Nikon COOLPIX P1000 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]
DIGITĀLĀ KAMERA
Atsauces rokasgrāmata
• Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti
izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (vi. lpp.).
• Noteikti izlasiet nodaļas „Produkta apkope” sadaļu
„Nepavērsiet objektīvu pret sauli” (189. lpp.).
• Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur
tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Lv
Ātrā tēmu meklēšana
Šajā lapā varat atgriezties, pieskaroties vai noklikšķinot uz simbola jebkuras lapas labajā
pusē apakšējā stūrī.
Galvenās tēmas
Ievads...................................................................................................................................................iii
Satura rādītājs .................................................................................................................................... x
Kameras daļas ....................................................................................................................................1
Darba uzsākšana .............................................................................................................................14
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības ...................................................................21
Uzņemšanas funkcijas...................................................................................................................30
Atskaņošanas funkcijas ................................................................................................................79
Video ...................................................................................................................................................89
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram........................................ 102
Izvēlnes izmantošana.................................................................................................................112
Tehniskās piezīmes ..................................................................................................................... 185
Aktuālākās tēmas
Jūsu drošībai Manuālais fokuss Padomi
Vadības pogu
funkcijas
Funkcijas, ko nevar
izmantot
vienlaikus
ekspozīcijas
iestatīšanai
Traucējummeklēšana
ii
Tālvadības pults
Indekss
Ievads
Vispirms izlasiet šo informāciju
Paldies, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX P1000.
Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi
• Lai atvērtu sadaļu „Ātrā tēmu meklēšana” (Aii), pieskarieties vai noklikšķiniet uz simbola
jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī.
• Simboli
Simbols Apraksts
Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras
izmantošanas.
Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras
izmantošanas.
Šī ikona apzīmē citas lappuses, kurās ir saistīta informācija.
• SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes šajā rokasgrāmatā tiek sauktas par „atmiņas kartēm”.
• Viedtālruņi un planšetdatori tiek saukti par „viedierīcēm”.
• Iestatījums iegādāšanās brīdī tiek dēvēts par „noklusējuma iestatījumu”.
• Kameras ekrānā redzamie izvēlnes vienumu nosaukumi un datora ekrānā redzamie pogu
nosaukumi un ziņojumi ir attēloti treknrakstā.
• Šajā rokasgrāmatā ekrānā redzamā satura piemēros attēli dažreiz ir izlaisti, lai labāk būtu
redzami ekrāna indikatori.
Ievads
Vispirms izlasiet šo informāciju
iii
Informācija un brīdinājumi
Hologrāfiskā uzlīme: norāda, ka šī
ierīce ir autentisks Nikon produkts.
Mūžizglītība
Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un
izglītību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs.
• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/
• Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/
• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā, Tuvējos un Vidējos Austrumos un Āfrikā: http://www.nikon-asia.com/
Apmeklējiet šīs vietnes, lai uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem, padomus, atbildes uz bieži
uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un vispārīgus ieteikumus par digitālo attēlveidošanu un fotogrāfiju
uzņemšanu. Papildinformācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu
kontaktinformāciju, apmeklējiet šo vietni:
http://imaging.nikon.com/
Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus
Nikon COOLPIX kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās veido
kompleksas elektroshēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp akumulatora
lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un USB vadi), kurus Nikon sertificējis lietošanai tieši ar šo
Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un to darbība ir pārbaudīta atbilstīgi šo elektronisko shēmu
darbības un drošības prasībām.
CITU, NEVIS NIKON ELEKTRONISKO PIEDERUMU LIETOŠANA VAR SABOJĀT KAMERU UN ANULĒT
JŪSU NIKON GARANTIJU.
Tādu trešās puses izgatavotu uzlādējamu litija jonu akumulatoru, uz kuriem nav Nikon hologrāfiskā
marķējuma, lietošana var traucēt kameras normālu darbību vai izraisīt akumulatoru pārkaršanu,
uzliesmošanu, ieplīšanu vai iztecēšanu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Nikon zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo pilnvaroto
Nikon izplatītāju.
Pirms svarīgu attēlu uzņemšanas
Pirms attēlu uzņemšanas svarīgu notikumu laikā (piemēram, kāzās vai pirms kameras ņemšanas līdzi
ceļojumā), veiciet pārbaudes uzņēmumu, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas pareizi. Nikon
neatbild par zaudējumiem vai negūto peļņu, kas var rasties kļūdainas šī produkta darbības rezultātā.
Ievads
Vispirms izlasiet šo informāciju
iv
Par rokasgrāmatām
• Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem
līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon
iepriekšējas rakstiskas atļaujas.
• Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā produkta
izskatam.
• Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un
programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.
• Nikon neatbild par nekādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai panāktu, ka šajās rokasgrāmatās norādītā informācija ir
pareiza un pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja par kļūdām vai nepilnībām jūs ziņotu vietējam Nikon
pārstāvim (adrese norādīta atsevišķi).
Ievērojiet autortiesību paziņojumus!
Saskaņā ar autortiesību likumu ar autortiesībām aizsargātu darbu fotogrāfijas un ierakstus aizliegts
izmantot bez autortiesību īpašnieka atļaujas. Izņēmums ir to izmantošana personīgām vajadzībām,
tomēr ņemiet vērā, ka gadījumos, kad runa ir par priekšnesumu vai izstāžu fotogrāfijām vai
ierakstiem, to izmantošanas personīgām vajadzībām arī var tikt ierobežota.
Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm
Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas karšu, format ēšana pilnībā
neizdzēš oriģinālā attēla datus. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no
izmestās datu uzglabāšanas ierīces izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju ļaunprātīgi
izmantot personīgos attēlu datus. Šādu datu konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.
Pirms atbrīvojaties no datu glabāšanas ierīces vai nododat kameras īpašumtiesības citai personai,
iestatīšanas izvēlnē (A113) izmantojiet funkciju Reset all (Atiestatīt visu) vai tīkla izvēlnē
(A113) izmantojiet funkciju Restore default settings (Atjaunot noklusējuma iestatījumus),
lai atiestatītu visus kameras iestatījumus. Pēc atiestatīšanas izdzēsiet visus datus ar komerciāli
pieejamu dzēšanas programmatūru vai iestatīšanas izvēlnē (A113) atlasiet opciju Format card
(Formatēt karti), lai formatētu ierīci. Tad pilnībā aizpildiet atmiņu ar anonīmiem attēliem,
piemēram, tukšu debesu fotogrāfijām.
