Nikon COOLPIX P1000 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Анықтамалық нұсқаулық
• Фотокамераны пайдалану алдында осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз
ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (vi-бет)
оқып шығыңыз.
• «Өнімді күту» ішінде «Объективті күнге
бағыттамаңыз» (190-бет) оқыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта
анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын
жерде сақтаңыз.
Kk
Жылдам тақырып іздеу
Кез келген беттің төменгі оң жағындағы түймесін түрту не басу арқылы
осы бетке қайтуға болады.
Негізгі тақырыптар
Кіріспе............................................................................................................iii
Мазмұны........................................................................................................ x
Фотокамера бөліктері...................................................................................1
Жұмысты бастау......................................................................................... 14
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары..................................... 21
Суретке түсіру мүмкіндіктері...................................................................... 30
Ойнату мүмкіндіктері .................................................................................. 79
Бейнефильмдер .........................................................................................89
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау
Мəзірді пайдалану .................................................................................... 112
Техникалық ескертпелер .........................................................................185
Жалпы тақырыптар
... 102
Қауіпсіздік
шаралары
Басқару
элементтерінің
функциялары
Қолмен
реттелетін
фокус
Бір уақытта
пайдаланылмай
тын функциялар
Экспозицияны
орнатуға
арналған
кеңестер
Ақауларды жою Тақырыптық
Қашықтан
басқару пульті
көрсеткіш
ii
Кіріспе
Алдымен осыны оқыңыз
Nikon COOLPIX P1000 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рақмет.
Осы нұсқаулықта пайдаланылатын таңбалар мен шартты белгілер
• «Жылдам тақырып іздеу» (Aii) көрсету үшін əр беттің төменгі оң
жағындағы түймешігін түртіңіз не басыңыз.
• Таңбалар
Таңба Сипаттама
Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет
сақтық шараларын жəне ақпаратты білдіреді.
Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс
ескертпелер мен ақпаратты білдіреді.
Бұл белгіше қатысты ақпаратты қамтитын басқа беттерді
белгілейді.
• SD, SDHC жəне SDXC жад карталары осы нұсқаулықта «жад карталары»
ретінде қарастырылады.
• Смартфондар мен планшеттер «смарт құрылғылар» деп аталады.
• Сатып алынған уақыттағы параметр «əдепкі параметр» ретінде
қарастырылады.
• Фотокамера экранында көрсетілетін мəзір элементтерінің атаулары жəне
компьютер э
қалың қаріппен көрсетіледі.
• Бұл нұсқаулықта экран индикаторлары анық көрінуі үшін кескіндер кейде
экран дисплейінен түсіп қалдырылуы мүмкін.
нда көрсетілетін түймешіктердің атаулары не хабарлар
краны
Кіріспе
Алдымен осыны оқыңыз
iii
Ақпарат жəне сақтық шаралары
Голографиялық мөр: осы
құрылғының түпнұсқалық Nikon
өнімі екенін көрсетеді.
Өмір бойы білім алу ұстанымы
Nikon компаниясының «Өмір бойы білім алу ұстанымы» міндеттемесінің бөлігі
ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз
жаңартылған ақпарат келесі веб-сайттарда қолжетімді:
• АҚШ-тағы пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/
• Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/
• Азия, Океания, Таяу Шығыс жəне Африка пайдаланушылар үшін:
http://www.nikon-asia.com/
Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді
сандық пішімде
мəліметтерді алу үшін осы веб-сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты
аймағыңыздағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін
төмендегі веб-сайтқа кіріңіз.
http://imaging.nikon.com/
Тек Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды
қолдану
Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі
электронды тізбекті қамтиды. Осы Nikon сандық фотокамерасымен бірге пайдалану
үшін Nikon тарапынан арнайы сертификатталған Nikon брендінің электрондық
керек-жарақтары (батарея зарядтағыштар, батареялар, айнымалы ток адаптері
жəне USB кабельдері) ғана бұл электрондық схемасының жұмыс жəне қауіпсіздік
талаптарына сəйкес əзірленіп, сынақтан өткен.
NIKON ӨНІМДЕРІНЕ ЖАТПАЙТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ
ҚОЛДАНУ ФОТОКАМЕРАҒА ЗАҚЫ
ЖАРАМСЫЗ ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.
Nikon голографиялық жапсырмасы басылмаған үшінші тараптың қайта
зарядталмалы литий-ионды батареяларын қолдану фотокамераның қалыпты
жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе батареялардың қызып кетуіне, жануына,
зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.
у мен фотосурет түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған
М КЕЛТІРУІ
МҮМКІН ЖƏНЕ NIKON КЕПІЛДІГІН
Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon
жергілікті дилерімен байланысыңыз.
Маңызды суреттерді түсірмес бұрын
Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мыс., үйлену
тойлары немесе фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты
жұмыс істейтінін тексеру үшін сынақ суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы
өнімнің дұрыс жұмыс істемеуінен туындауы мүмкін зақымдарға немесе жоғалған
пайда үшін жауапты болмайды.
iv
Кіріспе
Алдымен осыны оқыңыз
Нұсқаулықтар туралы
• Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының
алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен
көшірмелеуге, таратуға, қайтадан жазуға, ақпараттық іздеу жүйесінде сақтауға
немесе ешбір тілге аударуға болмайды.
• Бұл нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран мазмұны нақты өнімнен өзгеше
болуы мүмкін.
• Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламалық
жасақтаманың техн
ескертусіз өзгерту құқығына ие.
• Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты
болмайды.
• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді
жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды
байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуды сұраймыз (мекенжайы бөлек
беріледі).
икалық сип
аттарын кез келген уақытта жəне алдын ала
Авторлық құқық туралы ескертулердің талаптарын
орындау
Авторлық құқықтар туралы заңға сай авторлық құқықтармен қорғалған еңбектердің
фотокамерамен жасалған фотосуреттерін немесе жазбаларын авторлық құқық
иесінің рұқсатынсыз пайдалануға болмайды. Жеке пайдалануға ерекшеліктер
қолданылады, бірақ көрмелердің немесе нақты уақыттағы орындаулардың
фотосуреттері немесе жазбалары жағдайында тіпті жеке пайдалану да шектелуі
мүмкін екенін ескеріңіз.
Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау
Кескіндерді жою немесе жад карталары сияқты деректерді сақтау құрылғыларын
пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз. Кейде
коммерциялық қолжетімді бағдарламалық жасақтаманы қолданып, жеке кескін
деректерін қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан
жойылған файлдарды қалпына келтіруге болады. Осындай деректердің
құпиялылығын қамтамасыз ету пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.
