Nikon COOLPIX L21 User Manual [fr]

Download

Page 1

Au coeur de l‘image

JE SUIS UN NIKON COOLPIX

JE SUIS LA GAMME D’APPAREILS PHOTO NUMERIQUES COMPACTS NIKON COOLPIX

PRINTEMPS 2010

Page 2

Le boîtier avec zoom 10x le plus compact au monde

14,2

millions de pi xels

Zoom

10x

Moniteur ACL

7,5

(3")

Zoom 7x rapide

Rapprochez-vous du monde avec le zoom des COOLPIX.

Boîtier ﬁn et écran tactile stylisé

Zoom

12,0

millions de pi xels

*1 Parmi les app areils photo compa cts équi pés d'un zoom optique d'au mo ins 10x au 29 déce mbre 2009 (selon l es recherches effe ctuées par Nikon Co rporatio n).

*2 Parmi les appareils photo numériq ues au 10 juillet 2009 (se lon les recherche s effectuée s par Nikon Corporation).

Moniteur ACL

7,5

(3")

Boîtier ultra-mince et couleurs personnalisées

Zoom

12,0

millions de pi xels

Moniteur ACL

6,7

Photographier n'a jamais été aussi simple

(

)

2,7"

12,0

millions de pi xels

3,6x

Zoom

Moniteur ACL

7,5

Zoom

14,2

millions de pi xels

Utilisation aisée et sans souci

(3")

8,0

millions de pi xels

3,6x

Zoom

Moniteur ACL

6,7

Moniteur ACL

6,2

(

)

2,7"

(

)

2,5"

Page 3

Zoom 26x polyvalent

Zoom

10,3

millions de pi xels

26x

Moniteur ACL

7,5

prolongée

(3")

Zoom

Moniteur ACL

7,5

Moniteur ACL

6,7

(3")

(

)

2,7"

12,1

millions de pi xels

Premier vidéoprojecteur intégré au monde

12,1

millions de pi xels

15x

exceptionnel

12,1

millions de pi xels

Zoom

Moniteur OLED

8,8

Démarrage et mise au point ultra-rapides

Zoom

(

)

3,5"

12,2

millions de pi xels

Remarqu e : les modèles et les cou leurs disp onibles des app areils photo pe uvent varier selon les régi ons. Les images r eprésen tées sur cet te page sont des simulat ions.

Moniteur ACL

6,7

(

)

2,7"

Stylé et puissant

12,0

millions de pi xels

Zoom

Moniteur ACL

6,7

(

)

2,7"

Page 4

Proche, créatif et envoûtant.

millions de pixels

10,3

Zoom

26x

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

Bronze

Silver

Carbone

14,2

millions

de pixels

Zoom

10x

Moniteur ACL

7,5cm

(3")

L ir v  10 l s

cpac  nd

Le moyen rafﬁné et attrayant de prendre des photos de grande qualité

Outre son boîtier ﬁn et son fonctionnement perfectionné, ce modèle possède un zoom-NIKKOR ED 10x. Il est l’appareil le plus compact de sa catégorie*. Avec sa plage de focales allant du grand-angle au super téléobjectif, le nouveau zoom libère votre créativité et complète idéalement les fonctionnalités du COOLPIX S8000.

* Parmi les appareils photo compacts équipés d’un zoom optique d’au moins 10x au 29 décembre 2009 (selon les recherches

effectuées par Nikon Corporation).

Des photos plus nettes grâce aux quatre fonctions évoluées de stabilisation

La qualité exceptionnelle de la prise de vue est assurée par le contrôle avancé du ﬂash associé à la stabilisation VR optique, à la détection avancée des mouvements et à la sensibilité de 1600 ISO, quelle que soit la taille d’image jusqu’au format maximal (4320 x 3240)

La fonction Curseur créatif constitue un moyen amusant d’exprimer votre

Luminosité Saturation Teinte

Saturé

Rougeâtre

créativité.

Le curseur créatif vous propose un grand nombre d’effets créatifs lorsque vous utilisez le mode automatique. Réglez la luminosité, la saturation et la couleur à l’aide du sélecteur rotatif sans quitter des yeux l’aperçu du moniteur ACL 7,5 cm (3 pouces).

-2

Monochrome

Bleuâtre

Enregistrement vidéo haute déﬁnition

Le bouton vidéo dédié permet d’enregistrer jusqu’à 1,5 heure* de vidéo HD 720p en stéréo.

*L’enregistrement se termine automatiquement au bout de 29 minutes. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec un accumulateur EN-EL12 chargé au maximum. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Autres fonctions

Moniteur Clear Color 7,5 cm (3 pouces) haute

•

déﬁnition (921 000 pixels) Rapidité

•

Prise de vue macro jusqu’à 1 cm

•

D-Lighting

•

14,2 millions de pixels effectifs

•

Contrôle avancé du ﬂash

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur Connectivité HDMI

•

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Page 5

millions de pixels

10,3

millions de pixels

14,2

Zoom

26x

Zoom

10x

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

millions de pixels

Zoom

Zoom 7x rapide et compact avec fonction vidéo HD.