Ja izlemjat fiziski iznīcināt atmiņas kartes, dariet to uzmanīgi, lai negūtu traumas un izvairītos no
materiāliem zaudējumiem.
Ievads
Vispirms izlasiet šo informāciju
v
Jūsu drošībai
Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma
lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”.
Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo
izstrādājumu.
Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu,
BRIESMAS!
BRĪDINĀJUMS!
ESIET
PIESARDZĪGI!
• Nelietojiet ejot vai vadot transportlīdzekli! Šī brīdinājuma neievērošana var būt
avāriju vai savainojumu cēlonis.
Neizjauciet un nepārveidojiet šo izstrādājumu. Nepiesk arieties iekšējām daļām,
•
kurām radusies pieeja kritiena vai cita negadījuma rezultātā.
neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena vai citu savainojumu cēlonis.
• Ja pamanāt jebkādas nenormālības, piemēram, no izstrādājuma izdalās dūmi,
karstums vai neparastas smakas, nekavējoties atvienojiet akumulatoru vai
strāvas avotu. Turpinot lietošanu, var notikt aizdegšanās, kā arī rasties apdegumi vai citi
savainojumi.
• Uzturiet sausu! Nerīkojieties ar slapjām rokām. Nepieskarieties kontaktdakšai
ar slapjām rokām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās
strāvas trieciena cēlonis.
• Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai
pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas
temperatūras apdegumu cēlonis.
• Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kas satur uzliesmojošus putekļus vai gāzes,
piemēram, propānu, benzīna tvaikus vai uzlies mojošus aerosolus. Šī brīdinājuma
neievērošana var būt eksplozijas vai aizdegšanās cēlonis.
• Nevērsiet zibspuldzi pret transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma neievērošana
var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu
ievainojumu riskus.
Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu,
neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu
ievainojumu cēlonis.
Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu,
neievērošana, var būt ievainojumu vai
īpašuma sabojāšanas cēlonis.
BRĪDINĀJUMS!
Šī brīdinājuma
Ievads
Jūsu drošībai
vi
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana
var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas
rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties
meklējiet medicīnisko palīdzību.
• Nesamudžiniet, netiniet un nesavērpiet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma
neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
• Neizmantojiet akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus,
kas nav īpaši paredzēti darbam ar šo izstrādājumu. Lietojot šim izstrādājumam
paredzētus akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus,
neveiciet tālāk minētās darbības:
- Nebojājiet, nepārveidojiet, ar spēku nevelciet un nelokiet vadus un kabeļus,
nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma un
liesmu iedarbībai.
- Neizmantojiet ceļojuma pārveidotājus vai adapterus, kas paredzēti
sprieguma pārveidošanai, un līdzstrāvās-maiņstrāvas pārveidotājus.
Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis.
• Nerīkojieties ar kontaktdakšu izstrādājuma uzlādēšanas laikā vai lietojot
maiņstrāvas adapteri negaisa laikā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās
strāvas trieciena cēlonis.
• Nerīkojieties kailām rokām vietās, kas pakļautas ļoti augstas vai ļoti zemas
temperatūras iedarbībai. Šī brīdinājuma neievērošana var būt apdegumu vai
apsaldējumu cēlonis.
ESIET PIESARDZĪGI!
• Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu.
Objektīva fokusētā gaisma var izraisīt aizdegšanos vai izstrādājuma iekšējo daļu
bojājumus. Uzņemot objektus pretgaismā, neļaujiet kadrā iekļūt saulei. Saules gaisma,
fokusējoties kamerā, kad saule ir tuvu kadram, vai izraisīt aizdegšanos.
• Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja
bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var
mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās
ārstnieciskās iestādēs.
• Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums
netiks izmantots ilgāku laiku. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai
izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
Ievads
Jūsu drošībai
vii
• Nepieskarieties objektīvu kustīgajām daļām un citām kustīgajām daļām. Šī
brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu cēlonis.
• Nedarbiniet zibspuldzi, ja tā saskaras ar ādu vai priekšmetiem, vai ir ļoti tuvu
tiem. Šī brīdinājuma neievērošana var būt apdegumu vai aizdegšanās cēlonis.
• Nepaceliet iebūvēto zibspuldzi, ja izmantojat kameras piederumu pieslēgvietā
uzstādītu zibspuldzi. Neievērojot šo piesardzības pasākumu, kamera var aizdegties vai
tikt bojāta.
• Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas
temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules
staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas
darbības cēlonis.
• Nepārvietojiet kameru, tai esot uzstādītai uz trijkāja vai līdzīga piederuma. Šī
brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības
cēlonis.
BĪSTAMĪBA, kas saistīta ar akumulatoriem
• Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana
var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis:
- Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus.
- Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.
-Neizjauciet tos.
- Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un
citiem metāla priekšmetiem.
- Nepakļaujiet akumulatorus, kā arī izstrādājumus, kuros tie ir ievietoti, spēcīgiem
fiziskiem triecieniem.
• Uzlādējiet tikai kā norādīts instrukcijā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt
akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis.
• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar acīm, izskalojiet tās, izmantojot
lielu daudzumu ūdens, un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
Kavēšanās var būt acu ievainojumu cēlonis.
Ievads
Jūsu drošībai
viii
BRĪDINĀJUMS, kas saistīts ar akumulatoriem
• Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis
akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
• Nemērciet akumulatorus ūdenī un neatstājiet tos lietū. Šī brīdinājuma
neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Ja
izstrādājums ir samircis, nekavējoties to nosusiniet, izmantojot dvieli vai līdzīgu
priekšmetu.
• Ja pamanāt akumulatoriem jebkādas izmaiņas, piemēram, krāsas noplukšanu
vai deformēšanos, nekavējoties pārtrauciet to lietošanu. Pārtrauciet uzlādi, ja
uzlādējamie akumulatori norādītajā laika posmā neuzlādējas. Šo piesardzības
pasākumu neievērošana var izraisīt akumulatoru iztecēšanu, pārkaršanu, saplaisāšanu vai
aizdegšanos.
