður að fara með á viðeigandi söfnunarstöð. Ekki má farga rafhlöðunni með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Inngangur

<Áríðandi> Athugasemdir um GPS

● Staðarnafnagögn myndavélarinnar

Áður en þú notar GPS-aðgerðina skaltu gæta þess að lesa „NOTANDALEYFISSAMNINGUR UM STAÐARNAFNAGÖGN“ (F15) og samþykkja

Inngangur

skilmálana.

• Staðarupplýsingar (POI) miðast við apríl 2012.

Staðarupplýsingarnar verða ekki uppfærðar.

• Staðarupplýsingar skal einungis nota til leiðbeiningar.

• Staðarupplýsingar frá Kínverska alþýðulýðveldinu („Kína“) og Lýðveldinu Kóreu

fylgja ekki COOLPIX P330.

● GPS-aðgerðir

• Upplýsingar úr mælingum myndavélarinnar skal einungis nota til leiðbeiningar.

Þessar upplýsingar er ekki hægt að nota til leiðsagnar flugvél, bifreið eða fólki eða í landmælingarverkefnum.

• Þegar Record GPS data (Skrá GPS-gögn) í GPS options (GPS-valkostir) í Valmynd GPS-valkosta er stillt á On (Kveikt) halda GPS-aðgerðir áfram að virka þó að slökkt sé á myndavélinni (A99). Rafsegulbylgjur sem varan gefur frá sér geta truflað rafræn kerfi flugvélar eða lækningatæki. Þegar notkun myndavélarinnar er bönnuð í flugtaki eða lendingu flugvéla eða á sjúkrahúsum skal stilla Record GPS data (Skrá GPS-gögn) á Off (Slökkt) og slökkva á myndavélinni.

• Einstaklingur getur þekkst á myndum sem hafa verið teknar með staðarupplýsingum. Því skal gæta varúðar þegar ljósmyndir eða hreyfimyndir sem eru teknar með staðarupplýsingum eða GPS-ferilskrár eru afhentar þriðja aðila eða hlaðið upp á Internetið þar sem almenningur getur skoðað þær. Gættu þess að lesa örugglega „Gagnageymslubúnaði fargað“ (Av).

● Myndavélin notuð í öðrum löndum

Áður en þú tekur myndavélina með GPS-aðgerðinni með þér til útlanda skaltu kanna hjá ferðaskrifstofunni eða sendiráði viðkomandi lands hvort einhverjar takmarkanir eru á notkun. Til dæmis má ekki skrá ferla með staðsetningum án leyfis yfirvalda í Kína. Stilltu

Record GPS data (Skrá GPS-gögn) á Off (Slökkt).

• GPS virkar hugsanlega ekki rétt í Kína og á landamærum Kína og nálægra landa

(miðað við desember 2012).

Efnisyfirlit

Inngangur .............................................................................................................................................. ii

Lesið þetta fyrst ..................................................................................................................................... ii

Um þessa handbók.............................................................................................................................................. iii

Upplýsingar og varúðarráðstafanir........................................................................................................... iv

Öryggisatriði .......................................................................................................................................... vi

VIÐVARANIR............................................................................................................................................................. vi

Tilkynningar ........................................................................................................................................... ix

<Áríðandi> Athugasemdir um GPS................................................................................................ x

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir............................................................................... 1

Myndavélarhúsið................................................................................................................................... 1

Myndavélarólin fest............................................................................................................................................. 2

Helstu aðgerðir rofanna.................................................................................................................................... 3

Helstu valmyndaraðgerðir................................................................................................................. 6

Skjárinn..................................................................................................................................................... 8

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun ................................................................... 12

Undirbúningur 1 Rafhlaðan sett í.................................................................................................. 12

Undirbúningur 2 Rafhlaðan hlaðin............................................................................................... 14

Undirbúningur 3 Minniskort sett í ................................................................................................ 16

Innra minni og minniskort ............................................................................................................................ 17

Samþykkt minniskort........................................................................................................................................ 17

Skref 1 Kveikt á myndavélinni......................................................................................................... 18

Kveikt og slökkt á myndavélinni................................................................................................................ 19

Skjátungumál, dagsetning og tími stillt................................................................................................ 20

Skref 2 Tökustilling valin................................................................................................................... 22

Tiltækar tökustillingar....................................................................................................................................... 23

Skref 3 Myndin römmuð inn ........................................................................................................... 24

Notkun aðdráttar................................................................................................................................................. 25

Skref 4 Fókus stilltur og mynd tekin............................................................................................. 26

Skref 5 Myndir skoðaðar................................................................................................................... 28

Skref 6 Óþörfum myndum eytt...................................................................................................... 29

Inngangur

Efnisyfirlit

Aðgerðir í myndatöku.................................................................................................................... 31

A stilling (Sjálfvirk)............................................................................................................................ 31

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)................................................................. 32

Inngangur

Skoða lýsingu (Hjálp) á hverju umhverfi............................................................................................... 32

Einkenni hvers umhverfis............................................................................................................................... 33

Skin softening (Mýking húðar) notuð.................................................................................................... 44

A, B, C, D stillingar (Lýsingin stillt fyrir töku)......................................................................... 45

i stilling (User settings (Notandastillingar))............................................................................. 49

Stillingar vistaðar í i stillingu ..................................................................................................................... 50

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum................................................. 51

Tiltækar aðgerðir ................................................................................................................................................. 51

Notkun flassins (flassstillingar).................................................................................................................... 52

Notkun aðdráttar Self-timer (Sjálftakari)............................................................................................... 55

Myndir teknar sjálfkrafa af brosandi andlitum (Smile timer (Brosstilling))....................... 56

Fókusstilling notuð............................................................................................................................................ 58

Birta stillt (leiðrétting á lýsingu).................................................................................................................. 60

Listi yfir sjálfgefnar stillingar.......................................................................................................................... 61

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(tökustilling).......................................................................................................................................... 64

Valkostir í tökuvalmyndinni.......................................................................................................................... 65

Aðgerðir sem hægt er að stilla með Fn-hnappnum (fyrir aðgerðir) ................................. 68

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt....................................... 69

Myndgæði............................................................................................................................................................... 69

Myndastærð........................................................................................................................................................... 71

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman................................................................................ 74

Stjórnsvið lokarahraða (stillingar A, B, C og D)............................................................................ 78

Fókus stilltur á myndefnið ............................................................................................................... 79

Notkun Target Finding AF (Markviss AF) .............................................................................................. 79

Notkun andlitsgreiningar............................................................................................................................... 80

Fókuslæsing............................................................................................................................................................ 81

Sjálfvirkur fókus .................................................................................................................................................... 81

Myndskoðunaraðgerðir ................................................................................................................. 82

Aðdráttur í myndskoðun.................................................................................................................. 82

Margar myndir skoðaðar (myndskoðun með smámyndum og dagatalsskjár)............. 83

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(myndskoðunarstilling)..................................................................................................................... 84

Tiltækar myndskoðunarvalmyndir........................................................................................................... 84

Notkun myndvalsskjásins............................................................................................................................... 86

Myndavélin tengd við sjónvarp, tölvu eða prentara .............................................................. 87

Notkun ViewNX 2................................................................................................................................ 88

Uppsetning ViewNX 2...................................................................................................................................... 88

Myndir fluttar yfir á tölvu................................................................................................................................ 90

Myndir skoðaðar.................................................................................................................................................. 91

xii

Efnisyfirlit

Upptaka og spilun hreyfimynda................................................................................................. 92

Hreyfimyndir teknar upp.................................................................................................................. 92

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(hreyfimyndavalmynd)...................................................................................................................... 96

Tiltækar hreyfimyndavalmyndir................................................................................................................. 96

Hreyfimyndir spilaðar........................................................................................................................ 97

Notkun GPS......................................................................................................................................... 98

GPS-gagnaskráning ræst.................................................................................................................. 98

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(valmynd GPS Options (GPS-valkosta)).................................................................................... 101

Tiltækir valkostir í valmynd GPS-valkosta.......................................................................................... 101

Grunnuppsetning myndavélarinnar ....................................................................................... 103

Uppsetningarvalmyndin ............................................................................................................... 103

Uppflettikafli ................................................................................................................................. E1

Tekið með Manual focus (Handvirkur fókus)........................................................................ E2

Notkun Easy panorama (Einföld víðmynd) (taka og myndskoðun)............................. E3

Myndir teknar með Easy panorama (Einföld víðmynd)......................................................... E3

Easy panorama (Einföld víðmynd) skoðuð (rennteftir skjánum).................................... E5

Notkun Panorama assist (Víðmyndarhjálp) .......................................................................... E6

Myndir í myndaröð skoðaðar..................................................................................................... E8

Ljósmyndum breytt.................................................................................................................... E10

Aðgerðir í breytingu mynda................................................................................................................ E10

k Quick Retouch (Fljótleg lagfæring): Aukin birtuskil og litamettun..................... E12

I D-Lighting: Birta og birtuskil aukin.......................................................................................... E12

e Skin Softening (Mýking húðar): Húðlitur gerður mýkri............................................... E13

p Filter effects (Síuáhrif ): Notkun stafrænna síuáhrifa........................................................ E14

g Small picture (Lítil mynd): Mynd minnkuð......................................................................... E15

F RAW (NRW ) Processing (RAW (NRW ) vinnsla): JPEG myndir búnar til

úr NRW myndum....................................................................................................................................... E15

a Skera: Skorið afrit búið til................................................................................................................. E17

Myndavélin tengd við sjónvarp (myndskoðun í sjónvarpi) ......................................... E18

Myndavélin tengd við prentara (bein prentun)............................................................... E20

Myndavélin tengd við prentara........................................................................................................ E20

Ein mynd prentuð í einu........................................................................................................................ E21

Margar myndir prentaðar í einu........................................................................................................ E22

Hreyfimyndum breytt................................................................................................................ E25

Valdir hlutar teknir út úr hreyfimynd.............................................................................................. E25

Rammi úr hreyfimynd vistaður sem ljósmynd......................................................................... E26

Inngangur

xiii

Efnisyfirlit

Inngangur

Tökuvalmyndin (stilling A, B, C eða D)............................................................................ E27

Myndgæði og myndastærð................................................................................................................ E27

Picture Control (COOLPIX Picture Control)................................................................................ E27

Custom Picture Control (Sérsniðin Picture Control)

(COOLPIX Custom Picture Control (Sérsniðin Picture Control)).................................... E31

White balance (Hvítjöfnun) (litblær stilltur)............................................................................... E32

Metering (Ljósmæling)........................................................................................................................... E36

Raðmyndataka............................................................................................................................................. E37

ISO sensitivity (ISO-ljósnæmi)............................................................................................................. E41

Exposure bracketing (Frávikslýsing)............................................................................................... E42

AF area mode (AF-svæðisstilling)..................................................................................................... E43

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)................................................................................................. E47

Flash exp. comp. (Leiðrétting á lýsingu með flassi)............................................................... E48

Noise reduction filter (Suðsía)............................................................................................................ E48

Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía)................................................................................................ E49

Active D-Lighting (Virk D-lýsing)...................................................................................................... E50

Save user settings (Vista stillingar notanda)/Reset user settings

(Endurstilla stillingar notanda)........................................................................................................... E50

Zoom memory (Aðdráttarminni)..................................................................................................... E51

Startup zoom position (Upphafsaðdráttarstaða)................................................................... E51

Hreyfimyndavalmyndin............................................................................................................ E52

Movie options (Hreyfimyndavalkostir).......................................................................................... E52

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)................................................................................................. E55

Myndskoðunarvalmyndin........................................................................................................ E56

a Print order (Prentröð) (DPOF-prentröð búin til)............................................................... E56

b Slide show (Skyggnusýning)....................................................................................................... E58

d Protect (Verja)...................................................................................................................................... E59

f Rotate image (Snúa mynd)........................................................................................................... E59

E Voice memo (Talskýring)................................................................................................................. E60

h Copy (Afrita) (afrita milli innra minnisins og minniskortsins) .................................. E61

C Sequence display options (Birtingarvalkostir myndaraðar)..................................... E62

x Choose key picture (Velja lykilmynd)..................................................................................... E62

Valmynd GPS Options (GPS-valkosta).................................................................................. E63

GPS options (GPS-valkostir)................................................................................................................. E63

Points of interest (POI) (Staðarupplýsingar)

(skráning og birting staðarupplýsinga)........................................................................................ E64

Create log (Stofna feril) (skrá feril hreyfingar eða leiðar sem er farin)........................ E65

View log (Skoða feril)............................................................................................................................... E67

Synchronize (Samstilla).......................................................................................................................... E67

xiv

Efnisyfirlit

Uppsetningarvalmyndin .......................................................................................................... E68

Welcome screen (Kveðjuskjár)........................................................................................................... E68

Time zone and date (Tímabelti og dagsetning)..................................................................... E69

Monitor settings (Skjástillingar)......................................................................................................... E71

Print date (Dagsetning á myndum) (dag- og tímasetning sett á myndir) ............. E74

Vibration reduction (Titringsjöfnun).............................................................................................. E75

Motion detection (Hreyfiskynjun) ................................................................................................... E76

AF assist (AF-aðstoð)................................................................................................................................ E77

Digital zoom (Stafrænn aðdráttur).................................................................................................. E77

Sound settings (Hljóðstillingar)......................................................................................................... E78

Auto off (Sjálfvirk slokknun)................................................................................................................. E78

Format memory/Format card (Forsníða minni/Forsníða kort)...................................... E79

Language (Tungumál)............................................................................................................................ E79

TV settings (Sjónvarpsstillingar)........................................................................................................ E80

Charge by computer (Hleðsla í gegnum tölvu)...................................................................... E81

Toggle Av/Tv selection (Víxla Av/Tv vali)..................................................................................... E83

Reset file numbering (Endurstilla skrárnúmer)........................................................................ E83

Blink warning (Blikkaðvörun).............................................................................................................. E84

Eye-Fi upload (Eye-Fi-sending).......................................................................................................... E85

Reverse indicators (Andstæðir vísar).............................................................................................. E85

Reset all (Endurstilla allt)........................................................................................................................ E86

Firmware version (Fastbúnaður) ....................................................................................................... E89

Villuboð........................................................................................................................................... E90

Heiti á myndum og möppum................................................................................................. E95

Aukabúnaður................................................................................................................................ E97

Inngangur

Efnisyfirlit

Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá........................................................................................... F1

Umhirða varanna............................................................................................................................. F2

Inngangur

Myndavélin........................................................................................................................................................ F2

Rafhlaðan............................................................................................................................................................ F3

Hleðslustraumbreytir................................................................................................................................... F4

Minniskortin ...................................................................................................................................................... F5

Umhirða myndavélarinnar........................................................................................................... F6

Þrif............................................................................................................................................................................ F6

Geymsla............................................................................................................................................................... F6

Úrræðaleit.......................................................................................................................................... F7

NOTANDALEYFISSAMNINGUR UM STAÐARNAFNAGÖGN ............................................. F15

Tæknilýsingar.................................................................................................................................. F19

Studdir staðlar................................................................................................................................................ F22

Atriðisorðaskrá............................................................................................................................... F25

xvi

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Flassið uppi

Linsuhlíf lokuð

Rauf fyrir myndavélaról................................2

Aðdráttarrofi....................................................25

f : Gleitt...................................................25

g : Aðdráttur.........................................25

h: Myndskoðun með

smámyndum...............................83

i : Aðdráttur í myndskoðun .......82

j : Hjálp...................................................32

3 Stjórnskífa................................................3, 5, 45

Afsmellari......................................................3, 26

Aflrofi/straumljós

...........................................19

Stilliskífa..............................................................22

Hljóðnemi (stereo)...............................85, 92

8 GPS-loftnet

..........................................................99

Flass.......................................................................52

K rofi (flassrofi)..........................................52

Sjálftakaraljós...................................................55

AF-aðstoðarljós...........................................104

Linsa

w hnappur (fyrir aðgerðir)......................4

Linsuhlíf

Myndavélarhúsið

3421

1211

85697

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Myndavélarhúsið

1 Skjár..................................................................8, 22

2 k hnappur (til að staðfesta)...............3, 5

Fjölvirk valskífa

(fjölvirkur valtakki)*....................................3, 4

c hnappur

(fyrir myndskoðun)..............................28, 97

b hnappur

(e upptökuhnappur) ......................28, 92

Hleðsluvísir .......................................14, E82

Flassvísir..............................................................52

7 Hátalari

................................................85, 97

, 105

8 Skrúfgangur fyrir þrífótarfestingu

9 d hnappur (til að opna valmynd) ...6

10 l hnappur (til að eyða)....................29, 97

Hlíf yfir rafhlöðuhólfi/

minniskortarauf......................................12, 16

Hlíf yfir rafmagnstengi (til tengingar

við valfrjálsan straumbreyti).......... E97

Hlíf yfir tengi.............................................14, 87

Lítið HDMI tengi (gerð D) ........................87

USB/AV-tengi ..........................................14, 87

1326

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

9121110 14

815

* Fjölvirka valskífan er einnig kölluð „fjölvirkur valtakki“ í þessari handbók.

Myndavélarólin fest

* Þræddu ólina gegnum vinstri eða hægri raufina og festu hana.

754

Helstu aðgerðir rofanna

Í myndatöku

Rofi Meginaðgerð A

Myndavélarhúsið

Stilliskífa

Aðdráttarrofi

Fjölvirk valskífa

Stjórnskífa

d hnappur (til að opna

valmynd)

Skipta um tökustillingu. 22

Snúðu að g (i) (aðdráttarstaða) til að auka aðdrátt og f (h) (gleiðhornsstaða) til að minnka aðdrátt.

•

Þegar tökuskjárinn er birtur: Kalla fram stillingaskjáinn fyrir með því að ýta upp ( fjarstýringu/brosstillingu) með því að ýta til vinstri (J), fyrir p (fókusstillingu) með því að ýta niður (I) og fyrir o (leiðréttingu á lýsingu) með því að ýta til hægri (K).

•

Þegar tökustillingin er C eða D: Snúðu fjölvirka valtakkanum til að stilla ljósopsgildið.

• Þegar stillingaskjárinn er birtur:

Veldu atriði með H, I, J eða K eða með því að snúa fjölvirku valskífunni; staðfestu valið með því að ýta á k hnappinn.

• Þegar tökustillingin er A:

Tilgreina sveigjanlegu stillinguna.

• Þegar tökustillingin er B eða D:

Stilla lokarahraðann.

•

Þegar stillingaskjárinn er birtur: Velja atriði.

Kalla fram og fela valmyndina. 6

(flassstillingu)

), fyrir n (sjálftakara/

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

45, 47

Afsmellari

Þegar ýtt er hálfa leið niður (þ.e. hætt að ýta þegar örlítil fyrirstaða finnst): Stillir fókus og lýsingu. Þegar ýtt er alla leið (þ.e. hnappnum er ýtt alla leið niður): Smellir lokaranum.

Myndavélarhúsið

Rofi Meginaðgerð A

b hnappur

(e upptökuhnappur)

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

w hnappur (fyrir aðgerðir)

Myndskoðunarhnappur

Eyðingarhnappur

Í myndskoðun

Rofi Meginaðgerð A

Myndskoðunarhnappur

Byrja og stöðva upptöku hreyfimyndar. 92

Þegar tökustillingin er A, B, C, D eða i: Kalla fram eða loka stillingavalmyndum eins og

Continuous (Raðmyndataka) eða Vibration reduction (Titringsjöfnun).

Skoða myndir. 28

Eyða síðustu mynd sem var vistuð. 29

•

Þegar slökkt er á myndavélinni er hægt að kveikja á henni og fá hana upp í myndskoðunarstillingu með því að ýta á þennan hnapp og halda honum niðri.

• Skipta aftur yfir í tökustillingu.

•

Aðdráttarrofi

Fjölvirk valskífa

Stækka myndina með því að snúa að g(i); birta smámyndir eða dagatalsskjáinn með því að snúa að

f (h

• Stilla hljóðstyrk talskýringar og í spilun

hreyfimynda.

• Þegar myndskoðunarskjárinn er birtur:

Breyta myndinni með því að ýta upp (H), til vinstri (J), niður (I), til hægri (K) eða með því að snúa fjölvirku valskífunni.

• Þegar stillingaskjárinn er birtur:

Veldu atriði með því að ýta H, I, J eða K eða með því að snúa fjölvirku valskífunni.

• Þegar myndin er birt stækkuð:

Breyta skjástaðsetningu.

82, 83

85, 97

Rofi Meginaðgerð A

•

Birta stuðlarit og tökuupplýsingar eða fara aftur í myndskoðun á öllum skjánum.

• Birta einstakar myndir myndaraðar á öllum

skjánum.

• Renna mynd sem er tekin með Easy panorama

(Einföld víðmynd) eftir skjánum.

Hnappur til að staðfesta

Stjórnskífa

• Spila hreyfimyndir.

• Skipta úr smámyndaskoðun eða myndskoðun

með aðdrætti í myndskoðun á öllum skjánum.

• Staðfesta val þegar stillingaskjárinn er opinn.