Деректерді сақтау құрылғысын лақтырудан немесе иелік ету құ
беруден бұрын баптау мəзірінің Reset all (Барлығын қалпына келтіру)
тармағында (A113) немесе желі мəзірінің Restore default settings (Əдепкі
параметрлерді қалпына келтіру) тармағында (A113) фотокамераның барлық
параметрлерін қалпына келтіріңіз. Қалпына келтіргеннен кейін сатылатын жою
бағдарламалық жасақтамасының көмегімен барлық деректерді өшіріңіз немесе
баптау мəзірінің Format card (Картаны пішімдеу) тармағында (A113) құрылғыны
пішімдеңіз, содан кейін жеке ақп
аспанның кескіндері) толықтай қайта толтырыңыз.
Жад карталарын жою кезінде жарақат алу немесе мүлікке зақым келтіруді
болдырмау үшін абай болыңыз.
қамтымайтын кескіндермен (мысалы, ашық
аратты
қығын басқа
адамға
Кіріспе
Алдымен осыны оқыңыз
v
Қауіпсіздік шаралары
Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды
болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары»
бөлімін толығымен оқыңыз.
Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың
барлығы оқитын жерде сақтаңыз.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
ҚАУІП
ЕСКЕРТУ
САҚТЫҚ
ЕСКЕРТУ
• Жүріп бара жатқанда немесе көлікті жүргізіп келе жатқанда
пайдаланбаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға
немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.
Бұл өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құлау немесе басқа
•
сəтсіз жағдай нəтижесінде ашылатын ішкі бөліктерге тимеңіз.
шараларын қолданбау ток соғуына немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.
•
Өнімнен түтін, жылу немесе əдеттен тыс иістер шығуы сияқты кез келген дұрыс
емес нəрселерді байқасаңыз, батареяны немесе қуат көзін дереу ажыратыңыз.
Пайдалануды жалғастыру өртке, күйіктерге немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Құрғақ күйде ұстаңыз. Ылғалды қолдармен ұстамаңыз. Ашаны
ылғалды қолдармен ұстамаңыз. Бұл сақтық шараларын қолданбау
өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.
• Осы өнім қосулы кезінде немесе розеткаға қосулы кезінде терінің
өнімге ұзақ тиіп тұруына жол бермеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
төмен температуралық күйіктерге əкелуі мүмкін.
• Тұтанғыш шаң немесе пропан сияқты газ, бензин нем
бар жерде бұл өнімді пайдаланбаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.
• Жарқылды моторлы көліктің жүргізушісіне бағыттамаңыз. Бұл сақтық
шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.
шараларын қолданбау өлім немесе
ауыр жарақат қаупін тудырады.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
шараларын қолданбау өлімге немесе
ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
шараларын қолданбау жарақатқа немесе
мүліктің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ
Бұл сақтық
аэрозольдар
есе
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
vi
• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын
қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Бұған қоса,
кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы
өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке
жүгініңіз.
• Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе
бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі
мүмкін.
• Осы өніммен бірге пайдалануға арналмаған батареяларды, зарядтау
құрылғыларын, айнымалы ток адаптерлерін немесе USB
кабельдерін пайдаланбаңыз. Осы өніммен бірге пайдалануға
арналған батареяларды, зарядтау құрылғыларын, айнымалы ток
адаптерлерін жəне USB кабельдерін пайдаланғанда мыналарды
істемеңіз:
- Сымдарды немесе кабельдерді зақымдамаңыз, өз
күшпен т
астына қоймаңыз, я болмаса, оларға жылу немесе жалын əсерін
тигізбеңіз.
- Бір кернеуді екіншісіне түрлендіруге арналған саяхатқа арналған
түрлендіргіштерді немесе адаптерлерді, я болмаса, тұрақты токайнымалы ток инверторларын пайдаланыңыз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.
• Найзағайлар кезінде өнімді зарядтап немесе айнымал
пай
қолданбау ток соғуына əкелуі мүмкін.
• Өте жоғары немесе төмен температуралар əсер ететін орындарда
ашық қолдармен ұстамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге
немесе үсуге əкелуі мүмкін.
• Объективті күнге немесе басқа қатты жарық көздеріне қаратып
қалдырмаңыз. Объектив фокустаған жарық өртке əкелуі немесе өнімнің
ішкі бөліктерін зақымдауы мүмкін. Артқы жағы жанып тұрған нысандарды
суретке түсіргенде күнді кадрдан тыс ұстаңыз. Күн кадрға жақын кезде
фотокамерада фокусталған күн жарығы өрт тудыруы мүмкін.
• Пайдалану тыйым салынған кезде бұл өнімді өшіріңіз. Сымсыз
жабды
мүмкіндіктерді өшіріңіз. Бұл өнім тудыратын радиожиілікті сəулеленулер
ұшақтағы, я болмаса, ауруханалардағы немесе басқа медициналық
мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін.
• Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны
алыңыз жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз. Бұл сақтық
шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.
артпаңыз немесе майыстырмаңыз, ауыр заттардың
даланып жатқанда ашаны ұстамаңыз. Бұл сақтық шарасын
САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ
далануға тыйым салынған кезде сымсыз
қты пай
гертпеңіз,
ы ток адаптерін
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
vii
• Объективтің жылжитын бөліктеріне немесе басқа жылжитын
бөліктерге тимеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа əкелуі
мүмкін.
• Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе жақындатып
жақпаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке əкелуі
мүмкін.
• Фотокамераның керек-жарақтарға арналған құрылғысына бекітілген
жарқыл бөлігін пайдаланып жатқанда кірістірілген жарқылды
көтермеңіз. Осы сақтық шара
зақымдалуына əкелуі мүмкін.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы өте жоғары температуралар əсер ететін
жерде қалдырмаңыз, мысалы, жабық автокөлікте немесе тік күн
сəулелерінің астында. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім
ақаулығына əкелуі мүмкін.
• Фотокамераны штатив немесе ұқсас керек-жарақ жалғанған күйде
тасымалдамаңыз. Бұл сақтық шарасын қ
өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.
Батареялар үшін ҚАУІПТІ
• Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз. Келесі сақтық шараларын
қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе
өртенуіне əкелуі мүмкін:
- Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы
батареяларды пайдаланыңыз.
- Батареяларға жалын немесе артық жылу əсерін тигізбеңіз.