• Kad akumulatori vairs nav vajadzīgi, izolējiet kontaktus ar lenti. Metāla
priekšmetiem nonākot saskarē ar spailēm, elementi var pārkarst, saplīst vai aizdegties.
• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar cilvēka ādu vai apģērbu,
nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu tīra ūdens. Šī
brīdinājuma neievērošana var būt ādas iekaisuma cēlonis.
Ievads
Jūsu drošībai
ix
Satura rādītājs
Ātrā tēmu meklēšana........................................................................................................... ii
Galvenās tēmas ............................................................................................................................................................. ii
Aktuālākās tēmas.......................................................................................................................................................... ii
Ievads........................................................................................................................................ iii
Vispirms izlasiet šo informāciju ........................................................................................................ iii
Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi................................................................................. iii
Informācija un brīdinājumi .................................................................................................................................... iv
Jūsu drošībai............................................................................................................................................ vi
Kameras daļas......................................................................................................................... 1
Kameras korpuss..................................................................................................................................... 2
Vadības pogu galvenās funkcijas...................................................................................................... 5
Ekrāns/skatu meklētājs ......................................................................................................................... 8
Ekrānā redzamās informācijas mainīšana (s poga) ....................................................................... 8
Uzņemšanai ..................................................................................................................................................................... 9
Skatīšanai........................................................................................................................................................................ 12
Darba uzsākšana.................................................................................................................. 14
Kameras siksnas piestiprināšana..................................................................................................... 15
Objektīva vāciņa un objektīva pārsega piestiprināšana ......................................................... 15
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana .............................................................................. 16
Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana ............................................................................................. 16
Akumulatora uzlādēšana ................................................................................................................... 17
Ekrāna atvēršana................................................................................................................................... 18
Kameras iestatīšana ............................................................................................................................. 19
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības ........................................................ 21
Attēlu uzņemšana ................................................................................................................................ 22
Iebūvētās zibspuldzes izmantošana .............................................................................................................. 25
Piederumu pieslēgvietas vāciņa BS-1 (pieejams atsevišķi) piestiprināšana .......................... 25
Video ierakstīšana...................................................................................................................................................... 25
Pārslēgšanās starp ekrānu un skatu meklētāju ....................................................................................... 26
Attēlu demonstrēšana ........................................................................................................................ 27
Attēlu dzēšana ....................................................................................................................................... 28
Dzēšamo attēlu atlasīšanas ekrāns ................................................................................................................. 29
Uzņemšanas funkcijas ....................................................................................................... 30
Uzņemšanas režīma atlasīšana ........................................................................................................ 31
A (automātiskais) režīms.................................................................................................................. 32
Satura rādītājs
x
Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana) ........................................... 33
Padomi un piezīmes par sižeta režīmu........................................................................................................ 34
Uzņemšana ar funkciju vienkāršās panorāmas funkciju.................................................................... 41
Atskaņošana ar vienkāršās panorāmas funkciju..................................................................................... 43
Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā) ..................................................... 44
j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai)............................................... 46
Padomi ekspozīcijas iestatīšanai ...................................................................................................................... 47
Iestatāmais aizvara ātruma diapazons (j, k, l un m režīms).................................................... 49
Uzņemšana, izmantojot iestatījumu Bulb vai Time (ja ir ieslēgts m režīms)........................ 50
M (lietotāja iestatījumu) režīms ....................................................................................................... 52
Iestatījumu saglabāšana M režīmā (lietotāja iestatījumu saglabāšana)................................... 53
Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu .............................................. 54
Zibspuldzes režīms............................................................................................................................... 55
Self-timer (Automātiskais taimeris) ................................................................................................ 58
Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju automātiska uzņemšana) ....................... 60
Autofokusa lietošana........................................................................................................................... 61
Fokusa režīma atlase ............................................................................................................................................... 61
Aizvara atbrīvošanas poga................................................................................................................................... 62
Mērķa meklēšanas AF izmantošana ............................................................................................................... 63
Seju uztveršanas izmantošana .......................................................................................................................... 64
Sejas krāsas izlīdzināšanas funkcijas izmantošana ................................................................................ 65
Autofokusa izmantošanai nepiemēroti objekti ...................................................................................... 65
Fokusa fiksators........................................................................................................................................................... 66
Manuālā fokusa izmantošana........................................................................................................... 67
Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana).......... 69
w (funkciju) pogas izmantošana .................................................................................................. 70
Tālummaiņas lietošana....................................................................................................................... 71
Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms) ......... 73
Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus................................................... 75
Atskaņošanas funkcijas ..................................................................................................... 79
Atskaņošanas tālummaiņa ................................................................................................................ 80
Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana................................................................................. 81
Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemto attēlu skatīšana un dzēšana (secība).... 82
Attēlu secīga skatīšana........................................................................................................................................... 82
Secības attēlu dzēšana........................................................................................................................................... 83
Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli)................................................................................................ 83
Pirms attēlu rediģēšanas....................................................................................................................................... 83
Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma palielināšana................................. 84
D-Lighting: spilgtuma un kontrasta palielināšana................................................................................ 84
Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana): sejas krāsas toņa izlīdzināšana........................... 85
Filter Effects (Filtra efekti): digitālā filtra efektu lietošana.................................................................. 86
Satura rādītājs
xi
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana................................................................... 87
Apcirpšana: apcirptas kopijas izveide ........................................................................................................... 88