Breyta stækkun stækkaðrar myndar. 82

Myndavélarhúsið

28, E8

40, E5

97 83

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

d hnappur

(til að opna valmynd)

Eyðingarhnappur

Afsmellari

b hnappur

(e upptökuhnappur)

Kalla fram og fela valmyndina. 6

Eyða myndum. 29

Skipta aftur yfir í tökustillingu. –

Helstu valmyndaraðgerðir

25m 0 s

1/250

840

F5.6

Staðfesta val

Þegar valmyndin birtist er hægt að breyta ýmsum stillingum.

1 Ýttu á d hnappinn.

• Valmynd birtist sem á við stöðu myndavélarinnar, svo sem töku- eða

myndskoðunarstillingu.

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

25m 0s

840

1/250

F5.61/250

F5.6

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja

valmyndaratriði.

• H eða I: Velja atriði hér að ofan eða neðan.

Einnig er hægt að snúa fjölvirka valtakkanum til þess að velja myndir.

• J eða K: Velja atriði til hægri eða vinstri eða

skipta um valmyndarstig.

• k: Staðfesta val. Val er einnig staðfest með því að ýta K.

• Sjá nánari upplýsingar í „Skipt milli valmyndarflipa“ (A7).

3 Þegar stillingum er lokið skaltu ýta á d hnappinn eða afsmellarann.

• Ýttu á afsmellarann til að opna tökuskjáinn.

C Athugasemd um virkni stjórnskífunnar þegar valmyndir eru birtar

Ef stjórnskífunni er snúið þegar valmyndir eru birtar er hægt að breyta stillingargildum atriðisins sem er valið. Sumum stillingargildum er ekki hægt að breyta með því að snúa stjórnskífunni.

Helstu valmyndaraðgerðir

Ýttu J til að fara á flipann. Ýttu H eða I til að

velja flipann og ýttu á k hnappinn eða K til að staðfesta valið.

Flipar

Skipt milli valmyndarflipa

Ef opna á aðra valmynd, til dæmis uppsetningarvalmyndina (A103), notar þú fjölvirka valtakkann til að fara á annan flipa.

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Shooting menu

Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings

Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Gerðir flipa

Í myndatöku Í myndskoðun

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

A flipi:

Sýnir stillingarnar sem eru tiltækar fyrir núverandi tökustillingu (A23). Það fer

c flipi:

eftir gildandi tökustillingu hvaða flipatákn er birt.

D flipi:

Sýnir hreyfimyndatökustillingar.

z flipi:

Sýnir stillingarnar í GPS options menu (Valmynd GPS-valkosta) (A101).

z flipi:

Birtir uppsetningarvalmyndina (A103) þar sem hægt er að breyta almennum stillingum.

Playback menu

Quick retouch

D-Lighting Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

Sýnir stillingarnar sem eru tiltækar fyrir myndskoðunarstillinguna.

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Skjárinn

1/2501/ 25 0 F5.6F5.6F5.61/250

25m 0s25m 0 s1125m 0s

99999 9

999999 99

999

9999

2836 27

18 19

12 13

99999 9999

303132333435

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

Upplýsingarnar sem birtast á skjánum við myndatöku og myndskoðun eru breytilegar eftir stillingum myndavélarinnar og notkunarstöðu. Í sjálfgefnu stillingunni eru upplýsingar birtar þegar kveikt er á myndavélinni og þegar hún er notuð og hverfa eftir fáeinar sekúndur (þegar Photo info (Upplýsingar um mynd) í Monitor settings (Skjástillingar) (A103) er stillt á Auto info (Sjálfvirkar upplýsingar)).

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Í myndatöku

1/250

F5.6

25m 0s

840

1/250

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

1/250

F5.6

840

Tökustilling................................................22, 23

Fókusstilling......................................................59

Aðdráttarvísir...........................................25, 59

Fókusvísir............................................................27

AE/AF-L vísir.......................................43, E7

Zoom memory (Aðdráttarminni)........67

Flassstilling........................................................53

Flash exp. comp.

(Leiðrétting álýsingumeð flassi).........67

Rafhlöðuvísir ....................................................18

Vibration reduction (Titringsjöfnun) tákn

................................104

Eye-Fi samskiptavísir...............106, E85

Feriltákn...........................................................102

GPS-móttaka.................................................100

Noise reduction filter (Suðsía)...............67

Noise reduction burst

(Suð í lágmarki)...............................................35

Motion detection (Hreyfiskynjun)

tákn.....................................................................104

Tákn um að dagsetning hafi ekki

verið stillt.................................................21, 103

Print date (Dagsetning

á myndum)....................................................104

Travel destination (Áfangastaður)

vísir......................................................................103

Movie options (Hreyfimyndavalkostir) (hreyfimyndir á venjulegum

hraða)...................................................................96

Movie options (Hreyfimyndavalkostir)

(HS-hreyfimyndir)..........................................96

Lengd hreyfimyndar..................92, E54

Image quality (Myndgæði) .....................69

Image size (Myndastærð) ........................71

Easy panorama (Einföld víðmynd)......40

Fjöldi mynda sem hægt er

að taka (ljósmyndir).............................18, 73

Tákn fyrir innra minni..........................18, 92

Ljósopsgildi.......................................................45

Fókussvæði (fyrir miðjufókus)........66, 81

Fókussvæði (fyrir handvirkan

fókus)....................................................37, 38, 66

Fókussvæði (fyrir sjálfvirkan fókus

og markvissan AF)........................27, 66, 79

Fókussvæði (fyrir andlits- og

gæludýragreiningu).............41, 56, 66, 80

Fókussvæði (fyrir eltifókus

á myndefni)...................................................... 66

Miðjusækið svæði ........................................65

Punktmælingarsvæði................................. 65

Lokarahraði ...................................................... 45

ISO sensitivity

(ISO-ljósnæmi) ...............................66, E41

Gildi leiðréttingar á lýsingu.................... 60

Lýsingarvísir.....................................................47

Active D-Lighting (Virk D-lýsing)........ 67

Innbyggð ND-sía.......................................... 67

COOLPIX Picture Control.........................65

White balance (Hvítjöfnun)....................65

Raðmyndatökustilling........................41, 66

Backlighting (Baklýsing) (HDR) ............39

Exposure bracketing

(Frávikslýsing)..................................................66

Hand-held (Fríhendis)/

Tripod (Þrífótur)......................................33, 36

Self-timer (Sjálftakari)................................. 55

Smile timer (Brosstilling)..........................56

Pet por trait auto release

(Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari)..... 41

View/hide histograms

(Sýna/fela stuðlarit)..................103, E71

View/hide framing grid

(Sýna/fela rammanet).............103, E72

Staðarupplýsingar (POI).........................101

Skjárinn

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Skjárinn

999/ 999999/ 99 9

9999.JP9 999. JPG

9999.JPG

12:0012:0012:00

999/ 999

1m 0s1m 0s

9999/999999 99 /9 99 9

999/ 99999 9/ 9 99

9999/9999

999/ 999

1m 0s1m 0s1m 0s

1m 0s

161718

11 12

15/05/201315/05/20 1315/05/2013

Birting á öllum skjánum (A28)

Dagsetning töku...........................................20

Tími töku............................................................ 20

Voice memo (Talskýring) vísir............... 85

Rafhlöðuvísir....................................................18

Tákn fyrir vörn................................................. 84

Eye-Fi samskiptavísir................106, E85

Vísir um skráðar GPS-upplýsingar ....100

Small picture (Lítil mynd)........84, E15

Crop (Skera) .....................................82, E17

Print order (Prentröð) tákn...................... 84

Image quality (Myndgæði) ....................69

Image size (Myndastærð)........................ 71

Movie options

(Hreyfimyndavalkostir).......................92, 96

Easy panorama (Einföld víðmynd)

vísir........................................................................40

(a) Númer gildandi myndar/

heildarfjöldi mynda .............................28

(b) Lengd hreyfimyndar........................... 97

Tákn fyrir innra minni.................................28

Easy panorama (Einföld víðmynd)

myndskoðunarvísir................................ E5

Spilunartákn myndaraðar.................. E8

Spilunartákn hreyfimynda ......................97

Hljóðstyrksvísir .......................................85, 97

Staðarupplýsingar (POI).........................100

D-Lighting (D-lýsing) tákn ......................84

Quick retouch (Fljótleg lagfæring)

tákn .......................................................................84

Filter effects (Síuáhrif) tákn ....................84

Skin softening (Mýking húðar)

tákn .......................................................................84

Myndaraðartákn (þegar stillt er á Individual pictures

(Stakar myndir))....................................... E8

3D-myndartákn.............................................43

Skrárnúmer og -gerð..........................E95

Í myndskoðun

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Skjárinn

1/250 F5.6

1324

6789

Upplýsingar um litatónastig1 (A28)

ISO sensitivity

(ISO-ljósnæmi) ...............................................66

Gildi leiðréttingar á lýsingu.................... 60

White balance (Hvítjöfnun)....................65

COOLPIX Picture Control.........................65

Image quality (Myndgæði)/

Image size (Myndastærð)........................ 69

Númer gildandi myndar/

heildarfjöldi mynda.....................................28

Ljósopsgildi......................................................27

Lokarahraði.......................................................27

Tök us ti lli ng2.....................................................23

Litatónastig

Stuðlarit

Þú getur séð hvort birtuskil eru fullnægjandi á björtum svæðum og skuggum af stuðlaritinu sem er birt eða blikkandi tákninu fyrir hvert litatónastig. Þetta er til leiðbeiningar þegar birta myndar er stillt með aðgerðum eins og leiðréttingu á lýsingu.

A er sýnt þegar tökustilling A, y, X eða A er valin.

Litatónastigið sýnir birtustigið. Þegar litatónastig er valið með því að ýta fjölvirku valskífunni J eða K blikkar svæðið í myndinni sem samsvarar valda litatónastiginu. Ýttu fjölvirka valtakkanum H eða I til að skoða fyrri eða næstu mynd.

Stuðlarit er graf sem sýnir dreifingu litatóna í myndinni. Lárétti ásinn samsvarar birtu pixla, með dökku tónana vinstra megin og þá björtu hægra megin. Lóðrétti ásinn sýnir fjlda pixla.

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Rafhlöðukrækja

Undirbúningur 1 Rafhlaðan sett í

1 Opnaðu hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/

minniskortaraufinni.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

2 Settu rafhlöðuna sem fylgir

í (EN-EL12 Li-ion hleðslurafhlaða).

• Notaðu rafhlöðuna til að ýta

appelsínugulu rafhlöðukrækjunni niður í þá átt sem örin bendir (1) og ýttu rafhlöðunni alla leið inn (2).

• Þegar rafhlöðunni hefur verið rétt

komið fyrir festir krækjan hana á sínum stað.

B Rafhlaðan sett rétt í

Ef rafhlöðunni er stungið öfugri inn eða hún höfð á hvolfi getur það valdið skemmdum á myndavélinni. Gakktu úr skugga um að rafhlaðan snúi rétt.

3 Lokaðu hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/

minniskortaraufinni.

• Hlaða skal rafhlöðuna fyrir fyrstu notkun eða þegar hún

er að tæmast (A14).

Undirbúningur 1 Rafhlaðan sett í

Rafhlaðan fjarlægð

Slökktu á myndavélinni (A19) og gakktu úr skugga um að slökkt sé á straumljósinu og skjánum áður en þú opnar hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni. Til að taka rafhlöðuna út skaltu opna hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni og ýta appelsínugulu rafhlöðukrækjunni í þá átt sem sýnt er (1). Togaðu síðan rafhlöðuna beint út (2).

B Viðvörun um háan hita

Rétt eftir notkun geta myndavélin, rafhlaðan og minniskortið verið heit. Því þarf að gæta varúðar þegar rafhlaðan eða minniskortið er fjarlægt.

B Athugasemdir um rafhlöðuna

• Lestu og farðu algerlega eftir viðvörunum í „Öryggisatriði“ (Avi) áður en rafhlaðan er notuð.

• Lestu og farðu algerlega eftir viðvörunum í „Rafhlaðan “ (F 3) áður en rafhlaðan er notuð.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Undirbúningur 2 Rafhlaðan hlaðin

Hleðsluvísir

Rafmagnsinnstunga

UC-E6 USB-snúra (fylgir)

1 Undirbúðu EH-69P hleðslustraumbreytinn sem fylgir.

Ef millistykki* fylgir myndavélinni skaltu setja það í samband við innstunguna á hleðslustraumbreytinum. Ýttu vel þar til millistykkið situr örugglega fast. Ef afli er beitt til að fjarlægja millistykkið þegar það hefur verið tengt getur það skemmt vöruna.

* Lögun millistykkisins getur verið breytileg eftir landinu eða svæðinu

þar sem myndavélin var keypt.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Í Argentínu og Kóreu er búið að festa millistykkið við hleðslustraumbreytinn.

2 Gættu þess að rafhlaðan sé örugglega komin í myndavélina og tengdu

síðan myndavélina við hleðslustraumbreytinn í röðinni

• Hafðu slökkt á myndavélinni.

• Þegar snúran er tengd skaltu ganga úr skugga um að tengillinn snúi rétt. Ekki beita afli

þegar snúran er tengd við myndavélina. Ekki toga skakkt í snúruna þegar hún er tekin úr sambandi.

1 til 3.

• Þegar hleðsla hefst blikkar hleðsluvísirinn hægt með grænum lit.

• Það tekur um 4 klukkustundir og 30 mínútur að hlaða alveg tóma rafhlöðu.

• Þegar rafhlaðan er fullhlaðin slokknar á hleðsluvísinum.

• Sjá nánari upplýsingar í „Virkni hleðsluvísisins“ (A15).

3 Taktu hleðslustraumbreytinn úr sambandi við rafmagnsinnstunguna

og aftengdu síðan USB-snúruna.

Undirbúningur 2 Rafhlaðan hlaðin

Virkni hleðsluvísisins

Staða Lýsing

Blikkar hægt (grænn) Rafhlaðan hleður sig.

Slökkt

Blikkar hratt (grænn)

Rafhlaðan hleður sig ekki. Þegar hleðslu er lokið hættir hleðsluvísirinn að blikka hægt og það slokknar á honum.

• Umhverfishitinn hentar ekki til hleðslu. Hlaða skal rafhlöðuna

innanhúss við umhverfishita 5°C til 35°C.

• USB-snúran eða hleðslustraumbreytirinn er ekki rétt tengdur

eða vandamál er með rafhlöðuna. Taktu USB-snúruna úr sambandi eða aftengdu hleðslustraumbreytinn og tengdu hann rétt aftur eða skiptu um rafhlöðu.

B Athugasemdir um hleðslustraumbreytinn

• Lestu og farðu eftir viðvörunum í „Öryggisatriði“ (Avi) áður en hleðslustraumbreytirinn

er notaður.

• Lestu og farðu eftir viðvörunum í „Hleðslustraumbreytir“ (F4) áður en notkun hefst.

B Hleðsla gegnum tölvu eða með hleðslutæki

• Þú getur einnig hlaðið EN-EL12 Li-ion hleðslurafhlöðuna með því að tengja myndavélina við tölvu

(A87, 105).

• Hægt er að hlaða EN-EL12 án þess að nota myndavélina með því að nota MH-65 hleðslutæki

(fáanlegt sérstaklega; E97).

C Notkun myndavélarinnar í hleðslu

Ekki kviknar á myndavélinni meðan hleðslustraumbreytirinn er tengdur við hana þó að ýtt sé á aflrofann. Ýttu á c hnappinn (fyrir myndskoðun) og haltu honum niðri til þess að kveikja á myndavélinni í myndskoðunarstillingu og skoða myndir. Myndataka er ekki möguleg.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

C Aflgjafi

• Þú getur tekið myndir og skoðað þær með því að nota EH-62F straumbreytinn (fáanlegur

sérstaklega; E97) til að knýja myndavélina með rafmagni úr innstungu.

• Notaðu ekki, undir neinum kringumstæðum, aðra gerð eða tegund straumbreytis en EH-62F.

Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið ofhitnun eða skemmdum á myndavélinni.

Undirbúningur 3 Minniskort sett í

Minniskortarauf

1 Gakktu úr skugga um að slökkt sé

á straumljósinu og skjánum og opnaðu hlífina á rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni.

• Gættu þess vel að slökkva á myndavélinni áður en þú

opnar hlífina.

2 Settu minniskortið í.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

• Renndu minniskortinu inn þar til það

smellur á sinn stað.

B Minniskortið sett rétt í

Ef minniskortið er sett öfugt í eða á hvolfi getur það skemmt myndavélina eða minniskortið. Gakktu

úr skugga um að minniskortið snúi rétt.

3 Lokaðu hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/

minniskortaraufinni.

B Minniskort forsniðið

• Þegar þú setur minniskort sem hefur verið notað í öðru tæki í þessa myndavél í fyrsta sinn verður

þú að gæta þess að forsníða það með þessari myndavél.

• Öllum gögnum sem eru geymd á minniskorti er eytt fyrir fullt og allt þegar kortið er

forsniðið. Taktu því afrit af öllum gögnum sem þú vilt eiga áður en minniskortið er forsniðið.

• Til að forsníða minniskort setur þú kortið í myndavélina, ýtir á d hnappinn og velur Format

card (Forsníða kort) í uppsetningarvalmyndinni (A103).

B Athugasemd um minniskort

Sjá fylgiskjölin með minniskortinu, svo og „Minniskortin“ (F5) í „Umhirða varanna“.

Undirbúningur 3 Minniskort sett í

Minniskort fjarlægð

Slökktu á myndavélinni og gakktu úr skugga um að slökkt sé á straumljósinu og skjánum áður en þú opnar hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni.

Ýttu minniskortinu örlítið inn með fingri (1) til að skjóta því út að hluta og dragðu það svo beint út (2).

B Viðvörun um háan hita

Rétt eftir notkun geta myndavélin, rafhlaðan og minniskortið verið heit. Því þarf að gæta varúðar þegar rafhlaðan eða minniskortið er fjarlægt.

Innra minni og minniskort

Myndavélargögn, þar á meðal ljósmyndir og hreyfimyndir, er hægt að vista í innra minni myndavélarinnar (u.þ.b. 15 MB) eða á minniskorti. Ef nota á innra minni myndavélarinnar við myndatöku og myndskoðun þarf fyrst að fjarlægja minniskortið.

Samþykkt minniskort

Eftirfarandi Secure Digital (SD) minniskort hafa verið prófuð og samþykkt fyrir notkun í þessari myndavél.

• Þegar hreyfimynd er tekin á minniskort er mælt með korti í SD-hraðaflokki 6 (class 6) eða hraðvirkara. Ef sendingarhraði kortsins er lítill getur hreyfimyndarupptakan endað óvænt.

SD-minniskort

SanDisk

TOSHI BA

Panasonic

Lexar

Ef nota á kortalesara eða önnur svipuð tæki þarf fyrst að athuga hvort tækið styður 2 GB kort.

SDHC-samhæft. Ef nota á kortalesara eða önnur svipuð tæki þarf fyrst að athuga hvort tækið styður SDHC.

SDXC-samhæft. Ef nota á kortalesara eða önnur svipuð tæki þarf fyrst að athuga hvort tækið styður SDXC.

2 GB

SDHC minniskort

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

SDXC minniskort

• Hafðu samband við framleiðanda til að fá upplýsingar um kortin hér að framan.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Skref 1 Kveikt á myndavélinni

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840

25m 0s25m 0s25m 0s

840

Rafhlöðuvísir

Fjöldi mynda sem hægt er að taka í viðbót

1 Ýttu á aflrofann til þess að kveikja á

myndavélinni.

• Ef þú ert að kveikja á myndavélinni í fyrsta sinn, sjá „Skjátungumál, dagsetning og tími stillt“ (A20).

• Linsan rennur út og það kviknar á

skjánum.

2 Athugaðu stöðu rafhlöðunnar og hversu margar myndir eru eftir.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Staða rafhlöðu

Skjátákn Lýsing

b Hleðslustaða há.

Battery exhausted. (Rafhlaðan er tóm.)

Hleðslustaða lág. Farðu að huga að endurhleðslu rafhlöðunnar eða að skipta um rafhlöðu.

Ekki er hægt að taka myndir. Endurhladdu rafhlöðuna eða skiptu um rafhlöðu.

Fjöldi mynda sem hægt er að taka í viðbót

Fjöldi mynda sem hægt er að taka er sýndur.

• Þegar minniskort er ekki í birtist C og myndir vistast í innra minninu (u.þ.b. 15 MB).

• Fjöldi þeirra mynda sem hægt er að vista veltur á geymslugetu sem eftir er í innra

minninu eða á minniskortinu, myndgæðum og myndastærð (A69).

• Fjöldi mynda sem eftir er og sýndur er á myndinni er annar en raunverulega gildið.

Skref 1 Kveikt á myndavélinni

Kveikt og slökkt á myndavélinni

• Þegar kveikt er á myndavélinni kviknar á straumljósinu (grænt) og síðan kviknar

á skjánum (þegar kviknar á skjánum slokknar á straumljósinu).

• Slökktu á myndavélinni með því að ýta á aflrofann. Það slokknar bæði

á straumljósinu og skjánum.

• Til að fá myndavélina upp í myndskoðunarstillingu er ýtt á c hnappinn

(myndskoðun). Linsan rennur ekki út við þetta.

