Nikon COOLPIX P3, COOLPIX P4 User Manual [pl]

8 ,1 m ln p ik se li

3 ,5 -k ro tn y z oo m

R ed uk cj a w ib r ac ji

2 ,5 - ca l ow y m on it or LC D

Fuzja wyjątkowej jakości i ekscytujących
możliwości

Aparaty COOLPIX P3 i P4 oferują rozszerzone
możliwości obrazowania w atrakcyjnej obudowie
o kompaktowych rozmiarach. Wyposażone
w niespotykane gdzie indziej innowacje, które
zwiększają potencjał k reatywności, modele te
pozwalają użytkownikom rozwijać ich pasję
fotograficzną.

• 8,1 mln pikseli • 3,5-krotny zoom

• 2,5-calowy monitor LCD • Redukcja wibracji

• Technologia bezprzewodowej transmisji zdjęć

opracowana w rmie Nikon

Uwaga: Obsługa transmisji bezprzewodowej (IEEE 802.11b/g) jest dostępna tylko w modelu COOLPIX P3.

2

Moduł redukcji
wibracji

Za let y tech nologi i redu kcji w ibracji firmy Nikon

System redukcji wibracji, opracowany pierwotnie dla lustrzanek rmy
Nikon, pomaga wyeliminować drgania aparatu w trudnych sytuacjach
zdjęciowych. System ten, automatycznie wykrywając i kompensując
małe ruchy, które mogłyby spowodować nieostrość zdjęcia, daje
poczucie fotografowania z czasami migawki o trzy stopnie krótszymi niż
rzeczywiście ustawione i jednocześnie sprzyja szybszemu kadrowaniu na
monitorze LCD.

3

REDUKC JA WIBRACJI

Ob iektyw z 3,5-k rotnym zo omem optyc znym i funkcj ą
redukcji wibrac ji

Zaawansowany obiektyw Nikkor o zakresie ogniskowych od 36 do
126 mm* zapewnia doskonałą swobodę kompozycji zdjęć. Można
oddalać obiekty, aby uwieczniać przestrzenne krajobrazy, przybliżać je
na potrzeby ciasno kadrowanych portretów i cieszyć się możliwościami
makrofotograi, które pozwalają fotografować już z odległości 4 cm
— zawsze z gwarancją stabilnego obrazu dzięki systemowi redukcji
wibracji.

* Odpowiednik dla formatu 35 mm

4

Drgnięcie aparatu może oznaczać utratę
dobrego zdjęcia,

lecz wtedy tryb normalnej

redukcji wibracji da efekt stabilności obrazu

Tryb normalnej redukcji wibracji

Z redukcją wibracji

Bez redukcji wibracji

Tryb normalnej redukcji wibracji likwiduje zagrożenie, jakie
niosą dla zdjęcia drgania aparatu. Automatyczna kompensacja
niewielkich ruchów rąk poz wala fotografować w słabym świetle bez
ryzyka poruszenia zdjęcia, uz yskiwać ostry obraz obiektu podczas
panoramowania i bez obaw korzystać z dłuższych czasów migawki.

5