- Бөлшектемеңіз.
- Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы
түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз.
- Батареяларға не
əсерін тигізбеңіз.
• Тек көрсетілгендей зарядтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне
əкелуі мүмкін.
• Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, көп таза сумен шайыңыз
жəне дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Əрекетті кешіктіру көз
жарақаттарына əкелуі мүмкін.
ме
сын қолданбау өр
се олар салынған өнімдерге қатты соққылардың
тке немесе өнімнің
олданбау жарақ
атқа немесе
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
viii
Батареялар үшін ЕСКЕРТУ
• Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бала батареяны
жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
• Батареяларды суға батырмаңыз немесе оларға жаңбыр əсерін
тигізбеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына
əкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас затпен дереу
құрғатыңыз.
• Батареяларда өңсіздену немесе пішін өзгеруі сияқты кез келген
өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Белгілі бір
уақытқа дейін зарядталмаса, зарядтауды тоқтатыңыз. Бұл сақтық
шараларын қолда
немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.
• Батареялар керек болмаған кезде түйіспе тұстарды лентамен
оқшаулаңыз. Түйіспе тұстарға металл заттар тисе, қызып кету, жарылу
немесе өрт туындауы мүмкін.
• Егер батарея сұйықтығы адам терісіне немесе киімге тисе, əсер
етілген аумақты көп таза сумен дереу шайыңыз. Бұл сақтық шарасын
олданбау те
қ
нбау бата
рінің тітіркенуіне əкелуі мүмкін.
реялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
ix
Мазмұны
Жылдам тақырып іздеу ................................................................................ ii
Негізгі тақырыптар .................................................................................................. ii
Жалпы тақырыптар................................................................................................. ii
Кіріспе........................................................................................................... iii
Алдымен осыны оқыңыз............................................................................................ iii
Осы нұсқаулықта пайдаланылатын таңбалар мен шартты белгілер ................ iii
Ақпарат жəне сақтық шаралары ........................................................................... iv
Қауіпсіздік шаралары................................................................................................. vi
Фотокамера бөліктері.................................................................................. 1
Фотокамераның корпусы ............................................................................................ 2
Басқару элементтері функцияларының принципі .................................................... 5
Монитор/көріністапқыш............................................................................................... 8
Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру (s түймешігі)............................... 8
Суретке түсіру үшін................................................................................................. 9
Ойнату үшін ........................................................................................................... 12
Жұмысты бастау........................................................................................ 14
Фотокамера бауын бекіту жолы............................................................................... 15
Объектив қабын жəне бленданы бекіту жолы ........................................................ 15
Батарея мен жад картасын енгізу............................................................................ 16
Батареяны немесе жад картасын алу ................................................................. 16
Батареяны зарядтау ................................................................................................. 17
Мониторды ашу......................................................................................................... 18
Фотокамераны баптау .............................................................................................. 19
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары.................................... 21
Кескіндерді түсіру...................................................................................................... 22
Кірістірілген жарқылды пайдалану ...................................................................... 25
BS-1 керек-жарақтарға арналған құрылғысының қақпағын (бөлек сатылады)
бекіту жолы............................................................................................................ 25
Бейнефильмдерді жазу........................................................................................ 25
Монитор жəне көріністапқыш арасында ауысу................................................... 26
Кескіндерді ойнату .................................................................................................... 27
Кескіндерді жою ........................................................................................................ 28
Жойылатын кескіндерді таңдау экраны .............................................................. 29
Суретке түсіру мүмкіндіктері..................................................................... 30
Түсіру режимін таңдау .............................................................................................. 31
A (Автоматты) режимі ............................................................................................. 32
Көрініс режимі (суретке түсіру жағдайларына сəйкес келу) .................................. 33
Көрініс режимі бойынша кеңестер мен ескертпелер.......................................... 34
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру ..................... 41
Оңай панорама режимі арқылы қарау................................................................. 43
Шығармашыл режимі (əсерлерді түсіру кезінде қолдану) ..................................... 44
Мазмұны
x
j, k, l жəне m режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) ............. 46
Экспозицияны орнатуға арналған кеңестер........................................................ 47
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (j, k, l жəне m режимдері) ..... 49
Bulb параметрімен немесе Time параметрімен суретке түсіру (m режимінде
болғанда) ............................................................................................................... 50
M (User Settings (Пайдаланушы параметрлері)) режимі........................................ 52
M режимінде параметрлерді сақтау (Пайдаланушы параметрлерін сақтау)... 53
Суретке түсіру функцияларын мульти селектор арқылы орнату ..................