• Þegar Record GPS data (Skrá GPS-gögn) í GPS options (GPS-valkostir) í GPS options menu (Valmynd GPS-valkosta) er stillt á On (Kveikt) halda GPS-aðgerðir áfram að virka þó að slökkt sé á myndavélinni (A99).

C Orkuspörunaraðgerð (Sjálfvirk slokknun)

Ef ekkert er gert í myndavélinni í smátíma slokknar á skjánum, myndavélin fer í biðstöðu og straumljósið blikkar. Ef ekkert er síðan gert í 3 mínútur í viðbót slokknar sjálfkrafa á myndavélinni.

• Kveikt er aftur á skjánum í biðstöðu með annarri eftirfarandi aðgerða.

- Ýta á aflrofann, afsmellarann, c hnappinn eða b hnappinn (e upptökuhnappinn).

-Snúa stilliskífunni.

• Tímanum sem má líða áður en myndavélin fer í biðstöðu er hægt að breyta með stillingunni

Auto off (Sjálfvirk slokknun) í uppsetningarvalmyndinni (A103).

• Sjálfgefið er að myndavélin fer í biðstöðu eftir um eina mínútu þegar verið er að nota myndatöku-

eða myndskoðunarstillingu.

• Ef valfrjálsi EH-62F straumbreytirinn er notaður (fáanlegur sérstaklega) fer myndavélin í biðstöðu

eftir 30 mínútur. Þessari stillingu er ekki hægt að breyta.

C Athugasemd um tæmingu rafhlöðunnar

Afl rafhlöðunnar eyðist hraðar en venjulega þegar myndavélin er að skrá ferilgögn (A102) eða nota Wi-Fi-tengingu.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Skref 1 Kveikt á myndavélinni

Skjátungumál, dagsetning og tími stillt

Tungumáls- og klukkustillingarskjáir birtast þegar kveikt er á myndavélinni í fyrsta sinn.

1 Ýttu fjölvirka valtakkanum H eða

I til að velja rétta tungumálið og ýttu á k hnappinn.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

2 Ýttu H eða I til að velja Ye s (Já) og ýttu

á k hnappinn.

Language

Čeština Dansk Deutsch

English

Español Ελληνικά

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes

Cancel

3 Ýttu J eða K til að velja

heimatímabelti þitt og ýttu á k hnappinn.

• Á svæðum þar sem sumartími á við

skaltu ýta H til að gera sumartíma virkan. Þá birtist W. Ýttu I til að gera sumartímaaðgerðina óvirka.

London Casablanca

Back

4 Ýttu H eða I til að velja birtingarröð

dagsetningar og ýttu á k hnappinn eða K.

Date format

Year/Month/Day Month/Day/Year

Day/Month/Year

Skref 1 Kveikt á myndavélinni

15:10

15/05/2013

Yes

OK?

Date and time

5 Ýttu H, I, J eða K til að tilgreina

dagsetningu og tíma og ýttu á k hnappinn.

• Veldu atriði: Ýttu K eða J (valið í eftirfarandi röð:

D (dagur) ➝ M (mánuður) ➝ Y (ár) ➝ klukkustund ➝ mínútur).

• Þannig eru gildin stillt: Ýttu H eða I. Einnig er hægt að

nota stjórnskífuna eða fjölvirka valtakkann til þess að stilla dagsetningu og tíma.

Date and time

M Y

05 2013

Edit

• Staðfestu stillingarnar: Veldu mínútu og ýttu á k hnappinn eða K.

6 Ýttu H eða I til að velja Ye s (Já) og ýttu

á k hnappinn.

• Þegar stillingu er lokið dregst linsan út og

tökuskjárinn birtist.

C Klukkurafhlaðan

•

Klukka myndavélarinnar er knúin með innri vararafhlöðu. Vararafhlaðan hleðst eftir um 10 klst. hleðslu þegar aðalrafhlaðan er í myndavélinni eða þegar myndavélin er tengd við valfrjálsan straumbreyti. Vararafhlaðan knýr klukkuna í marga daga.

• Ef vararafhlaða myndavélarinnar tæmist birtist stillingaskjár dag- og tímasetningar þegar kveikt

er á myndavélinni. Stilltu dagsetningu og tíma aftur. Sjá nánar skref 2 í „Skjátungumál, dagsetning og tími stillt“ (A20).

C Tungumálsstillingu og stillingu dagsetningar og tíma breytt

• Þú getur breytt þessum stillingum með stillingunum Language (Tungumál) og Time zone and

date (Tímabelti og dagsetning) í uppsetningarvalmyndinni (A103).

• Í stillingunni Time zone (Tímabelti) undir Time zone and date (Tímabelti og dagsetning)

í uppsetningarvalmyndinni er klukku myndavélarinnar flýtt um eina klukkustund ef sumartími er virkur og seinkað um eina klukkustund þegar hann er gerður óvirkur.

• Ef þú hættir án þess að tilgreina dagsetningu og tíma blikkar O þegar tökuskjárinn birtist. Notaðu

stillinguna Time zone and date (Tímabelti og dagsetning) í uppsetningarvalmyndinni til þess að stilla dagsetningu og tíma.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

C Tökudagsetning höfð á myndum

• Stilltu dagsetningu og tíma áður en myndataka hefst.

• Þú getur sett dagsetningu myndatöku á myndir við töku með stillingunni Print date (Dagsetning

ámyndum) í uppsetningarvalmyndinni.

• Ef þú vilt prenta tökudagsetninguna án þess að nota stillinguna Print date (Dagsetning

á myndum) skaltu prenta með hugbúnaðinum ViewNX 2 (A88).

Skref 2 Tökustilling valin

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Tökustillingartákn

Snúðu stilliskífunni til að velja tökustillinguna.

• Hér á eftir er sýnt sem dæmi hvernig myndir eru teknar í A stillingu (sjálfvirkri). Snúðu stilliskífunni á A.

Auto mode

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

• Myndavélin fer í A stillingu (sjálfvirka) og tökustillingartáknið breytist í A.

25m 0s

840

F5.6

840

1/250

1/250 F5.6

• Sjá nánari upplýsingar í „Skjárinn“ (A8).

C Athugasemd um flassið

Gakktu úr skugga um að flassið sé reist við aðstæður þar sem nota þarf flass, t.d. þegar lýsing er léleg eða þegar myndefnið er baklýst (A52).

Tiltækar tökustillingar

A stilling (sjálfvirk) (A31)

Auðveld myndataka með helstu aðgerðum sem ekki þarf að stilla nákvæmlega.

i User settings (Notandastillingar) (A49)

Stillingasamsetningar sem eru oft notaðar við töku er hægt að vista. Hægt er að sækja vistuðu stillingarnar með því einfaldlega að snúa stilliskífunni á i.

Umhverfisstilling (A32)

Þegar einhver umhverfisstillinganna er valin eru myndir teknar með stillingum sem henta sérstaklega því umhverfi. y (Umhverfi): Veldu rétta umhverfið í umhverfisvalmyndinni. Stillingar myndavélarinnar eru þá sjálfkrafa stilltar eins og best hentar umhverfinu sem er valið. Í sjálfvirkri umhverfisstillingu velur myndavélin sjálfkrafa þá umhverfisstillingu sem hentar best fyrir einfalda töku. Í brellustillingu er hægt að nota brellur í myndum við töku.

• Til að velja umhverfi skaltu fyrst snúa stilliskífunni á y og ýta á d hnappinn. Veldu rétta umhverfið með því að ýta H eða I og ýta síðan á k hnappinn.

X (Night landscape (Landslag um nótt)): Fangar andblæ landslags að næturlagi.

A, B, C eða D stilling (A45)

Veldu þessar stillingar ef þú vilt meiri stjórn á lokarahraða og ljósopsgildi. Hægt er að breyta stillingum í tökuvalmyndinni (A64) eins og hentar tökuaðstæðum og myndinni sem á að taka.

Skref 2 Tökustilling valin

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

C Stillingum breytt í töku

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum ➝ A51

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

- Tökuvalmyndin ➝ A64, 96

- Uppsetningarvalmyndin ➝ A103

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með Fn-hnappnum (fyrir aðgerðir) ➝ A68

Skref 3 Myndin römmuð inn

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840840

25m 0s25m 0s25m 0s

1 Mundaðu myndavélina.

• Haltu fingrunum, hári, ólinni og öðrum hlutum frá linsunni, flassinu, AF-aðstoðarljósinu

og hljóðnemanum.

• Þegar þú tekur myndir með andlitsmyndarsniði (á hæðina) heldurðu myndavélinni

þannig að flassið sé yfir linsunni.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

2 Rammaðu myndina.

• Beindu myndavélinni að myndefninu.

C Notkun þrífótar

• Mælt er með notkun þrífótar við eftirfarandi aðstæður til að forðast áhrif af hristingi

myndavélarinnar:

- Þegar tekið er í dimmu umhverfi með flassið niðri eða í stillingu þar sem flassið er gert óvirkt.

- Þegar tekið er með aðdrætti

• Ef taka á mynd með myndavélina tengda þrífæti þarf að stilla Vibration reduction

(Titringsjöfnun) í uppsetningarvalmyndinni (A103) á Off (Slökkt).

Skref 3 Myndin römmuð inn

Minnka aðdrátt

Auka aðdrátt

Optískur aðdráttur

Stafrænn aðdráttur

Notkun aðdráttar

Snúðu aðdráttarrofanum til þess að gera optískan aðdrátt virkan.

• Til að auka aðdrátt þannig að myndefnið fylli út

stærra svæði rammans skaltu snúa í átt að g (aðdráttarstaða).

• Til að minnka aðdrátt þannig að stærra svæði verði

sjáanlegt í rammanum skaltu snúa í átt að f (gleiðhornsstaða).

• Ef aðdráttarrofanum er snúið alla leið í aðra hvora

áttina er aðdrátturinn stilltur hratt en ef honum er snúið í áföngum er aðdrátturinn stilltur hægt (nema við upptöku hreyfimynda).

• Þegar aðdráttarrofanum er snúið sést efst á skjánum

hversu mikill aðdrátturinn er.

• Ef aðdráttarrofanum er snúið að g í hámarki optísks

aðdráttar kviknar á stafræna aðdrættinum, en stækkun hans getur verið 2× hámarksstækkun optíska aðdráttarins.

C Stafrænn aðdráttur og innreiknun

• Þegar stafræni aðdrátturinn er notaður fara myndgæðin að

minnka ef aðdráttarstaðan er aukin út yfir V stöðuna á aðdráttarröndinni. V staðan færist til hægri þegar myndastærðin (A71) minnkar.

• Með Digital zoom (Stafrænn aðdráttur) í uppsetningarvalmyndinni (A103) er hægt að stilla

stafrænan aðdrátt þannig að hann sé ekki virkur.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

C Nánari upplýsingar

• Sjá nánari upplýsingar í „Zoom memory (Aðdráttarminni)“ (A67).

• Sjá nánari upplýsingar í „Startup zoom position (Upphafsaðdráttarstaða)“ (A67).

Skref 4 Fókus stilltur og mynd tekin

1/2 50

F5. 6

Fókussvæði

1 Ýttu afsmellaranum niður hálfa leið til

að stilla fókusinn.

• „Ýta hálfa leið niður“ felst í því að ýta létt

á afsmellarann þar til fyrirstaða finnst og halda síðan þeirri stöðu.

• Þegar myndefnið er í fókus lýsir fókussvæðið

eða fókusvísirinn (A8) græn. Ef fókussvæðið eða fókusvísirinn blikka rauð er myndefnið úr fókus. Ýttu afsmellaranum aftur hálfa leið

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

niður.

• Sjá nánari upplýsingar í „Fókus og lýsing“

(A27).

1/250

1/250 F5.6

2 Ýttu afsmellaranum alla leið til að taka mynd.

• „Ýta alla leið niður“ felst í því að ýta afsmellaranum það

sem eftir er niður.

B Athugasemd um vistun ljósmynda og hreyfimynda

Vísirinn sem sýnir fjölda mynda sem hægt er að taka eða hámarkslengd hreyfimyndar blikkar meðan verið er að vista ljósmyndir eða hreyfimynd. Gættu þes s að opna ekki hlífina yfir rafhlöðuhólfinu / minniskortaraufinni eða fjarlægja rafhlöðuna eða minniskortið meðan vísir blikkar. Það getur valdið því að gögn glatist eða myndavélin eða minniskortið skemmist.

F5.6

C AF-aðstoðarljósið

Ef myndefnið er illa lýst kviknar hugsanlega á AF-aðstoðarljósinu (A1, 104) þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður.

C Til að missa örugglega ekki af mynd

Ef þú óttast að ná ekki mynd skaltu ýta afsmellaranum alla leið án þess að fara fyrst hálfa leið.

Skref 4 Fókus stilltur og mynd tekin

1/2 50

F5. 6

Lokarahraði Ljósopsgildi

Fókus og lýsing

Myndavélin stillir fókus og lýsingu (lokarahraða og ljósopsgildi) þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið. Fókusinn og lýsingin haldast læst á meðan afsmellaranum er haldið hálfa leið niðri.

• Þegar stafrænn aðdráttur er virkur stillir myndavélin fókus á myndefnið í miðju

rammans og fókussvæðið sést ekki. Þegar myndefnið er í fókus logar fókusvísirinn grænn.

• Vélin getur hugsanlega ekki stillt fókusinn á viss myndefni.

Sjá nánari upplýsingar í „Sjálfvirkur fókus“ (A81).

• Í sjálfvirkri stillingu velur myndavélin sjálfkrafa

svæðin með myndefninu næst myndavélinni úr 9 fókussvæðum. Þegar myndefnið er í fókus lýsa fókussvæðin sem eru í fókus (allt að 9 svæði) græn.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

• Þegar A, B, C, D eða i stilling er valin er hægt að stilla svæðin sem á að

nota við fókusstillingu með AF area mode (AF-svæðisstilling) (A66) í tökuvalmyndinni.

• Svæðin sem fókusinn er stilltur á í umhverfisstillingu geta verið breytileg eftir

umhverfinu sem er valið (A32).

B Myndefnið er of nálægt myndavélinni

Ef myndavélin fókusar ekki skaltu reyna að taka með p (makrómyndatöku) (A59) í fókusstillingunni eða í umhverfisstillingunni Close-up (Nærmynd) (A37).

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

C Nánari upplýsingar

Sjá nánari upplýsingar í „Fókus stilltur á myndefnið“ (A79).

Skref 5 Myndir skoðaðar

132

15: 30

000 4.JP G

15/ 05/2 013

Númer gildandi myndar/ Heildarfjöldi mynda

1/250 F5.6

1324

1 Ýttu á c hnappinn (myndskoðun).

• Þegar skipt er í myndskoðunarstillingu

birtist síðasta vistaða mynd á öllum skjánum í myndskoðunarstillingu.

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að skoða fyrri

eða næstu myndir.

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

• Til að skoða fyrri myndir: H eða J

• Til að skoða næstu myndir: I eða K

• Einnig er hægt að snúa fjölvirka valtakkanum til þess

að velja myndir.

• Ef skoða á myndir sem eru vistaðar í innra minninu þarf

að fjarlægja minniskortið. C sést við „Númer gildandi myndar/heildarfjöldi mynda“ á myndskoðunarskjánum.

• Ýttu aftur á c hnappinn eða afsmellarann eða b hnappinn (e upptökuhnappinn) til að skipta aftur

í tökustillingu.

C Tökuupplýsingar birtar

Ýttu á k hnappinn í myndskoðun á öllum skjánum til að sýna upplýsingar um litatónastig og töku (A11). Ýttu aftur á k hnappinn til þess að fara aftur í myndskoðun á öllum skjánum.

15/05/2013

0004.JPG

15:30

132

C Myndir skoðaðar

• Myndum sem eru teknar með andlitsgreiningu (A80) eða gæludýragreiningu (A41) verður

sjálfkrafa snúið til samræmis við stefnu andlitsins þegar þær eru birtar í myndskoðun á öllum skjánum.

• Hægt er að breyta snúningi myndar með Rotate image (Snúa mynd)

í myndskoðunarvalmyndinni (A84).

• Ýttu á k hnappinn til að opna röð mynda úr raðmyndatöku sem stakar myndir. Ýttu H á fjölvirka valtakkanum til að fara aftur á fyrri skjá (sjá nánari upplýsingar um birtingu myndaraðar á E8).

•

Myndir birtast hugsanlega örstutt með lítilli upplausn rétt eftir að skipt er í fyrri eða næstu mynd.

Skref 6 Óþörfum myndum eytt

All images

Erase selected images

Current image

Delete

1 Ýttu á l hnappinn til þess að eyða

myndinni sem er á skjánum þessa stundina.

2 Ýttu fjölvirka valtakkanum H eða I til að velja

eyðingaraðferð og ýttu á k hnappinn.

• Current image (Þessi mynd): Aðeins gildandi mynd

verður eytt. Ef lykilmynd raðar er valin er öllum myndum í röðinni eytt.

• Erase selected images (Eyða völdum myndum): Hægt

er að velja og eyða mörgum myndum. Sjá nánari upplýsingar í „Aðgerðir á skjánum fyrir eyðingu valinna mynda“ (A30).

• All images (Allar myndir): Öllum myndum er eytt.

• Ýttu á d hnappinn til þess að hætta við án þess að eyða.

3 Ýttu fjölvirka valtakkanum H eða I til að velja

Yes (Já) og ýttu á k hnappinn.

• Þegar myndum hefur verið eytt er ekki hægt að

endurheimta þær.

• Ef þú vilt hætta við ýtir þú á H eða I til að velja No (Nei) og ýtir á k hnappinn.

B Athugasemdir um eyðingu

•

Þegar myndum hefur verið eytt er ekki hægt að endurheimta þær. Færðu mikilvægar myndir yfir í tölvu áður en eytt er.

• Vörðum myndum (A84) er ekki hægt að eyða.

•

Athugaðu að myndum teknum með stillingunni

Fine

(RAW (NRW) + fín) eða bæði RAW (NRW) og JPEG myndum sem voru teknar samtímis er eytt. Ekki er mögulegt að eyða eingöngu RAW (NRW) eða JPEG myndum.

• Þegar myndir eru teknar með raðmyndatöku er farið með hverja röð mynda sem hóp (myndaröð)

og aðeins fyrsta myndin í myndaröð (lykilmyndin) er birt í sjálfgefnu stillingunni. Þegar ýtt er á l hnappinn þegar lykilmynd er skoðuð er hægt að eyða öllum myndum í myndaröð hennar. Ef eyða á hverri mynd í myndaröðinni sérstaklega þarf, áður en ýtt er á l hnappinn, að ýta á k hnappinn til að birta hverja mynd í röðinni sérstaklega.

RAW (NRW) + Normal

Image quality

(RAW (NRW) + venjuleg) er eytt í þessari myndavél,

(Myndgæði) (A69) á

C Síðustu mynd sem var tekin eytt í tökustillingu

Í tökustillingu er ýtt á l hnappinn til þess að eyða nýjustu mynd sem var vistuð.

Erase 1 image?

Yes

RAW (NRW) +

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Skref 6 Óþörfum myndum eytt

Aðgerðir á skjánum fyrir eyðingu valinna mynda

1 Ýttu fjölvirka valtakkanum J eða K til að velja

Erase selected images

mynd til að eyða og ýttu svo H til að kalla fram y.

• Ef þú vilt hætta við skaltu ýta I til að fjarlægja y.

• Snúðu aðdráttarrofanum (A25) að g (i) til að skipta

yfir í myndskoðun á öllum skjánum eða f (h) til að birta smámyndir.

Back

2 Settu y við allar myndir sem á að eyða og ýttu svo á k hnappinn til

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

að staðfesta.

• Staðfestingarskjár birtist. Fylgdu þá leiðbeiningum á skjánum.

ON/OFF

Aðgerðir í myndatöku

A stilling (Sjálfvirk)

Auðveld myndataka með helstu aðgerðum myndavélarinnar sem ekki þarf að stilla nákvæmlega.

Myndavélin velur fókussvæðið fyrir sjálfvirkan fókus eins og hæfir myndbyggingunni eða myndefninu.

• Myndavélin velur sjálfkrafa svæðin með myndefninu

sem er næst myndavélinni úr 9 fókussvæðum. Þegar myndefnið er í fókus lýsa fókussvæðin sem eru í fókus (allt að 9 svæði) græn.

• Sjá nánari upplýsingar í „Fókus og lýsing“ (A27).

A (sjálfvirkum) stillingum breytt

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum ➝ A51

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

- Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt ➝ A69

- Uppsetningarvalmyndin ➝ A103

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y (Umhverfi)

Ýttu á d hnappinn til að sýna umhverfisvalmyndina og velja eitthvert tökuumhverfi af eftirfarandi.