Moniteur ACL

6,7cm

(2,7")

Z 7 id

Rouge Passion

Silver Praliné

Noir Intense

Un modèle ultra-mince et ultra-performant

Rafﬁné, ultra-performant et doté d’un zoom-NIKKOR ED 7x haute qualité, ce modèle est le boîtier le plus compact de sa catégorie. point jusqu’à 3 cm du sujet, le nouveau zoom renforce les possibilités créatives du COOLPIX S6000.

*1 Parmi des appareils photo compacts équipés d’un zoom optique 7x avec grand-angle 30 mm (équivalent au format 24x36)

ou moins au 29 décembre 2009 (selon les recherches effectuées par Nikon Corporation).

*2 Équivalent au format 24x36 mm.

Doté d’une focale grand-angle de 28 mm*2 et d’une fonction macro avec mise au

Démarrage rapide et réactivité élevée pour photographier au plus près de l’action

Le démarrage ultra-rapide et la réactivité exceptionnelle de ce modèle vous permettent de saisir les expressions fugaces qui se produisent une seule fois dans la vie.

Des photos plus nettes grâce aux quatre fonctions évoluées de stabilisation et au contrôle avancé du ﬂash

Le contrôle avancé du ﬂash tire parti des avantages de la photographie numérique pour vous aider à réaliser des prises de vue au ﬂash plus belles et naturelles. La qualité exceptionnelle de la prise de vue est assurée par les fonctions Nikon : contrôle avancé du ﬂash, stabilisation VR optique, détection avancée des mouvements et sensibilité de 1600 ISO, quelle que soit la taille d’image jusqu’au format maximal (4320 x 3240).

Autres fonctions

Moniteur Clear Color haute déﬁnition de 6,7 cm

•

(2,7 pouces)

Jusqu’à 1,5 heure* de vidéo HD 720p

•

(1280 x 720, environ 30 mm vps)

14,2 millions de pixels effectifs

•

D-Lighting

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur

Connectivité HDMI

•

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Page 6

Dynamisme, polyvalence et qualité photographique exceptionnelle.

Moniteur ACL

millions de pixels

Zoom

26x

7,5cm

(3")

10,3

Z 26 lyl

Noir

Le plaisir et les performances à votre portée

Le COOLPIX P100 possède un zoomNIKKOR ED 26x polyvalent, dont la plage de focales s’étend du grandangle 26 mm au super téléobjectif 678 mm.* La liberté créatrice que permet cette amplitude est accrue par le moniteur Clear Color 7,5 cm (3 pouces) orientable qui peut être basculé jusqu’à 90 degrés vers le haut et jusqu’à 82 degrés vers le bas.

* Équivalent au format 24x36.

Qualité photo accrue grâce au nouveau capteur CMOS rétro-éclairé

Le capteur CMOS rétro-éclairé accroît la quantité de lumière reçue par chaque pixel. L’augmentation de la sensibilité et la réduction du bruit qui en résultent font du COOLPIX P100 l’appareil photo idéal pour les prises de vue de nuit ou en cas de faible éclairage intérieur.

Lumière incidente Lumière incidente

Inversion du câblage

Câblage

électrique

Couche de

photodiodes

Capteur CMOS conventionnel

(éclairage frontal)

électrique et de la couche

de photodiodes

CMOS rétro-éclairé

Fonction HDR embarquée et amélioration de la prise de vue de nuit

Grâce aux performances avancées du nouveau capteur CMOS, le COOLPIX P100 intègre la fonction HDR (High Dynamic Range) permettant d’améliorer les prises de vue en contre-jour. La fonction HDR fusionne plusieurs images d’une même scène pour créer une image dont la gamme tonale ne pourrait être atteinte avec un seul cliché. Par ailleurs, le mode Paysage de nuit combine plusieurs prises de vue consécutives à vitesse d’obturation rapide pour produire une image plus nette, idéale pour la photographie de nuit à main levée.

Prise de vue ultra-rapide

Le COOLPIX P100 permet les prises de vue successives* à une vitesse d’environ 10 vps en déﬁnition maximale (3648 x 2736). Ce modèle offre d’autres options haute vitesse, telles que le mode Rafale sport et la Mémoire de pré-déclenchement.

Couche de photodiodes

Câblage électrique

Vidéos Full HD en stéréo

D’une simple pression sur le bouton dédié, enregistrez jusqu’à 2 heures* de vidéo HD 1080p à raison de 30 vps en qualité stéréo. Le zoom optique et l’autofocus restent disponibles durant l’enregistrement vidéo. L’enregistrement audio est optimisé grâce au microphone stéréo intégré au boîtier.

*L’enregistrement se termine automatiquement au bout de 29 minutes. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec un accumulateur EN-EL5 chargé au maximum. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Qualité vidéo

standard

Full HD

Autres fonctions

Cinq fonctions avancées de stabilisation :

•

stabilisation VR mécanique, 3200 ISO, détection de mouvement et BSS (Sélecteur de meilleure image)

Prise de vue macro jusqu’à 1 cm

•

Modes de prise de vue personnalisés (P, S, A et M)

•

Viseur électronique pour une prise de vue nette

•

et stable

D-Lighting actif

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur

Connectivité HDMI

•

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Page 7

Élégant, performant et endurant.

millions

de pixels

10,3

millions

de pixels

14,2

millions de pixels

14,2

Zoom

26x

Zoom

10x

Zoom

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(2,7")

6,7cm

Moniteur ACL

Rouge Précieux

Noir Profond

12,1

millions de pixels

Zoom

15x

Moniteur ACL

7,5cm

(3")

Le zoom 15x avec grand-angle capte les moments précieux.