ыл режимі.......................................................................................................... 55
Жарқ
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) ...................................................... 58
Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері) (күлімсіреген беттерді автоматты түрде
түсіру)......................................................................................................................... 60
Автофокусты пайдалану........................................................................................... 61
Фокустау режимін таңдау ..................................................................................... 61
Ысырманы босату түймешігі ................................................................................ 62
«Нысанды анықтау АФ» функциясын пайдалану............................................... 63
Бетті анықтау функциясын пайдалану................................................................ 64
Теріні жұмсарту функциясын пайдалану ............................................................ 65
Автофокус үшін үйлесімді емес нысандар.......................................................... 65
Фокустау құлпы ..................................................................................................... 66
Қолмен реттелетін фокусты пайдалану .................................................................. 67
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (Жарықт
w (функция) түймешігін пайдалану ....................................................................... 70
Масштабтауды пайдалану ....................................................................................... 71
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне
фокустау режимі) ...................................................................................................... 73
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар .................. 75
ықты рет
........ 54
теу)................ 69
Ойнату мүмкіндіктері ................................................................................. 79
Ойнатуды масштабтау.............................................................................................. 80
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету ................................................................ 81
Үздіксіз түсірілген кескіндерді қарау жəне жою (реттілік)....................................... 82
Реттіліктегі кескіндерді қарау ............................................................................... 82
Реттіліктегі кескіндерді жою ................................................................................. 83
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу........................................................................... 83
Кескіндерді өңдемес бұрын.................................................................................. 83
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): контрастты жəне қанығуын жақсарту ............ 84
D-Lighting: жарықтықты жəне контрастты жақсарту ........................................... 84
Skin Softening (Теріні жұмсарту): тері реңдерін жұмсарту ................................. 85
Filter Effects (Сүзгі əсерлері): сандық сүзгі əсерлерін қолдану .......................... 86
Small Picture (Кіші сурет): к
Crop (Кесу): кесілген көшірмені жасау................................................................. 88
ескіннің өл
шемін азайту........................................... 87
Бейнефильмдер ........................................................................................ 89
Бейне түсіру мен бейне ойнатудың негізгі операциялары .................................... 90
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру.................................. 93
Movie Manual (Бейнефильм нұсқаулығы) (Бейнефильм жазу үшін экспозицияны
орнату) ....................................................................................................................... 94
Баяулатылған бейнефильм түсіру........................................................................... 96
Жылдам бейнефильм түсіру.................................................................................... 98
Мазмұны
xi
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар ........................................................ 99
Бейнефильмдерді өңдеу........................................................................................ 100
Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу ................................................... 100
Бейнефильмдегі кадрды фотосурет ретінде сақтау ........................................ 101
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау
.................................................................................................................. 102
Кескіндерді пайдалану............................................................................................ 103
Кескіндерді теледидарда қарау ............................................................................. 104
Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару............................................. 105
Фотокамераны принтерге жалғау ...................................................................... 105
Кескіндерді бір-бірлеп басып шығару................................................................ 106
Бірнеше кескінді басып шығару ......................................................................... 107
Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i).......................................................... 109
ViewNX-i орнату................................................................................................... 109
Кескіндерді компьютерге көшіру ........................................................................ 109
Мəзірді пайдалану ................................................................................... 112
Мəзір операциялары............................................................................................... 113
Кескінді таңдау экраны ....................................................................................... 115
Мəзір тізімдері ......................................................................................................... 116
Суретке түсіру мəзірі........................................................................................... 116
Movie Manual Mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі ...................................... 117
Бейнефильм мəзірі ............................................................................................. 117
Қарау мəзірі ......................................................................................................... 118
Желі мəзірі........................................................................................................... 118
Орнату мəзірі....................................................................................................... 119
Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) ............................. 121
Image Quality (Кескін сапасы)............................................................................. 121
Image Size (Кескін өлшемі) ................................................................................. 123
Суретке түсіру мəзірі (j, k, l немесе m режимі) ............................................... 124
Picture Control (Суретті басқару) (COOLPIX Picture Control (Суретті
басқару)) .............................................................................................................. 124
Custom Picture Control (Қолданушымен реттелетін суретті басқа
(COOLPIX Custom Pict
басқару)) .............................................................................................................. 128
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу)................................................ 129
Metering (Өлшеу)................................................................................................. 132
Continuous (Үздіксіз) суретке түсіру ................................................................... 133
ISO Sensitivity (ISO сезімталдық) ....................................................................... 137
Exposure Bracketing (Экспозиция брекетингі) ................................................... 139
AF Area Mode (АФ аумағының режимі).............................................................. 140
Autofocus Mode (Автофокус режимі).................................................................. 143
Flash Exp. Comp. (Жарқыл экспозициясын түзету)........................................... 143
Noise Reduction Filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі)......................................... 144
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) .............................................................. 144
Multiple Exposure (Бірнеше экспозиция) ............................................................ 145
Zoom Memory (Масштабтау жады) .................................................................... 147
Startup Zoom Position (Бастапқы масштабтау күйі) .......................................... 148
M Exposure Preview (M экспозициясын алдын-ала қарау) ............................... 148
ure Control (Қолданушымен реттелетін суретті
ру)
Мазмұны
xii
Movie Manual Mode (Бейнефильм қол режимі) мəзірі .......................................... 149
Бейнефильм мəзірі ................................................................................................. 150
Movie Options (Бейнефильм параметрлері)...................................................... 150
Autofocus Mode (Автофокус режимі).................................................................. 153
Electronic VR (Электрондық дірілді азайту функциясы) ................................... 154
Wind Noise Reduction (Желдің шуын азайту) .................................................... 154
Zoom Microphone (Zoom микрофоны)................................................................ 155
Frame Rate (Кадр жылдамдығы) ........................................................................ 155
External Mic Sensitivity (Сыртқы микрофонның сезімталдығы) ........................ 156
Қарау мəзірі ............................................................................................................. 157
Mark for Upload (Жүктеп салу үшін белгілеу) .................................................... 157
Slide Show (Слайд-шоу)...................................................................................... 158
Protect (Қорғау).................................................................................................... 159
Rotate Image (Кескінді бұру) ............................................................................... 159