Video........................................................................................................................................ 89
Video ierakstīšanas un atskaņošanas pamatdarbības ............................................................. 90
Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā .......................................................... 93
Movie Manual (Manuālais video) (Ekspozīcijas iestatīšana video ierakstīšanai)............ 94
Uzņemšana ar funkciju video filmēšana ar laika intervālu..................................................... 96
Augstas izšķirtspējas intervāla fotografēšanas video ierakstīšana ..................................... 98
Darbības video atskaņošanas laikā ................................................................................................ 99
Video rediģēšana ............................................................................................................................... 100
Tikai nepieciešamās video daļas izvilkšana............................................................................................. 100
Video kadra kā nekustīga attēla saglabāšana........................................................................................ 101
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram............................. 102
Attēlu izmantošana........................................................................................................................... 103
Attēlu skatīšana televizorā ............................................................................................................. 104
Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru .................................................................................... 105
Kameras pievienošana printerim .................................................................................................................. 105
Attēlu izdrukāšana pa vienam........................................................................................................................ 106
Vairāku attēlu drukāšana.................................................................................................................................... 107
Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i)................................................................................... 109
ViewNX-i instalēšana ............................................................................................................................................ 109
Attēlu pārsūtīšana uz datoru........................................................................................................................... 109
Izvēlnes izmantošana...................................................................................................... 112
Izvēlnes darbības ............................................................................................................................... 113
Attēlu atlases ekrāns............................................................................................................................................. 115
Izvēļņu saraksti ................................................................................................................................... 116
Uzņemšanas izvēlne ............................................................................................................................................. 116
Izvēlne Movie Manual Mode (Video manuālais režīms)................................................................. 117
Video izvēlne ............................................................................................................................................................. 117
Atskaņošanas izvēlne ........................................................................................................................................... 118
Tīkla izvēlne................................................................................................................................................................ 118
Iestatīšanas izvēlne................................................................................................................................................ 119
Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcijas) ........................................................ 121
Image Quality (Attēla kvalitāte) ..................................................................................................................... 121
Image Size (Attēla izmērs)................................................................................................................................. 123
Uzņemšanas izvēlne (režīms j, k, l vai m) .......................................................................... 124
Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124
Custom Picture Control (Pielāgota Picture Control funkcija) (COOLPIX Custom
Picture Control (Pielāgota Picture Control funkcija)) ....................................................................... 128
White Balance (Baltā balanss) (Adjusting Hue (nokrāsas noregulēšana)) ........................... 129
Satura rādītājs
xii
Metering (Mērīšana).............................................................................................................................................. 132
Nepārtrauktā uzņemšana.................................................................................................................................. 133
ISO Sensitivity (ISO jutība) ................................................................................................................................. 137
Exposure Bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) ......................................................... 139
AF Area Mode (AF apgabala režīms) .......................................................................................................... 140
Autofocus Mode (Autofokusa režīms)....................................................................................................... 143
Flash Exp. Comp. (Zibspuldzes eksp. komp.) ........................................................................................ 143
Noise Reduction Filter (Trokšņu samazināšanas filtrs)..................................................................... 144
Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting)....................................................................................................... 144
Multiple Exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija)...................................................................................... 145
Zoom Memory (Tālummaiņas atmiņa)..................................................................................................... 147
Startup Zoom Position (Ieslēgšanas tālummaiņas pozīcija) ........................................................ 148
M Exposure Preview (M ekspozīcijas priekšskatījums) .................................................................... 148
Izvēlne Movie Manual Mode (Video manuālais režīms) ...................................................... 149
Video izvēlne ....................................................................................................................................... 150
Movie Options (Video opcijas) ....................................................................................................................... 150
Autofocus Mode (Autofokusa režīms)....................................................................................................... 153
Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma).................................................... 154
Wind Noise Reduction (Vēja trokšņu samazināšana)....................................................................... 154
Zoom Microphone (Tālummaiņas mikrofons) ..................................................................................... 155
Frame Rate (Kadru uzņemšanas ātrums) ................................................................................................. 155
External Mic Sensitivity (Ārējā mikrofona jutība) ................................................................................ 156
Atskaņošanas izvēlne ....................................................................................................................... 157
Mark for Upload (Atzīmēt augšupielādei) ............................................................................................... 157
Slide Show (Slaidrāde)......................................................................................................................................... 158
Protect (Aizsargāt).................................................................................................................................................. 159
Rotate Image (Pagriezt attēlu)........................................................................................................................ 159
Sequence Display Options (Secības parādīšanas opcijas) ............................................................ 160
Choose Key Picture (Izvēlēties galveno attēlu) .................................................................................... 160
Tīkla izvēlne ......................................................................................................................................... 161
Teksta ievades tastatūras lietošana ............................................................................................................. 163
Iestatīšanas izvēlne ........................................................................................................................... 164
Time Zone and Date (Laika josla un datums) ....................................................................................... 164
Slot Empty Release Lock (Aizvara bloķēšana, kad izņemta atmiņas karte) ......................... 166
Monitor Settings (Ekrāna iestatījumi)......................................................................................................... 167
EVF Auto Toggle (EVF automātiska pārslēgšana) (automātiska ekrāna pārslēgšana uz
skatu meklētāju) ...................................................................................................................................................... 169
Date Stamp (Datuma spiedogs) ................................................................................................................... 169
Self-timer: After Release (Automātiskais taimeris: pēc atbrīvošanas) ..................................... 170
Vibration Reduction (Vibrāciju samazināšana)..................................................................................... 171
AF Assist (AF palīggaismotājs) ........................................................................................................................ 172
Digital Zoom (Digitālā tālummaiņa)........................................................................................................... 172