Cet appareil offre la liberté de composition d’un zoom-NIKKOR 15x avec grand-angle de 28 mm* et fonction macro. Le COOLPIX L110 allie des performances photographiques exceptionnelles à une grande facilité d’utilisation pour des prises de vue impeccables en toutes circonstances.

* Équivalent au format 24x36

Piles AA longue durée pour ne jamais manquer un cliché

Grâce à sa fonction d’économie d’énergie, le COOLPIX L110 est capable de prendre environ 840 photos ou d’enregistrer 7 heures* de vidéo HD, avec ses piles AA au lithium (FR6/L91) fournies. Vous pouvez utiliser des piles alcalines standard (LR6/L40) ou des accumulateurs rechargeables Ni-MH pour continuer à photographier, où que vous soyez, sans craindre de ne pouvoir recharger votre appareil.

*L’enregistrement se termine automatiquement au bout de 29 minutes. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec des piles AA/R6 au lithium. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Autonomie prolongée !

Z 15  tni rlng

Des photos plus nettes grâce à la stabilisation d’image (VR) et à la poignée ergonomique

Les fonctions avancées qui contribuent à la réussite de vos photos sont notamment la stabilisation VR mécanique, la stabilisation eVR, la sensibilité de 6400 ISO*, la détection de mouvement et le BSS (Sélecteur de meilleure image). La poignée du COOLPIX L110 vient en complément de ces technologies, car elle permet d’accroître la stabilité de l’appareil durant les prises de vue.

* 3200 ISO et 6400 ISO disponibles uniquement avec les images d’une taille maximale de 3 millions de pixels (2048 x

1536).

Autres fonctions

Vidéo HD stéréo 720p (1280 x 720, environ 30 vps)

•

Moniteur Clear Color haute déﬁnition de 7,5 cm

•

(3 pouces) avec traitement anti-reﬂet Prise de vue macro jusqu’à 1 cm

•

Mode auto simpliﬁé avec sélecteur automatique

•

de scène Connectivité HDMI

•

D-Lighting

•

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Page 8

Une touche d’élégance dans la prise de vue.

millions de pixels

10,3

millions de pixels

14,2

millions de pixels

14,2

millions de pixels

12,1

Zoom

26x

Zoom

10x

Zoom

15x

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(2,7")

6,7cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

Rouge

Passion

Rose Bonbon

Noir Intense

Bronze Praliné

12,0

millions

de pixels

Zoom

Moniteur ACL

7,5cm

(3")

Bir   r tacl t

Écran tactile 7,5 cm (3 pouces) intuitif et ludique

La technologie tactile constitue un moyen intuitif et ludique de prendre des photos, de les visualiser et de les retoucher. Grâce à son moniteur ACL tactile de 7,5 cm (3 pouces) 460 000 pixels, le COOLPIX S4000 offre un moyen ludique et efﬁcace de naviguer dans l’interface de menus conviviale et d’utiliser les commandes tactiles associées à la plupart des fonctions de prise de vue et d’afﬁchage des images.

Déclencheur tactile Suivi du sujet

Sélecteur de vignettes Faites déﬁler les images Fonction Retouche créative

Réglage de la balance des blancs par un curseur

Autres fonctions

Zoom 4x ultra-compact avec grand-angle de

•

27 mm (équivalent 24x36) Quatre fonctions*2 avancées de stabilisation

•

Jusqu’à 1,5 heure*3 de vidéo HD 720p

•

(1280 x 720, 24 vps) Fonctions de retouche

•

Fonction Dessin

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

•

12,0 millions de pixels effectifs

•

D-Lighting

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur

*1 Cette fonction est disponible uniquement dans le

mode Aliments.

*2 L’appareil photo sélectionne et utilise uniquement

les fonctions requises pour optimiser chaque image.

*3 L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout

de 29 minutes ou lorsque le ﬁchier atteint 2 Go. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec un accumulateur ENEL10 chargé au maximum. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Page 9

millions de pixels

10,3

millions de pixels

14,2

millions de pixels

14,2

millions de pixels

12,1

millions de pixels

12,0

Zoom

26x

Zoom

10x

Zoom

15x

Zoom

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(2,7")

6,7cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

millions de pixels

Zoom

Un boîtier ultra-mince dans la couleur de votre choix.

Moniteur ACL

6,7cm

(2,7")

Bir r-nc  clrs

rn

Orange Sucré

Bleu Lagon

Vert Acidulé

Magenta Gourmand

Silver Praliné

Noir Intense

Rouge Passion

Un zoom 4x grand-angle compact et élégant pour une prise en main idéale

Compact et ultra-mince, ce modèle au design élégant et fonctionnel possède un zoom-NIKKOR 4x avec grand-angle de 27 mm. COOLPIX S3000 est l’appareil photo qui correspond parfaitement à votre style.

Choix de couleurs rafﬁnées

Le COOLPIX S3000 est disponible dans une large gamme de couleurs attrayantes. Choisissez la couleur qui exprime le mieux votre personnalité.

