Nikon COOLPIX L840 Quick guide [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Pikaopas

Johdanto ii

Kuvauksen valmistelu 1

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot 6

Valikkojen käyttö 13

Wi-Fi (langaton lähiverkko) -toiminnon käyttö

Teknisiä huomautuksia 16

Johdanto

Lue tämä ensin

Tämän Nikon-tuotteen paras mahdollinen käyttö varmistetaan lukemalla ”Turvallisuusohjeita” (Avii–ix) ja ”Wi-Fi (langaton lähiverkko)” (Axi) sekä kaikki muut ohjeet huolellisesti ja pitämällä ne paikassa, jossa kaikki kameran käyttäjät lukevat ne.

• Jos haluat aloittaa kameran käytön heti, katso ”Kuvauksen valmistelu” (A1) ja ”Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot” (A6).

”Käyttöopas” lataaminen

Lisätietoja tämän kameran käytöstä useilla eri kielillä on käyttöoppaassa (PDF-muoto). Lataa käyttöopas Nikon-verkkosivustosta ja tutustu siihen näiden käyttöohjeiden lisäksi.

http://nikonimglib.com/manual/

• Käyttöopas voidaan näyttää Adobe Reader -ohjelmalla, joka on ladattavissa maksutta Adobe-verkkosivustosta.

ViewNX 2 -ohjelmiston lataus

ViewNX 2 on maksuton ohjelmisto, jolla voidaan siirtää kuvia ja elokuvia tietokoneeseen niiden näyttämistä, muokkausta ja jakamista varten.

Asenna ViewNX 2 lataamalla ViewNX 2 -asennusohjelma Nikon-verkkosivustosta ja noudattamalla näytön asennusohjeita.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua. http://www.europe-nikon.com/support

Johdanto

Pakkauksen sisällön tarkastus

Kiinnitä kahdesta paikasta.

Jos pakkauksesta puuttuu osia, ota yhteys kameran ostopaikkaan.

COOLPIX L840

-digitaalikamera

USB-kaapeli UC-E16

* Mukana toimitetut paristot on tarkoitettu vain koekäyttöön.

HUOMAUTUS: Kameran mukana ei toimiteta muistikorttia. SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja kutsutaan muistikorteiksi tässä käyttöoppaassa.

Kameran hihna LR6/L40 (AA-koko)

Pikaopas (tämä opas)

Takuu (painettu tämän käyttöoppaan takakanteen)

-alkaliparistot (×4)*

Objektiivin suojus LC-CP31 (ja nauha)

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnittäminen

Kiinnitä objektiivin suojus kameran hihnaan ja kiinnitä sitten hihna kameraan.

B Objektiivin suojus

Suojaa objektiivi kiinnittämällä objektiivin suojus, kun kameraa ei käytetä.

Johdanto

iii

Tietoja ja varotoimia

Oppia ikä kaikki

Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavissa verkkosivustoissa:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit kysyä lisätietoja myös paikallisilta Nikon-edustajilta. Yhteystiedot ovat seuraavassa verkkosivustossa:

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut ja verkkolaitteet), jotka Nikon on hyväksynyt käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden voidaan taata toimivan tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA

KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA

Lisätietoja Nikon-lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei vastaa vahingoista tai rahallisista tappioista, jotka ovat seurausta tuotteen toimintahäiriöistä.

NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Johdanto

Tietoja oppaista

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään,

siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa mainittuja laitteiston teknisiä

tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi.

Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta

Skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin pelkkä hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa.

• Laki kieltää seuraavien materiaalien kopioinnin tai jäljentämisen

Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä. Ulkomailla liikkeelle laskettujen seteleiden, kolikoiden ja arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kielletty. Jollei valtio ole erikseen myöntänyt lupaa, käyttämättömien postimer kkien tai virallisten postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

Valtion leimamerkkien ja laissa säädettyjen varmennettujen asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

• Varoitus tietyn materiaalin kopioinnista tai jäljentämisestä

Valtio on julkaissut varoituksia yksityisten yritysten liikkeelle laskemien arvopapereiden (osakkeet, setelit, sekit, lahjasekit jne.), matkalippujen tai kuponkien kopioinnista tai jäljentämisestä muuhun tarkoitukseen kuin yrityksen liiketoimintaan. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten tai yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokalippuja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Kunnioita tekijänoikeuksia

Tekijänoikeudella suojattujen taiteellisten ja kirjallisten teosten, esimerkiksi kirjojen, musiikin, maalausten, karttojen, piirrosten, puupiirrosten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia säädetään kansallisilla ja kansainvälisillä laeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomaan kopiointiin tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Johdanto

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmistoa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta). Ole varovainen hävittäessäsi tallennusvälineitä fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

Poista Wi-Fi-asetukset valitsemalla Palauta oletusasetukset Wi-Fi-asetusten valikossa (A13).

Vaatimustenmukaisuus

Näytä jotkin kameran täyttämät vaatimustenmukaisuusmerkinnät noudattamalla alla olevia ohjeita.

Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Vaatimustenmukaisuus M k-painike

Johdanto

Turvallisuusohjeita

Lue seuraavat turvallisuutta koskevat varoitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin vältät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.

Tämä kuvake osoittaa varoituksia eli tietoja, jotka tulee lukea ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä, jotta vammat voidaan estää.

VAROITUKSET

Katkaise virta toimintahäiriön ilmaantuessa

Jos havaitset kamerasta tai verkkolaitteesta tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota verkkolaite ja poista akut tai paristot välittömästi varoen polttamasta itseäsi. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet poistanut tai irrottanut virtalähteen, toimita laite valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten.