Scene auto selector (Sjálfvirk umhverfisstilling) (sjálfgefin stilling) (A34)

Close-up (Nærmynd) (A37)

Portrait (Andlitsmynd) (A34)

Food (Matur) (A38)

Landscape (Landslag) (A35)

Museum (Safn) (A38)

Sports (Íþróttir) (A35)

Fireworks show (Flugeldasýning) (A38)

Night portrait (Næturmynd) (A36)

Black and white copy (Svarthvít mynd) (A38)

Party/indoor (Veisla/innandyra) (A36)

Backlighting (Baklýsing) (A39)

Beach (Strönd) (A36)

Panorama (Víðmynd) (A40)

Snow (Snjór) (A36)

Pet portrait (Gæludýramynd) (A41)

Sunset (Sólarlag) (A36)

Special effects (Brellur) (A42)

Dusk/dawn (Rökkur/dögun) (A36)

3D photography (3D-ljósmyndun) (

43)

X Night landscape (Landslag um nótt) (A33)

Snúðu stilliskífunni á X og taktu myndir.

Þegar eitt eftirfarandi umhverfi er valið með stilliskífunni eða umhverfisvalmyndinni eru myndir teknar með þeim stillingum sem henta því umhverfi.

Aðgerðir í myndatöku

Scene menu

Scene auto selector

Portrait Landscape Sports Night portrait Party/indoor Beach

Skoða lýsingu (Hjálp) á hverju umhverfi

Veldu rétta umhverfið í umhverfisvalmyndinni og snúðu aðdráttarrofanum (A1) að g (j) til að skoða lýsingu á því umhverfi. Snúðu aðdráttarrofanum aftur að

g (j) til þess að snúa aftur í upprunalegu skjámyndina.

C Nánari upplýsingar

Sjá nánari upplýsingar í „Helstu valmyndaraðgerðir“ (A6).

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

Umhverfisstillingum breytt

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum ➝ A51

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

- Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt ➝ A69

- Uppsetningarvalmyndin ➝ A103

Einkenni hvers umhverfis

• Mælt er með notkun þrífótar þar sem umhverfi er einkennt með O því að

lokarahraði er lítill.

• Stilltu Vibration reduction (Titringsjöfnun) í uppsetningarvalmyndinni

(A103) á Off (Slökkt) þegar þú notar þrífót til að koma í veg fyrir hristing myndavélarinnar.

• Gættu þess í umhverfisstillingu sem notar flassið að ýta á

til að reisa flassið áður en þú tekur myndir (A52).

X Night landscape (Landslag um nótt)

• Ýttu á d hnappinn til að velja Y Hand-held (Fríhendis) eða Z Tri po d (Þrífótur)

í Night landscape (Landslag um nótt).

• Y Hand-held (Fríhendis) (sjálfgefin stilling): Þannig getur þú tekið myndir með lágmarks

hristingi og suði í myndavélinni, jafnvel þótt þú haldir á henni.

- Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið eru myndir teknar stöðugt og myndavélin sameinar þessar myndir til að vista eina mynd.

- Þegar þú hefur ýtt afsmellaranum alla leið niður skaltu halda myndavélinni stöðugri án þess að hreyfa hana þar til kyrrmynd birtist. Þegar mynd hefur verið tekin skaltu ekki slökkva á myndavélinni áður en skjárinn skiptir yfir í tökuskjáinn.

- Sýnilega hornið (sjáanlega myndsvæðið í rammanum) sem sést í vistuðu myndinni verður þrengra en það sem sést á skjánum við töku.

• Z Tripod (Þrífótur): Veldu þessa stillingu þegar myndavélinni er haldið kyrri, til dæmis

með þrífæti.

- Titringsjöfnun er ekki notuð þó að Vibration reduction (Titringsjöfnun) í uppsetningarvalmyndinni (A103) sé stillt á Normal (Venjulegt) eða Active (Virkt).

- Ýttu afsmellaranum alla leið niður til að taka eina mynd á litlum lokarahraða.

• Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið stillir myndavélin fókusinn á óendanleika.

Fókussvæðið eða fókusvísirinn (A8) loga alltaf græn.

K rofann (flassrofann)

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

e Portrait (Andlitsmynd) (nærmynd af einum til tveimur mönnum)

Portrait (Andlitsmynd) (tekin er mynd af þremur eða fleiri mönnum eða mynd með víðáttumiklu bakgrunnssvæði)

f Landscape (Landslag)

h Night portrait (Næturmynd) (nærmynd af einum til tveimur mönnum)

Night portrait (Næturmynd) (tekin er mynd af þremur eða fleiri mönnum eða mynd með víðáttumiklu bakgrunnssvæði)

Night landscape (Landslag um nótt) Myndavélin tekur stöðugt myndir og setur þær saman og vistar sem eina mynd, rétt eins og þegar Hand-held (Fríhendis) í X (Night landscape (Landslag um nótt)) (A33) er valið.

i Close-up (Nærmynd)

j Backlighting (Baklýsing) (myndefnið er ekki fólk)

d Backlighting (Baklýsing) (myndefnið er fólk)

d Annað tökuumhverfi

y M x Scene auto selector (Sjálfvirk umhverfisstilling)

Þegar þú rammar myndina inn velur myndavélin sjálfkrafa bestu umhverfisstillingu fyrir einfalda töku.

• Þegar myndavélin velur sjálfkrafa umhverfisstillingu breytist táknið fyrir tökustillingu

í táknið fyrir þá umhverfisstillingu sem valin er.

Aðgerðir í myndatöku

• Myndavélin velur sjálfkrafa fókussvæðið fyrir sjálfvirkan fókus eins og hæfir

myndbyggingunni. Myndavélin finnur og stillir fókusinn á andlit (A80).

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

C Athugasemd um val á umhverfisstillingu með sjálfvirkri

umhverfisstillingu

Það getur farið eftir tökuaðstæðum hvort myndavélin velur þá umhverfisstillingu sem óskað er. Ef það bregst skaltu skipta í stillinguna A (sjálfvirk) (A22) eða velja æskilega umhverfisstillingu handvirkt.

y M b Portrait (Andlitsmynd)

• Myndavélin finnur og stillir fókusinn á andlit (A80).

• Húðmýkingaraðgerðin fær húð fyrirsætunnar til að virðast mýkri (A44).

• Ef vélin greinir ekkert andlit stillir hún fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y M c Landscape (Landslag)

Á skjánum sem birtist þegar c Landscape (Landslag) er valið skaltu velja Noise reduction burst (Suð í lágmarki) eða Single shot (Ein mynd).

• Noise reduction burst (Suð í lágmarki): Þetta gerir þér kleift að taka skarpa

landslagsmynd með lágmarks suði.

- Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið eru myndir teknar stöðugt og myndavélin sameinar þessar myndir til að vista eina mynd.

- Sýnilega hornið (sjáanlega myndsvæðið í rammanum) sem sést í vistuðu myndinni verður þrengra en það sem sést á skjánum við töku.

• Single shot (Ein mynd) (sjálfgefin stilling): Tekur myndir með skýrum útlínum og

birtuskilum.

- Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið er einn rammi tekinn.

• Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið stillir myndavélin fókusinn á óendanleika.

Fókussvæðið eða fókusvísirinn (A8) loga alltaf græn.

y M d Sports (Íþróttir)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

• Á meðan afsmellaranum er haldið alveg niðri eru allt að 10 myndir teknar á hraðanum um

10 rammar á sekúndu (fps) (þegar myndgæði eru stillt á Normal (Venjulegt) og myndastærð á F 4000×3000).

• Myndavélin stillir fókusinn á myndefnið þó að afsmellaranum sé ekki ýtt niður til hálfs.

Hugsanlega heyrist hljóð frá fókusvirkni myndavélarinnar.

• Fókus, lýsing og litblær eru fest í þeim gildum sem tilgreind eru fyrir fyrstu myndina

í hverri röð.

• Rammatíðni með raðmyndatöku getur lækkað, allt eftir myndgæðastillingunni sem gildir,

myndastærðinni og minniskortinu sem er notað eða tökuaðstæðum.

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y M e Night portrait (Næturmynd)

Á skjánum sem birtist þegar e Night portrait (Næturmynd) er valið skaltu velja

Y Hand-held (Fríhendis) eða Z Tripod (Þrífótur).

• Y

Hand-held

myndatöku.

• Z Tripod (Þrífótur) (sjálfgefin stilling): Veldu þessa stillingu þegar myndavélinni er haldið

kyrri, til dæmis með þrífæti.

- Titringsjöfnun er ekki notuð þó að Vibration reduction (Titringsjöfnun) í uppsetningarvalmyndinni (A103) sé stillt á Normal (Venjulegt) eða Active (Virkt).

• Myndavélin tekur eina mynd með minni lokarahraða. Í samanburði við notkun á Tripod

(Þrífótur) stillir myndavélin á örlítið meiri lokarahraða til samræmis við aðstæður til að koma í veg fyrir hristing myndavélarinnar þegar Hand-held (Fríhendis) er valið.

• Flassið leiftrar alltaf. Reistu flassið fyrir töku.

• Myndavélin finnur og stillir fókusinn á andlit (A80).

• Húðmýkingaraðgerðin fær litatónana í húð fyrirsætunnar til að virðast mýkri (A44).

• Ef vélin greinir ekkert andlit stillir hún fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

Aðgerðir í myndatöku

y M f Party/indoor (Veisla/innandyra)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

• Þar sem hristingur myndavélarinnar getur auðveldlega haft áhrif á myndir þarf að halda

myndavélinni stöðugri. Stilltu Vibration reduction (Titringsjöfnun) á Off (Slökkt) í uppsetningarvalmyndinni (A103) þegar þú notar þrífót til að koma í veg fyrir hristing myndavélarinnar.

y M Z Beach (Strönd)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

y M z Snow (Snjór)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

(Fríhendis): Veldu þessa stillingu ef þú vilt halda á myndavélinni við

y M h Sunset (Sólarlag)

• Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið stillir myndavélin fókusinn á óendanleika.

Fókussvæðið eða fókusvísirinn (A8) loga alltaf græn.

y M i Dusk/dawn (Rökkur/dögun)

• Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið stillir myndavélin fókusinn á óendanleika.

Fókussvæðið eða fókusvísirinn (A8) loga alltaf græn.

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y M k Close-up (Nærmynd)

Veldu Noise reduction burst (Suð í lágmarki) eða Single shot (Ein mynd) á skjánum sem birtist þegar umhverfisstillingin k Close -up (Nærmynd) er valin.

• Noise reduction burst (Suð í lágmarki): Þetta gerir þér kleift að taka skarpa mynd með

lágmarks suði.

- Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið eru myndir teknar stöðugt og myndavélin sameinar þessar myndir til að vista eina mynd.

- Ef myndefnið hreyfist eða myndavélin hristist verulega meðan tekið er stöðugt getur myndin orðið bjöguð, samfelldu myndirnar skarast eða myndin orðið óskýr.

- Sýnilega hornið (sjáanlega myndsvæðið í rammanum) sem sést í vistuðu myndinni verður þrengra en það sem sést á skjánum við töku.

• Single shot (Ein mynd) (sjálfgefin stilling): Tekur myndir með skýrum útlínum og

birtuskilum.

- Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið er einn rammi tekinn.

• Fókusstillingunni (A58) er breytt í p (makrómyndataka) og aðdrátturinn er sjálfkrafa

stilltur á stöðu þar sem myndavélin getur tekið í mestri mögulegri nálægð.

• Þú getur fært til svæðið sem myndavélin getur stillt fókusinn á. Ýttu á k hnappinn og snúðu fjölvirka valtakkanum eða ýttu H, I, J eða K til að færa fókussvæðið. Til að breyta eftirfarandi stillingum ýtir þú á k hnappinn til að hætta tímabundið við val á fókussvæði og breytir síðan hverri stillingu.

- Flassstilling (þegar stillt er á Single shot (Ein mynd))

- Self-timer (Sjálftakari)

- Exposure compensation (Leiðrétting á lýsingu)

• Myndavélin stillir fókusinn á myndefnið þó að afsmellaranum sé ekki ýtt niður til hálfs. Hugsanlega heyrist hljóð frá fókusvirkni myndavélarinnar.

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

25m 0s

1/2 50

840

F5. 6

y M u Food (Matur)

• Fókusstillingunni (A58) er breytt í p (makrómyndataka) og aðdrátturinn er sjálfkrafa stilltur á stöðu þar sem myndavélin getur tekið í mestri mögulegri nálægð.

• Hægt er að stilla litblæinn með því að snúa stjórnskífunni. Litblæsstillingin er geymd í minni myndavélarinnar jafnvel þótt slökkt sé á henni.

- Hue (Litblær)

- Self-timer (Sjálftakari)

- Exposure compensation (Leiðrétting á lýsingu)

• Myndavélin stillir fókusinn á myndefnið þó að afsmellaranum sé ekki ýtt niður til hálfs. Hugsanlega heyrist hljóð frá fókusvirkni myndavélarinnar.

Aðgerðir í myndatöku

y M l Museum (Safn)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

• Myndavélin tekur allt að tíu myndir meðan afsmellaranum er haldið alveg niðri og

skarpasta myndin í myndaröðinni er sjálfkrafa valin og vistuð (BSS (Besta mynd valin) (A66)).

y M m Fireworks show (Flugeldasýning)

• Lokarahraðinn er festur á 4 sekúndum.

• Myndavélin stillir fókusinn á óendanleika. Þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið logar

fókusvísirinn (A8) alltaf grænn.

y M n Black and white copy (Svarthvít mynd)

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

• Þegar myndefnið er nálægt skaltu taka með p (makrómyndatöku)

í fókusstillingunni (A58).

1/250

F5.6

25m 0s

840

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y M o Backlighting (Baklýsing)

Á skjánum sem birtist þegar o Backlighting (Baklýsing) er valið er hægt að velja HDR myndbyggingu (hátt styrkleikasvið) með HDR-stillingunni.

• Þegar HDR er stillt á Off (Slökkt) (sjálfgefin stilling): Leiftrar flassið til að hindra að baklýst

myndefnið falli í skugga. Taktu myndir með flassið reist.

• Þegar HDR er stillt á Level 1 (Stig 1)-Level 3 (Stig 3): Notaðu þetta til að taka myndir með mjög björtum og dimmum svæðum í sama ramma. Veldu Level 1 (Stig 1) þegar minni munur er á björtum og dimmum svæðum og Level 3 (Stig 3) þegar meiri munur er á björtum og dimmum svæðum.

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

B Athugasemdir um HDR

• Mælt er með að nota þrífót. Stilltu Vibration reduction (Titringsjöfnun)

í uppsetningarvalmyndinni (A103) á Off (Slökkt) þegar þú notar þrífót til að koma í veg fyrir hristing myndavélarinnar.

• Sýnilega hornið (sjáanlega myndsvæðið í rammanum) sem sést í vistuðu myndinni verður þrengra

en það sem sést á skjánum við töku.

• Þegar afsmellaranum er ýtt alla leið tekur myndavélin stöðugt myndir og vistar eftirfarandi tvær

myndir.

- Samsetta mynd án HDR

- HDR-samsetta mynd (smáatriði eru skýrð á lýstum svæðum og í skuggum)

- Ef aðeins er nægt minni til að vista eina mynd er mynd unnin með D-Lighting (D-lýsing) (A84)

við töku, þar sem dökk svæði myndarinnar eru leiðrétt, eina myndin sem er vistuð.

• Þegar þú hefur ýtt afsmellaranum alla leið niður skaltu halda myndavélinni stöðugri án þess að

hreyfa hana þar til kyrrmynd birti st. Þegar mynd hefur verið tekin skaltu ekki slökkva á myndavélinni áður en skjárinn skiptir yfir í tökuskjáinn.

• Það fer eftir tökuaðstæðum, en dökkir skuggar geta birst kringum björt myndefni og björt svæði

kringum dökk myndefni. Þú getur jafnað þetta með því að lækka stillinguna.

• Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar HDR er stillt á Level 1 (Stig 1)-Level 3 (Stig 3).

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

y M p Panorama (Víðmynd)

Á skjánum sem birtist þegar p Panorama (Víðmynd) er valið skaltu velja

V Easy panorama (Einföld víðmynd) eða U Panorama assist (Víðmyndarhjálp).

• Easy panorama (Einföld víðmynd) (sjálfgefin stilling): Þú getur tekið víðmynd með því

einfaldlega að færa myndavélina í rétta átt.

- Hægt er að velja tökusvið sem er Normal (180°) (Venjulegt (180°)) (sjálfgefin stilling)

eða Wide (360°) (Gleitt (360°)).

- Ýttu afsmellaranum alla leið niður, taktu fingurinn af hnappnum og hliðraðu síðan

myndavélinni lárétt. Töku lýkur sjálfkrafa þegar myndavélin hefur náð yfir tökusviðið sem tilgreint var.

- Þegar taka hefst stillir myndavélin fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

- Aðdrátturinn er festur í gleiðhornsstöðu.

- Þegar ýtt er á k hnappinn meðan myndin sem er tekin með Easy panorama (Einföld

víðmynd) er birt á öllum skjánum rennir myndavélin sjálfkrafa birta svæðinu áfram eftir skjánum.

Sjá „Notkun Easy panorama (Einföld víðmynd) (taka og myndskoðun)“ (E3).

• Panorama assist (Víðmyndarhjálp): Notað þegar teknar eru myndir í röð sem síðar

Aðgerðir í myndatöku

verður skeytt saman í eina víðmynd í tölvu.

- Ýttu fjölvirku valskífunni H, I, J eða K til að tilgreina í hvaða stefnu myndunum skuli skeytt saman og ýttu á k hnappinn.

- Taktu fyrstu myndina og síðan nægilega margar í viðbót um leið og þú staðfestir samskeytin. Til að ljúka töku ýtirðu á k hnappinn.

- Færðu myndirnar yfir á tölvu og notaðu hugbúnaðinn Panorama Maker (A89) til að skeyta þeim saman í eina víðmynd.

Sjá nánari upplýsingar í „Notkun Panorama assist (Víðmyndarhjálp)“ (E6).

B Athugasemd um prentun víðmynda

Þegar víðmyndir eru prentaðar geta prentarastillingarnar komið í veg fyrir að myndin prentist öll út. Auk þess er ekki víst að prentarinn geti prentað myndirnar.

Nánari upplýsingar má fá í handbókinni með prentaranum eða á framköllunarstofum.

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

y M O Pet portrait (Gæludýramynd)

• Þegar myndavélinni er beint að hundi eða ketti finnur hún andlitið eða trýnið og stillir

fókusinn á það. Í sjálfgefnu stillingunni er lokaranum smellt sjálfkrafa þegar myndavélin hefur stillt fókusinn á gæludýrið (gæludýramynd, sjálfvirkur lokari).

• Á skjánum sem birtist þegar O Pet portrait (Gæludýramynd) er valið skaltu velja Single (Einföld) eða Continuous (Raðmyndataka).

- Single (Einföld): Ein mynd er tekin í einu.

- Continuous (Raðmyndataka): Þegar myndavélin hefur fókusað á andlitið sem hún

finnur tekur hún sjálfkrafa 3 myndir í röð og hraðinn er um 3 rammar á sekúndu. Þegar lokaranum er smellt handvirkt eru allt að 5 myndir teknar á u.þ.b. 3 römmum á sekúndu meðan afsmellaranum er haldið alveg niðri (þegar myndgæði eru stillt á Normal (Venjulegt) og myndastærð er stillt á F 4000×3000).

B Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari

• Til að breyta stillingum á Pet portrait auto release (Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) skaltu ýta

fjölvirka valtakkanum J (n).

- Y: Þegar myndavélin finnur andlit gæludýrs stillir hún fókusinn og smellir síðan lokaranum

sjálfkrafa.

- OFF: Myndavélin smellir lokaranum ekki sjálfkrafa, jafnvel þó að andlit gæludýrs finnist. Ýttu

á afsmellarann til að láta lokarann smella. Myndavélin finnur einnig andlit manna (A80). Ef vélin finnur bæði mannsandlit og gæludýrs stillir hún fókusinn á andlit gæludýrsins.

• Við eftirfarandi aðstæður er Pet portrait auto release (Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) sjálfkrafa skipt í OFF.

- Þegar raðmyndatökuröð með gæludýramynd, sjálfvirkum lokara er endurtekin fimm sinnum

- Þegar innra minni eða minniskort er fullt Til halda áfram töku með Pet portrait auto release (Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) skaltu ýta fjölvirka valtakkanum J (n) til að stilla aftur.

B Fókussvæði

• Andlitið sem finnst er rammað með tvöföldum gulum ramma (fókussvæði). Þegar myndavélin hefur stillt fókusinn á andlitið verður tvöfaldi ramminn grænn.

• Þegar myndavélin finnur fleiri en eitt andlit hunds eða kattar (allt að fimm) er stærsta andlitið sem sést á skjánum rammað með tvöföldum ramma (fókussvæði) en hin með einföldum römmum.

• Ef vélin greinir ekkert andlit manns eða gæludýrs stillir hún fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

B Athugasemdir um gæludýramynd

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

• Við sumar kringumstæður, svo sem vegna fjarlægðar milli myndefnis og myndavélar, hraðrar

hreyfingar dýranna, stefnunnar sem dýrin líta í og birtunnar á andlitunum, getur myndavélin hugsanlega ekki fundið hund eða kött eða hún setur ramma um eitthvað annað en hund eða kött.