Léger et ludique, le

Des photos plus nettes grâce aux quatre fonctions évoluées de stabilisation

Le COOLPIX S3000 intègre un ensemble de quatre fonctions évoluées de stabilisation photos plus nettes à chaque fois, notamment la stabilisation eVR de Nikon, la détection de mouvement, la sensibilité 3200 ISO quelle que soit la taille d’image (jusqu’à 4000 x 3000) ainsi que BSS (Sélecteur de meilleure image), fonction exclusive de Nikon.

pour des

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Autres fonctions

12,0 millions de pixels effectifs

•

Sélecteur automatique de scène

•

Système portrait optimisé

•

Suivi du sujet

•

D-Lighting

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur

Jusqu’à 1,6 heure*3 de vidéo à 640 x 480 pixels

•

(30 vps)

*1 Équivalent au format 24x36. *2 L’appareil photo sélectionne et utilise uniquement les

fonctions requises pour optimiser chaque image.

*3 L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout

de 29 minutes ou lorsque le ﬁchier atteint 2 Go. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec un accumulateur EN-EL10 chargé au maximum. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Page 10

La garantie de photos toujours réussies.

millions de pixels

10,3

millions de pixels

14,2

millions de pixels

14,2

millions de pixels

12,1

millions de pixels

12,0

millions de pixels

12,0

Zoom

26x

Zoom

10x

Zoom

15x

Zoom

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(2,7")

6,7cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(3")

7,5cm

Moniteur ACL

(2,7")

6,7cm

Moniteur ACL

12,0

millions de pixels

COOLPIX

L22

8,0

millions de pixels

COOLPIX

L21

Zoom

3,6x

7,5cm

(3")

COOLPIX

L22

Moniteur ACL

6,2cm

(2,5")

COOLPIX

L21

Silver Praliné

Noir Réglisse

Marron Cookies

Silver Praliné

Rouge Pomme d’amour

Rose Sucre d’orge

Le mode Auto simpliﬁé facilite la prise de vue.

Le mode Auto simpliﬁé facilite la vie du photographe : il vous sufﬁt d’allumer l’appareil et de prendre les photos. Le sélecteur automatique de scène détermine la focale, la luminosité et le type de sujet aﬁn de sélectionner automatiquement le mode scène approprié qui permet d’obtenir un résultat idéal.

Conçu pour les portraits

Le système portrait optimisé des COOLPIX L22/L21 offre un ensemble de quatre fonctions avancées pour réussir vos portraits à tous les coups. Ces fonctions sont l’AF priorité visage, le mode Portrait optimisé, l’option « Détection yeux fermés » et la correction logicielle de l’effet « yeux rouges ».

Des photos plus nettes grâce aux trois fonctions* évoluées de stabilisation

La stabilisation eVR et la détection de mouvement compensent le bougé de l’appareil photo ou les mouvements du sujet. De plus, la fonction Nikon BSS (Sélecteur de meilleure image) constitue une aide automatique de prise de vue pour des résultats toujours impeccables.

Sans système VR Avec système VR

* L’appareil photo sélectionne et utilise uniquement les fonctions requises pour optimiser chaque image.

Phogrir ’ ms t

 l

Autres fonctions

Alimentés par des piles AA/R6 courantes

•

12,0 millions de pixels effectifs (COOLPIX L22)

•

Zoom 3,6x

•

Moniteur ACL haute déﬁnition de 7,5 cm

•

(3 pouces) (COOLPIX L22)

D-Lighting

•

Jusqu’à 1,8 heure* de vidéo à 640 x 480 pixels

•

(environ 30 vps) (COOLPIX L22)

*L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout de 29 minutes ou lorsque le ﬁchier atteint 2 Go. Ce chiffre s’appuie sur les normes de tests Nikon pour un fonctionnement à 25 °C avec des piles AA/LR6 alcalines. Les résultats réels peuvent varier sensiblement selon les écarts de température ambiante et l’utilisation répétée ou non du zoom et de la mise au point automatique.

Page 11

Partager la passion des moments spéciaux avec style

Moniteur ACL

Zoom

12,1

millions

de pixels

6,7cm

(2,7")

Platine

Le seul et unique appareil photo avec vidéoprojecteur intégré

Ce boîtier numérique est le premier au monde* à posséder un vidéoprojecteur intégré qui vous permet de projeter vos photos ou vos vidéos préférées sur n’importe quelle surface plane. C’est une nouvelle manière amusante de partager des photos où que vous soyez.

* Parmi les appareils photo numériques au 10 juillet 2009

(selon les recherches effectuées par Nikon Corporation).

Caractéristiques techniques du vidéoprojecteur

Luminosité*1 : jusqu’à 10 lumens

102 cm

(40 pouces)

51cm

(20 pouces)

28 cm

13 cm

(10 pouces)

(5 pouces)

26cm

50cm

Remarque : les distances indiquées ci-dessus sont des approximations.

(20 pouces)

(40 pouces)

•

Taille d’image : 13 à 102 cm (5 à 40 pouces)

•

Distance de projection : environ 26 cm à 2 m

•

Autonomie (de l’accumulateur)*2 : environ 1 heure

•

Déﬁnition (sortie) : équivalente à VGA

•

*1 Les mesures, les conditions de mesure et la méthode de

notation sont conformes à la norme ISO 21118.

*2 Sur la base de l’utilisation continue d’un accumulateur

EN-EL12 entièrement chargé à 25° C.

Monitor OLED : un afﬁchage net et clair pour un plaisir de photographier absolu.