Älä pura kameraa

Kameran tai verkkolaitteen sisäosien koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Laitetta saavat korjata vain ammattitaitoiset henkilöt. Jos kamera tai verkkolaite aukeaa putoamisen tai muun vahingon takia, irrota virtajohto ja/tai poista akut, ja vie laite sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

Älä käytä kameraa tai verkkolaitetta tulenarkojen kaasujen lähellä

Älä käytä sähkölaitteita tulenarkojen kaasujen lähellä, sillä tällaisessa tilanteessa on räjähdys- tai palovaara.

Käsittele kameran hihnaa varoen

Älä aseta hihnaa lapsen kaulan ympärille.

Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta

Erityisen varovaisia on oltava pienten vauvojen kanssa, jotta he eivät laita paristoja tai pieniä esineitä suuhunsa.

Älä ole kosketuksissa kameraan, akkulaturiin tai verkkolaitteeseen pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä

Laitteiden osat kuumenevat. Laitteiden jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.

Johdanto

vii

Älä jätä laitetta paikkaan, jossa se altistuu erittäin korkeille lämpötiloille, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kameran vahingoittumisen tai tulipalon.

Toimi varoen akkuja/paristoja käsitellessäsi

Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata akkuja tai paristoja käsitellessäsi seuraavia varotoimia:

• Katkaise kamerasta virta ennen kuin vaihdat akut tai paristot. Jos käytät verkkolaitetta, varmista, että se on irrotettu.

• Käytä vain tässä tuotteessa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja tai paristoja (A1). Älä käytä vanhoja ja uusia tai erimerkkisiä tai erityyppisiä akkuja tai paristoja sekaisin.

• Kun lataat Nikon EN-MH2 -Ni-MH-akkuja, käytä vain määritysten mukaista laturia ja lataa akut neljä akkua kerrallaan. Jos vaihdat akut EN-MH2-B2-akkuihin (saatavana erikseen), osta kaksi sarjaa (yhteensä neljä akkua).

• EN-MH2-akut on tarkoitettu vain Nikon-digitaalikameroille, ja ne ovat yhteensopivia COOLPIX L840 -kameran kanssa.

• Aseta akut tai paristot paikalleen oikeinpäin.

• Älä oikosulje akkuja tai paristoja tai pura niitä osiin tai yritä poistaa tai rikkoa niiden

eristettä tai koteloa.

• Suojaa akut ja paristot tulelta ja voimakkaalta lämmöltä.

• Älä upota akkua veteen tai kastele sitä.

• Älä kuljeta tai säilytä akkuja samassa paikassa kaulakorujen, hiusneulojen tai

muiden metalliesineiden kanssa.

• Tyhjentyneet akut tai paristot voivat vuotaa. Poista tyhjät akut tai paristot tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen.

• Lopeta akkujen tai paristojen käyttö heti, jos huomaat niiden jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen.

• Jos vahingoittuneesta akusta tai paristosta valuu nestettä vaatteille tai iholle, huuhtele se heti pois runsaalla vedellä.

Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkulaturia (myydään erikseen)

• Suojaa laite kosteudelta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla kankaalla. Muussa tapauksessa käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä käsittele virtakaapelia ukonilmalla äläkä oleskele verkkolaitteen läheisyydessä ukonilmalla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä vahingoita tai muuta virtajohtoa äläkä vedä tai taivuta sitä voimakkaasti. Älä sijoita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai liekeille. Jos johdon eriste vaurioituu ja johtimet paljastuvat, toimita johto valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

viii

Johdanto

• Älä koske pistokkeeseen tai akkulaturiin märin käsin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä tuotetta verkkolaitteiden, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteen määrää tai matkamuuntajien tai tasavirta/vaihtovirta-muuntajien kanssa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tuotteen vaurioitumiseen, ylikuumenemiseen tai tulipaloon.

Käytä asianmukaisia kaapeleita

Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain kaapeleita, jotka Nikon on toimittanut tai myynyt tähän käyttötarkoitukseen, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen.

Älä koske objektiivin liikkuviin osiin

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

Käsittele liikkuvia osia varoen

Varo, etteivät sormesi tai mitkään esineet puristu objektiivin suojuksen tai muiden liikkuvien osien väliin.

Salaman laukaiseminen liian lähellä kuvattavan henkilön silmiä voi haitata näköä tilapäisesti

Salaman on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä kohteesta. Lapsia kuvattaessa on oltava erityisen varovainen.

Älä käytä salamaa, jos salaman ikkuna koskettaa henkilöä tai esinettä

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Vältä nestekiteiden koskettamista

Jos näyttö rikkoutuu, varo, ettet saa haavoja lasinsiruista ja etteivät näytön sisältämät nestekiteet kosketa ihoa tai pääse silmiin tai suuhun.

Noudata lentoyhtiön tai sairaalan henkilöstön antamia ohjeita

Johdanto

Ilmoituksia

Ilmoituksia Euroopassa asuville asiakkaille

Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraava koskee vain Euroopassa asuvia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu erilliskeräykseen, ja se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.

• Lisätietoja saa tuotteen myyneestä liikkeestä tai paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Tämä merkintä akussa tarkoittaa, että akut on kerättävä ja hävitettävä erikseen muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Johdanto

Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Tähän tuotteeseen sovelletaan Yhdysvaltain vientihallinnon säännöksiä, ja Yhdysvaltain valtiolta on hankittava lupa, jos tuotetta viedään tai jälleenviedään Yhdysvaltain kauppasaarrossa oleviin maihin. Seuraavat maat ovat kauppasaarrossa: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria. Koska kauppasaarrossa olevat maat voivat muuttua, ota yhteys Yhdysvaltain kauppaministeriöön viimeisimpiä tietoja varten.