B Myndir teknar með gæludýragreiningu skoðaðar

• Við myndskoðun snýr myndavélin myndunum sjálfkrafa eftir stefnu gæludýrsandlitsins sem fannst þegar myndin var tekin (nema ef myndir eru teknar með raðmyndatöku).

• Þegar aðdráttur er aukinn á mynd í myndskoðun á öllum skjánum með því að snúa aðdráttarrofanum að g (i) er myndin stækkuð í miðju gæludýrsandlitsins sem fannst við töku (A82) (nema ef myndir eru teknar með raðmyndatöku).

840

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

1/2 50

F5. 6

Save

Sleði

y M R Special effects (Brellur)

Hægt er að nota brellur í myndum við töku. Valin er ein af brellunum til að nota við töku.

• Myndavélin stillir fókusinn á miðjusvæði rammans.

Valk ostur Lýsing

Soft (Mjúkt) (sjálfgefin stilling)

Nostalgic sepia (Gamaldags brúnn blær)

Mýkja myndina með því gera hana örlítið þokukennda.

Nota brúnan litblæ og draga úr birtuskilum til að líkja eftir gæðum gamallar ljósmyndar.

High-contrast monochrome (Mikil

Búa til svarthvíta mynd með greinilegum birtuskilum.

birtuskil og einlitur) High key (Ljósblær) Gefa myndinni í heild bjartan tón.

Aðgerðir í myndatöku

Low key (Dökkblær) Gefa myndinni í heild dimman tón.

Búa til svarthvíta mynd þar sem aðeins tilgreindur litur verður eftir.

• Veldu lit sem þú vilt halda af

sleðanum með því að snúa stjórnskífunni. Til að breyta eftirfarandi stillingum ýtir þú á k hnappinn til að hætta

Selective color (Valinn litur)

tímabundið við val á fókussvæði og breytir síðan hverri stillingu.

- Flassstilling (A52)

- Self-timer (Sjálftakari) (A55)

- Fókusstilling (A58)

- Exposure compensation

(Leiðrétting á lýsingu) (A60)

Ef snúa á aftur í valskjá lita skaltu ýta aftur á k hnappinn. Búa til eintóna (svarthvítar) myndir með því að taka viljandi myndir

High ISO monochrome (Mikið ISO og einlitur)

með miklu ISO-ljósnæmi. Þessi stilling hentar vel þegar teknar eru myndir af myndefni í daufri birtu.

• Í myndinni sem er tekin getur komið fram suð (bjartir

handahófskenndir dílar, móða eða rákir).

Silhouette (Skuggamynd)

Cross process (Víxlvinnsla)

Búa til skuggamynd af myndefni með bjartan bakgrunn.

Búa til myndir með óvenjulegum litblæ með því að umbreyta jákvæðum lit í neikvæðan eða neikvæðum í jákvæðan.

• Snúðu stjórnskífunni til að velja litblæ.

Save

1/250

1/250 F5.6

F5.6

B Brellustillingar

Þegar Movie options (Hreyfimyndavalkostir) (A96) er stillt á h/u HS 480/4× eða Soft (Mjúkt) er ekki hægt að velja Nostalgic sepia (Gamaldags brúnn blær).

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

CancelCancelCancel

Vísir

y M s 3D photography (3D-ljósmyndun)

• Myndavélin tekur eina mynd fyrir hvort auga til að líkja eftir þrívíðri mynd á 3D-samhæfu

sjónvarpstæki eða skjá.

• Þegar þú hefur ýtt á afsmellarann til að taka fyrsta

rammann skaltu hreyfa myndavélina lárétt til hægri þar til vísirinn á skjánum nær yfir myndefnið. Myndavélin tekur sjálfkrafa seinni myndina þegar hún finnur að myndefnið er í línu við vísinn.

- Fókusstilling (A (sjálfvirkur fókus) eða p (makrómyndataka))

- Exposure compensation (Leiðrétting á lýsingu)

• Fókusinn, lýsingin og hvítjöfnunin eru fest þegar fyrsti ramminn er tekinn, og R birtist á skjánum.

• Sýnilega hornið (sjáanlega myndsvæðið í rammanum) sem sést í vistuðu myndinni verður þrengra en það sem sést á skjánum við töku.

• Myndir teknar í þessari stillingu eru vistaðar með myndgæðunum Normal (Venjulegt) og myndastærðin er O 1920×1080.

• Myndirnar tvær sem eru teknar eru vistaðar sem 3D-mynd (MPO skrá). Fyrri myndin (vinstra auga-myndin) er einnig vistuð sem JPEG skrá.

B Athugasemdir um 3D-ljósmyndun

• Myndefni sem hreyfist hentar ekki til 3D-ljósmyndunar.

• 3D-áhrif mynda verða óljósari eftir því sem fjarlægðin milli myndavélarinnar og myndefnisins

er aukin.

• Þrívíddaráhrif mynda geta orðið óljósari þegar myndefnið er dökkt eða seinni myndin er ekki

nákvæmlega stillt.

• Myndir teknar í daufri lýsingu geta virst kornóttar með suði.

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

• Hætt er við aðgerðina ef ýtt er á k eftir töku fyrsta rammans eða þegar myndavélin getur ekki

fundið að vísirinn sé á myndefninu innan 10 sekúndna.

• Ef myndavélin tekur ekki seinni myndina og hættir við að taka þó að þú stillir vísinn við myndefnið

skaltu prófa að taka með afsmellaranum.

• Þessi myndavél getur ekki tekið upp 3D-hreyfimyndir.

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

C Skoðun 3D-ljósmynda

• Ekki er hægt að skoða 3D-myndir í þrívídd á myndavélarskjánum. Vinstra auga-myndin ein er birt

ímyndskoðun.

• Ef skoða á 3D-myndir í þrívídd þarf 3D-samhæft sjónvarp eða skjá. 3D-myndir er hægt að skoða

í þrívídd með því að tengja myndavélina við 3D-samhæft sjónvarp eða skjá með 3D-samhæfri HDMI snúru (A87).

• Þegar myndavélin er tengd með HDMI snúru þarf að tilgreina eftirfarandi fyrir TV settings

(Sjónvarpsstillingar) í uppsetningarvalmyndinni (A103).

- HDMI: Auto (Sjálfvirkt) (sjálfgefin stilling) eða 1080i

- HDMI 3D output (HDMI 3D-birting): On (Kveikt) (sjálfgefin stilling)

• Þegar myndavélin er tengd með HDMI snúru fyrir myndskoðun getur það tekið nokkurn tíma að

víxla skjánum milli 3D-mynda og mynda sem eru ekki þrívíðar. Myndirnar sem eru skoðaðar í þrívídd er ekki hægt að stækka.

• Sjá fylgigögnin með sjónvarpinu eða skjánum varðandi stillingar sjónvarpsins eða skjásins.

B Athugasemd um skoðun 3D-mynda

Aðgerðir í myndatöku

Langvarandi skoðun 3D-mynda á 3D-samhæfum skjá eða í sjónvarpi getur valdið óþægindum eins og augnþreytu eða ógleði. Lestu leiðbeiningarnar með sjónvarpinu eða skjánum vandlega til að tryggja rétta notkun.

Skin softening (Mýking húðar) notuð

Í eftirfarandi tökustillingum finnur myndavélin allt að þrjú mannsandlit þegar lokarinn smellur og vinnur myndirnar þannig að húðlitur og áferð verði mýkri áður en myndin er vistuð.

•Scene auto selector (Sjálfvirk umhverfisstilling) (A34), Portrait (Andlitsmynd) (A34) eða Night portrait (Næturmynd) (A36) í umhverfisstillingu

Einnig er hægt að nota mýkingu húðar á vistaðar myndir (A84).

B Athugasemdir um mýkingu húðar

• Það getur tekið meiri tíma að vista myndir.

• Árangur af mýkingu húðar getur brugðist í sumum tökustillingum og mýkingu húðar kann að

verða beitt á svæði í myndinni þar sem ekki eru nein andlit.

A, B, C, D

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Fjölvirkur valtakki

Stjórnskífa

Lokarahraði

Ljósopsgildi

stillingar (Lýsingin stillt fyrir töku)

Meiri stjórn næst á myndatöku með því að stilla atriði í tökuvalmyndinni (A64) auk þess að stilla lokarahraða eða ljósopsgildi handvirkt til samræmis við tökuaðstæður og skilyrði.

• Fókussvæðið fyrir sjálfvirkan fókus er háð stillingunni á AFarea mode (AF-svæðisstilling) sem er hægt að velja á flipanum A, B, C eða D þegar ýtt hefur verið á d hnappinn.

• Myndavélin er með 9 fókussvæði og þegar AFarea mode (AF-svæðisstilling) er stillt á Auto (Sjálfvirkt) (sjálfgefin stilling) velur hún sjálfkrafa fókussvæðin með myndefninu næst myndavélinni. Þegar myndefnið er í fókus lýsa fókussvæðin sem eru í fókus (allt að 9 svæði) græn.

Aðferðin við að taka myndir í réttri birtu (lýsingu) með því að stilla lokarahraðann eða ljósopsgildið kallast að „ákvarða lýsingu“. Hversu mikið bakgrunnur er úr fókus og myndin sem á að taka virðist lífleg er breytilegt eftir lokarahraða og ljósopsgildi, jafnvel þótt lýsingin sé sú sama.

Snúðu stjórnskífunni eða fjölvirka valtakkanum til að velja gildi fyrir lokarahraða og ljósop.

Aðgerðir í myndatöku

Lýsingarstilling

Programmed auto (Sérstilling með

sjálfvirkni) (A47) Shutter-priority auto (Sjálfvirkni

með forgangi lokara) (A47) Aperture-priority auto (Sjálfvirkni

með forgangi á ljósop) (A47)

D Manual (Handvirkt) (A47)

Lokarahraði (A78)

Stillt sjálfkrafa (sveigjanlegt kerfi er sett á með stjórnskífunni).

Stillt með stjórnskífunni.

Sjálfkrafa stillt.

Stillt með stjórnskífunni.

Ljósopsgildi (A46)

Sjálfkrafa stillt.

Stillt með fjölvirka valtakkanum.

Hægt er að breyta stillingaraðferðinni fyrir sveigjanlegu stillinguna, lokarahraða og ljósopsgildi með Toggle Av/Tv selection (Víxla Av/ Tv vali) í uppsetningarvalmyndinni (A103).

A, B, C, D stillingar (Lýsingin stillt fyrir töku)

Lokarahraði stilltur

Í B stillingu er sviðið frá hámarki 1/2000 til 15 sekúndur. Í D stillingu er sviðið frá hámarki 1/2000 til 60 sekúndur. Sjá nánari upplýsingar í „Stjórnsvið lokarahraða (stillingar A, B, C og D)“ (A78).

Meiri 1/1000 s Minni 1/30 s

Ljósopsgildið stillt

Aðgerðir í myndatöku

Í stillingum C og D er sviðið frá f/1.8 til 8 (gleiðhornsstaða) og frá f/5.6 til 8 (aðdráttarstaða).

Stærra ljósop (Lág f-tala)

f/1.8

Minna ljósop (Há f-tala)

f/8

C Ljósopsgildi (F-tala) og aðdráttur

Stór ljósop (táknuð með lágri ftölu) hleypa meira ljósi inn í myndavélina og lítil ljósop (háar f-tölur) hleypa minna ljósi inn. Ljósopsgildi breytilinsu þessarar myndavélar breytist eftir aðdráttarstöðunni. Þegar aðdrátturinn er í gleiðhornsstöðu og aðdráttarstöðu eru ljósopsgildin f/1.8 og f/5.6 fyrir hvora stöðu um sig.

C Innbyggð ND-sía

Þegar myndefnið er of bjart skaltu stilla á Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía) í tökuvalmyndinni (A64) til að tempra ljósið og taka mynd.

C i (User settings (Notandastillingar))

Jafnvel þó að stilliskífan sé stillt á i stillingu (User settings (Notandastillingar)) er hægt að taka í A (Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni)), B (Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara)), C (Aperture-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi á ljósop)) eða D (Manual (Handvirkt)). Stillingasamsetningar sem eru oft notaðar við töku (User settings (Notandastillingar)) er hægt að vista í i (A50).

A, B, C, D stillingar (Lýsingin stillt fyrir töku)

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

1/1251/1 251/125 F5.6F5. 6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

1/2501/2 50 F5.6F5. 61/250 F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

1/1251/1 251/125 F5.6F5. 6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Lýsingarvísir

A (Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni))

Notað til að láta myndavélina stjórna lýsingunni sjálfvirkt.

•

Hægt er að velja mismunandi samsetningar lokarahraða og ljósopsgildis án þess að breyta ljósopinu með því að snúa stjórnskífunni („sveigjanleg stilling“). Þegar sveigjanleg stilling er virk birtist merki um það (

) við hlið stillingarvísisins (A) efst til vinstri

1/125

1/125 F5.6

F5.6

25m 0s

840

áskjánum.

• Til að hætta við sveigjanlegu stillinguna skaltu snúa stjórnskífunni þar til merkið fyrir sveigjanlegu stillinguna (A) sést ekki lengur. Einnig er hægt að velja aðra tökustillingu eða slökkva á myndavélinni til að hætta í sveigjanlegri stillingu.

B (Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara))

Notað til að taka myndir með miklum lokarahraða af myndefni á mikilli hreyfingu eða með litlum lokarahraða til að leggja áherslu á hreyfingu myndefnis.

• Hægt er að stilla lokarahraða með því að snúa stjórnskífunni.

C (Aperture-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi á ljósop))

Notað til að ná bæði forgrunni og bakgrunni myndefnis í fókus eða má út bakgrunn myndefnisins viljandi.

• Hægt er að stilla ljósopsgildið með því að snúa fjölvirka valtakkanum.

Aðgerðir í myndatöku

D (Manual (Handvirkt))

Notað til þess að stýra lýsingu í samræmi við þarfir í myndatökunni.

• Þegar ljósopsgildi eða lokarahraði er stilltur birtast tölur um frávik frá ljósopsgildinu sem myndavélin mælir á lýsingarvísinum á skjá myndavélarinnar. Frávikið á lýsingarvísinum er sýnt í EV-gildum (-2 til +2EV í þrepum sem nema 1/3 EV).

• Hægt er að stilla lokarahraða með því að snúa stjórnskífunni og ljósopsgildið með því að snúa fjölvirka valtakkanum.

A, B, C, D stillingar (Lýsingin stillt fyrir töku)

B Athugasemdir um myndatöku

• Þegar aðdrætti er breytt eftir að lýsing er stillt geta lýsingarsamsetningar eða ljósopsgildi breyst.

• Þegar myndefnið er of dimmt eða of bjart er hugsanlega ekki hægt að ná réttri lýsingu. Í slíkum

tilvikum blikkar vísirinn fyrir lokarahraða eða ljósopsgildi þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður (nema þegar D stilling er notuð). Breyttu lokarahraðastillingunni eða ljósopsgildinu. Þegar stillingum eins og Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía) (A67) eða ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66) er breytt er hugsanlega hægt að ná réttri lýsingu.

B Athugasemd um ISO-ljósnæmi

Þegar ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66) er stillt á Auto (Sjálfvirkt) eða Fixed range auto (Sjálfvirkt fast svið) er ISO-ljósnæmi í D stillingu fest á ISO 80.

Stillingum A, B, C og D breytt

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum ➝ A51

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

Aðgerðir í myndatöku

- Tökuvalmyndin ➝ A64

- Uppsetningarvalmyndin ➝ A103

• Aðgerðir sem hægt er að stilla með Fn-hnappnum (fyrir aðgerðir) ➝ A68

i stilling (User settings (Notandastillingar))

Stillingasamsetningar sem eru oft notaðar við töku (User settings (Notandastillingar)) er hægt að vista í i. Hægt er að taka í A (Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni)), B (Shutter-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi lokara)), C (Aperture-priority auto (Sjálfvirkni með forgangi á ljósop)) eða D (Manual (Handvirkt)).

Snúðu stilliskífunni á i til að sækja stillingarnar sem eru vistaðar í Saveuser settings (Vistastillingar notanda).

Sjá nánari upplýsingar í „Stillingar vistaðar í i stillingu“ (A50).

• Rammaðu myndefnið og taktu með þessum stillingum eða breyttu þeim eins og þarf.

• Stillingasamsetningunum sem eru sóttar þegar stilliskífunni er snúið á i getur þú breytt eins oft og þú vilt í Saveuser settings (Vistastillingar notanda).

Eftirfarandi stillingar er hægt að geyma í i.

Almenn uppsetning

• Tökustilling A, B, C eða D (A45)

• Aðdráttarstaða (A25)

• Flassstilling (A52) • Fnbutton (Fn-hnappur) (A68)

• Self-timer (Sjálftakari) (A55)

Tökuvalmynd

• Image quality (Myndgæði) (A69) • Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)

• Image size (Myndastærð) (A71) • AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66)

• Picture Control (A65) • Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus) (A66)

• Custom Picture Control (Sérsniðin Picture

Control) (A65)

• White balance (Hvítjöfnun) (A65)

• Metering (Ljósmæling) (A65) • Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía) (A67)

• Continuous (Raðmyndataka) (A66) • Active D-Lighting (VirkD-lýsing) (A67)

• ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66) • Zoom memory (Aðdráttarminni) (A67)

Veldu venjulega tökustillingu. Stillingar í gildandi sveigjanlegri stillingu (þegar stillt er á A), lokarahraði (þegar stillt er á B eða D) eða ljósopsgildi (þegar stillt er á C eða D) verða einnig vistaðar.

Gildandi aðdráttarstaða verður einnig vistuð. Ekki er hægt að stilla Startup zoom position (Upphafsaðdráttarstaða) (A67).

Núgildandi fókusfjarlægð verður einnig vistuð þegar stillt er á E (handvirkur fókus).

Forstillingargildið fyrir handvirka forstillingu á sameiginlega við um tökustillingar A, B, C, D og i.

Gildandi fókussvæðisstaða er vistuð þegar AFarea mode (AF-svæðisstilling) er stillt á Manual (Handvirkt).

• Fókusstilling (A58)

• Exposure compensation (Leiðrétting

á lýsingu) (A60)

• Flash exp. comp. (Leiðrétting á lýsingu með

flassi) (A67)

• Noise reduction filter (Suðsía) (A67)

Aðgerðir í myndatöku

i stilling (User settings (Notandastillingar))

Stillingar vistaðar í i stillingu

1 Snúðu stilliskífunni á þá lýsingarstillingu sem

þú vilt.

• Snúðu að A, B, C eða D.

• Hægt er að vista stillingar þó að snúið sé á i (sjálfgefnar

stillingar tökustillingar A eru vistaðar þegar tekið er við vélinni nýrri).

2 Breyttu yfir í mikið notaða samsetningu tökustillinga.

• Sjá nánari upplýsingar um vistuðu stillingarnar á A49.

3 Ýttu á d hnappinn.

• Tökuvalmyndin birtist.

Aðgerðir í myndatöku

4 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja

Saveuser settings (Vistastillingar notanda)

og ýttu á k hnappinn.

• Skjárinn Done (Lokið) birtist og gildandi stillingar eru

vistaðar.

Shooting menu

Active D-Lighting

Save user settings

Reset user settings Zoom memory Startup zoom position

B Rafhlaða klukkunnar

Ef klukkurafhlaðan (A21) tæmist verða stillingarnar sem eru vistaðar í i endurstilltar. Mælt er með að skrifa niður allar mikilvægar stillingar.

C User settings (Notandastillingar) endurstilltar

Ef Reset user settings (Endurstilla stillingar notanda) er valið eru stillingarnar sem eru vistaðar í notandastillingunum endurstilltar sem hér segir:

• Tö ku sti ll in g: A (Programmed auto (Sérstilling með sjálfvirkni))

• Aðdráttarstaða: Hámarksgleiðhornsstaða

• Flas sstillin g:

• Fók usst illin g:

• Leiðrétting á lýsingu: 0.0

• Fnbutton (Fn-hnappur): Continuous (Raðmyndataka)

• Tökuvalmynd: Sama og sjálfgefna stillingin á hverju atriði

U (sjálfvirk)

A (sjálfvirkur fókus)

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka

0.0

Self-timer (Sjálftakari) (A55)/ Smile timer (Brosstilling) (A56)

Fókusstilling (A58)

Exposure compensation (Leiðrétting álýsingu) (

60)

Flassstilling (A52)

valtakkanum

Ýttu fjölvirka valtakkanum H (m), J (n), I (D) eða K (o) í töku til að stýra eftirfarandi aðgerðum.

Self-timer

Autofocus

Tiltækar aðgerðir

Tiltækar aðgerðir eru breytilegar eftir tökustillingunni eins og lýst er hér á eftir.

• Sjá nánari upplýsingar um sjálfgefnar stillingar í hverri tökustillingu í „Listi yfir

Auto

+0.3

0.0

Exposure compensation

Aðgerðir í myndatöku

sjálfgefnar stillingar“ (A61).

Aðgerð A y, X

m Flassstilling (A52) w

Self-timer (Sjálftakari) (A55) ww

Smile timer (Brosstilling) (A56) ww

D Fókusstilling (A58) ww

Exposure compensation

(Leiðrétting á lýsingu) (A60)

Stillingin er breytileg eftir umhverfisstillingu. Sjá nánari upplýsingar í „Listi yfir sjálfgefnar stillingar“ (A61).