Noir Onyx

Autres fonctions

Stabilisations VR optique et eVR

•

Sélecteur automatique de scène

•

Système portrait optimisé

•

Suivi du sujet

•

D-Lighting

•

Diaporama

•

Support de projecteur et télécommande sans ﬁl

•

inclus

12,1

millions de pixels

Sensation Émotion

8,8cm

(3,5")

Moniteur OLED

Zoom

Moniteur OLED Clear Color de 8,8 cm (3,5 pouces) avec technologie tactile

Les couleurs vives, le contraste précis et l’absence d’images rémanentes rendus possibles par la technologie OLED et associés à la technologie Clear Color de Nikon font du moniteur OLED de 8,8 cm (3,5 pouces) un visualiseur haut de gamme. La technologie d’écran tactile exceptionnellement réactive permet une approche intuitive de chaque opération de l’appareil photo.

Déclencheur tactile

Réglage de la luminosité par un curseur

Agrandissement/réduction des images et afﬁchage des vignettes avec deux doigts

Le moniteur OLED Clear Color, un atout clairement décisif

Ajustement du mode scène par un curseur

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Autres fonctions

Stabilisations VR

•

optique et eVR

Mode Auto simpliﬁé

•

avec sélecteur automatique de scène

Système portrait

•

optimisé

Suivi du sujet

•

D-Lighting

•

Chargement par prise

•

USB via un adaptateur secteur (fourni) ou un ordinateur

Page 12

Une mise au point ultra-rapide pour capturer magniﬁquement vos instants précieux les plus fugaces.

Moniteur ACL

Zoom

12,2

millions de pixels

6,7cm

(2,7")

Ivoire

Silver

Carbone

Une mise au point ultra-rapide et un temps de réponse exceptionnellement rapide

Grâce à l’autofocus ultra-rapide du COOLPIX S640 et au démarrage le plus rapide dans sa catégorie* (0,7 seconde), vous pouvez saisir des expressions fugaces qui se produisent une seule fois dans la vie.

* Parmi les appareils photo compacts équipés d’un zoom 5X optique et d’un système de stabilisation optique au 10 juillet 2009 (selon les recherches effectuées par Nikon Corporation).

Capturez chaque fois l’instant parfait.

Fonctions avancées de stabilisation

Le système de stabilisation VR optique de Nikon et la sensibilité de 6400 ISO utilisable avec n’importe quelle taille d’image (jusqu’à 4000 x 3000 pixels) permettent de faire aisément des photos impeccables aux couleurs naturelles dans des conditions de faible luminosité ou avec des sujets qui se déplacent rapidement.

Simplement superbe. Extraordinairement polyvalent.

Autres fonctions

Système automatique de balance des blancs

•

basé sur les technologies issues des reﬂex numériques de Nikon

Moniteur Clear Color haute déﬁnition de 6,7 cm

•

(2,7 pouces)

Sélecteur automatique de scène

•

Système portrait optimisé

•

Suivi du sujet avec verrouillage automatique

•

D-Lighting

•

Chargement par prise USB via un adaptateur

•

secteur (fourni) ou un ordinateur

Moniteur ACL

Zoom

Rose Lotus

Rouge Dahlia

12,0

millions

de pixels

Bleu Myosotis

Noir Réglisse

Silver

6,7cm

(2,7")

Une esthétique étudiée, des proportions élégantes et des possibilités inﬁnies

Le COOLPIX S570 allie un design élégant, des fonctions avancées hautes performances, une simplicité d’utilisation et une liberté de composition offerte par le zoom-NIKKOR 5x avec grandangle de 28 mm.

* Équivalent au format 24x36

Système portrait optimisé avec « Maquillage » de Nikon

Le COOLPIX S570 offre un ensemble de cinq fonctions avancées pour réussir vos portraits à tous les coups.

Maquillage

Fonction AF priorité visage Détecteur de sourire Détection yeux fermés / Sélecteur yeux ouverts Correction logicielle de l’effet « yeux rouges »

Sans maquillage Avec maquillage

Remarque : les images représentées sur cette page sont des simulations.

Autres fonctions

Sensibilité 3200 ISO quelle que

•

soit la taille de l’image (jusqu’à 4000 x 3000 pixels) Stabilisation eVR

•

Sélecteur automatique de scène

•

D-Lighting

•

Page 13

Clear Color Display

TECHNOLOGIES DE POINTE

Stabilisation d’image

Stabilisation VR

Les technologies VR de Nikon vous permettent de produire des images sans risque de ﬂou en cas de prises de vue dans des conditions de faible éclairage ou d’instabilité. Certains modèles COOLPIX sont dotés d’un système de stabilisation VR optique ou mécanique qui compense le bougé de l’appareil pour produire des images nettes et un cadrage plus stable à l’aide du moniteur. D’autres modèles sont équipés de la fonction de stabilisation eVR électronique, qui applique des données de mouvement au traitement des images aﬁn de convertir les images ﬂoues en images d’une grande netteté.

Sans système VR Avec système VR

Détection mouvement

La fonction « Détection mouvement » augmente automatiquement la vitesse d’obturation et la sensibilité à la lumière (sensibilité ISO) pour compenser les mouvements du sujet ou le bougé de l’appareil photo.