Langattomia laitteita koskevat rajoitukset

Tähän tuotteeseen sisältyvä langaton lähetin-vastaanotin täyttää myyntimaan langattomia laitteita koskevat säännökset, ja sitä ei pidä käyttää muissa mais sa (EU:ssa tai EFTA-alueella ostettuja tuotteita voi käyttää kaikkialla EU:n ja EFTA:n alueella). Nikon ei hyväksy vastuuta käytöstä muissa maissa. Alkuperäisestä myyntimaasta epävarmojen käyttäjien on otettava yhteys paikalliseen Nikon-huoltokeskukseen tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Tämä rajoitus koskee vain langattomia toimintoja, ei tuotteen muuta käyttöä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Nikon Corporation vakuuttaa täten, että COOLPIX L840 täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_L840.pdf.

Johdanto

Varotoimet radiolähetyksiä käytettäessä

Pidä mielessä, että kolmansien osapuolten on mahdollista siepata radiolähetys tai -vastaanotto. Huomaa, että Nikon ei ole vastuussa data- tai tietovuodoista, joita saattaa sattua tiedonsiirron aikana.

Henkilökohtaisten tietojen hallinta ja vastuuvapauslauseke

• Tuotteeseen rekisteröidyt ja määritetyt käyttäjätiedot, mukaan lukien langattoman lähiverkon yhdistämisasetukset ja muut henkilötiedot, voivat muuttua tai kadota käyttövirheen, staattisen sähkön, onnettomuuden, toimintahäiriön, korjauksen tai muun käsittelyn takia. Pidä erillisiä kopioita tärkeistä tiedoista. Nikon ei ole vastuussa mahdollisista suorista tai epäsuorista vahingoista tai menetetyistä tuotoista, jotka aiheutuvat Nikonista johtumattomista muutoksista tai sisällön katoamisista.

• Poista ennen tämän tuotteen hävittämistä tai sen siirtämistä toiselle omistajalle kaikki tuotteeseen rekisteröidyt ja määritetyt käyttäjätiedot, mukaan lukien langattoman lähiverkon yhdistämisasetukset ja muut henkilötiedot, suorittamalla Palauta perusas. asetusvalikossa (A13).

xii

Johdanto

Kuvauksen valmistelu

Muistikorttipaikka

Paristojen/akkujen ja muistikortin asettaminen paikalleen

• Pidä kameraa ylösalaisin, jotta paristot/akut eivät putoa ulos. Varmista, että paristojen/akkujen positiiviset (+) ja negatiiviset (–) navat ovat oikein päin, ja aseta paristot/akut paikoilleen.

• Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).

• Älä aseta paristoja/akkuja tai muistikorttia ylösalaisin tai väärinpäin, sillä tämä voi

aiheuttaa toimintahäiriön.

• Kantta suljettaessa liu’uta sitä samalla, kun pidät kohtaa 7 lujasti paikallaan.

B Muistikortin alustaminen

Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse asetusvalikossa Alusta kortti (A13).

Yhteensopivat paristot/akut

• Neljä LR6/L40-alkaliparistoa (AA-koko) (mukana toimitetut paristot)

• Neljä FR6/L91-litiumparistoa (AA-koko)

• Neljä EN-MH2-Ni-MH (nikkelimetallihydridi) -akkua

* EN-MH1-Ni-MH-akkuja ei voi käyttää.

Kuvauksen valmistelu

B Paristoja/akkuja koskevia huomautuksia

Eriste ei peitä miinusterminaalin ympärillä olevaa aluetta

Irronnut kuori Tasainen

miinusterminaali

• Älä käytä vanhoja ja uusia tai erimerkkisiä tai erityyppisiä akkuja tai paristoja sekaisin.

• Älä käytä paristoja/akkuja, joissa on seuraavanlaisia vikoja:

B EN-MH2-merkkisiä Ni-MH-akkuja koskevia huomautuksia

Kun käytät kamerassa EN-MH2-akkuja, lataa neljä akkua kerrallaan MH-73-akkulaturilla (A17).

C Alkaliparistot

Alkaliparistojen suorituskyky saattaa vaihdella huomattavasti valmistajan mukaan.

Paristojen/akkujen tai muistikortin poistaminen

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Irrota muistikortti painamalla sitä kevyesti kameran sisään.

• Ole varovainen käsitellessäsi kameraa, paristoja/akkuja ja muistikorttia heti

kameran käytön jälkeen, sillä ne saattavat olla kuumia.

Muistikortit ja sisäinen muisti

Kameran tiedot, mukaan lukien kuvat ja elokuvat, voidaan tallentaa muistikortille tai kameran sisäiseen muistiin. Jos haluat käyttää kameran sisäistä muistia, poista muistikortti.

Kuvauksen valmistelu

Virran kytkeminen kameraan ja näytön kielen, päiväyksen ja ajan asettaminen

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näyttöön tulevat kielenvalintanäyttö sekä kameran kellon päiväyksen ja kellonajan asetusnäyttö.

1 Irrota objektiivin suojus ja kytke

sitten kameraan virta painamalla virtakytkintä.

• Näyttö käynnistyy.

• Katkaise kamerasta virta painamalla

virtakytkintä uudelleen.

2 Valitse monivalitsimella

Kieli/Language

HI haluamasi kieli ja paina k-painiketta.

Peruuta

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. 4 Valitse oma

aikavyöhyke ja paina sitten k-painiketta.

• Näytä W kartan yläpuolella ja

ota kesäaika käyttöön painamalla H. Poista se käytöstä painamalla I.

London, Casablanca

Tak.

5 Valitse monivalitsimella HI päiväysmuoto ja paina

k-painiketta.

Kuvauksen valmistelu

6 Aseta päiväys ja aika ja paina

1 70 0

2 5m 0s

Paristojen/akkujen varaustason ilmaisin

Jäljellä olevien

kuvien lukumäärä

Päiväys ja aika

k-painiketta.

• Valitse kenttä monivalitsimella JK ja aseta päiväys ja aika monivalitsimella HI.

• Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla k-painiketta.

01 00 00

201501

7 Kun vahvistusikkuna on esillä, valitse monivalitsimella

HI Kyllä ja paina k-painiketta.

8 Paina

A (kuvaustila) -painiketta.