Satura rādītājs
xiii
Assign Side Zoom Control (Piešķirt funkciju tālummaiņas vadībai objektīva sānā) ..... 173
Snap-back Zoom (Tālummaiņas ātrā atiestate)................................................................................... 173
Control Ring Options (Vadības gredzena opcijas)............................................................................. 174
AE/AF Lock Button (AE/AF fiksators) .......................................................................................................... 175
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) ............................................................................................................ 175
Auto Off (Automātiska izslēgšanās) ............................................................................................................ 176
Format Card (Formatēt karti)........................................................................................................................... 176
Language (Valoda)................................................................................................................................................. 176
HDMI .............................................................................................................................................................................. 177
Charge by Computer (Uzlāde, izmantojot datoru) ........................................................................... 179
Image Comment (Komentārs par attēlu) ................................................................................................ 180
Copyright Information (Autortiesību informācija)............................................................................. 181
Location Data (Atrašanās vietas dati) ......................................................................................................... 182
Toggle Av/Tv Selection (Pārslēgt AV/TV izvēli) .................................................................................... 182
Reset File Numbering (Atiestatīt failu numerāciju) ........................................................................... 183
Peaking (Fokusā esošo apgabalu iekrāsošana) .................................................................................... 184
Reset All (Atiestatīt visu) ..................................................................................................................................... 184
Firmware Version (Programmaparatūras versija) ............................................................................... 184
Tehniskās piezīmes.......................................................................................................... 185
Norādījumi ........................................................................................................................................... 186
Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām .................................................................................. 187
Produkta apkope ............................................................................................................................... 189
Kamera.......................................................................................................................................................................... 189
Baterija/akumulators ............................................................................................................................................ 190
Uzlādes maiņstrāvas adapteris....................................................................................................................... 192
Atmiņas kartes.......................................................................................................................................................... 192
Tīrīšana un uzglabāšana.................................................................................................................. 194
Tīrīšana .......................................................................................................................................................................... 194
Uzglabāšana .............................................................................................................................................................. 194
Kļūdu ziņojumi.................................................................................................................................... 195
Traucējummeklēšana ....................................................................................................................... 198
Failu nosaukumi................................................................................................................................. 207
Papildu piederumi............................................................................................................................. 208
Speedlight (ārējās zibspuldzes) .................................................................................................... 210
Tālvadības pults ML-L7 .................................................................................................................... 212
Specifikācijas ....................................................................................................................................... 217
Saderīgas atmiņas kartes ................................................................................................................................... 222
Indekss................................................................................................................................................... 224
Satura rādītājs
xiv
Kameras daļas
Kameras korpuss............................................................................................................................... 2
Vadības pogu galvenās funkcijas................................................................................................5
Ekrāns/skatu meklētājs...................................................................................................................8
Kameras daļas
1
Kameras korpuss
Pacelta iebūvētā zibspuldze
1
Cilpa kameras siksnai.......................................15
2
Grozāmais komandu pārslēgs...................46
3
Jaudas slēdzis/barošanas ieslēgšanas
indikators (uzlādes lampiņa).......17, 19, 24
4
Grozāmais režīmu pārslēgs..................22, 31
5
Mikrofons (stereo) ..................................90, 155
6
Iebūvētā zibspuldze.................................25, 55
7
K (zibspuldzes iedarbināšanas) slēdzis
.......................................................................................55
8
Objektīvs
9
Vadības gredzens....................................67, 174
10
Tālummaiņas vadība....................................... 71
f : platleņķis ............................................71
g : telefoto................................................ 71
h : sīktēlu demonstrēšana .............. 81
i : demonstrēšanas tālummaiņa
.................................................................. 80
11
Automātiskā taimera spuldze....................58
Sarkano acu efekta samazināšanas
spuldze.................................................................... 57
AF palīggaismotājs.........................................172
12
Aizvara atbrīvošanas poga .................. 24, 62
13
w (funkciju) poga..........................................70
14 51 6 732
13 12 11 10 9 8
Kameras daļas
Kameras korpuss
2
21 3
1
p (tālummaiņas ātrās atiestates) poga
.......................................................................................72
2
Tālummaiņas vadība objektīva sānā......71
f : platleņķis.............................................71
g : telefoto.................................................71
3
Piederumu pieslēgvieta......................25, 210
4
Dioptriju regulēšanas poga.........................26
5
Ārējā mikrofona savienotāja vāks..........209
6
Savienotāja vāks.......................................17, 103
7
Papildpiederumu pieslēgvieta................209
8
HDMI mikrosavienotājs (D tipa) .............103
9
USB mikropieslēgvietas savienotājs
............................................................................17, 103
9
8
7
Kameras daļas
Kameras korpuss
654
3
17
1
Skaļrunis .......................................................99, 175
2
Elektroniskais skatu meklētājs....................26
3
Acs sensors............................................................26
4
x (ekrāna) poga..............................................26
5
o (AE-L/AF-L) poga.............................66, 175
6
Fokusa režīma atlasītājs..........................61, 67
7
b (e video ierakstīšanas) poga ....25, 90
8
c (atskaņošanas) poga ...............................27
9
s (displeja) poga..........................................8
10
k (atlases apstiprināšanas) poga ........113
11
Rotējamais kursortaustiņš
(kursortaustiņš)*.......................................54, 113
12
l (dzēšanas) poga...........................................28
13
d (izvēļņu) poga ............................113, 116
14
Akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes
slota vāks................................................................ 16
15
Barošanas savienotāja vāks (papildu
maiņstrāvas adapterim) ............................ 208
16
Trij kāja li gzda
17
Ekrāns ..................................................................8, 18
16
123456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
* Šajā rokasgrāmatā kursortaustiņa augšējās, apakšējās, kreisās vai labās daļas nospiešanas darbība
ir apzīmēta ar H, I, J vai K.
Kameras daļas
Kameras korpuss
4
Vadības pogu galvenās funkcijas
Vadības poga Galvenā funkcija
Uzņemšanai Uzņemšanas režīma atlasīšana (A31).
Grozāmais režīmu pārslēgs
Fokusa režīma atlasītājs
o (AE-L/AF-L) poga
Tālummaiņas vadība
p (tālummaiņas ātrās
atiestates) poga
Tālummaiņas vadība
objektīva sānā
Kameras daļas
Vadības pogu galvenās funkcijas
Uzņemšanai
Uzņemšanai Bloķējiet ekspozīciju vai fokusu.
Uzņemšanai
Atskaņošanai
Uzņemšanai Uz laiku palielina skata leņķi.
Uzņemšanai
Izvēlieties q (autofokuss) vai r (manuālais
fokuss).
Pagrieziet g (i) (telefoto) virzienā, lai tuvinātu
objektu, un pagrieziet f (h) (platleņķa)
virzienā, lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu.
• Pagrieziet g (i) virzienā, lai tuvinātu attēlu, un
pagrieziet f (h) virzienā, lai parādītu attēlus
kā sīktēlus vai kalendāru.
• Noregulē skaļumu video atskaņošanai.
Ļauj izmantot ar opciju Assign side zoom
control (Piešķirt funkciju tālummaiņas
vadībai objektīva sānā) piešķirto funkciju.
• Tālummaiņa (noklusējuma iestatījums):
pagrieziet g (telefoto) virzienā, lai tuvinātu
objektu, un pagrieziet f (platleņķa) virzienā,
lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu.
• Manuālais fokuss: kad fokusa režīma atlasītājs
ir iestatīts stāvoklī r, regulējiet fokusu
manuāli.
5
Vadības poga Galvenā funkcija
Kad poga ir nospiesta līdz pusei: fokusa un
ekspozīcijas pielāgošana.
Kad poga ir nospiesta pilnībā: aizvara
atbrīvošana.