Sequence Display Options (Реттілікті көрсету параметрлері) ........................... 160
Choose Key Picture (Негізгі суретті таңдау) ....................................................... 160
Желі мəзірі............................................................................................................... 161
Мəтін енгізу п
Орнату мəзірі........................................................................................................... 164
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) .................................................. 164
Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы)............................... 166
Monitor Settings (Монитор параметрлері) .......................................................... 167
EVF Auto Toggle (EVF автоматты ажырата қосу) (Дисплейді көріністапқышқа
автоматты ауыстыру).......................................................................................... 169
Date Stamp (Күн белгісі)...................................................................................... 169
Self-timer: After Release (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер:
босатудан кейін).................................................................................................. 170
Vibration Reduction (Дірілді азайту) .................................................................... 171
AF Assist (АФ қосымша шамы) ........................................................................... 172
Digital Zoom (Сандық масштабтау) .................................................................... 172
Assign Side Zoom Control (Бүйірлік масштабтау тетігін тағайындау) .............. 173
Snap-back Zoom (Масштабты қалпына келтіру) ............................................... 173
Control Ring Options (Басқару сақ
AE/AF Lock Button (АЭ/АФ құлпы түймешігі) ..................................................... 175
Sound Settings (Дыбыс параметрлері)............................................................... 175
Auto Off (Автоматты өшу) ................................................................................... 176
Format Card (Картаны пішімдеу) ........................................................................ 176
Language (Тіл) ..................................................................................................... 176
HDMI..................................................................................................................... 177
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) ........................................ 179
Image Comment (Кескін түсіндірмесі)................................................................. 180
Copyright Information (Авторлық құқық туралы ақпарат) .................................. 181
Location Data (Орын деректері).......................................................................... 182
Toggle Av/Tv Selection (Av/Tv таңдауын ауыстырып қосу)............................... 182
Reset File Numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру)................................ 183
Peaking (Контурларды күшейту) ........................................................................ 184
Reset All (Барлығын қалпына келтіру) ............................................................... 184
Firmware Version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы).............................. 184
ернетақтасын басқа
ру ................................................................. 163
инасын
ың параметрлері) ............................ 174
Мазмұны
xiii
Техникалық ескертпелер ........................................................................ 185
Ескертпелер ............................................................................................................ 186
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер.................................... 188
Өнімді күту............................................................................................................... 190
Фотокамера ......................................................................................................... 190
Батарея................................................................................................................ 191
Зарядтау айнымалы ток адаптері...................................................................... 193
Жад карталары.................................................................................................... 193
Тазалау жəне сақтау............................................................................................... 195
Тазалау ................................................................................................................ 195
Сақтау .................................................................................................................. 195
Қате туралы хабарлар............................................................................................ 196
Ақауларды жою ....................................................................................................... 199
Файл аттары ............................................................................................................ 208
Қосымша керек-жарақтар ....................................................................................... 209
Speedlight жарқыл бөліктері (сыртқы жарқыл бөліктері) ...................................... 211
ML-L7 Қашықтан басқару пульті ............................................................................ 213
Техникалық сипаттамалары................................................................................... 218
Пайдаланылатын жад карталары...................................................................... 223
Тақырыптық көрсеткіш............................................................................................ 225
Мазмұны
xiv
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы.............................................................................. 2
Басқару элементтері функцияларының принципі......................................5
Монитор/көріністапқыш................................................................................ 8
Фотокамера бөліктері
1
Фотокамераның корпусы
Кірістірілген жарқыл
көтерілген
1
Фотокамера бауына арналған тесік
......................................................... 15
2
Басқару дискі.............................. 46
3
Қуат ажыратқышы/іске қосылу
шамы (зарядтау шамы)
......................................... 17, 19, 24
4
Режим ді таңдау дискі ........... 22, 31
5
Микрофон (стерео) ............ 90, 155
6
Кірістірілген жарқыл ............. 25, 55
7
K (жарқылды шығару) басқару
элементі...................................... 55
8
Объектив
9
Басқару сақинасы. ..............67, 174
10
Масштабты таңдау .....................71
f : Кең бұрышты күй............ 71
g : Теле фото ........................ 71
h : Сурет нобайын қарау.....81
i : Ойнатуды масштабтау...80
11
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер
шамы ...........................................58
Қызыл көз əсерін азайту шамы
.....................................................57
АФ қосымша шамы ...................172
12
Ысырманы босату түймешігі
...............................................24, 62
13
w (функция) түймешігі.............. 70
14 51 6 732
13 12 11 10 9 8
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы
2
21 3
1
p (масштабты қалпына келтіру)
түймешігі..................................... 72
2
Бүйірлік масштабтауды басқару
тетігі............................................. 71
f : Кең бұрышты күй........... 71
g : Телефото ........................ 71
3
Керек-жарақтарға арналған
құрылғы................................25, 211
4
Диоптрияны реттеу тетігі ........... 26
5
Сыртқы микрофон жалғағышының
қақпағы ......................................210
6
Жалғағыш қақпағы..............17, 103
7
Қосымша керек-жарақ жалғағышы.
...................................................210
8
HDMI шағын жалғағышы (D түрі)
...................................................103
9
Шағын-USB жалғағышы .....17, 103
9
8
7
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы
654
3
17
1
Динамик .............................. 99, 175
2
Электрондық көріністапқыш ...... 26
3
Көз сенсоры................................ 26
4
x (монитор) түймешігі ............. 26
5
o (AE-L/AF-L) түймешігі.... 66, 175
6
Фокус режимінің ауыстырғышы
............................................... 61, 67
7
b (e бейнефильмді жазу)
түймешігі............................... 25, 90
8
c (қарау) түймешігі................... 27
9
s (дисплей) түймешігі............. 8
10
k (таңдау жасау) түймешігі ..... 113
11
Айналмалы мульти селектор
(мульти селектор)* .............. 54, 113
12
l (жою) түймешігі.......................28
13
d (мəзір) түймешігі........ 113, 116
14
Батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағы.................... 16
15
Қуат жалғағышының қақпағы
(қосымша айнымалы ток адаптері
үшін).......................................... 209
16
Штатив ұяшығы
17
Монитор...................................8, 18
16
123456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
* Бұл нұсқаулықта мульти селектордың жоғарғы, төменгі, сол немесе оң бөлігін
пайдалану H, I, J немесе K ретінде көрсетіледі.
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы
4
Басқару элементтері функцияларының принципі
Басқару элементі Негізгі функция
Түсіру үшін Түсіру режимін таңдаңыз (A31).
Режимді таңдау дискі
Фокус режимінің ауыстырғышы
o
(AE-L/AF-L) түймешігі
Масштабты таңдау
p ( Масштабты қалпына
келтіру) түймешігі
Бүйірлік масштабтауды
басқару тетігі
Түсіру үшін
Түсіру үшін
Түсіру үшін
Ойнату үшін
Түсіру үшін Көрініс бұрышын уақытша кеңейтіңіз.
Түсіру үшін
q (автофокус) жəне r (қолмен
реттелетін фокус) арасынан таңдаңыз.
Экспозицияны немесе фокусты
құлыптаңыз.
Нысанға ұлғайту үшін g (i) (телефото)
қарай жылжытыңыз жəне кішірейтіп,
үлкенірек аймақты қарау үшін f (h)
(кең бұрышты күй) қарай жылжытыңыз.
• Кескінді ұлғайту үшін g (i)
белгішесіне қарай жылжытыңыз жəне
кескіндерді сурет нобайлары немесе
күнтізбе ретінде қарау үшін f (h)
белгішесіне қа
• Бейнефильмді қарау үшін дыбыс
деңгейін реттеңіз.
Assign side zoom control (Бүйірлік
масштабтау тетігін тағайындау)
тағайындалған функцияны пайдаланыңыз.
•
Масштаб (əдепкі параметр): нысанға
ұлғайту үшін
қарай, ал кішірейтіп, үлкенірек аумақты
қарау үшін
параметріне қарай жылжытыңыз.
• Қолмен реттелетін фокус: фокус
режимінің ауыстырғышы r күйіне
орнатылса, фокусты қолмен реттеңіз.
f
лжытыңыз.
рай жы
ішінде
g
(телефото) параметріне
(кең бұрышты)
5
Фотокамера бөліктері
Басқару элементтері функцияларының принципі
Басқару элементі Негізгі функция
Түймешікті жартылай басқанда: фокусты
жəне экспозицияны орнатыңыз.
Түйме толық басылғанда: ысырманы
босатыңыз.
Бейнефильм жазуды бастау жəне тоқтату.
Ысырманы босату түймешігі
Түсіру үшін
Ойнату үшін Суретке түсіру режиміне оралыңыз.