• Objektiivi tulee esiin.

Päiväys ja aika

Kuvaustilan valintavalikko tulee esiin, kun painat näppäintä kuvaustilassa.

VKPhm

Muuta

9 Valitse Autom.

kuvausohjelma ja

paina k-painiketta.

• Kuvausnäyttö tulee näkyviin, ja voit ottaa kuvia autom. kuvausohjelma -tilassa. Kamera valitsee automaattisesti parhaan kuvausohjelman.

• Paristojen/akkujen varaustason ilmaisin

b: Paristojen/akkujen varaustila on hyvä. B: Paristojen/akkujen varaustila on huono.

• Jäljellä olevien kuvien lukumäärä

C näkyy, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.

Kuvauksen valmistelu

Autom. kuvausohjelma

25m 0s

1700

C Kielen tai päiväyksen ja ajan asetuksen vaihto

• Näitä asetuksia voi muuttaa Kieli/Language- ja

Aikavyöhyke ja päiväys -asetuksissa z-asetusvalikossa (A13).

• Kesäajan voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä valitsemalla z-asetusvalikossa

Aikavyöhyke ja päiväys ja sitten Aikavyöhyke. Paina monivalitsinta K. Ota kesäaika käyttöön ja siirrä kelloa tunti eteenpäin painamalla H tai ota kesäaika pois käytöstä ja siirrä kelloa tunti taaksepäin painamalla I.

C Kellon akku

• Kameran kellossa on sisäänrakennettu vara-akku. Vara-akku latautuu, kun pääakut ovat paikoillaan tai kun kamera on kytketty lisävarusteena saatavaan verkkolaitteeseen. Akku riittää kellon käyttämiseen useiksi päiviksi, kun sitä on ladattu noin 10 tuntia.

• Jos kameran vara-akku tyhjenee, päiväyksen ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta. Aseta päiväys ja aika uudelleen (A3).

Salaman nostaminen ja laskeminen

Nosta salama painamalla m (salama) -painiketta.

• Kun salamaa ei käytetä, laske se painamalla sitä varovasti alaspäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Kuvauksen valmistelu

Keskeiset kuvaus- ja

Loitontaa kuvaa Lähentää kuvaa

Lähentää kuvaa

Loitontaa kuvaa

q (palautuva zoomaus) -painike

1 70 01700

2 5m 0s25m 0s

Kuvaustilan kuvake

toistotoiminnot

Autom. kuvausohjelma -tilalla kuvaus

1 Pitele kameraa vakaasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta.

2 Rajaa kuva.

• Siirrä zoomaussäädintä tai zoomauksen sivusäädintä objektiivin asennon muuttamiseksi.

• Kun kohde kadotetaan telezoomausasennossa, laajenna kuvakulmaa väliaikaisesti painamalla q (palautuva zoomaus) -painiketta, jotta kohde voidaan rajata helpommin.

• Kun kamera tunnistaa kuvausohjelman, kuvaustilan kuvake muuttuu vastaavasti.

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

3 Paina laukaisin puoliväliin.

F3F31 /2 5 01/250

• Kun kohteeseen on tarkennettu, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näkyy vihreänä.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskelle eikä tarkennusaluetta näytetä, kun digitaalizoomaus on käytössä.

• Tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina sitten laukaisin uudelleen puoliväliin.

4 Paina laukaisin pohjaan nostamatta

sormea välillä.

B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

Ilmaisin, joka osoittaa jäljellä olevien kuvien määrän, tai ilmaisin, joka osoittaa jäljellä olevan tallennusajan, vilkkuu kuvia tai elokuvia tallennettaessa. Älä avaa akkutilan/ muistikorttipaikan kantta tai poista muistikorttia tai paristoja/akkuja, kun ilmaisin vilkkuu. Jos näin tehdään, tietoja saattaa kadota tai kamera tai muistikortti saattaa vahingoittua.

C Automaattinen virrankatkaisu

• Kun toimintoja ei suoriteta noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan, ja virran merkkivalo vilkkuu. Kameran virta katkeaa, kun valmiustilassa ollaan oltu noin kolme minuuttia.

• Kytke näyttö päälle kameran ollessa valmiustilassa suorittamalla virtakytkimen tai laukaisimen painamisen kaltainen toiminto.

C Jalustan käyttö

• Jalustan käyttöä kameran vakauttamiseksi suositellaan kuvattaessa

- kun salama on laskettuna pimeissä kuvauspaikoissa tai käytettäessä kuvaustilaa, jossa

salama ei välähdä

- kun zoomaus on telekuvausasennossa.

• Jos käytät kuvauksen aikana jalustaa kameran vakauttamiseksi, estä toiminnon mahdollisesti aiheuttamat virheet määrittämällä asetusvalikossa (A13) Valokuva-VR-asetukseksi Pois.

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

Näytön kulman muuttaminen

Näytön kulmaa voidaan laskea noin 85 asteeseen tai nostaa noin 90 asteeseen. Tästä on hyötyä kuvattaessa niin, että kameraa pidetään korkealla tai alhaalla.

B Näyttöä koskevia huomautuksia

• Älä käytä liian suurta voimaa, kun muutat näytön kulmaa.

• Näyttöä ei voi siirtää vasemmalle eikä oikealle.

• Palauta näyttö takaisin alkuperäiseen asentoon, kun kameraa käytetään normaaleissa

olosuhteissa.

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

Kuvien toistaminen

Näyttää edellisen kuvan

Näyttää seuraavan kuvan

4 /44/4

15/ 11 / 20 1 5 1 5: 3 015/11/2015 15:30

0 00 4 . J PG0004. JPG

3. 03.0

1 Siirry toistotilaan painamalla

c (toisto) -painiketta.

• Jos c-painiketta pidetään painettuna, kun

kameran virta on katkaistu, kameraan kytketään virta ja laite on toistotilassa.

2 Valitse näytettävä kuva

monivalitsimella.