Aizvara atbrīvošanas poga
Uzņemšanai
Atskaņošanai Atgriešanās uzņemšanas režīmā.
Uzņemšanai Sāk un pārtrauc video ierakstīšanu.
b (e video ierakstīšanas)
poga
Kursortaustiņš
k (atlases apstiprināšanas)
poga
Atskaņošanai Atgriešanās uzņemšanas režīmā.
• Kamēr ir atvērts uzņemšanas ekrāns:
atveriet tālāk norādītos iestatīšanas ekrānus,
nospiežot:
-uz augšu (H): m (zibspuldzes režīms)
-pa kreisi (J): n (automātiskais taimeris/
smaida taimeris)
Uzņemšanai
Atskaņošanai
Iestatīšanai
Atskaņošanai
Iestatīšanai
-uz leju (I): p (fokusa režīms)*
-pa labi (K): o (ekspozīcijas kompensācija)
• Kad ir izvēlēts uzņemšanas režīms l, m, vai
u (Movie manual (Manuālais video)):
pagrieziet kursortaustiņu, lai iestatītu f skaitli.
* Pieejams tikai tad, ja fokusa režīma atlasītājs ir
iestatīts stāvoklī q.
• Kad tiek rādīts skatīšanas ekrāns: mainiet
attēloto attēlu, izmantojot bultiņu uz augšu
(
H), pa kreisi (J), uz leju (I), pa labi (K) vai
pagriežot kursortaustiņu.
• Kad attēls tiek rādīts tālummaiņas režīmā:
pārvietojiet ekrāna apgabalu.
• Atlasiet vienumu, izmantojot pogas
HIJK vai pagriežot kursortaustiņu.
Apstipriniet atlasi, nospiežot k pogu.
• Atver atsevišķus secības attēlus pilnrāmja
kadra demonstrēšanas režīmā (A28).
• Ritiniet attēlu, kas uzņemts, izmantojot
funkciju Easy panorama (Vienkāršā
panorāma).
• Demonstrē video.
• Pārslēdz no sīktēlu demonstrēšanas vai
tuvināta attēla parādīšanas uz pilnrāmja kadra
demonstrēšanu.
Piemērojiet atlasīto vienumu, izmantojot
kursortaustiņu.
Kameras daļas
Vadības pogu galvenās funkcijas
6
Vadības poga Galvenā funkcija
• Kad uzņemšanas režīms ir
iestatiet elastīgu programmu.
• Kad ir izvēlēts uzņemšanas režīms k, m
(A46), vai Manual (Manuāls) režīmā
u (Movie manual (Manuālais video)):
iestatiet aizvara ātrumu.
Mainiet tuvinātā attēla palielinājuma koeficientu.
• Ja fokusa režīma atlasītājs ir iestatīts stāvoklī
q: atveriet iestatīšanas ekrānu, kas atlasīts,
izmantojot vienumu Control ring options
(Vadības gredzena opcijas) (A119).*
• Kad fokusa režīma atlasītājs ir iestatīts stāvoklī
r: regulējiet fokusu manuāli.
* Dažos uzņemšanas režīmos šī funkcija nav
pieejama.
Grozāmais komandu
pārslēgs
Vadības gredzens
Uzņemšanai
Atskaņošanai
Uzņemšanai
j (A46):
d (izvēļņu) poga
w (funkciju) poga
x (ekrāna) poga
s (displeja) poga
c (atskaņošanas) poga
l (dzēšanas) poga
Kameras daļas
Vadības pogu galvenās funkcijas
Uzņemšanai/
skatīšanai
Uzņemšanai
Uzņemšanai/
skatīšanai
Uzņemšanai/
skatīšanai
Uzņemšanai Parāda attēlus (A27).
Atskaņošanai
Uzņemšanai Dzēš pēdējo saglabāto attēlu (A28).
Atskaņošanai Dzēš attēlus (A28).
Parādiet vai aizveriet izvēlni (A113).
Kad uzņemšanas režīms ir j, k, l, m vai M:
parādiet vai aizveriet iestatījumu izvēlnes,
piemēram,
Continuous (Nepārtraukts)
Vibration reduction (Vibrāciju
samazināšana)
Pārslēdzas starp ekrānu un skatu meklētāju
(A26).
Pārslēdz ekrānā redzamo informāciju.
Kad kamera ir izslēgta, turiet nospiestu šo
•
pogu, lai pārslēgtu kameru skatīšanas režīmā
(
A
• Atgriešanās uzņemšanas režīmā.
.
27).
7
vai
Ekrāns/skatu meklētājs
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
00 0 4. J PG
15 / 11 / 20 1 8 1 5 :3 0
4/ 4
F5.6
1/ 2 50
+1 .0
10 0
4/ 4
15 / 11 / 20 1 8 1 5: 3 0
00 0 4. JP G
Uzņemšanas un skatīšanas ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras
iestatījumiem un izmantošanas statusa.
Ekrānā redzamās informācijas mainīšana (s poga)
Lai mainītu informāciju, kas redzama
uzņemšanas vai skatīšanas ekrānā, nospiediet
pogu s (displejs).
Uzņemšanai
25m 0s
1400
1/250
F5.6
Rādīt informāciju* Video kadrs*
* Kadrēšanas režģis, histogramma un virtuālais redzesloks tiek attēloti atkarībā no iestatījumiem
Monitor settings (Ekrāna ies tatījumi) (A167) iestatīšanas izvēlnē.
Redzams uzņemamā
video attēla rāmis.
1/250
25m 0s
1400
F5.6
Rādīt tikai
kadrēšanas režģi,
histogrammu un
virtuālo
redzesloku*
Paslēpt informāciju
Skatīšanai
4/4
F5.6
1/250
+1.0
0004. JPG
15/11/2018 15:30
Rādīt informāciju Toņu līmeņa
0004.JPG
15/11/2018 15:30
informācija
(izņemot video)
Redzama histogramma,
toņu līmeņa un
uzņemšanas informācija
(A13).