Түсіру үшін
b (e бейнефильмді
жазу) түймешігі
Мульти селектор
k (таңдауды қолдану)
түймешігі
Ойнату үшін Суретке түсіру режиміне оралыңыз.
•
Суретке түсіру экраны көрсетіліп тұрғанда:
мыналарды басу арқылы келесі параметр
экрандарын көрсетіңіз:
- Жоғары (H): m (жарқыл режимі)
- Сол (J): n (өздігінен түсіруді реттейтін
таймер/күлкіні түсіру таймері)
Түсіру үшін
Ойнату үшін
Орнату үшін
Ойнату үшін
Орнату үшін
- Төмен (I): p (фокустау режимі)*
- Оң (K): o (экспозиция түзетілімі)
•
Суретке түсіру режимі l, m немесе u
(Movie manual (Бейнефильм
нұсқаулығы)) болғанда: f санын орнату
үшін мульти селекторды айналдырыңыз.
* Фокус режимінің ауыстырғышы q режиміне
орнатылғанда ғана қолжетімді.
•
Ойнату экраны көрсетіліп тұрғанда: жоғары
(
H
), сол жақ (J), төмен (I), оң жақ (K)
мульти селектор түймешігін пайдаланып
немесе мульти селекторды айналдыру
арқылы көрсетілген кескінді өзгертіңіз.
•
Масштабталған кескін көрсетіліп тұрғанда:
көрсету аумағын жылжытыңыз.
• HIJK көмегімен немесе мульти
селекторды айналдыру арқылы
элементті таңдап, k түймешігін басу
арқылы таңдауды қолданыңыз.
•
Жеке кескіндерді толық өлшемде қарау
режимінде (
• Easy panorama (Жеңіл панорама)
арқылы түсірілген кескінді
айналдырыңыз.
• Бейнефильмдерді қараңыз.
•
Сурет нобайын қараудан немесе
масштабталған кескінді көрсетуден толық
өлшемде қарау режиміне ауысыңыз.
Мульти селектордың көмегімен таңдаған
элементті қолданыңыз.
A
28) ізбе-із көрсетіңіз.
6
Фотокамера бөліктері
Басқару элементтері функцияларының принципі
Басқару элементі Негізгі функция
•
Суретке түсіру режимі j (A46) болғанда:
икемді бағдарламаны орнату.
• u
(Movie manual (Бейнефильм
нұсқаулығы)) ішінде суретке түсіру режимі
k, m (A
46) немесе
болғанда: ысырма жылдамдығын орнату.
Масштабталған кескіннің үлкейту
коэффициентін өзгертіңіз.
•
Фокус режимінің ауыстырғышы q
режиміне орнатылғанда:
options (Басқару сақинасының
параметрлері)
параметрлер экранын көрсетіңіз (
•
Фокус режимінің ауыстырғышы r режиміне
орнатылғанда: фокусты қолмен реттеңіз.
* Бұл функция кейбір суретке түсіру
режимдерінде қолжетімсіз.
тармағында таңдалған
Басқару дискі
Басқару сақинасы
Түсіру үшін
Ойнату үшін
Түсіру үшін
Manual (Қол режимі)
Control ring
A
119).*
d (мəзір) түймешігі
w (функция) түймешігі
x (монитор) түймешігі
s
(дисплей) түймешігі
c (қарау) түймешігі
l (жою) түймешігі
Түсіру/
ойнату үшін
Түсіру үшін
Түсіру/
ойнату үшін
Түсіру/
ойнату үшін
Түсіру үшін Кескіндерді ойнатыңыз (A27).
Ойнату үшін
Түсіру үшін
Ойнату үшін Кескіндерді жойыңыз (A28).
Мəзірді (A113) көрсетіңіз не жабыңыз.
Суретке түсіру режимі j, k, l, m немесе
M
болғанда:
Continuous (Үздіксіз)
reduction (Дірілді азайту)
параметрлер мəзірін көрсету немесе жабу.
Монитор жəне көріністапқыш арасында
ауыстырыңыз (A26).
Экранда көрсетілген ақпаратты
ауыстырыңыз.
• Фотокамера өшірілгенде оны ойнату
режимінде іске қосу үшін осы түймені
басып тұрыңыз (A27).
• Суретке түсіру режиміне оралыңыз.
Сақталған соңғы кескінді жойыңыз (A28).
7
Фотокамера бөліктері
Басқару элементтері функцияларының принципі
немесе
сияқты
Vibration
Монитор/көріністапқыш
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
00 0 4. J PG
15 / 11 / 20 1 8 1 5 :3 0
4/ 4
F5.6
1/ 2 50
+1 .0
10 0
4/ 4
15 / 11 / 20 1 8 1 5: 3 0
00 0 4. JP G
Түсіру не ойнату экранында көрсетілетін ақпарат фотокамераның
параметрлеріне жəне пайдалану күйіне байланысы өзгереді.
Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру (
Түсіру не ойнату барысында экранда
көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін
s (көрсету) түймешігін басыңыз.
Суретке түсіру үшін
s
түймешігі)
25m 0s
1400
1/250
F5.6
Ақпаратты көрсету*
* Жақтауға алу торы, гистограмма жəне виртуалды көкжиек баптау мəзіріндегі
(Монитор параметрлері)
Бейнефильм кадры*
Кадрдағы
бейнефильмнің
ауқымын көрсетеді.
(A167) ішіндегі параметрлерге байланысты көрсетіледі.
1/250
25m 0s
1400
F5.6
Тек жақтауға алу
торын,
гистограмманы жəне
виртуалды көкжиекті
көрсету*
Қарау үшін
0004. JPG
15/11/2018 15:30
Ақпаратты көрсету
4/4
F5.6
1/250
+1.0
0004.JPG
15/11/2018 15:30
Реңк деңгейі туралы
ақпарат
(бейнефильмдерден
басқа)
Гистограмма, реңк
деңгейі жəне
түсірілім мəліметін
көрсетеді (A13).