• Selaa kuvia nopeasti pitämällä

HIJK painettuna.

• Palaa kuvaustilaan painamalla A-painiketta tai

laukaisinta.

• Kun täyskuvatoistotilassa näkyy e,

tehostetta voidaan käyttää kuvaan painamalla k-painiketta.

• Siirrä zoomaussäädintä suuntaan

g (i) täyskuvatoistotilassa, kun haluat lähentää kuvaa.

• Vaihda pienoiskuvien toiston tilaan ja näytä useita kuvia näytössä siirtämällä täyskuvatoistotilassa zoomaussäädintä suuntaan f (h).

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

1/20

Kuvien poisto

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 5 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Paina l (poisto) -painiketta, kun

haluat poistaa näytössä olevan kuvan.

2 Valitse monivalitsimella

HI haluamasi poistomenetelmä ja paina k-painiketta.

• Voit poistua kuvia poistamatta painamalla

d-painiketta.

Poista

Nykyinen kuva

Poista val. kuvat

Kaikki kuvat

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.

B Sarjana otettujen kuvien poistaminen (kuvasarja)

• Sarjana otetut kuvat tallennetaan kuvasarjana, ja vain sarjan ensimmäinen kuva (avainkuva) näytetään toistotilassa (oletusasetus).

• Jos painat l-painiketta kuvasarjan avainkuvan ollessa näytössä, kaikki sarjan kuvat poistetaan.

• Sarjan yksittäisiä kuvia voi poistaa painamalla k-painiketta, jolloin kuvat tulevat näkyviin yksitellen, ja painamalla l-painiketta.

C Kuvaustilassa otetun kuvan poistaminen

Voit poistaa viimeisen tallennetun kuvan painamalla kuvaustilassa l-painiketta.

Poista 1 kuva?

Kyllä

0004.JPG 15/11/2015 15:30

1/5

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

Kuvaustilan vaihtaminen

Seuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä:

• o Autom. kuvausohjelma

Kamera tunnistaa kuvaa rajattaessa automaattisesti kuvausohjelman, jolloin on helpompi ottaa kuvia sopivilla asetuksilla.

• b Kuvausohjelma

Kamera valitsee sopivimmat asetukset valitsemasi kuvausohjelman mukaisesti.

• O Erikoistehosteet

Kuvissa voidaan käyttää tehosteita kuvauksen aikana.

• F Älymuotokuva

Paranna ihmiskasvoja kuvauksen aikana glamour-muokkauksella ja ota kuvia hymylaukaisimella tai oma kollaasi -toiminolla.

• M Lyhytelokuvaesitys

Kamera luo enintään 30 sekunnin pituisen lyhytelokuvan (e 1080/30p tai S 1080/25p) tallentamalla ja yhdistämällä automaattisesti useita elokuvaleikkeitä, jotka ovat useiden sekunnin pituisia.

• A Automaattinen tila

Käytetään yleiseen kuvaukseen. Asetuksia voi muuttaa kuvausolosuhteiden ja halutun lopputuloksen mukaan.

1 Kun kuvausnäyttö on esillä, paina

A (kuvaustila) -painiketta.

2 Valitse monivalitsimella

HI kuvaustila ja paina k-painiketta.

• Kun kuvausohjelma tai erikoistehostetila on valittu, paina K-painiketta ja valitse kuvausohjelma tai tehoste ennen k-painikkeen painamista.

Autom. kuvausohjelma

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

Salaman, itselaukaisimen jne. käyttäminen

Kun kuvausnäyttö on näkyvissä, voit painaa monivalitsinta H (m) J (n) I (p) K (o) ja määrittää alla kuvatut toiminnot.

• m Salamatila

Voit valita salamatilan, joka vastaa kuvausolosuhteita salamaa nostettaessa.

• n Itselaukaisin

Kamera laukaisee sulkimen noin 10 sekunnin tai 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

• p Makrotila

Käytä makrotilaa ottaessasi lähikuvia.

• o Valotuksen korjaus

Kuvan yleistä kirkkautta voi säätää.

Määritettävät toiminnot vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

Elokuvien tallennus

Käynnistä elokuvan tallennus näyttämällä kuvausnäyttö ja painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Lopeta tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.

• Toista elokuva valitsemalla elokuva

täyskuvatoistotilassa ja painamalla k-painiketta.

Keskeiset kuvaus- ja toistotoiminnot

Valikkojen käyttö

Valikkokuvakkeet

Voit määrittää alla luetellut valikot painamalla d (valikko) -painiketta.

• A Kuvausvalikko

Käytettävissä painamalla d-painiketta kuvausnäytön ollessa näkyvissä. Valikossa voidaan muuttaa kuvakokoa ja -laatua, sarjakuvausasetuksia jne.

• G Toistovalikko

Käytettävissä painamalla d-painiketta katseltaessa kuvia täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa. Valikossa voidaan muokata kuvia, toistaa diaesityksiä jne.

• D Elokuvavalikko

Käytettävissä painamalla d-painiketta kuvausnäytön ollessa näkyvissä. Valikossa voidaan muuttaa elokuvan tallennuksen asetuksia.

• J Wi-Fi-asetusten valikko

Valikossa voidaan määrittää Wi-Fi-asetuksia kameran ja älylaitteen yhdistämiseen.

• z Asetusvalikko

Valikossa voidaan säätää kameran perustoimintoja, kuten päiväystä ja aikaa, näytön kieltä jne.

1 Paina d (valikko) -painiketta.

• Valikko tulee näkyviin.

2 Paina monivalitsinta J.

• Valittuna oleva valikkokuvake näkyy keltaisena.

Kuvausvalikko

Kuvatila

Valkotasapaino

Sarjakuvaus

Herkkyys

Tarkennusaluetila

Autom. tarkennustila

Valikkojen käyttö

3 Valitse valikkokuvake ja

paina k-painiketta.