4/4
100
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COMMENT
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
ARTIST
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COPYRIGHT
Attēla komentārs
(A180), autortiesību
informācija (A181)
Paslēpt informāciju
8
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
Uzņemšanai
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
3 00 0 mm
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
x 1. 2
AF
1
Uzņemšanas režīms.........................................31
2
Zibspuldzes režīms........................................... 55
3
Fokusa režīms...............................................61, 67
4
Tālummaiņas indikators.........................62, 71
5
Fokusa indikators ..............................................24
6
Digitālās tālummaiņas koeficients..........71
7
Movie options (Video opcijas) (standarta
ātruma video)....................................................150
8
Movie options (Video opcijas) (HS video)
....151
9
Image quality (Attēla kvalitāte)...............121
10
Image size (Attēla izmērs)..........................123
11
Easy panorama (Vienkāršā panorāma)
..... 41
12
Noise reduction filter (Trokšņu
samazināšanas filtrs)......................................144
13
Wind noise reduction (Vēja trokšņu
samazināšana)...................................................154
14
Vibration reduction ( Vibrāciju
samazināšana) ikona.....................................171
Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju
samazināšanas sistēma) ikona................154
15
Ekspozīcijas indikators....................................48
16
Zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija
....143
17
Exposure compensation (Ekspozīcijas
kompensācija) vērtība....................................69
18
Atlikušais video ierakstīšanas laiks...90, 91
19
Zibspuldzes gatavības indikators ............55
20
Atlikušo kadru skaits (nekustīgi attēli)
........................................................................... 22, 122
21
Aizvara iespējošanas ikona (kad nav
ievietota atmiņas karte)................... 166, 200
22
F skaitlis....................................................................46
23
Aizvara ātrums.....................................................46
24
ISO sensitivity (ISO jutība)..........................137
25
Uzlādes maiņstrāvas adaptera
savienojuma indikators
26
Akumulatora līmeņa indikators ................22
27
Automātiskā ekspozīcija (AE)/
automātiskās fokusēšanas (AF)
bloķēšanas indikators (nekustīgs attēls)
........................................................................... 66, 175
28
Fokusa garums (35mm [135] formātā)
........................................................................... 71, 147
3
2
1
28
10
120
27
26
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
25
24
3200
4
3000mm
1/250
23
5
AF
6
x1.2
F5.6
22
7
8
13
+1.0
16
+1.0
10m 0s
9999
17
18
19
15
2021
9
9
10
11
12
14
PRE
120
60
±0. 3
±0. 7
±1. 0
10
3
2
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
7 0m m
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
41
29
Travel destination (Ceļojuma galamērķis)
ikona........................................................................164
30
„Date not set” (datums nav iestatīts)
indikators...................................................164, 199
31
Date stamp (Datuma spiedogs).............169
32
Automātiskā ekspozīcija (AE)/
automātiskās fokusēšanas (AF)
bloķēšanas indikators (video)..........91, 175
33
Location data (Atrašanās vietas dati)
....................................................................................182
34
Wi-Fi saziņas indikators................................162
35
Bluetooth tālvadības pults savienojuma
indikators..............................................................215
36
Bluetooth saziņas indikators ....................162
37
Airplane mode (Lidmašīnas režīms)....161
38
White balance (Baltā balanss) .................129
39
COOLPIX Picture Control............................124
40
Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting)
....................................................................................144
41
Continuous (Nepārtraukts) uzņemšanas
režīms.....................................................38, 40, 133
42
Backlighting (Pretgaisma) (HDR (Augsts
dinamiskais diapazons)) ................................37
43
Noise reduction burst (Sērijveida
uzņemšana ar trokšņu samazināšanu)/
single shot (viens uzņēmums).......... 34, 36
44
Time-lapse movie ( Video, izmantojot
intervāla fotografēšanu)................................96
45
Exposure bracketing (Ekspozīcijas
vairākkadru dublēšana) ............................. 139
46
Hand-held (Turot rokās)/tripod (Trijkājis)
..............................................................................35, 36
47
Atskaņošanas ātrums......................................98
48
Multiple exp. Lighten (Daudzkārtēja eksp.
Apgaismojums) ..................................................39
49
Efektu grupa (radošais režīms).................. 44
50
Nekustīgu attēlu uzņemšana (video
ierakstīšanas laikā).............................................93
51
Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija)
...145
52
Self-timer (Automātiskais taimeris)
indikators................................................................58
Smile timer (Smaida taimeris)....................60
Pet portrait auto release (Mājdzīvnieka
portrets, aizvara automātiska
atbrīvošana) ..........................................................38
45
38
44
39
±1.0
40
120
46
47
±0.7
43
42
60
PRE
±0.3
2
48
49
50
51
10
3
52
3200
70mm
1/250
F5.6
+1.0
+1.0
10m 0s
9999
10
120
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
37
33343536
10
29303132
1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6
53 54 55 56 57 58
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
1/250
F 5. 6
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
9 99 9
2 5m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
53
Fokusa apgabals (mērķa atrašanas AF)
............................................................................63, 141
54
Fokusa apgabals (centrs/manuāls)
....................................................................33, 66, 140
55
Fokusa apgabals (sejas uztveršana,
mājdzīvnieku uztveršana)
...........................................................38, 60, 64, 140
56
Fokusa apgabals (objekta kustības
paredzēšana) .........................................141, 142
57
Spot (Punkts) mērīšanas apgabals.......132
58
Center-weighted (Centra svērtais)
apgabals...............................................................132
59
View/hide histograms (Skatīt/slēpt
histogrammas).................................................167
60
Kadrēšanas rāmis (Moon
(Mēnessgaisma) vai Bird-watching
(Putnu vērošana) režīms, vai
tālummaiņas ātrā atiestate).................40, 72
61
View/hide framing grid (Skatīt/slēpt
kadrēšanas režģi)............................................167
62
Virtual horizon (Virtuālais redzesloks)