4/4
100
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COMMENT
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
ARTIST
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COPYRIGHT
Кескін туралы
аңғартпа (A180),
авторлық құқық
туралы ақпарат
(A181)
8
Фотокамера бөліктері
Монитор/көріністапқыш
Ақпаратты жасыру
Monitor settings
Ақпаратты жасыру
Суретке түсіру үшін
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
3 00 0 mm
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
x 1. 2
AF
1
Суретке түсіру режимі................ 31
2
Жарқыл режимі........................... 55
3
Фокустау режимі ................... 61, 67
4
Масштабтау индикаторы ..... 62, 71
5
Фокустау индикаторы................. 24
6
Сандық масштабтау арақатынасы
... 71
7
Movie options (Бейнефильм параметрлері)
(жылдамдығы қалыпты бейнефильмдер)
... 150
8
Movie options (Бейнефильм параметрлері)
(HS бейнефильмдері)
..................... 151
9
Image quality (Кескін сапасы)... 121
10
Image size (Кескін өлшемі)....... 123
11
Easy panorama (Жеңіл панорама)
... 41
12
Noise reduction filter (Бұрмалануды
азайту сүзгісі) ............................ 144
13
Wind noise reduction (Желдің шуын
азайту) ....................................... 154
14
Vibration reduction (Дірілді азайту)
белгішесі ................................... 171
Electronic VR (Элек трондық дірілді
азайту функциясы) белгішесі
... 154
15
Экспозиция индикаторы............. 48
16
Жарқыл экспозициясының
түзетілімі ................................... 143
17
Exposure compensation
(Экспозиция түзетілімі) мəні...... 69
18
Бейнефильмді жазу үшін қалған
уақыт ..................................... 90, 91
19
Жарқылдың дайындығын
білдіретін индикатор.................. 55
20
Қалған кадрлар саны
(фотосуреттер) ................... 22, 122
21
Ысырманы босатуға мүмкіндік
беру белгішесі (жад картасы
орнатылмағанда) ............. 166, 201
22
F саны ......................................... 46
23
Ысырма жылдамдығы ............... 46
24
ISO sensitivity (ISO сезімталдық)
.... 137
25
Зарядтау айнымалы ток адаптері
қосылымының индикаторы
26
Батарея қуатының индикаторы
.... 22
27
Автоматты экспозиция (АЭ)/Автофокус (АФ)
құлыптау индикаторы (фотосурет)
... 66, 175
28
Фокустық қашықтық (35мм [135]
пішімінде)............................ 71, 147
3
2
1
28
10
120
27
26
Фотокамера бөліктері
Монитор/көріністапқыш
25
3200
24
4
AF
3000mm
1/250
23
5
6
x1.2
F5.6
22
7
8
13
+1.0
16
+1.0
10m 0s
9999
17
18
19
15
2021
9
9
10
11
12
14
PRE
120
60
±0. 3
±0. 7
±1. 0
10
3
2
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
7 0m m
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
41
29
Travel destination (Саяхаттың
түпкілікті орны) белгішесі ......... 164
30
«Күн орнатылмаған» индикаторы
........................................... 164, 200
31
Date stamp (Күн белгісі)............ 169
32
Автоматты экспозиция (АЭ)/
Автофокус (АФ) құлыптау
индикаторы (бейнефильм)
... 91, 175
33
Location data (Орын деректері)
.... 182
34
Wi-Fi байланысы индикаторы
.... 162
35
Bluetooth қашықтан басқару
байланысының индикаторы..... 216
36
Bluetooth байланысы индикаторы
................................................... 162
37
Airplane mode (Ұшақ режимі) ... 161
38
White balance (Ақ түс балансы)
................................................... 129
39
COOLPIX Picture Control .......... 124
40
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)
................................................... 144
41
Continuous (Үздіксіз) Суретке түсіру
режимі ........................... 38, 40, 133
42
Backlighting (Артқы жарық) (HDR)
... 37
43
Noise reduction burst (Бұрмалануды
азайту қатары)/single shot (бір
түсірілім) ............................... 34, 36
44
Time-lapse movie (Баяулатылған
бейнефильм).............................. 96
45
Exposure bracketing (Экспозиция
брекетингі) ............................... 139
46
Hand-held (Қолмен ұстайтын)/tripod
(штатив) ................................ 35, 36
47
Ойнату жылдамдығы ................. 98
48
Multiple exp. Lighten (Бірнеше
экспозиция. Ашығырақ ету) ....... 39
49
Əсерлер тобы (тапқыр режимі)
... 44
50
Қозғалыссыз кескін түсіру
(бейнефильм жазып алу кезінде)
... 93
51
Multiple exposure (Бірнеше
экспозиция)............................... 145
52
Self-timer (Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер) индикаторы
..... 58
Smile timer (Күлкіні түсіруді
реттейтін таймер) ....................... 60
Pet portrait auto release (Үй жануарының
портретін автоматты суретке түсіру)
..... 38
45
38
44
39
±1.0
40
120
47
46
±0.7
43
42
60
PRE
2
±0.3
10
120
48
3200
51
10
70mm
1/250
50
3
F5.6
52
10m 0s
9999
49
+1.0
+1.0
Фотокамера бөліктері
Монитор/көріністапқыш
37
33343536
10
29303132
1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6
53 54 55 56 57 58
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
1/250
F 5. 6
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
9 99 9
2 5m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
53
Фокустау аумағы (нысананы
табатын АФ) ........................63, 141
54
Фокустау аумағы (орта/қол режимі)
....................................... 33, 66, 140
55
Фокустау аумағы (бетті анықтау, үй
жануарын анықтау)
................................. 38, 60, 64, 140
56
Фокустау аумағы (нысанды
бақылау) ............................141, 142
57
Spot (Нүктелі) өлшеу аумағы... 132
58
Center-weighted (Ортасы бойынша
өлшенген) аумағы .................... 132
59
View/hide histograms
(Гистограммаларды көрсету/
жасыру) ..................................... 167
60
Жақтауға алу жиегі (Moon (Ай)
немесе Bird-watching (Құстарды
қарау) режимі, я болмаса,
масштабты қалпына келтіру)
............................................... 40, 72
61
View/hide framing grid (Жақтауға
алу торын көрсету/жасыру) ..... 167
62
Virtual horizon (Виртуалды көкжиек)
........................................... 167, 168
F5.6
59 60
10m 0s
9999
1/250
61
Фотокамера бөліктері
Монитор/көріністапқыш
F5.6
10m 0s
9999
62
11
1/250
F5.6
25m 0s
9999
Ойнату үшін
Demo mode
8
9
10
1234567
11
12 13
15
14
16
17
181920
2122
23
24