Þegar tökustillingin er D er ekki hægt að nota leiðréttingu á lýsingu.

A, B, C, D, i

Stillingar

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Notkun flassins (flassstillingar)

Þú getur tekið myndir með flassi með því að reisa flassið. Hægt er að tilgreina flassstillingu sem hentar tökuaðstæðum.

1 Ýttu K rofanum (flassrofanum) niður til að

reisa flassið.

• Þegar flassið er niðri virkar það ekki og S birtist.

2 Ýttu H (m flassstilling) á fjölvirka valtakkanum.

Aðgerðir í myndatöku

3 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja réttu

stillinguna og ýttu á k hnappinn.

• Sjá nánari upplýsingar í „Tiltækar flassstillingar“ (A53).

• Ef ekki er ýtt á k hnappinn innan nokkurra sekúndna

er hætt við valið.

• Þegar U (sjálfvirkt) er notað er D birt í fáeinar

sekúndur, óháð stillingum á Photo info (Upplýsingar um mynd) (A103).

Auto

4 Rammaðu myndefnið inn og taktu mynd.

• Flassvísirinn sýnir stöðu flassins þegar afsmellaranum

hefur verið ýtt niður til hálfs.

- Kveikt: Flassið leiftrar þegar þú ýtir afsmellaranum

- Leiftrar: Flassið hleður sig. Myndavélin getur ekki

- Slökkt: Ekki kviknar á flassinu þegar mynd er tekin.

• Ef lítið er eftir á rafhlöðunni slokknar á skjánum þegar

flassið er að hlaðast.

alla leið.

tekið myndir.

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Tiltækar flassstillingar

Auto (Sjálfvirkt)

Flassið kviknar sjálfkrafa þegar birta er lítil.

Auto with red-eye reduction (Sjálfvirkt og rauð augu lagfærð)

Hentar best fyrir andlitsmyndir. Lagfærir rauð augu sem flassið getur valdið í andlitsmyndum (A54).

Fill flash (Fylliflass)

Flassið kviknar þegar mynd er tekin, óháð birtu. Notað til að „fylla upp í“ (lýsa upp) skugga og baklýst myndefni.

Slow sync (Hæg samstilling)

Fylliflass er notað með litlum lokarahraða. Hentar vel fyrir andlitsmyndir að nóttu eða þegar lýsing er lítil. Flassið lýsir upp aðalmyndefnið. Hægur lokarahraði er notaður til að fanga bakgrunn.

Rear-curtain sync (Samstilling við aftara lokaratjald)

Fylliflassið leiftrar rétt áður en lokarinn lokast og myndar þannig ljósstreymisáhrif á bak við myndefni á hreyfingu.

C Flassið sett niður

Ef ekki á að nota flassið er því ýtt varlega niður þar til það læsist.

Aðgerðir í myndatöku

C Virkt svið flassins

Svið flassins er um 0,5 til 6,5 m í gleiðhornsstöðu og um 0,5 til 2,5 m í aðdráttarstöðu (þegar ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) er stillt á Auto (Sjálfvirkt)).

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

C Flassstillingin

• Stillingin er breytileg eftir tökustillingu. Sjá nánari upplýsingar í „Tiltækar aðgerðir“ (A51) og „Listi yfir sjálfgefnar stillingar“ (A61).

• Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum. Sjá nánari upplýsingar í „Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman“ (A74).

• Breytta flassstillingin sem er notuð í eftirfarandi aðstæðum er vistuð í minni myndavélarinnar jafnvel þó að slökkt sé á henni.

- Þegar tökustilling A, B, C eða D er notuð

-Þegar V (sjálfvirkt og rauð augu lagfærð) er valið í A stillingu (sjálfvirkri)

C Sjálfvirkt og rauð augu lagfærð

Þessi myndavél notar þróaða tækni til að lagfæra rauð augu („Lagfæring á rauðum augum ímyndavélinni“).

Ef myndavélin finnur „rauð augu“ þegar mynd er tekin vinnur sérstök tækni Nikon, „In-Camera RedEye Fix, lagfæring á rauðum augum í myndavélinni“, myndina áður en hún er vistuð.

Hafðu eftirfarandi í huga við myndatöku:

Aðgerðir í myndatöku

• Það tekur örlítið lengri tíma að vista myndina.

• Ekki er víst að lagfæring á rauðum augum gefi alltaf þá útkomu sem vænst er.

• Í undantekningartilfellum getur hún haft áhrif á önnur svæði á myndinni. Þá skaltu velja aðra

stillingu og reyna aftur.

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Self-timer

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

Notkun aðdráttar Self-timer (Sjálftakari)

Sjálftakarinn hentar við töku hópmynda og til að draga úr titringi þegar ýtt er á afsmellarann. Æskilegt er að nota þrífót þegar sjálftakarinn er notaður. Stilltu (Titringsjöfnun) í uppsetningarvalmyndinni (A103) á

Vibration reduction

Off

(Slökkt) þegar þú notar

þrífót til að koma í veg fyrir hristing myndavélarinnar.

1 Ýttu J (n sjálftakari) á fjölvirka valtakkanum.

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja n10s

(eða n2s) og ýttu á k hnappinn.

• n10s (10 sekúndur): hentar fyrir hópmyndir.

• n2s (2 sekúndur): hentar til þess að koma í veg fyrir

hristing á myndavélinni.

• Þegar tökustillingin er sett á Pet portrait

(Gæludýramynd) í umhverfisstillingu birtist Y (gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) (A41). Sjálftakarinn er ekki í boði.

• Valin stilling fyrir sjálftakarann er sýnd.

• Ef ekki er ýtt á k hnappinn innan nokkurra sekúndna er hætt við valið.

3 Rammaðu myndina og ýttu afsmellaranum hálfa leið niður.

• Stilltu fókusinn og lýsinguna.

4 Ýttu afsmellaranum alla leið.

•

Sjálftakarinn fer í gang og sekúndufjöldinn sem eftir er þar til smellt er af birtist á skjánum. Sjálftakaraljósið blikkar meðan talið er niður. Um það bil einni sekúndu áður en lokaranum er smellt hættir ljósið að blikka og logar stöðugt.

• Þegar lokarinn smellur fer sjálftakarinn á OFF.

• Ef stöðva á sjálftakarann áður en mynd er tekin

skaltu ýta aftur á afsmellarann.

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Smile timer

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Myndir teknar sjálfkrafa af brosandi andlitum (Smile timer (Brosstilling))

Þegar þessi stilling er valin finnur myndavélin brosandi andlit sjálfkrafa og smellir lokaranum jafnvel þó að ekki sé ýtt á afsmellarann.

• Hægt er að nota þessa aðgerð þegar tökustillingin er A (sjálfvirk), A, B, C, D,

i, umhverfisstillingin Portrait (Andlitsmynd) eða Night portrait

(Næturmynd).

1 Ýttu J (n sjálftakari) á fjölvirka valtakkanum.

• Breyttu flasstillingu, lýsingu eða

tökuvalmyndarstillingum, ef þarf, áður en þú ýtir á n.

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja a

Aðgerðir í myndatöku

(brosstilling) og ýttu á k hnappinn.

• Ef ekki er ýtt á k hnappinn innan nokkurra sekúndna er

hætt við valið.

3 Rammaðu myndina inn og bíddu þess að

fyrirsætan brosi, án þess að ýta á afsmellarann.

• Þegar myndavélin finnur andlit er það sýnt í tvöföldum

gulum ramma (fókussvæðið). Þegar myndavélin hefur stillt fókus á andlitið verður tvöfaldi ramminn grænn andartak og fókusinn læsist.

• Myndavélin getur skynjað allt að þrjú andlit. Þegar myndavélin skynjar fleiri en eitt

andlit birtist tvöfaldur rammi utan um andlitið næst miðju rammans og einfaldur rammi utan um hin andlitin.

• Ef myndavélin finnur að andlitið í tvöfalda rammanum brosir er lokaranum sjálfkrafa

smellt.

• Í hvert skipti sem lokarinn smellur er mynd tekin sjálfkrafa með andlits- og

brosgreiningu.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

4 Hættu að taka.

• Til að hætta við brosgreiningu og hætta að taka skaltu fara aftur í skref 1 og velja OFF.

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

B Athugasemdir um brosstillingu

• Stafrænn aðdráttur er ekki tiltækur.

• Við sumar tökuaðstæður getur reynst erfitt að greina andlit og þá einnig brosandi andlit.

• Sjá nánari upplýsingar í „Myndir teknar með andlitsgreiningu skoðaðar“ (A80).

• Brosstillinguna er ekki hægt að nota samtímis vissum tökustillingum. Sjá nánari upplýsingar

í „Tiltækar aðgerðir“ (A51) og „Listi yfir sjálfgefnar stillingar“ (A61).

• Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum. Sjá nánari upplýsingar í „Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman“ (A74).

C Þegar sjálftakaraljósið blikkar

Þegar myndavélin finnur andlit blikkar sjálftakaraljósið. Ljósið flöktir strax og lokaranum er smellt.

C Lokaranum smellt handvirkt

Einnig er hægt að smella lokaranum með því að ýta á afsmellarann. Ef vélin greinir ekkert andlit stillir hún fókusinn á myndefnið á miðjusvæði rammans.

C Nánari upplýsingar

Sjá nánari upplýsingar í „Sjálfvirkur fókus“ (A81).

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Fókusstilling notuð

Velja fókusstillingu sem hentar umhverfinu.

1 Ýttu I (p fókusstilling) á fjölvirka

valtakkanum.

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja réttu

fókusstillinguna og ýttu á k hnappinn.

• Sjá nánari upplýsingar í „Tiltækar fókusstillingar“ (A59).

• Ef ekki er ýtt á k hnappinn innan nokkurra sekúndna er

hætt við valið.

Aðgerðir í myndatöku

• Þegar A (sjálfvirkur fókus) er notað er P aðeins birt

í fáeinar sekúndur, óháð stillingum á Photo info (Upplýsingar um mynd) (A103).

Autofocus

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Tiltækar fókusstillingar

Autofocus (Sjálfvirkur fókus)

Myndavélin stillir fókusinn sjálfkrafa í samræmi við fjarlægð frá myndefninu. Notaðu þetta þegar fjarlægðin frá myndefninu að linsunni er 30 cm eða meira, eða 50 cm eða meira í hámarksaðdráttarstöðu.

Macro close-up (Makrómyndataka)

Til að taka nærmyndir af blómum eða smáhlutum. Það fer eftir aðdráttarstöðunni hversu nálægt myndefninu þú getur verið. Í aðdráttarstöðu þar sem F og aðdráttarvísirinn loga græn getur myndavélin fókusað á myndefni svo nærri sem um 10 cm eða lengra frá linsunni. Í gleiðari aðdráttarstöðu en þetta, sem sýnd er með G, getur hún fókusað á myndefni svo nærri sem 3 cm eða lengra frá linsunni.

Infinity (Óendanleiki)

Notaðu þetta þegar myndefnið er langt í burtu og tekið er í gegnum rúður eða til að taka mynd af landslagi. Myndavélin stillir fókusinn sjálfkrafa nálægt óendanleika.

• Vélin getur hugsanlega ekki stillt fókusinn á nálæg myndefni.

• Flassið kviknar ekki.

Manual focus (Handvirkur fókus)

Hægt er að stilla fókusinn fyrir hvaða myndefni sem er í 3 cm fjarlægð upp í óendanleika frá linsunni (E2). Mesta nálægðin sem myndavélin getur fókusað í er breytileg eftir aðdráttarstöðu.

• Hægt er að nota þessa aðgerð þegar tökustillingin er A, B, C, D, i,

Sports (Íþróttir) eða umhverfisstillingin Special effects (Brellur).

B Athugasemd um töku með flassinu

Hugsanlega getur flassið ekki lýst upp allt myndefnið í fjarlægð sem er minni en 50 cm.

C Fókusstillingin tilgreind

• Stillingin er breytileg eftir tökustillingu. Sjá nánari upplýsingar í „Tiltækar aðgerðir“ (A51) og „Listi yfir sjálfgefnar stillingar“ (A61).

• Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum. Sjá nánari upplýsingar í „Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman“ (A74).

• Í tökustillingum A, B, C og D er breytta fókusstillingin geymd í minni myndavélarinnar, jafnvel eftir að slökkt er á vélinni.

Aðgerðir í myndatöku

C Makrómyndataka

Í tökustillingum eins og umhverfisstillingum sem geta ekki notað Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus) (A66) er hugsanlega kveikt á Full-time AF (Sífellt stilltur AF) og myndavélin stillir fókusinn þó að afsmellaranum sé ekki ýtt hálfa leið þegar D (makrómyndataka) er tilgreint. Hugsanlega heyrist hljóð frá fókusvirkni myndavélarinnar.

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

0.0

Stuðlarit

Vísir leiðréttingar á lýsingu

Gildi leiðréttingar á lýsingu

Stilling Útskýring

„+“ áttin

Myndefnið er gert bjartara en með lýsingunni sem myndavélin stillir.

„-“ áttin

Myndefnið er gert dimmara en með lýsingunni sem myndavélin stillir.

„0.0“

Hætta við leiðréttingu á lýsingu.

840

25m 0s

Birta stillt (leiðrétting á lýsingu)

Með því að stilla leiðréttingu á lýsingu þegar myndir eru teknar er hægt að stilla heildarbirtu myndarinnar.

1 Ýttu K (o leiðrétting á lýsingu) á fjölvirka

valtakkanum.

2 Ýttu fjölvirka valtakkanum H eða I til

að velja leiðréttingargildi.

+0.3

Aðgerðir í myndatöku

0.0

Exposure compensation

3 Ýttu á k hnappinn.

• Ef ekki er ýtt á k hnappinn innan nokkurra sekúndna er valið stillt og

stillingavalmyndin hverfur.

• Jafnvel þó að ýtt sé á afsmellarann án þess að ýta á k hnappinn er hægt að taka

mynd með valda leiðréttingargildinu.

• Þegar annað gildi fyrir leiðréttingu á lýsingu en 0.0 er notað er gildið sýnt með tákninu

H á skjánum.

4 Ýttu á afsmellarann til að taka mynd.

• Til að gera leiðréttingu á lýsingu óvirka skaltu fara í skref 1 og breyta gildinu í 0.0.

C Gildi fyrir leiðréttingu á lýsingu

• Breytta gildið fyrir leiðréttingu á lýsingu sem er notað í A, B eða C stillingu er vistað í minni myndavélarinnar þó að slökkt sé á vélinni.

• Þegar tökustillingin er umhverfisstillingin Fireworks show (Flugeldasýning) (A38) eða D (Manual (Handvirkt)) (A47) er ekki hægt að nota leiðréttingu á lýsingu.

• Þegar leiðrétting á lýsingu er tilgreind meðan flass er notað á leiðréttingin bæði við bakgrunnslýsinguna og flassstyrkinn.

25m 0s

840

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

C Notkun stuðlaritsins

Stuðlarit er graf sem sýnir dreifingu litatóna í myndinni. Notaðu það til leiðbeiningar þegar þú notar leiðréttingu á lýsingu og töku án flassins.

• Lárétti ásinn samsvarar birtu pixla, með dökku tónana vinstra megin og þá björtu hægra megin. Lóðrétti ásinn sýnir fjölda pixla.

• Þegar leiðrétting á lýsingu er aukin færist dreifing litatóna til hægri en sé hún minnkuð færist dreifing litatónanna til vinstri.

Listi yfir sjálfgefnar stillingar

Sjálfgefnum stillingum í hverri tökustillingu er lýst hér á eftir.

• Sams konar upplýsingar um umhverfisstillingu eru á næstu síðu.

Exposure

Tökustilling

Flassstilling

(A52)

Self-timer

(Sjálftakari)

(A55)

Fókusstilling

(A58)

compensation

(Leiðrétting

á lýsingu)

(A60)

A (sjálfvirk) (A31) U OFF

A, B, C, D (A45) U OFF

i (User settings

(Notandastillingar))

U OFF

0.0

A 0.0

(A49)

Þegar flassið er niðri er ekki hægt að tilgreina flassstillingu.

Einnig er hægt að velja brosstillingu.

E (handvirkur fókus) býðst ekki.

• Stillingin sem er notuð í tökustillingum A, B, C og D er geymd í minni

myndavélarinnar jafnvel þó að slökkt sé á henni (nema fyrir sjálftakara).

C Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum (A74).

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Sjálfgefnum stillingum í umhverfisstillingu er lýst hér á eftir.

Self-timer

(A52)

(Sjálftakari)

(A55)

OFF B

OFF A

OFF B

OFF

OFF A

OFF B

OFF p

OFF A

OFF

OFF A

OFF

Fókusstilling

(A58)

OFF A 0.0

OFF

Flassstilling

X (A33) W x (A34) U b (A34) V OFF c (A35) W d (A35) W e (A36) V f (A36) V Z (A36) U OFF A

Aðgerðir í myndatöku

z (A36) U OFF A h (A36) W i (A36) W k (A37) W u (A38) W l (A38) W m (A38) W n (A38) W OFF A o (A39) X/W p (A40) W

O (A41) W R (A42) W s (A43) W

Þegar flassið er niðri er ekki hægt að tilgreina flassstillingu.

Þessari stillingu er ekki hægt að breyta.

Þessari stillingu er ekki hægt að breyta. Myndavélin velur sjálfkrafa flassstillinguna sem hæfir umhverfinu sem hún hefur valið.

Einnig er hægt að velja Smile timer (Brosstilling).

Hægt er að velja A (sjálfvirkan fókus) eða E (handvirkan fókus).

Þessari stillingu er ekki hægt að breyta. Flassstillingin er fest á fylliflass með hægri samstillingu og lagfæringu á rauðum augum.

Getur skipt í flassstillinguna hæga samstillingu með lagfæringu á rauðum augum.

Hægt er að velja A (sjálfvirkan fókus) eða D (makrómyndatöku).

Flassið kviknar ekki þegar Noise reduction burst (Suð í lágmarki) er notað.

Flassið er fest á X (fylliflass) þegar HDR er stillt á Off (Slökkt) og kviknar ekki þegar HDR er stillt áannað en Off (Slökkt).

Exposure compensation

(Leiðrétting á lýsingu)

(A60)

0.0

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum

Ekki er hægt að breyta stillingunni þegar Easy panorama (Einföld víðmynd) er notað.

Ekki er hægt að breyta stillingunni þegar Easy panorama (Einföld víðmynd) er notað. Hægt er að velja A (sjálfvirkan fókus), D (makrómyndatöku) eða B (óendanleika) þegar Panorama assist (Víðmyndarhjálp) er notað.

Pet portrait auto release (Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) (A41) er hægt að stilla á kveikt og slökkt. Sjálftakarinn er ekki í boði.

Flassið kviknar ekki þegar High ISO monochrome (Mikið ISO og einlitur) eða Silhouette (Skuggamynd) er notað.

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum

25m 0s25m 0s25m 0s

1/2501/250

840840840

F5.6F5.6F5.6

1/250

Continuous

Metering

White balance

Custom Picture Control

Picture Control

Image size

Image quality

Shooting menu

(til að opna valmynd) (tökustilling)

Hægt er að stilla tökuvalmyndina með því að ýta á d hnappinn í tökustillingu.

Tiltækar aðgerðir eru breytilegar eftir tökustillingu hverju sinni.

Aðgerð A A, B, C, D, i

Image quality (Myndgæði) (A69) ww w Image size (Myndastærð) (A71) ww w

Aðgerðir í myndatöku

Picture Control (A65) – w – Custom Picture Control (Sérsniðin Picture Control)

(A65)

– w –

White balance (Hvítjöfnun) (A65) – w – Metering (Ljósmæling) (A65) – w – Continuous (Raðmyndataka) (A66) – w – ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66) – w – Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66) – w – AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66) – w – Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus) (A66) – w – Flash exp. comp. (Leiðrétting á lýsingu með flassi) (A67) – w – Noise reduction filter (Suðsía) (A67) – w – Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía) (A67) – w – Active D-Lighting (VirkD-lýsing) (A67) – w – Saveuser settings (Vistastillingar notanda) (A67) – w – Reset user settings (Endurstilla stillingar notanda) (A67) – w – Zoom memory (Aðdráttarminni) (A67) – w – Startup zoom position (Upphafsaðdráttarstaða) (A67) –

Þegar stilliskífan er sett á í sumum öðrum umhverfisstillingum. Sjá nánari upplýsingar í „Einkenni hvers umhverfis“ (A33).

Þessa aðgerð er ekki hægt að stilla þegar i stilling er notuð.

C Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum (A74).

C Nánari upplýsingar

Sjá nánari upplýsingar í „Helstu valmyndaraðgerðir“ (A6).

er hægt að velja gerð umhverfis. Aðrar stillingar er hægt að velja

y 1, X

–

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd) (tökustilling)

Valkostir í tökuvalmyndinni

Valko stur Lýsing A

Image quality (Myndgæði)

Image size (Myndastærð)

Picture Control

(COOLPIX Picture Control)

Custom Picture Control (Sérsnið in Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control (Sérsniðin Picture Control))

White balance (Hvítjöfnun)

Metering (Ljósmæling)

Stilla myndgæðin sem taka á í (þjöppunarhlutfall) (A69). Sjálfgefna stillingin fyrir myndgæði er Normal (Venjulegt).