• Valikon vaihtoehtoja voi nyt valita.

Asetukset

Aikavyöhyke ja päiväys

Näytön asetukset

Päivämääräleima

Valok uva-VR

Tarkennusapu

Digitaalizoomaus

4 Valitse valikkovaihtoehto

ja paina k-painiketta.

• Joitain valikon vaihtoehtoja ei voi asettaa kaikissa kuvaustiloissa tai kameran tiloissa.

5 Valitse asetus ja paina

k-painiketta.

• Valittu asetus tulee käyttöön.

• Kun olet lopettanut valikon

käytön, paina d-painiketta.

• Kun jokin valikko on näkyvissä, voit vaihtaa kuvaustilaan painamalla laukaisinta, A-painiketta tai b (e) painiketta.

Aikavyöhyke ja päiväys

Näytön asetukset

Päivämääräleima

Valok uva-VR

Tarkennusapu

Digitaalizoomaus

Päivämääräleima

Päiväys

Päiväys ja aika

Pois

Valikkojen käyttö

Wi-Fi (langaton lähiverkko) -toiminnon käyttö

Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa, jos ”Wireless Mobile Utility” -ohjelmisto asennetaan älylaitteeseen, jossa on Android OS tai iOS, ja se kytketään kameraan.

Ota valokuvia

Voit ottaa valokuvia kahdella alla kuvatulla tavalla.

Laukaise kameran suljin ja tallenna otetut kuvat älylaitteeseen.

•

• Laukaise kameran suljin etänä älylaitetta käyttämällä ja tallenna kuvat

älylaitteeseen.

Näytä valokuvia

Kameran muistikortille tallennetut kuvat voidaan siirtää ja näyttää älylaitteessa. Voit myös esivalita kameran kuvat, jotka haluat siirtää älylaitteeseen.

B Huomautuksia

Salasanan kaltaisia suojausasetuksia ei ole määritetty ostohetkellä. On käyttäjän vastuulla määrittää tarvittaessa sopivat suojausasetukset Wi-Fi-asetusten valikon kohdassa

Asetukset (A13).

Ohjelmiston asentaminen älylaitteeseen

1 Yhdistä älylaitteella Google Play Storeen, App Storeen tai

muuhun verkossa olevaan sovelluskauppaan ja etsi ”Wireless Mobile Utility.”

• Katso lisätietoja älylaitteen käyttöohjeesta.

2 Tarkista kuvaus ja muut tiedot ja asenna ohjelmisto.

C Wireless Mobile Utility -käyttöohje

Lataa käyttöohje alla olevasta verkkosivustosta.

• Android OS: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

• iOS: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU-ios/

Muodosta yhteys kameraan painamalla kameran Z (Wi-Fi) -painiketta, kytkemällä älylaitteen Wi-Fi-toiminto ja käynnistämällä ”Wireless Mobile Utility”, kun ”Avataan yhteyttä... Odota.” näkyy kamerassa.

Wi-Fi (langaton lähiverkko) -toiminnon käyttö

Teknisiä huomautuksia

Tuotteen hoito

Noudata laitteen käytössä ja säilytyksessä kohdan ”Turvallisuusohjeita” (Avii–ix) varoitusten lisäksi seuraavia ohjeita.

Kamera

Älä kohdista voimakkaita iskuja kameraan

Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai se tärisee rajusti. Älä kosketa objektiivia tai käsittele sitä rajusti.

Suojaa laite kosteudelta

Laite vahingoittuu, jos se upotetaan veteen tai sitä käsitellään hyvin kosteissa olosuhteissa.

Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia

Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos, voivat saada kosteuden tiivistymään laitteen sisään. Kosteuden tiivistymisen välttämiseksi pidä laitetta kantolaukussa tai muovipussissa, ennen kuin altistat sen äkilliselle lämpötilan muutokselle.

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

Älä käytä tai säilytä tätä laitetta lähellä laitteita, jotka tuottavat voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai voimakkaita magneettikenttiä. Jos näin tehdään, tietoja saattaa kadota tai kameraan voit tulla toimintahäiriö.

Älä pidä objektiivia kauan kohdistettuna voimakkaaseen valonlähteeseen

Älä kohdista objektiivia pitkiksi ajoiksi aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin, kun käytät tai säilytät kameraa. Voimakas valo saattaa heikentää kuvakennoa tai aiheuttaa valokuviin valkoisen hunnun.

Katkaise laitteesta virta ennen virtalähteen tai muistikortin irrottamista

Älä irrota pattereita/akkuja, jos laitteessa on vielä virta tai kun kuvia tallennetaan tai poistetaan. Jos virta katkaistaan väkisin tällaisissa tilanteissa, tietoja saattaa kadota tai laitteen muisti tai virtapiirit saattavat vahingoittua.

Näyttöä koskevia huomautuksia

• Näytöt ja elektroniset etsimet rakennetaan erittäin huolellisesti; vähintään 99,99% kuvapisteistä on tehollisia, korkeintaan 0,01%:n puuttuessa tai ollessa viallisia. Näytöissä saattaa olla joitakin kuvapisteitä, jotka ovat aina valaistuina (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pimeinä (musta). Ilmiö ei ole toimintahäiriö eikä vaikuta tallennettaviin kuviin.

• Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valaistuksessa.

Teknisiä huomautuksia

• Älä paina näyttöä, sillä tämä voi aiheuttaa vahingon tai toimintahäiriön. Jos näyttö rikkoutuu, varo, ettet saa haavoja lasinsiruista ja etteivät näytön sisältämät nestekiteet kosketa ihoa tai pääse silmiin tai suuhun.

Paristot/akut

Käyttöä koskevat varotoimet

• Huomaa, että paristot/akut saattavat olla kuumia käytön jälkeen.

• Älä käytä paristoja/akkuja niiden suositellun viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

• Älä käynnistä ja sammuta kameraa toistuvasti, jos kamerassa olevat paristot/akut ovat

tyhjentyneet.