1
Protect (Қорғау) белгішесі ......... 159
2
Бірізді көрсету (Individual pictures
(Жекелеген суреттер)
таңдалғанда)............................. 160
3
Skin softening (Тер ін і жұмсарту)
белгішесі ...................................... 85
4
Filter effects (Сүзгі əсерлері)
белгішесі ...................................... 86
5
D-Lighting белгішесі ....................84
6
Quick retouch (Жылдам өңдеу)
белгішесі ...................................... 84
7
Резервт і жүктеп салу белгішесі
... 157
8
Ағымдағы кескін нөмірі/
кескіндердің жалпы саны
9
Бейнефильм ұзақтығы немесе
өткен ойнату уақыты
10
Дыбыс деңгейінің индикаторы... 99
11
Enable release (Босатуды қосу)
белгішесі (жад картасы
салынбағанда) .......................... 166
12
Image quality (Кескін сапасы) ... 121
13
Image size (Кескін өлшемі)....... 123
14
Movie options (Бейнефильм
параметрлері)........................... 150
15
Easy panorama (Жеңіл панорама)
индикаторы ................................. 43
16
Small picture (Кіші сурет) белгішесі
..................................................... 87
17
Кесу белгішесі............................. 88
18
Easy panorama (Жеңіл панорама)
ойнату көрсеткісі......................... 43
Бірізді ойнату нұсқаулығы.......... 82
Бейнефильмді қарау бағыттағышы
..................................................... 90
19
Жазу уақыты
20
Жазу күні
21
Зарядтау айнымалы ток адаптері
қосылымының индикаторы
22
Батарея қуатының индикаторы
..................................................... 22
23
Файл нөмірі жəне түрі .............. 208
24
Жазылған орын деректерінің
индикаторы ............................... 182
Фотокамера бөліктері
Монитор/көріністапқыш
12
Реңк деңгейі туралы ақпарат дисплейі
0 00 4 .J P G0004.JPG
1 5/ 1 1/ 2 0 18 15 : 3 015/11/2018 15:30
4 /44/4
F 5.6F5.6
1 /2 5 01/250
+ 1. 0+1.0
1 00100
1
2
3
4
5
6
13
14
10
11
8
9
12
7
1
Ағымдағы кескін нөмірі/
кескіндердің жалпы саны
2
Гистограмма
1
3
Реңк деңгейі
2
4
ISO sensitivity (ISO сезімталдық)
................................................... 137
5
COOLPIX Picture Control .......... 124
6
Image quality (Кескін сапасы)/
Image size (Кескін өлшемі)
........................................... 121, 123
7
White balance (Ақ түс балансы)
................................................... 129
8
Жазу уақыты....................... 19, 164
9
Жазу күні............................. 19, 164
10
Файл нөмірі жəне түрі .............. 208
11
Exposure compensation
(Экспозиция түзетілімі) мəні...... 69
12
Суретке түсіру режимі................ 31
13
Ысырма жылдамдығы................ 46
14
F саны ......................................... 46
Көрсетілген гистограммадағы жарық жəне көлеңке аумақтағы контрасттың
кішігірім элементтерінің жоғалуын немесе əр реңк деңгейіне арналған жарқыл
дисплейін тексеруге болады. Олар экспозиция түзетілімі сияқты функциялар
арқылы сурет жарықтығын баптау кезіндегі нұсқаулықтармен қамтамасыз
етеді.
1
Гистограмма – кескіндегі реңк үлестірімін көрсететін сызба. Көлденең ось
сол жағында күңгірт түс реңктері жəне оң жағында ашық түс реңктері бар
нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тік ось нүктелер санын көрсетеді.
2
Реңк деңгейі жарықтық деңгейін көрсетеді. Таңдалатын реңк деңгейі
JK мульти селекторын пайдаланып немесе оны айналдыру арқылы
белгіленсе, белгіленген реңк деңгейіне сəйкес келетін кескін аумағы
жыпылықтайды.
Монитор/көріністапқыш
Фотокамера бөліктері
13
Жұмысты бастау
Фотокамера бауын бекіту жолы ................................................................15
Объектив қабын жəне бленданы бекіту жолы..........................................15
Батарея мен жад картасын енгізу ............................................................. 16
Батареяны зарядтау................................................................................... 17
Мониторды ашу .......................................................................................... 18
Фотокамераны баптау................................................................................ 19
Жұмысты бастау
14
Фотокамера бауын бекіту жолы
Бленданы пайдаланып жатпағанда
Мойын бауын фотокамераның сол жəне оң жақтарына жалғаңыз.
Объектив қабын жəне бленданы бекіту
жолы
• Кескіндер түсірілмеген кезде объективті қорғау үшін бленданы бекітіңіз.
• Бленда кескінге теріс əсер ететін жарықты ұстап қалады, сондай-ақ
фотокамераны қорғайды. Жарқылмен суретке түсіргенде немесе суретке
түсіру үшін АФ қосымша шамы қажет кезде бленданы пайдаланбаңыз.
Жұмысты бастау
Фотокамера бауын бекіту жолы
15
Батарея мен жад картасын енгізу
Батарея ілмегі Жад картасының
ұяшығы
• Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған
күйде қызғылт батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз
(4).
• Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5).
• Батареяны немесе жад картасын төңкеріп не кері бағытта салмаңыз, бұл
ақаулыққа алып келуі мүмкін.
• Жад картасындағы жазудан қорғау ауыстырып-қосқышы «құлыптау»
күйінде болса, ке
пішімдеу мүмкін емес.
B Жад картасын пішімдеу
Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет
салған кезде, оның осы фотокамерада пішімделуін қадағалаңыз.
• Жад картасын пішімдеу жад картасындағы барлық кескіндер мен басқа
деректерді біржола жоятынын ескеріңіз. Жад картасын пішімдемес бұрын
міндетті түрде сақтағыңыз келген кез келген кескіндердің көшірмесін жасаңыз.
• Фотокамераға жад картасын салыңыз, d түймешігін басыңыз жəне орнату
мəзірінен (A113) Format card (Картаны пішімдеу) пəрменін таңдаңыз.
Батареяны немесе жад картасын алу
Фотокамераны өшіріп, іске қосылу шамы мен экран өшірілгендігін тексеріңіз,
содан кейін батарея бөлмесінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.
• Батареяны шығару үшін, батарея ілмегін жылжытыңыз.
• Жад картасын ішінара шығару үшін, жад картасын фотокамераға сəл
итеріңіз.
• Фотокамераны пайдаланғаннан кейін дереу фотокамераны, батареяны
жəне жад картасын ұстаған кезде абай болыңыз, олар ыстық болуы мү
індерді түсіру немесе жою мүмкін емес жəне картаны
ск
мкін.
Жұмысты бастау
Батарея мен жад картасын енгізу
16
Loading...