........................................................................ 167, 168
F5.6
59 60
10m 0s
9999
1/250
61
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
F5.6
10m 0s
9999
62
11
1/250
F5.6
25m 0s
9999
Skatīšanai
Demo mode
8
9
10
1234567
11
12 13
15
14
16
17
181920
2122
23
24
1
Protect (Aizsargāt) ikona............................ 159
2
Secības parādīšana (kad atlasīta opcija
Individual pictures (Atsevišķi attēli))
...................................................................................160
3
Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana)
ikona..........................................................................85
4
Filter effects (Filtra efekti) ikona................ 86
5
D-Lighting ikona................................................84
6
Quick retouch (Ātrā retuša) ikona........... 84
7
Augšupielādes rezervēšanas ikona..... 157
8
Redzamā attēla numurs/
kopējais attēlu skaits
9
Video garums vai pagājušais skatīšanas
laiks
10
Skaļuma indikators ...........................................99
11
Enable release (Iespējot atbrīvošanu)
ikona (ja nav ievietota atmiņas kar te)
...................................................................................166
12
Image quality (Attēla kvalitāte).............. 121
13
Image size (Attēla izmērs)......................... 123
14
Movie options (Video opcijas)................150
15
Easy panorama (Vienkāršā panorāma)
indikators ................................................................43
16
Small picture (Mazs attēls) ikona..............87
17
Apcirpšanas ikona .............................................88
18
Easy panorama (Vienkāršā panorāma)
atskaņošanas vednis........................................43
Secības atskaņošanas vednis......................82
Video atskaņošanas vednis..........................90
19
Ierakstīšanas laiks
20
Ierakstīšanas datums
21
Uzlādes maiņstrāvas adaptera
savienojuma indikators
22
Akumulatora līmeņa indikators.................22
23
Faila numurs un tips......................................207
24
Ierakstīto atrašanās vietas datu indikators
....................................................................................182
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
12
Toņu līmeņa informācijas parādīšana
0 00 4 .J P G
1 5/ 1 1/ 2 0 18 15 : 3 0
4 /4
F 5.6
1 /2 5 0
+ 1. 0
1 00
1
Redzamā attēla numurs/
kopējais attēlu skaits
2
Histogramma
1
3
Toņu līmenis
2
4
ISO sensitivity (ISO jutība) .........................137
5
COOLPIX Picture Control...........................124
6
Image quality (Attēla kvalitāte)/
Image size (Attēla izmērs)...............121, 123
7
White balance (Baltā balanss).................129
8
Ierakstīšanas laiks ....................................19, 164
9
Ierakstīšanas datums.............................19, 164
10
Faila numurs un tips......................................207
11
Exposure compensation (Ekspozīcijas
kompensācija) vērtība ....................................69
12
Uzņemšanas režīms..........................................31
13
Aizvara ātrums.....................................................46
14
F skaitlis....................................................................46
Varat pārbaudīt detaļu kontrasta zudumu izgaismotajās daļās un ēnās, skatot redzamo
histogrammu vai katra toņa līmeņa mirgojošo ekrānu. Tas nodrošina vadlīnijas, veicot attēla
spilgtuma pielāgošanu, piemēram, ar ekspozīcijas kompensācijas funkciju.
4/4
1
14
13
12
11
10
1
Histogramma ir diagramma, kurā redzams attēla toņu sadalījums. Uz horizontālās ass
norādīts pikseļu spilgtums, tumšie toņi atrodas pa kreisi, bet gaišie toņi atrodas pa labi. Uz
vertikālās ass parādīts pikseļu skaits.
2
Toņu līmenis norāda spilgtuma līmeni. Kad pārbaudāmais toņu līmenis ir atlasīts,
izmantojot kursortaustiņu JK vai pagriežot to, atlasītajam toņu līmenim atbilstošais
attēla apgabals mirgo.
Kameras daļas
Ekrāns/skatu meklētājs
F5.6
1/250
+1.0
0004.JPG
15/11/2018 15:30
9
100
8
13
7
2
3
4
5
6
Darba uzsākšana
Kameras siksnas piestiprināšana...............................................................................................15
Objektīva vāciņa un objektīva pārsega piestiprināšana...................................................15
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana........................................................................16
Akumulatora uzlādēšana.............................................................................................................17
Ekrāna atvēršana.............................................................................................................................18
Kameras iestatīšana .......................................................................................................................19
Darba uzsākšana
14
Kameras siksnas piestiprināšana
Kad objektīva pārsegs jeb saulsargs netiek lietots
Piestipriniet siksnu kameras kreisajā un labajā pusē.
Objektīva vāciņa un objektīva pārsega piestiprināšana
• Ja neuzņemat attēlus, uzlieciet objektīva vāciņu, lai to aizsargātu.
• Objektīva pārsegs samazina apgaismojuma nelabvēlīgo ietekmi uz attēlu, kā arī aizsargā
kameru. Nelietojiet objektīva pārsegu, kad uzņemšanas laikā lietojat zibspuldzi vai kad ir
nepieciešams AF palīggaismotājs uzņemšanas laikā.
Darba uzsākšana
Kameras siksnas piestiprināšana
15
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Akumulatora sprūds
Atmiņas kartes slots
• Pavērsiet pareizajā virzienā akumulatora pozitīvo un negatīvo polu, pabīdiet oranžo
akumulatora sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4).
• Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas savā vietā (5).
• Uzmanieties un neievietojiet akumulatoru vai atmiņas karti ar augšu uz leju vai otru pusi
uz priekšu, jo šādi var izraisīt nepareizu darbību.
• Ja atmiņas kartes rakstīšanas aizsardzības slēdzis atrodas bloķēšanas pozīcijā, nevar
uzņemt vai dzēst attēlus un formatēt karti.
B Atmiņas kartes formatēšana
Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot atmiņas karti, kas iepriekš lietota citā ierīcē, noteikti to
formatējiet ar šo kameru.
• Ņemiet vērā, ka atmiņas kartes formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus attēlus un
citus atmiņas kartē saglabātos datus. Pirms atmiņas kartes formatēšanas neaizmirstiet dublēt
visus attēlus, kurus vēlaties saglabāt.
• Ievietojiet atmiņas karti kamerā, nospiediet pogu d un iestatīšanas izvēlnē atlasiet Format
card (Formatēt karti) (A113).
Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana
Izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai barošanas ieslēgšanas indikators un ekrāns ir izslēgti,
pēc tam atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku.
• Pabīdiet akumulatora sprūdu, lai izbīdītu akumulatoru.
• Viegli iespiediet atmiņas karti kamerā, lai daļēji izbīdītu atmiņas karti.
• Apejoties ar kameru, akumulatoru un atmiņas karti uzreiz pēc kameras lietošanas
ievērojiet piesardzību, jo šīs daļas var būt sakarsušas.
Darba uzsākšana
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
16
Loading...