Stilla myndastærðina sem taka á í (A71). Sjálfgefna stillingin er F 4000×3000.

Breyta stillingum á myndatöku í samræmi við tökuumhverfi eða óskir þínar. Sjálfgefna stillingin er Standard (Staðlað).

Gerir þér kleift að geyma stillingarnar sem eru sérsniðnar í COOLPIX Picture Control og stilla þannig breytingavalkosti fyrir vistun mynda í samræmi við tökuumhverfið eða óskir þínar.

Leiðrétta liti í myndinni svo að þeir verði líkari því sem augað sér. Þótt hægt sé að nota Auto (normal) (Sjálfvirkt (venjulegt)) (sjálfgefin stilling) við flestar kringumstæður geturðu notað hvítjöfnunarstillingu sem löguð er að skýjafari eða tiltekinni gerð ljósgjafa til að útkoman verði nákvæmari ef hún er ekki fullnægjandi með sjálfgildum.

• Forstillingargildið fyrir handvirka forstillingu á

sameiginlega við um tökustillingar A, B, C, D og i.

Velja aðferðina sem myndavélin notar við að mæla birtu myndefnisins. Myndavélin stillir lýsinguna, sem

er samsetning lokarahraða og ljósopsgildis, samkvæmt birtumælingunni. Sjálfgefna stillingin er Matrix (Fylki).

E27

E31

E32

E36

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd) (tökustilling)

Valko stur Lýsing A

Tilgreina stillinguna fyrir töku myndaraðar.

• Sjálfgefin stilling er Single (Einföld) (þ.e. aðeins ein

mynd tekin í einu).

• Þegar stillt er á Continuous H (Raðmyndataka H), Continuous L (Raðmyndataka L), Pre-shootingcache (Tökubiðminni) eða BSS (Besta mynd valin) (A38) eru myndir teknar

stöðugt meðan afsmellaranum er haldið alveg niðri.

Continuous (Raðmyndataka)

• Þegar stillt er á Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps) eða Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er tiltekinn fjöldi mynda tekinn samfellt meðan afsmellaranum er haldið alveg niðri.

• Þegar stillt er á Intvl timer shooting (Sjálfvirk myndataka með millibilstíma) eru myndir teknar

Aðgerðir í myndatöku

samfellt með millibilstímanum sem er tilgreindur sem 30 s, 1 min (1 mín), 5 min (5 mín) eða 10 min þegar afsmellaranum er ýtt alveg niður einu sinni.

Með meira ISO-ljósnæmi getur þú tekið myndir af dimmari myndefnum. Auk þess er hægt, jafnvel þegar myndefni er með svipuðu birtustigi, að taka myndir á meiri lokarahraða og hægt er að draga úr óskýrleika

ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi)

vegna hristings myndavélarinnar og hreyfingar myndefnisins. Þegar ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) er stillt á Auto (Sjálfvirkt) (sjálfgefin stilling) stillir myndavélin ISO ljósnæmið sjálfkrafa.

• Í D stillingu (Manual (Handvirkt)) er ISO-ljósnæmið fest á ISO 80 ef Auto (Sjálfvirkt) eða Fixed range auto (Sjálfvirkt fast svið) er valið.

Exposure bracketing (Frávikslýsing)

Hægt er að breyta lýsingu (birtu) sjálfkrafa í raðmyndatöku. Sjálfgefna stillingin er Off (Slökkt).

Stilltu það hvernig myndavélin ákveður fókussvæðið með sjálfvirkum fókus á Face priority (Andlitsstilling)

AFarea mode (AF-svæðisstilling)

(A80), Auto (Sjálfvirkt), Manual (Handvirkt), Center (normal) (Miðsvæði (venjulegt)), Center (wide) (Miðsvæði (gleitt)), Subject tracking (Eltifókus á myndefni) eða Target finding AF (Markviss AF) (A79).

Þegar Single AF (Stakur AF) (sjálfgefin stilling) er valið stillir myndavélin aðeins fókusinn þegar

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)

afsmellaranum er ýtt niður til hálfs. Þegar Full-time AF (Sífellt stilltur AF) er valið stillir myndavélin

fókusinn þó að afsmellaranum sé ekki ýtt hálfa leið. Hugsanlega heyrist hljóð frá fókusvirkni myndavélarinnar.

E37

E41

E42

E43

E47

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd) (tökustilling)

Valko stur Lýsing A

Flash exp. comp. (Leiðrétting á lýsingu með flassi)

Noise reduction filter (Suðsía)

Stilla flassstyrk. Þennan valkost er hægt að nota þegar flassið er of skært eða of dauft. Sjálfgefna stillingin er 0.0.

Stilla styrk suðminnkunaraðgerðarinnar sem er yfirleitt notuð þegar mynd er tekin. Sjálfgefna stillingin er Normal (Venjulegt).

E48

Veldu On(Kveikt), Auto (Sjálfvirkt) eða Off (Slökkt)

Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía)

(sjálfgefin stilling) fyrir innbyggðu ND-síuna. Stilltu þetta á On(Kveikt) þegar til dæmis yfirlýsing verður af

of björtu myndefni, svo að ljósmagnið sem fer inn í

E49

myndavélina verði minnkað.

Active D-Lighting (VirkD-lýsing)

Saveuser settings (Vistastillingar notanda)

Reset user settings (Endurstilla stillingar notanda)

Koma í veg fyrir að smáatriði tapist í lýstum og skyggðum svæðum þegar myndir eru teknar. Sjálfgefna stillingin er Off (Slökkt).

Gildandi stillingar eru geymdar í stilliskífunni i (A49).

Stillingarnar sem eru vistaðar í stilliskífunni i eru endurstilltar.

E50

Ef aðdráttarrofanum er snúið þegar stillt er á On (Kveikt) skiptir myndavélin í áföngum í brennivídd (jafngilt 35 mm [135] sniði sýnilegs horns)

Zoom memory (Aðdráttarminni)

aðdráttarlinsunnar sem er stillt fyrirfram. Sjálfgefna stillingin er Off (Slökkt).

• Veldu On (Kveikt) og ýttu á k hnappinn til að opna

E51

valskjáinn fyrir brennivídd. Ýttu á k hnappinn til að víxla stillingunni On (Kveikt) [w]/Off (Slökkt) og ýttu síðan fjölvirka valtakkanum K til að staðfesta valið.

Startup zoom position (Upphafsaðdráttarstaða)

Þegar kveikt er á myndavélinni fer aðdráttarstaðan í brennivídd (jafngild 35 mm [135] sniði sýnilegs

horns) breytilinsunnar sem er stillt fyrirfram. Sjálfgefna

E51

stillingin er 24 mm.

Ef þessi aðgerð er tengd w hnappnum (fyrir aðgerðir) með því að nota Fnbutton (Fn-hnappur) er einnig hægt að kalla fram stillingavalmynd hennar með því að ýta á w hnappinn (fyrir aðgerðir) í töku. Á A68 eru nánari upplýsingar um w hnappinn (fyrir aðgerðir).

Þessa aðgerð er ekki hægt að stilla þegar i stilling er notuð.

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem hægt er að stilla með Fn-hnappnum

Staðfesta val

(fyrir aðgerðir)

Eftirfarandi aðgerðir er einnig hægt að stilla með því að ýta á w hnappinn (fyrir aðgerðir) í stað þess að kalla fram viðeigandi valmynd með því að ýta á d hnappinn.

• Þessa aðgerð er hægt að nota þegar tökustillingin er A, B, C, D eða i.

Image quality (Myndgæði) (A69) Continuous (Raðmyndataka) (A66) Image size (Myndastærð) (A71) ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66) Picture Control (A65) AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66) White balance (Hvítjöfnun) (A65) Built-in ND filter (Innbyggð ND-sía) (A67) Metering (Ljósmæling) (A65) Vibration reduction (Titringsjöfnun) (A104)

1 Ýttu á w hnappinn (fyrir aðgerðir) þegar tökuskjárinn er sýndur.

Aðgerðir í myndatöku

• U Fnbutton (Fn-hnappur) aðgerðavalmyndin og stillingaratriði aðgerðarinnar (sjálfgefin stilling er Continuous (Raðmyndataka)) sem var síðast tengd w hnappnum (fyrir aðgerðir) eru birt.

Single

2 Notaðu fjölvirka valtakkann til að velja

valmyndaratriðið.

• Til að tengja aðra aðgerð skaltu velja

U Fnbutton (Fn-hnappur) aðgerðavalmyndina og ýta á k hnappinn. Veldu síðan viðkomandi aðgerð í valmyndinni sem birtist.

3 Þegar þú hefur tengt aðgerðina skaltu ýta á k hnappinn eða

w hnappinn (fyrir aðgerðir).

• Myndavélin fer aftur á tökuskjáinn.

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

Hægt er að velja myndgæði (þjöppunarhlutfall) og stærð mynda sem á að taka.

Myndgæði

Með meiri myndgæðum nást nákvæmari og raunsannari myndir en myndir sem hægt er að vista (A73) verða færri því myndskrárnar verða stærri.

Kalla fram tökuskjáinn M d hnappurinn (A6) M tökuvalmyndin M Image quality (Myndgæði)

Valk ostu r

a Fine (Mikil)

Normal (Venjulegt)

(sjálfgefin stilling) RAW (NRW) + Fine

(RAW(NRW) +fín) RAW (NRW) +

Normal (RAW (NRW) +venjuleg)

F RAW (NRW)

RAW (NRW) myndir er ekki hægt að velja í umhverfisstillingu.

Ekki er hægt að geyma neinar myndir í innra minninu því að skráin er of stór.

1, 2

Fínni myndgæði en Normal (Venjulegt). Þjöppunarhlutfall um 1:4

Venjuleg myndgæði, henta fyrir flesta notkun. Þjöppunarhlutfall um 1:8

Tvær myndir eru teknar samtímis: ein RAW (NRW) mynd

1, 2

og ein JPEG mynd með miklum gæðum.

Tvær myndir eru teknar samtímis: ein RAW (NRW) mynd og ein JPEG mynd með venjulegum gæðum.

Hrá gögn af myndflögunni eru vistuð. Búðu til JPEG myndskrár eftir töku með RAW (NRW) processing (RAW (NRW) vinnsla) í myndskoðunarvalmyndinni (A84).

• Þegar RAW (NRW) er valið er Image size (Myndastærð) endurstillt á F 4000×3000.

Skrársnið: RAW (NRW, eigið snið Nikon)

Lýsing

C COOLPIX P330 RAW (NRW) myndir

• Nafnauki myndanna sem eru teknar er „.NRW“.

•

Ekki er hægt að prenta RAW (NRW) myndir. Ef JPEG myndir eru búnar til með

processing

prenturum eða í framköllunarstofum.

• Annarri breytingaraðgerð en RAW (NRW) processing (RAW (NRW) vinnsla) er ekki hægt að beita

á myndir með RAW (NRW) sniði. Ef breyta á slíkum myndum þarf fyrst að búa til JPEG myndir með

RAW (NRW) processing (RAW (NRW) vinnsla) og breyta síðan JPEG myndunum.

• ViewNX 2 verður að vera sett upp á tölvunni til að hægt sé að skoða RAW (NRW) myndir á tölvunni.

Capture NX 2 er einnig samhæft við RAW (NRW) myndir.

• Settu ViewNX 2 upp á tölvu með því að nota ViewNX 2 geisladiskinn sem fylgir (sjá „Notkun

ViewNX 2“ (A88)). Frekari upplýsingar um notkun ViewNX 2 eru í fyrirmælum á skjánum og hjálparhluta ViewNX 2.

(RAW (NRW) vinnsla) (A85) er hægt að prenta myndirnar með PictBridge-samhæfðum

RAW (NRW)

Aðgerðir í myndatöku

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

C Stilling myndgæða

• Myndgæðastillingin er sýnd með tákni á skjánum þegar myndir eru teknar og skoðaðar

(A8 til 10).

• Hægt er að breyta myndgæðunum með því að velja Image quality (Myndgæði) og snúa

stjórnskífunni þegar valmyndir eru opnar.

• Stillingin er einnig notuð í öðrum tökustillingum (nema tökustillingum i og Easy panorama

(Einföld víðmynd) og 3D photography (3D-ljósmyndun) í umhverfisstillingu).

• RAW (NRW) myndir er ekki hægt að velja í umhverfisstillingu.

Þegar stillingunni er breytt í umhverfisstillingu úr öðrum tökustillingum er myndgæðunum breytt eftir aðstæðum sem hér segir.

-Ef stillt er á RAW (NRW) er myndgæðum breytt í Fine (Mikil).

-Ef stillt er á RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg) er myndgæðum breytt í Fine (Mikil) eða Normal (Venjulegt) eins og við á.

• Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar Image quality (Myndgæði) er stillt á RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg).

• Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum. Sjá nánari upplýsingar

Aðgerðir í myndatöku

í „Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman“ (A74).

C RAW (NRW) og JPEG myndir teknar samtímis

• RAW (NRW) myndin og JPEG myndin sem teknar eru samtímis eru með sama skrárnúmer en hvor með sinn nafnauka, „.NRW“ og „.JPG“ (E95).

• Þegar myndirnar eru skoðaðar í myndavélinni er aðeins JPEG myndin birt.

• Athuga skal að þegar JPEG myndinni er eytt með því að ýta á l hnappinn er RAW (NRW) myndinni

sem var tekin um leið einnig eytt.

C Nánari upplýsingar

• Sjá nánari upplýsingar í „Fjöldi mynda sem hægt er að taka í viðbót“ (A73).

• Sjá nánari upplýsingar í „Heiti á myndum og möppum“ (E95).

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

Myndastærð

Hægt er að stilla myndastærðina (pixlafjölda) fyrir myndir sem eru teknar. Því stærri sem myndin er, þeim mun stærri mynd er hægt að prenta eða birta án þess að myndin verði augljóslega „kornótt“. Færri myndir er hægt að taka ef þær eru stórar (A73).

Kalla fram tökuskjáinn M d hnappurinn (A6) M tökuvalmyndin M Image size (Myndastærð)

Valko stur

4000×3000

(sjálfgefin stilling)

E 3264×2448 4:3 28 × 21

L 2272×1704 4:3 19 × 14

B 1600×1200 4:3 13 × 10

f 640×480 4:3 5 × 4

u 3968×2232 16:9 33 × 19

O 1920×1080 16:9 16 × 9

I 3984×2656 3:2 34 × 22

H 3000×3000 1:1 25 × 25

Heildarfjöldi pixla sem eru teknir og fjöldi pixla lárétt og lóðrétt. Dæmi: F 4000×3000 = u.þ.b. 12 megapixlar, 4000 × 3000 pixlar

Prentstærð í upplausninni 300 dpi. Prentstærðir eru reiknaðar út með því að deila fjölda pixla með upplausn prentara (dpi) og margfalda með 2,54 cm. En jafnvel þó að stilling myndastærðar sé sú sama verða myndir prentaðar með hærri upplausn prentaðar út minni en stærðin sem sýnd er, og myndir sem eru prentaðar með lægri upplausn prentast út stærri en stærðin sem sýnd er. Prentstærð RAW (NRW) mynda er breytileg eftir stærð RAW (NRW) unnu myndanna (A85).

Myndhlutfall

(lárétt: lóðrétt)

4:3 34 × 25

Prentstærð

(cm)

(u. þ.b.)

Aðgerðir í myndatöku

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

C Stilling á myndastærð

• Myndastærðarstillingin er sýnd með tákni á skjánum þegar myndir eru teknar og skoðaðar (A8 til 10).

• Hægt er að breyta myndastærðinni með því að velja Image size (Myndastærð) og snúa stjórnskífunni þegar valmyndir eru opnar.

• Stillingin er einnig notuð í öðrum tökustillingum (nema tökustillingum i og Easy panorama (Einföld víðmynd) og 3D photography (3D-ljósmyndun) í umhverfisstillingu).

• Hægt er að velja stærð JPEG mynda þegar búnar eru til JPEG myndir úr RAW (NRW) myndum með RAW (NRW) processing (RAW (NRW) vinnsla) (A85) (hámarkið er 4000×3000 pixlar).

• Þegar RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg)

er valið er hægt að stilla Image size (Myndastærð) fyrir JPEG myndina. Athugaðu samt að þú getur ekki valið u 3968×2232, O 1920×1080, I 3984×2656 eða H 3000×3000.

• Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum. Sjá nánari upplýsingar í „Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman“ (A74).

Aðgerðir í myndatöku

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

Fjöldi mynda sem hægt er að taka í viðbót

Í eftirfarandi töflu má sjá áætlaðan fjölda mynda sem hægt er að vista á 4 GB minniskorti. Athuga skal að vegna JPEG-þjöppunar er verulegur munur á fjölda mynda sem í raun er hægt að vista eftir myndbyggingu myndarinnar, jafnvel þótt geymslurými minniskortanna sé hið sama og stillingar á myndgæðum og myndastærð séu þær sömu. Auk þess getur fjöldi mynda sem hægt er að vista verið mismunandi eftir gerð minniskortsins.

Image size (Myndastærð)

4000×3000

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

3968×2232

1920×1080

3984×2656

3000×3000

Image quality

(Myndgæði)

Fine (Mikil) Normal (Venjulegt) RAW (NRW)

Fine (Mikil) Normal (Venjulegt)

Fjöldi mynda sem hægt er að taka í viðbót

(4 GB)

620

1110

140

930

1650

1880 3350

3650 6350

20.100

30.100

840

1500

3440 6030

710

1270

830

1470

• Ef fjöldi mynda sem hægt er að taka er 10.000 eða meira birtist „9999“.

• Þegar þú hefur fjarlægt minniskortið skaltu skoða vísinn sem sýnir fjölda mynda

sem hægt er að geyma í innra minninu (u.þ.b. 15 MB) á skjánum meðan á töku stendur. Ekki er hægt að geyma neinar myndir í innra minninu þegar Image quality (Myndgæði) er stillt á RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg) því að skráin er of stór.

Aðgerðir í myndatöku

C Prentun mynda í stærð 1:1

Breyttu stillingu prentarans í „ramma“ þegar prenta á myndir í stærðinni 1:1. Ekki er víst að myndirnar verði prentaðar í hlutfallinu 1:1 en það veltur á prentaranum. Nánari upplýsingar eru í handbókinni með prentaranum. Einnig er hægt spyrjast fyrir hjá seljanda

prentarans.

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Sumar aðgerðir er ekki hægt að nota með öðrum valmyndarstillingum.

Tak mör kuð aðg erð

Flassstilling

Self-timer

Aðgerðir í myndatöku

(Sjálftakari)/Smile timer (Brosstilling)

Fókusstilling

Image quality (Myndgæði)

Image size (Myndastærð)

Stilling Lýsing

Fókusstilling (A58)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)

AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66)

Smile timer (Brosstilling) (A56)

AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Image quality (Myndgæði) (A69)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Þegar B (óendanleiki) er valið við töku er flassið ekki tiltækt.

Þegar Continuous H (Raðmyndataka H),

Continuous L (Raðmyndataka L), Pre-shootingcache (Tökubiðminni), Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps), BSS (Besta

mynd valin) eða Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið er flassið ekki tiltækt.

Flassið býðst ekki.

Þegar Subject tracking (Eltifókus á myndefni) er valið býðst sjálftakari/brosstilling ekki.

Þegar brosstilling er valin er fókusstilling aftur sett á A (sjálfvirkur fókus).

Þegar Subject tracking (Eltifókus á myndefni) er valið býðst E (handvirkur fókus) ekki.

• Þegar Pre-shootingcache (Tökubiðminni) eða Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið er Image quality (Myndgæði) fest á Normal (Venjulegt).

• Þegar Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps) eða Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps) er valið býðst RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW)

fín) og RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW)

+ + venjuleg) ekki.

• Þegar RAW (NRW) er valið er Image size (Myndastærð) fest á F 4000×3000.

• Þegar RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg)

er valið er hægt að stilla Image size (Myndastærð) fyrir JPEG myndina. Athugaðu samt að þú getur ekki valið u 3968×2232, O 1920×1080,

I 3984×2656 eða H 3000×3000.

• Þegar Pre-shootingcache (Tökubiðminni)

er valið er Image size (Myndastærð) fest á C (2048×1536 pixlar).

• Þegar Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps) eða Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps) er valið er Image size (Myndastærð) fest á A (1280×960 pixlar).

• Þegar Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið er Image size (Myndastærð) fest á D (2560×1920 pixlar).

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Tak mör kuð aðg erð

ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi)

White balance (Hvítjöfnun)

Picture Control

Metering (Ljósmæling)

Continuous

Raðmyndataka)/

( Exposure bracketing (Frávikslýsing)

Stilling Lýsing

Þegar Pre-shootingcache (Tökubiðminni),

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Active D-Lighting (VirkD-lýsing) (A67)

Picture Control (A65)

Active D-Lighting (VirkD-lýsing) (A67)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)/Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)

Self-timer (Sjálftakari) (A55)

Smile timer (Brosstilling) (A56)

Image quality (Myndgæði) (A69)

Picture Control (A65)

Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps) eða Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið er ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) fest á Auto

(Sjálfvirkt).

• Þegar ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) er stillt á Auto (Sjálfvirkt) og Active D-Lighting (VirkD-lýsing) er stillt á einhverja aðra stillingu en Off (Slökkt) er hámarksgildið fyrir ISO-ljósnæmi stillt á ISO 800.

• Þegar Active D-Lighting (VirkD-lýsing) er sett á einhverja aðra stillingu en Off (Slökkt) er 1600, 3200, Hi 1 og Hi 2 í ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) ekki tiltækt.

Þegar Monochrome (Einlitur) er valið fyrir töku er White balance (Hvítjöfnun) fest á Auto (normal) (Sjálfvirkt (venjulegt)).

Contrast (Birtuskil) í handvirkri stillingu er ekki hægt að stilla þegar Active D-Lighting (VirkD-lýsing) er sett á einhverja aðra stillingu en Off (Slökkt).

Metering (Ljósmæling) er endurstillt á Matrix (Fylki) þegar Active D-Lighting (VirkD-lýsing) er stillt áannað en Off (Slökkt).

Raðmyndatöku og Exposure bracketing (Frávikslýsing) er ekki hægt að nota samtímis. Exposure bracketing (Frávikslýsing) er endurstillt á Off (Slökkt) þegar Continuous (Raðmyndataka) er stillt á annað en Single (Einföld). Stillingin á Continuous (Raðmyndataka) er endurstillt á Single (Einföld) þegar Exposure

bracketing (Frávikslýsing) er stillt á annað en Off (Slökkt).

Continuous H (Raðmyndataka H), Continuous L

(Raðmyndataka L), Pre-shootingcache (Tökubiðminni) eða BSS (Besta mynd valin) og sjálftakari býðst ekki samtímis. Þegar stillt er á sjálftakara er ein mynd tekin.

Þegar myndavélin finnur brosandi andlit og lokaranum er smellt er aðeins ein mynd tekin. Þegar Pre-shootingcache (Tökubiðminni) er valið virkar raðmyndatökustilling í stillingunni Single (Einföld). Ef stillt er á sjálfvirka myndatöku með millibilstíma lýkur töku sjálfkrafa þegar ein mynd hefur verið tekin.

Þegar RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg) er valið býðst Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps), BSS (Besta mynd valin) og Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) ekki.

Exposure bracketing (Frávikslýsing) er ekki hægt að nota þegar Monochrome (Einlitur) er valið.

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Tak mör kuð aðg erð

AFarea mode (AF-svæðisstilling)

Aðgerðir í myndatöku

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)

Active D-Lighting

irkD-lýsing)

Print date (Dagsetning á myndum)

Stilling Lýsing

Smile timer (Brosstilling) (A56)

Fókusstilling (A58)

Picture Control (A65)

White balance (Hvítjöfnun) (A65)

Smile timer (Brosstilling) (A56)

Fókusstilling (A58)

AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66)

ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) (A66)

Image quality (Myndgæði) (A69)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Myndavélin tekur mynd með andlitsgreiningu óháð valkostinum fyrir AFarea mode (AF-svæðisstilling) sem er notaður.

• Þegar önnur stilling en Subject tracking (Eltifókus á myndefni) er valin og B (infinity (óendanleiki)) er valið sem fókusstilling við töku fókusar myndavélin á óendanleika óháð AFarea mode (AF-svæðisstilling) valkostinum sem er notaður.

• Þegar stillt er á E (handvirkur fókus) er ekki hægt að tilgreina AF-svæðisstillingu.

Þegar Target finding AF (Markviss AF) er valið og Picture Control er stillt á Monochrome (Einlitur) fókusar myndavélin á andlit eða velur fókussvæðin með myndefninu næst myndavélinni úr 9 fókussvæðum.

Þegar Target finding AF (Markviss AF) er valið og

White balance (Hvítjöfnun) er stillt á Preset manual (Forstilla handvirkt), Incandescent (Glóðarperulýsing), Fluorescent FL1 (Flúrljós FL1), Fluorescent FL2 (Flúrljós FL2), Fluorescent FL3

(Flúrljós FL3) eða Choose color temp. (Velja litahitastig) eða fínstilling á hvítjöfnun hefur farið fram fókusar myndavélin á andlit eða velur fókussvæðin með myndefninu næst myn davélinni úr 9 fókussvæðum.

Valkosti sjálfvirkrar fókusstillingar er ekki hægt að breyta þegar brosstilling er valin.

Þegar fókusstilling er sett á B (óendanleiki) notar sjálfvirka fókusstillingin stillinguna Single AF (Stakur AF).

Þegar Face priority (Andlitsstilling) er valið virkar sjálfvirkur fókus í stillingunni Single AF (Stakur AF).

Þegar ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi) er stillt á 1600, 3200, Hi 1 eða Hi 2 býðst Active D-Lighting (VirkD-lýsing) ekki.

Þegar RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg) er valið býðst dagsetning á mynd ekki.

Þegar Pre-shootingcache (Tökubiðminni), Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps) eða Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps) er valið býðst dagsetning á mynd ekki.

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Tak mör kuð aðg erð

Sound settings (Hljóðstillingar)

Blink warning (Blikkaðvörun)

Digital zoom (Stafrænn aðdráttur)

Stilling Lýsing

Lokarahljóð er óvirkt þegar Continuous H

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)

Smile timer (Brosstilling) (A56)/ Continuous (Raðmyndataka) (A66)/Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)

Smile timer (Brosstilling) (A56)

Fókusstilling (A58)

Image quality (Myndgæði) (A69)

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66)

Zoom memory (Aðdráttarminni) (A67)

(Raðmyndataka H), Continuous L (Raðmyndataka L),

Pre-shootingcache (Tökubiðminni), Continuous H: 120 fps (Raðmyndataka H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (Raðmyndataka H: 60fps), BSS (Besta

mynd valin) eða Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið.

Lokarahljóð er óvirkt.

Blikkaðvörun verður ekki virk þegar Continuous (Raðmyndataka) er stillt á aðra stillingu en Single (Einföld) eða stillt er á frávikslýsingu.

Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar brosstilling er valin.

Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar E (handvirkur fókus) er valið.

Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine (RAW(NRW) +fín) eða RAW (NRW) + Normal (RAW (NRW) + venjuleg) er valið.

Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16) er valið.

er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar

Ekki Subject tracking (Eltifókus á myndefni) er valið.

Ekki er hægt að nota stafrænan aðdrátt þegar Zoom memory (Aðdráttarminni) er stillt á On (Kveikt).

B Athugasemdir um stafrænan aðdrátt

• Stafrænan aðdrátt er ekki hægt að nota með vissum tökustillingum.

• Þegar stafrænn aðdráttur er virkur eru valkostir fyrir AF-svæðisstillingu eða ljósmælingarstillingu

takmarkaðir (E77).

Aðgerðir í myndatöku

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Stjórnsvið lokarahraða (stillingar A, B, C og D)

Stjórnsvið lokarahraðans er mismunandi eftir stillingu á ISO-ljósnæmi. Auk þess breytist stjórnsviðið í eftirfarandi raðmyndatökustillingum.

Stilling Stjórnsvið

Auto (Sjálfvirkt)2, Fixed range auto (Sjálfvirkt fast svið)

ISO 80, 100

ISO 200

ISO 400

ISOsensitivity (ISO-ljósnæmi)

Aðgerðir í myndatöku

(A66)

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

Hi 1

Hi 2

Continuous H (Raðmyndataka H), Continuous L (Raðmyndataka L), BSS (Besta mynd valin)

Pre-shootingcache (Tökubiðminni), Multi-shot 16 (Fjölmyndataka 16)

Continuous H: 120 fps

Continuous (Raðmyndataka) (A66)

(Raðmyndataka H: 120 fps) Continuous H: 60 fps

(Raðmyndataka H: 60fps)

Intvl timer shooting (Sjálfvirk myndataka með millibilstíma)

ISO-ljósnæmisstillingin takmarkast af stillingu raðmyndatöku (A75).

Í D stillingu er ISO-ljósnæmi fest á ISO 80.

1/2000 til 1 s (A, B, C stilling)

1/2000 til 60 s (

D stilling)

1/2000 til 15 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 60 s (

D stilling)

1/2000 til 8 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 60 s (D stilling)

1/2000 til 4 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 60 s (

D stilling)

1/2000 til 2 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 30 s (

D stilling)

1/2000 til 1 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 15 s (D stilling)

1/2000 til 1/2 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 8 s (D stilling)

1/2000 til 1/4 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 2 s (D stilling)

1/2000 til 1/8 s (A, B, C stilling) 1/2000 til 2 s (

D stilling)

1/2000 til 1/8 s

1/4000 til 1/30 s

1/4000 til 1/125 s

1/4000 til 1/60 s

1/2000 til 1 s (allt að 1/2 s þegar ISO ljósnæmi er stillt á ISO 3200, 1/4 s þegar ISO ljósnæmi er stillt á Hi 1 eða 1/8 s þegar ISO ljósnæmi er stillt á Hi 2 í stillingu A, B eða C)

Fókus stilltur á myndefnið

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

Fókussvæði

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

Fókussvæði

Fókussvæðið eða fókussviðið til að stilla fókus er breytilegt eftir tökustillingu og fókusstillingu (A58).

• Í stillingu A, B, C, D eða i er hægt að tilgreina fókussvæði með því að velja

AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66) í tökuvalmyndinni.

Notkun Target Finding AF (Markviss AF)

Þegar AFarea mode (AF-svæðisstilling) í A, B, C, D eða i stillingu er sett á Target finding AF (Markviss AF) stillir myndavélin fókusinn í eftirfarandi aðgerðum þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið.

• Þegar myndavélin finnur aðalmyndefnið stillir hún

fókusinn á það. Þegar myndefnið er í fókus lýsa fókussvæðin sem samsvara stærð myndefnisins græn (mörg svæði geta lýst upp). Þegar mannsandlit greinist setur myndavélin fókus á það í forgang.

• Myndavélin er með 9 fókussvæði og ef hún finnur

ekki aðalmyndefnið velur hún sjálfkrafa fókussvæðin með myndefninu næst myndavélinni. Þegar myndefnið er í fókus lýsa fókussvæðin sem eru í fókus græn.

B Athugasemdir um markvissan AF

• Það fer eftir aðstæðum í myndatöku hvaða myndefni myndavélin velur sem aðalmyndefni.

• Hugsanlega getur myndavélin ekki greint aðalmyndefnið rétt við eftirfarandi aðstæður:

- Þegar myndefnið er mjög dimmt eða bjart

- Þegar aðalmyndefnið er ekki í skýrt afmörkuðum litum

- Þegar myndin er römmuð þannig að aðalmyndefnið er í jaðri skjásins

- Þegar endurtekið mynstur er í aðalmyndefninu

• Við eftirfarandi aðstæður fókusar myndavélin á andlit eða velur fókussvæðin með myndefninu

næst myndavélinni úr 9 fókussvæðum:

-Þegar Picture Control er stillt á Monochrome (Einlitur)

-Þegar White balance (Hvítjöfnun) er stillt á Preset manual (Forstilla handvirkt), Incandescent (Glóðarperulýsing), Fluorescent FL1 (Flúrljós FL1), Fluorescent FL2 (Flúrljós FL2), Fluorescent FL3 (Flúrljós FL3) eða Choose color temp. (Velja litahitastig) eða þegar fínstilling á hvítjöfnun hefur farið fram.

Aðgerðir í myndatöku

Fókus stilltur á myndefnið

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Notkun andlitsgreiningar

Í eftirfarandi stillingum notar myndavélin andlitsgreiningu til að fókusa sjálfkrafa á andlit manna. Ef myndavélin finnur fleiri en eitt andlit er andlitið sem fókusað verður á sýnt með tvöföldum ramma en einfaldur rammi er um önnur andlit.

1/250

F5.6

1/250 F5.6

25m 0s

840

Stilling

Fjöldi andlita

sem finnast

Fókussvæði

(tvöfaldur rammi)

Face priority (Andlitsstilling) er valið fyrir AFarea mode (AF-svæðisstilling) (A66) í A, B, C, D eða i

stillingu. Umhverfisstillingar Scene auto selector (Sjálfvirk

Allt að 12

umhverfisstilling), Portrait (Andlitsmynd), Night portrait (Næturmynd), Pet portrait

Aðgerðir í myndatöku

(Gæludýramynd)* (A32)

a (Smile timer (Brosstilling)) (A56) Allt að 3

*Ef Pet portrait auto release (Gæludýramynd, sjálfvirkur lokari) er breytt í OFF þegar

Pet portrait (Gæludýramynd) er valið finnur myndavélin mannsandlit (A41).

• Þegar Face priority (Andlitsstilling) er notað og ýtt á afsmellarann hálfa leið þegar engin andlit

finnast eða mynd er römmuð inn án andlita velur myndavélin sjálfkrafa fókussvæðin (allt að 9) með myndefninu sem er næst myndavélinni.

• Þegar Scene auto selector (Sjálfvirk umhverfisstilling) er valið breytist fókussvæðið eftir því hvaða

umhverfi myndavélin velur.

• Ef myndavélin finnur ekki andlit þegar afsmellaranum er ýtt hálfa leið niður í Portrait (Andlitsmynd) eða Night portrait (Næturmynd) stillir vélin fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

• Þegar a (brosstilling) er valið og afsmellaranum er ýtt hálfa leið en engin andlit finnast stillir myndavélin fókusinn á myndefnið í miðju rammans.

Andlitið næst myndavélinni

Andlitið næst miðju rammans

B Athugasemdir um andlitsgreiningu

• Geta myndavélarinnar til að finna andlit ræðst af mörgum þáttum, þar á meðal veðri og því hvert fyrirsætan lítur. Hugsanlega getur myndavélin auk þess ekki skynjað andlit við eftirfarandi kringumstæður:

- Þegar andlit eru að hluta til hulin með sólgleraugum eða öðrum hlutum

- Þegar andlitin fylla of mikinn eða of lítinn hluta rammans

• Þegar andlitin eru fleiri en eitt ræðst það af mörgum þáttum, þar á meðal hvert fyrirsætan lítur, hversu mörg andlit finnast og á hvaða andlit vélin stillir fókusinn.

• Í undantekningartilvikum, svo sem eins og lýst er í „Sjálfvirkur fókus“ (A81), getur myndefnið verið úr fókus þó að tvöfaldi ramminn verði grænn. Ef myndavélin fókusar ekki skaltu prófa „Fókuslæsing“ (A81).

C Myndir teknar með andlitsgreiningu skoðaðar

• Við myndskoðun snýr myndavélin myndunum sjálfkrafa eftir stefnu andlitanna sem fundust þegar myndin var tekin (nema ef myndir eru teknar með Continuous (Raðmyndataka) (A66) eða

Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)).

• Þegar aðdráttur er aukinn á mynd í myndskoðun á öllum skjánum með því að snúa

aðdráttarrofanum að g (i) er myndin stækkuð í miðju andlitsins sem fannst við töku (A82).

Fókus stilltur á myndefnið

1/25 0

F5.6

1/25 0

F5.6

1/25 0

F5.6

840

25m 0s

Notaðu

myndavél ina til

að ramma

myndefnið sem

á að fókusa.

Ýttu afsmellaranum hálfa leið niður.

Gakktu úr

skugga um að

fókussvæðið

lýsi grænt.

Haltu

afsmellaranum

áfram niðri til hálfs

og rammaðu

myndina aftur.

Ýttu

afsmellaranum

alla leið niður

til að taka

mynd.

Fókuslæsing

Notaðu fókuslæsingu til að stilla fókus á myndefni sem er ekki í miðjunni þegar miðsvæði er valið fyrir AF-svæðisstillingu.

• Gakktu úr skugga um að fjarlægðin frá myndavélinni að myndefninu

breytist ekki.

• Lýsingu er læst á meðan afsmellaranum er haldið niðri til hálfs.

25m 0s

1/250

1/250 F5.6

25m 0s

840

F5.6

1/250

1/250 F5.6

F5.6

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Sjálfvirkur fókus

Hugsanlega virkar sjálfvirkur fókus ekki eins og vonast er eftir við eftirfarandi kringumstæður. Í undantekningartilvikum getur myndefnið verið úr fókus þó að fókussvæðið eða fókusvísirinn logi græn.

• Myndefnið er mjög dimmt

• Hlutir með mjög mismunandi birtustigi eru innan umhverfisins (t.d. þegar sólin

er á bak við myndefnið og lætur það virðast mjög dökkt)

• Engin birtuskil eru milli myndefnis og umhverfis (t.d. þegar fyrirsæta í hvítri

skyrtu stendur uppi við hvítan vegg)

• Nokkrir hlutir eru mislangt frá myndavélinni (t.d. dýr inni í búri)

• Myndefni endurtekur sig eftir sama mynstri (t.d. gluggatjöld eða byggingar með

mörgum röðum glugga sem eru eins í laginu o.s.frv.)

• Myndefnið er á miklum hraða Við framangreindar kringumstæður skaltu ýta afsmellaranum hálfa leið niður til þess að endurstilla fókusinn nokkrum sinnum eða fókusa á annað myndefni og nota fókuslæsingu. Þegar þú notar fókuslæsinguna skaltu gæta þess að fjarlægðin á milli myndavélarinnar og myndefnisins sem fókusinn var læstur á sé sú sama og á milli vélarinnar og raunverulegs myndefnis. Myndavélin getur einnig stillt fókusinn með því að nota handvirkan fókus (

A58, E2).

Aðgerðir í myndatöku

Myndskoðunaraðgerðir

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 013

(i)

(h)

Myndin er skoðuð

með aðdrætti.

Myndin birtist á öllum skjánum

í myndskoðunarstillingu.

Myndhlutavísir

Aðdráttur í myndskoðun

Veldu mynd til að stækka í myndskoðun og snúðu aðdráttarrofanum að

15/05/2013

0004.JPG

Myndskoðunaraðgerðir

Aðgerðir í aðdrætti í myndskoðun

Aðgerð Ýtt á Lýsing

Stækkun stillt f (h)/g (i)

Skjástaðsetningu breytt Breyta skjástaðsetningu.

15:30

g (i

4/ 132

132

• Aðdrátturinn er aukinn allt að 10×.

• Einnig er hægt að stilla aðdráttinn með

því að snúa stjórnskífunni.

Skurður d

Farið aftur í myndskoðun á öllum skjánum.

C Stækkun mynda sem eru teknar með andlits- eða gæludýragreiningu

Myndir teknar með andlitsgreiningu (A80) eða gæludýragreiningu (A41) eru stækkaðar í miðju andlitsins sem fannst við töku (nema myndir teknar með Continuous (Raðmyndataka) (A66) eða Exposure bracketing (Frávikslýsing) (A66)). Ef myndavélin fann mörg andlit skaltu nota H, I, J og K til að skipta milli andlita. Breyttu aðdráttarhlutfallinu og ýttu á H, I, J eða K til að auka aðdrátt á svæði þar sem ekki eru nein andlit.

k Fara aftur í myndskoðun á öllum skjánum.

Skera út það svæði myndarinnar sem er sýnt og vista sem sérstaka skrá (E17).

Nikon COOLPIX P330 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inngangur

Lesið þetta fyrst

Um þessa handbók

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Öryggisatriði

VIÐVARANIR

Tilkynningar

<Áríðandi> Athugasemdir um GPS

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Myndavélarhúsið

Myndavélarólin fest

Helstu aðgerðir rofanna

Helstu valmyndaraðgerðir

Skjárinn

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun

Undirbúningur 1 Rafhlaðan sett í

Undirbúningur 2 Rafhlaðan hlaðin

Undirbúningur 3 Minniskort sett í

Innra minni og minniskort

Samþykkt minniskort

Skref 1 Kveikt á myndavélinni

Kveikt og slökkt á myndavélinni

Skjátungumál, dagsetning og tími stillt

Skref 2 Tökustilling valin

Tiltækar tökustillingar

Skref 3 Myndin römmuð inn

Notkun aðdráttar

Skref 4 Fókus stilltur og mynd tekin

Skref 5 Myndir skoðaðar

Skref 6 Óþörfum myndum eytt

Aðgerðir í myndatöku

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)

Skoða lýsingu (Hjálp) á hverju umhverfi

Einkenni hvers umhverfis

Skin softening (Mýking húðar) notuð

Tiltækar aðgerðir

Notkun flassins (flassstillingar)

Notkun aðdráttar Self-timer (Sjálftakari)

Myndir teknar sjálfkrafa af brosandi andlitum (Smile timer (Brosstilling))

Fókusstilling notuð

Birta stillt (leiðrétting á lýsingu)

Listi yfir sjálfgefnar stillingar

Valkostir í tökuvalmyndinni

Image quality (Myndgæði) og Image size (Myndastærð) breytt

Myndgæði

Myndastærð

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman

Fókus stilltur á myndefnið

Notkun Target Finding AF (Markviss AF)

Notkun andlitsgreiningar

Fókuslæsing

Sjálfvirkur fókus

Myndskoðunaraðgerðir

Aðdráttur í myndskoðun