Varaparistot/-akut

Varaparistoja/-akkuja on hyvä pitää mukana kuvauspaikasta riippuen. Paristoja/akkuja ei välttämättä saa kaupoista tietyillä alueilla.

Akkujen lataaminen

Jos kamerassa käytetään erikseen hankittavia akkuja, lataa akut ennen kuvien ottamista. Akut eivät ole täyteen ladattuja ostohetkellä.

Muista lukea ja ottaa huomioon akkulaturin mukana toimitetun käyttöohjeen varoitukset.

Akkujen lataaminen

• Älä käytä sekaisin erimallisia tai eri valmistajien akkuja tai akkuja, joissa on erisuuruinen varaus.

• Kun käytät kamerassa EN-MH2-akkuja, lataa akut neljä kerrallaan MH-73-akkulaturilla. Käytä EN-MH2-akkujen lataamiseen vain MH-73-akkulaturia.

• Kun käytät MH-73-akkulaturia, lataa vain EN-MH2-akkuja.

• EN-MH1-Ni-MH-akkuja ei voi käyttää.

Ni-MH-akkuja koskevia huomautuksia

• Jos Ni-MH-akkuja ladataan toistuvasti, vaikka niissä on vielä varausta jäljellä, viesti Akku lopussa. voi tulla esiin ennenaikaisesti akkuja käytettäessä. Tämä johtuu

muistivaikutuksesta, jossa akkujen sisältämän enimmäisvarauksen taso vähenee väliaikaisesti. Käytä akkuja, kunnes niissä ei ole enää varausta jäljellä, minkä jälkeen ne palautuvat normaalitoimintaan.

• Ni-MH-akkujen varaus purkautuu, vaikka niitä ei käytettäisi. Akut on suositeltavaa ladata juuri ennen käyttöä.

Paristojen/akkujen käyttö kylmällä säällä

Kylmällä säällä paristojen/akkujen kapasiteetti vähenee. Jos tyhjentyneitä paristoja/akkuja käytetään matalissa lämpötiloissa, kamera ei ehkä käynnisty. Pidä varaparistoja/-akkuja lämpimässä paikassa ja vaihda tarvittaessa. Lämmettyään kylmät paristot/akut saattavat saada takaisin osan varauksestaan.

Teknisiä huomautuksia

Paristojen/akkujen navat

Paristojen/akkujen napoihin tarttunut lika saattaa haitata kameran toimintaa. Jos paristojen/ akkujen navat likaantuvat, pyyhi ne puhtaalla ja kuivalla liinalla ennen käyttöä.

Paristojen/akkujen jäljellä oleva varaus

Jos kameraan asetetaan paristot/akut, joissa ei ole varausta jäljellä, kamera saattaa ilmoittaa, että niissä on riittävästi varausta jäljellä. Tämä johtuu paristojen/akkujen ominaisuuksista.

Käytettyjen paristojen/akkujen kierrätys

Vaihda paristot/akut, kun niissä ei pysy enää varausta. Käytetyt paristot/akut ovat arvokasta raaka-ainetta. Kierrätä käytetyt paristot/akut paikallisten jätehuolto-ohjeiden mukaisesti.

Puhdistus ja säilytys

Puhdistus

Älä käytä alkoholia, ohenteita tai muita haihtuvia kemikaaleja.

Vältä koskemasta lasiosiin sormin. Poista pöly tai nukka puhaltimella (yleensä pieni väline, joka puhaltaa ilmaa, kun toisessa päässä olevaa kumista palloa puristetaan). Jos objektiivissa on sormenjälkiä, rasvaa tai

Objektiivi

Näyttö

Runko

Säilytys

Poista paristot/akut, jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan. Estä kameran homehtuminen ottamalla se esiin säilytyspaikasta vähintään kerran kuukaudessa. Kytke kameraan virta ja laukaise suljin muutamia kertoja, ennen kuin laitat kameran takaisin säilytyspaikkaan. Älä säilytä kameraa

• paikoissa, joissa ilmanvaihto on huono tai kosteus on yli 60%

• yli 50°C:n tai alle –10°C:n lämpötiloissa

• lähellä voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavia laitteita, kuten televisioita

tai radioita.

muita tahroja, jotka eivät irtoa puhaltimella, pyyhi objektiivi varovasti pehmeällä liinalla pyörivin liikkein, jotka suuntautuvat objektiivin keskeltä reunoja kohti. Jos tahrat eivät edelleenkään lähde, puhdista objektiivi linssinpuhdistusaineella kevyesti kostutetulla liinalla.

Poista pöly tai nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut tahrat näytöstä pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla liinalla. Varo painamasta näyttöä.

Poista rungosta pöly, lika ja hiekka puhaltimella ja pyyhi se sitten kevyesti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun olet käyttänyt kameraa rannalla tai hiekkaisessa tai pölyisessä paikassa, pyyhi hiekka, pöly tai suola pois kuivalla liinalla, jota olet hieman kostuttanut puhtaalla vedellä, ja kuivaa huolellisesti. Huomaa, että

kameran sisään päässyt lika voi aiheuttaa vaurioita, joita takuu ei korvaa.

Teknisiä huomautuksia

Vianmääritys

Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Lisätietoja tämän kameran käytöstä on käyttöoppaassa (PDF-muoto) (Aii).

Ongelma Syy/ratkaisu A

Odota tallennuksen päättymistä. Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.

Jos kamerasta ei katkea virta, irrota akut tai paristot ja Kamera on päällä, mutta ei reagoi.

Kameraa ei voi kytkeä päälle.

Kamerasta katkeaa virta varoittamatta.

Näyttö on pimeä.

Kamera kuumentuu.

aseta ne takaisin paikalleen, tai jos käytät verkkolaitetta,

irrota ja kytke verkkolaite uudelleen.