Sensibilité élevée

La fonction de sensibilité élevée vous permet de réaliser des photos magniﬁques de sujets dans des conditions de faible éclairage sans modiﬁcation de la lumière naturelle ni temps d’exposition prolongés. En outre, grâce à la possibilité de choisir des vitesses d’obturation rapides, vous pouvez obtenir plus facilement des images nettes de sujets en mouvement rapide.

Tous les modèles

Système portrait optimisé

Maquillage

La fonction « Maquillage » utilise la technologie intégrée de détection des visages pour optimiser les tons chair du visage de vos sujets et offre trois niveaux de réglage.

Sans maquillage Avec maquillage

AF priorité visage

Tous les modèles

Pour les photos individuelles comme de groupes, la fonction AF priorité visage détecte jusqu’à 12 visages et ajuste l’exposition de l’image. Vous pouvez ainsi réaliser de magniﬁques portraits en appuyant simplement sur le déclencheur.

Mode Sourire

Tous les modèles

Le mode « Sourire » déclenche automatiquement la prise de vue lorsque votre sujet sourit pour vous permettre d’immortaliser, avec ﬁdélité, les instants de votre choix. Son fonctionnement est similaire à celui du mode portrait optimisé des COOLPIX L110, L22 et L21.

Détection yeux fermés

Mode Sourire activé

Tous les modèles

La fonction « Détection yeux fermés » vous prévient si le sujet cligne des yeux pendant l’exposition, ce qui vous permet de recommencer immédiatement la prise de vue.

Sélecteur yeux ouverts

La fonction « Sélecteur yeux ouverts » réalise deux prises de vue et enregistre celle où le sujet a les yeux grand ouverts.

Correction logicielle de l’effet « yeux rouges »

L’appareil photo analyse automatiquement l’image photographiée pour corriger l’effet « yeux rouges » avant la mémorisation de l’image. Certains modèles sont dotés d’une fonction de pré-éclair.

Tous les modèles

Avec une sensibilité normale Avec une sensibilité élevée

Technologie d’afﬁchage Clear Color

La technologie d’afﬁchage innovante de Nikon, Clear Color améliore la visibilité. Résultat : les images afﬁchées en mode aperçu ou visualisation sont plus nettes et bénéﬁcient de couleurs plus acidulées.

La différence Clear Color

Écran tactile

Il vous sufﬁt d’efﬂeurer l’écran pour sélectionner votre sujet, verrouiller l’autofocus et l’exposition, faire un zoom avant pour prendre un gros plan ou faire déﬁler les images à visualiser.

Sélecteur automatique de scène

Tous les modèles

Le sélecteur automatique de scène Nikon, qui sait reconnaître les conditions d’exposition du sujet et de son environnement, sélectionne automatiquement le mode scène approprié pour photographier en toute simplicité dans de nombreuses situations.

Suivi du sujet

Le mode « Suivi du sujet » améliore vos prises de vue en suivant le mouvement de votre sujet.

Vidéo Full HD Vidéo HD

Enregistrement de vidéos haute déﬁnition 720p. Le COOLPIX P100 offre une fonction d’enregistrement vidéo Full HD 1080p à son stéréo.

Vidéoprojecteur

Projetez vos photos ou vos vidéos préférées sur n’importe quelle grande surface plane, séparément ou sous la forme de diaporama éventuellement agrémenté de musique ou d’effets ajoutés.

Remarque : la disponibilité de ces fonctions varie selon le modèle d'appareil photo. Les images représentées sur cette page sont des simulations.

Page 14

Caractéristiques

Pixels effectifs

14,2 millions

10,3 millions

12,1 millions

12,0 millions

Objectif

Zoom-NIKKOR 10x ; 5,4-54 mm (angle de champ en format 24x36 : 30-300 mm) ; f/3.5-5.6 ; zoom numérique : jusqu’à 2x (angle de champ en format 24x36 : 600 mm)

Zoom-NIKKOR 7x ; 5-35 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-196 mm) ; f/3.7-

5.6 ; zoom numérique : jusqu’à 2x (angle de champ en format 24x36 : 392 mm)

Zoom-NIKKOR 26x ; 4,6-120 mm (angle de champ en format 24x36 : 26-678 mm) ; f/2.8-5 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 2712 mm)

Zoom-NIKKOR 15x ; 5-75 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-420 mm) ; f/3.5-

5.4 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 1680 mm)

Zoom-NIKKOR 4x ; 4,9-19,6 mm (angle de champ en format 24x36 : 27-108 mm) ; f/3.2-

5.9 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 432 mm)

Plage de mise au point (à partir de l'objectif)

De 50 cm à l'inﬁni (∞) ; mode macro : de 1 cm à l'inﬁni (∞)

De 50 cm à l'inﬁni (∞) ; mode macro : de 3 cm à l'inﬁni (∞)

De 50 cm à l'inﬁni (∞) ; mode macro : de 1 cm à l'inﬁni (∞)

De 50 cm à l'inﬁni (∞) ; mode macro : de 8 cm à l’inﬁni (∞)

Moniteur Supports

ACL TFT 7,5 cm (3 pouces) optimisé pour une visibilité sous tous les angles, afﬁchant environ 921 000 pixels, avec traitement anti-reﬂet

ACL TFT 6,7 cm (2,7 pouces) optimisé pour une visibilité sous tous les angles, afﬁchant environ 230 000 pixels, avec traitement anti-reﬂet

ACL TFT 7,5 cm (3 pouces), orientable, affichant environ 460 000 pixels avec traitement anti-reﬂet ; viseur électronique 0,6 cm (0,24 pouce) af ﬁchant environ 230 000 pixels

ACL TFT 7,5 cm (3 pouces) afﬁchant environ 460 000 pixels, avec traitement anti-reﬂet

ACL TFT 7,5 cm (3 pouces), afﬁchant environ 460 000 pixels, avec écran tactile et traitement anti-reﬂet

d'enregistrement

Mémoire interne (environ 32 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 43 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 45 Mo), carte mémoire SD*

12,0 millions

8,0 millions

12,1 millions

12,2 millions

Zoom-NIKKOR 4x ; 4,9-19,6 mm (angle de champ en format 24x36 : 27-108 mm) ; f/3.2-

5.9 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 432 mm)

Zoom-NIKKOR 3,6x ; 6,7-24 mm (angle de champ en format 24x36 : 37-134 mm) ; f/3.1-

6.7 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 536 mm)

Zoom-NIKKOR 3,6x ; 6,7-24 mm (angle de champ en format 24x36 : 41-145 mm) ; f/3.1-

6.7 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 580 mm)

Zoom-NIKKOR 5x ; 5-25 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-140 mm) ; f/3.9-

5.8 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 560 mm)

Zoom-NIKKOR 5x ; 5-25 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-140 mm) ; f/3.9-

5.8 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 560 mm)

Zoom-NIKKOR 5x ; 5-25 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-140 mm) ; f/2.7-

6.6 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 560 mm)

De 50 cm à l'inﬁni (∞) ; mode macro : de 8 cm à l’inﬁni (∞)

De 30 cm à l’inﬁni (∞) ; mode macro : de 5 cm à l’inﬁni (∞)

De 30 cm à l’infini (∞), mode macro : de 3 cm à l'inﬁni (∞)

De 45 cm à l’infini (∞), mode macro : de 2 cm à l'inﬁni (∞)

ACL TFT 6,7 cm (2,7 pouces) affichant environ 230 000 pixels, avec traitement antireﬂet

ACL TFT 7,5 cm (3 pouces) afﬁchant environ 230 000 pixels

ACL TFT 6,2 cm (2,5 pouces) affichant environ 230 000 pixels

ACL TFT 6,7 cm (2,7 pouces) affichant environ 230 000 pixels, avec traitement antireﬂet

OLED 8,8 cm (3,5 pouces), optimisé pour une visibilité sous tous les angles afﬁchant environ 288 000 pixels avec écran tactile et traitement anti-reﬂet

ACL TFT 6,7 cm (2,7 pouces) optimisé pour une visibilité sous tous les angles afﬁchant environ 230 000 pixels avec traitement anti-reflet, traitement anti-salissures et hydrofuge

Mémoire interne (environ 47 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 19 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 36 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 20 Mo), carte mémoire SD*

Mémoire interne (environ 45 Mo), carte mémoire SD*

12,0 millions

*1 Chiffres calculés selon la norme CIPA de mesure d’autonomie des accumulateurs/piles pour appareil photo.

Mesures effectuées à 23°C, zoom ajusté à chaque prise, ﬂash intégré déclenché une fois sur deux, taille d'image réglée sur Normale.

Zoom-NIKKOR 5x ; 5-25 mm (angle de champ en format 24x36 : 28-140 mm) ; f/2.7-

6.6 ; zoom numérique : jusqu’à 4x (angle de champ en format 24x36 : 560 mm)

De 45 cm à l’infini (∞), mode macro : de 3 cm à l'inﬁni (∞)

*2 Non compatible avec les cartes Multi Media Cards (MMC). *3 Disponible avec la taille d’image 3 millions de pixels (2048 x 1536) maximum *4 Méthode de notation de dimensions et de poids conforme à la directive CIPA DCG-005-2009.

ACL TFT 6,7 cm (2,7 pouces) afﬁchant environ 230 000 pixels, avec traitement anti-reﬂet

Mémoire interne (environ 47 Mo), carte mémoire SD*

Page 15

Sensibilité

100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Auto (gain automatique de 100 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (100 à 400 ISO, 100 à 800 ISO)

Alimentation

Fournie En option

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12, adaptateur de charge EH-68P

Adaptateur secteur EH - 62F, chargeur d'accumulateur MH-65

Autonomie de l’alimentation*

Environ 210 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL12

Dimensions (LxHxP)

Environ 103,0 x 57,0 x 27,3 mm hors parties

saillantes*

Poids

Environ 183 g avec accumulateur et carte mémoire SD*

100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Auto (gain automatique de 100 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (100 à 400 ISO, 100 à 800 ISO)

160, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Auto (gain automatique de 160 à 800 ISO), Sensibilité élevée auto (160 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (160 à 200 ISO, 160 à 400 ISO)

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3,

6400 ISO à 800 ISO)

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Auto (gain automatique de 80 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (80 à 400 ISO, 80 à 800 ISO)

, Auto (gain automatique de 80

Auto (gain automatique de 80 à 1600 ISO) Deux piles alcalines AA

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12, adaptateur de charge EH-68P

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL5, adaptateur de charge EH-68P

Quatre piles AA (FR6 /L91) au lithium

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10, adaptateur de charge EH-68P

(LR6/L40)

Adaptateur secteur EH62 F, chargeur d'accumulateur MH-65

Adaptateur secteur EH62A, chargeur d'accumulateur MH -61

Quatre piles alcalines AA (LR6/L40), quatre accumulateurs NiMH rechargeables EN-MH2, adaptateur secteur EH-67, chargeur d'accumulateur MH-73

Adaptateur secteur EH- 62D, chargeur d'accumulateur MH-63

Deux piles AA (FR6/L91) au lithium, deux accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH2, adaptateur secteur EH -65A, chargeur d'accumulateur MH-72

Environ 210 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL12

Environ 250 prises de vue avec l’accumulateur EN-EL5

Environ 840 prises de vue avec des piles au lithium, 270 prises de vue avec des piles alcalines ou 500 prises de vue avec des accumulateurs EN-MH2

Environ 190 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL10

Environ 220 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL10

Environ 240 prises de vue avec des piles alcalines, 660 prises de vue avec des piles lithium ou 420 prises de vue avec des accumulateurs EN-MH2

Environ 97,0 x 55,5 x 25,0 mm hors parties

saillantes*

Environ 114,4 x 82,7 x 98,6 mm hors parties

saillantes*

Environ 108,9 x 74,3 x 78,1 mm hors parties

saillantes*

Environ 94,5 x 56,5 x 20,4 mm hors parties

saillantes*

Environ 94,3 x 55,9 x 19,0 mm hors parties

saillantes*

Environ 97,7 x 60,5 x 28,3 mm, hors parties

saillantes*

Environ 156 g avec accumulateur et carte mémoire SD*

Environ 481 g avec accumulateur et carte mémoire SD*

Environ 406 g avec piles / accumulateurs et carte mémoire SD*

Environ 131 g avec accumulateur et carte mémoire SD*

Environ 116 g avec accumulateur et carte mémoire SD*

Environ 183 g (avec piles/ accumulateurs et carte mémoire SD)*

Auto (gain automatique de 80 à 1600 ISO) Deux piles alcalines AA

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3,

6400 ISO à 800 ISO), Plage ﬁxe auto (80 à 200 ISO, 80 à 400 ISO)

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400 ISO à 800 ISO), Plage ﬁxe auto (80 à 200 ISO, 80 à 400 ISO)

100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 ISO, Auto (gain automatique de 100 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (100 à 400 ISO, 100 à 800 ISO)

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Auto (gain automatique de 80 à 1600 ISO), Plage ﬁxe auto (80 à 400 ISO, 80 à 800 ISO)

, Auto (gain automatique de 80

(LR6/L40)

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12, chargeur d'accumulateur MH-65

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12, adaptateur de charge EH-68P

Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10, chargeur d'accumulateur MH-63

Deux piles A A (FR6/L91) au lithium, deux accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH2, adaptateur secteur EH-65A, chargeur d'accumulateur MH-72

Adaptateur secteur EH-62F

Adaptateur secteur EH - 62F, chargeur d'accumulateur MH-65

Adaptateur secteur EH-62D

Environ 280 prises de vue avec des piles alcalines, 780 prises de vue avec des piles lithium ou 500 prises de vue avec des accumulateurs EN-MH2

Environ 220 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL12

Environ 200 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL12

Environ 270 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL12

Environ 220 prises de vue avec l'accumulateur EN -EL10

Environ 92,0 x 61,1 x 28,3 mm, hors parties

saillantes*

Environ 99,5 x 62,5 x 23 mm, hors parties saillantes

Environ 96,5 x 60,5 x 20 mm, hors parties saillantes

Environ 91 x 55 x 20,5 mm, hors parties saillantes

Environ 92,0 x 56,5 x 21,5 mm, hors parties saillantes

Environ 169 g (avec piles/ accumulateurs et carte mémoire SD)*

Environ 155 g (sans accumulateur ni carte mémoire SD)

Environ 140 g (sans accumulateur ni carte mémoire SD)

Environ 110 g (sans accumulateur ni carte mémoire SD)

Environ 120 g (sans accumulateur ni carte mémoire SD)

Remarque : les modèles et les couleurs disponibles des appareils photo peuvent varier selon les régions.

Page 16

JE SUIS aU CœUr de L’Image

www.nikon.fr

Microsoft®, Windows® et Windows® VistaTM sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et /ou dans les autres pays.

, Mac® OS et QuickTime® sont d es marques déposées ou des marques commerciales d’Apple I nc. aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Le logo SDHC es t

Macintosh une marque déposée de S D-3C, LLC aux États-Unis et/ou dans les autres pays. PictBridge est une marque commerciale. Le logo FotoNation est une marque commerciale. CompactFlash de leurs sociétés respectives. Les imag es ﬁgurant sur les moniteur s représentés dans cette brochure sont des simulati ons.

et Extreme® sont d es marques déposées de SanDisk Corporation. Les produits et les noms de marques sont des marques commercial es ou des marques dépos ées

Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modiﬁcation sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Janvier 2010

ATTENTION

Rendez-vous sur le site Internet de Nikon Canada: www.nikon.ca

Nikon Canada Inc. 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada www.nikon.ca

Imprimé au x Pays-Bas Code No. 6CF10010 (1001A) Ad

NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD-ROM.

2010 Nikon Corporation