Huomaa, että parhaillaan tallennettavat tiedot häviävät,

mutta virtalähteen irrottaminen ja uudelleen

kytkeminen ei vaikuta jo tallennettuihin tietoihin.

Paristot/akut ovat tyhjentyneet. 1, 17

• Kamera säästää virtaa katkaisemalla virran automaattisesti (automaattinen virrankatkaisutoiminto).

• Kamera ja paristot/akut eivät ehkä toimi asianmukaisesti matalissa lämpötiloissa.

• Kamera on sisältä kuuma. Älä kytke kameraan virtaa, ennen kuin sen sisäosat ovat jäähtyneet. Yritä sitten kytkeä virta uudelleen.

• Kameraan ei ole kytketty virtaa.

• Kamera säästää virtaa katkaisemalla virran

automaattisesti (automaattinen virrankatkaisutoiminto).

• Salaman merkkivalo vilkkuu, kun salama latautuu. Odota, kunnes lataus on valmis.

• Kamera on kytketty televisioon tai tietokoneeseen.

• Kamera ja älylaite on kytketty Wi-Fi-yhteydellä, ja

kameraa käytetään kauko-ohjaimella.

Kamera saattaa kuumentua, jos elokuvien kuvaaminen jatkuu pitkään tai jos kameraa käytetään kuumissa olosuhteissa. Tämä on normaalia.

–

3 7

–

– –

–

Teknisiä huomautuksia

Hyväksytyt muistikortit

Seuraavat Secure Digital (SD) -muistikortit on testattu ja hyväksytty tätä kameraa varten.

• Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6. Elokuvan tallennus voi keskeytyä odottamatta, jos käytetyn muistikortin nopeusluokka on tätä pienempi.

SD-muistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti

SanDisk – 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt 64 Gt, 128 Gt

TOSHIBA – 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt 64 Gt

Panasonic 2 Gt 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt 64 Gt

Lexar – 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt 64 Gt, 128 Gt

• Lisätietoja edellä mainituista korteista saa niiden valmistajalta. Kameran toimintaa

muiden valmistajien muistikorttien kanssa ei taata.

• Kortinlukijaa käytettäessä on varmistettava, että se on yhteensopiva muistikortin kanssa.

Tietoja tavaramerkeistä

• Windows on Microsoft Corporationinin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Adobe, Adobe-logo ja Reader ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• SDXC-, SDHC- ja SD-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.

• PictBridge on tavaramerkki.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Android ja Google Play ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• N-Mark on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Kaikki muut tässä käyttöohjeessa ja muissa Nikon-tuotteen mukana toimitetuissa dokumenteissa mainitut kauppanimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Teknisiä huomautuksia

AVC Patent Portfolio License

Tämä tuote on lisensoitu AVC Patent Portfolio License alaisena kuluttajan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotetta voi käyttää (i) AVC-standardin mukaisen videokuvan (”AVC-video”) koodaukseen ja/tai (ii) AVC-videon koodauksen purkuun, jos videon on koodannut kuluttaja henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön ja/tai se on hankittu videoiden toimittajalta, jolla on lupa AVC-videoiden levittämiseen. Muita käyttötarkoituksia varten ei myönnetä suoraa tai epäsuoraa lupaa. Lisätietoja saa MPEG LA, L.L.C:ltä. Katso http://www.mpegla.com.

FreeType -Lisenssi (FreeType2)

MIT Lisenssi (HarfBuzz)

Teknisiä huomautuksia

Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu

Hyvä Nikonin asiakas Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: http://www.europe-nikon.com/support Turhan vaivan välttämiseksi suosittelemme käyttöoppaiden huolellista lukemista ennen yhteydenottoa myyjään tai valtuutettuun huoltotoimipaikkaan. Valmistaja myöntää Nikon-laitteelle valmistusvikoja koskevan takuun, jonka kesto on yksi vuosi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lähtien. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana virheellisestä materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, valtuutettu huoltotoimipaikkojen verkostomme Nikon Europe B.V.:n alueella korjaa tuotteen laskuttamatta työstä tai osista jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti. Nikon pidättää itsellään oikeuden vaihtaa tai korjata tuotteen.

1. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuotteen mukana toimitetaan täytetty takuukortti sekä alkuperäinen ostotosite, josta käy ilmi ostopäivämäärä, tuotteen tyyppi sekä jälleenmyyjän nimi. Nikon pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä ilmaisesta takuuhuollosta, jos edellä mainittuja asiakirjoja ei esitetä tai jos niissä olevat tiedot ovat puutteellisia tai lukukelvottomia.

2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

• Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai vaihto.

• Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin

käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa.

• Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät

kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.

Teknisiä huomautuksia

• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa tehdyistä

sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen.

3. Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

• Vahinko on aiheutunut virheellisestä käytöstä, mukaan lukien

seuraavat tilanteet mutta ei rajoittuen niihin: tuotteen käyttö muuhun kuin tavanmukaiseen tarkoitukseen tai muuten kuin käyttöoppaan käyttö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti sekä tuotteen asentaminen tai käyttö käyttömaassa voimassa olevien turvallisuusnormien vastaisesti.

• Vahinko on syntynyt onnettomuuden, esimerkiksi salamaniskun,

veden tai tulen, tai väärinkäytösten tai huolimattomuuden vuoksi.

• Tuotteen malli- tai sarjanumeroa on muutettu tai se on poistettu tai

turmeltu lukukelvottomaksi.

• Vahingot ovat aiheutuneet valtuuttamattoman huoltoyrityksen tai

henkilön tekemistä korjauksista tai säädöistä.

• Tuote on liitetty puutteelliseen järjestelmään tai sitä on käytetty

puutteellisen järjestelmän kanssa.

4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen osto- tai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin.

Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta

(URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).

Teknisiä huomautuksia

Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.

CT5A01(1C)

6MN5101C-01

Nikon COOLPIX L840 Quick guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual