Nikon COOLPIX 880 User Manual [nl]

Nl

Voor uw veiligheid

Waarschuwingen

De onderstaande symbolen worden in deze handleiding en andere documentatie gebruikt om
waarschuwingen aan te geven die voor ingebruikname dienen te worden gelezen.

COOLPIX 880

Waarschuwingen

Dit document bevat belangrijke
veiligheidsinformatie. Lees dit do­cument grondig voordat u de
COOLPIX 880 of de bij uw camera
geleverde programmatuur in ge­bruik neemt.

Schakel bij storing het apparaat direct uit

Mocht er rook of een vreemde lucht uit het apparaat of de wisselstroomadapter
(apart verkrijgbaar) komen, haal dan onmiddellijk de stekker van de
wisselstroomadapter uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Pas daarbij op
dat u zich niet brandt. Wanneer u doorgaat met het apparaat te gebruiken, kan dit
verwondingen veroorzaken. Nadat u de batterijen heeft verwijderd, dient u het
apparaat bij een door Nikon erkend onderhoudscentrum te laten nakijken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas, aangezien
dit kan leiden tot ontploffingen of brand.

Hang de riem van de camera niet om uw hals

Wanneer u de riem van de camera om uw hals hangt, kan dit verstikking tot gevolg
hebben. Zorg vooral dat de riem niet om de hals van (jonge) kinderen wordt ge­plaatst.

Demonteer het apparaat niet

Wanneer u onderdelen binnenin het apparaat aanraakt, kan dit leiden tot v erwondin­gen. Bij storing dient het apparaat alleen door een terzakekundige monteur te wor­den gerepareerd. Mocht het apparaat door een val of ander ongeluk openbarsten,
verwijder dan de batterijen en/of de wisselstroomadapter en laat het apparaat bij
een door Nikon erkend onderhoudscentrum nakijken.

Om letsel te voorkomen dient u bij het
gebruik van uw Nikon-product de vol­gende waarschuwingen in acht te ne­men.

Kijk niet door de zoeker
recht in de zon

Wanneer u door de zoeker recht in
de zon of een andere sterke lichtbron
kijkt, kunt u b lijvend oogletsel oplopen.

Waarschuwing!

Tekst voorafgegaan door dit symbool dient vóór ingebruikname te worden gelezen om letsel
te voorkomen.

✔ Voorzichtig!

Dit symbool geeft aan wanneer u voorzichtig moet zijn, om te voorkomen dat u uw Nikon
product beschadigt.

Neem bij gebruik van batterijen de juiste voorzorgsmaatregelen in
acht

Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer u niet de juiste voorzorgsmaatre­gelen in acht neemt. Let daarom op het volgende wanneer u batterijen bij dit
apparaat gebruikt:

•Zorg er voor dat het apparaat uitstaat voordat u de batterij vervangt. Als u een
wisselstroomadapter gebruikt, zorg dan dat de stekker hiervan niet in het stop­contact zit.

•Gebruik alleen 2CR5 (DL245) lithiumbatterijen van 6V of oplaadbare EN-EL1
lithiumbatterijen van Nikon (apart verkrijgbaar)

•Probeer de batterij niet ondersteboven of achterstevoren in het vak te plaat­sen.

•Probeer niet om de batterij kort te sluiten of te demonteren.

•Stel de batterij niet bloot aan vuur of extreem hoge temperaturen.

•Niet onderdompelen in of blootstellen aan water.

•Niet samen bij metalen voorwerpen als kettingen of haarspelden vervoeren of
opbergen.

• Batterijen zijn geneigd te lekken wanneer ze helemaal leeg zijn. Om schade aan
het apparaat te voorkomen, dient u de

•

Gebruikt u de batterij niet, dek de contacten dan af en berg de batterij op een
koele plaats op.

•De batterij kan direct na gebruik of na een lange periode van gebruik heet zijn.
Voordat u de batterij verwijdert, dient u de camera uit te zetten en de batterij
te laten afkoelen.

•Wanneer u een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij gebruikt, kan het handvat van de
camera merkbaar warm worden; dit duidt niet op een storing.

•Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij indien u verander ingen op­merkt zoals verkleuring of vervorming.

batterij

te verwijderen als ze op zijn.

Gebruik de juiste kabels

Let er op dat u alleen de bijgeleverde of door Nikon voor dit doel verkochte kabels
gebruikt, wanneer u kabels aansluit op de in- en uitgangen van het apparaat; dit om
aan de product reglementen te voldoen.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen

Zorg vooral dat jonge kinderen de batterijen of andere kleine onderdelen niet in hun
mond kunnen steken.

Loop niet terwijl u door de zoeker kijkt

Wanneer u loopt terwijl u door de zoeker of naar de LCD-monitor van de camera
kijkt, kunt u vallen of op een andere manier letsel oplopen.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser

Wanneer u de flitser dichtbij de ogen van uw onderwerp gebruikt, kan dit leiden tot
tijdelijke gezichtsproblemen.

CD-ROM’s

De CD-ROM’s waarop de programmatuur en handleidingen zijn opgeslagen dienen
niet op een audio-CD-speler te worden afgespeeld. Het afspelen van de CD-ROM’s
op audioapparatuur kan leiden tot gehoorverlies en beschadiging van de apparatuur.

Verwijderen van geheugenkaarten

Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik warm worden. Wees daarom voorzichtig
wanneer u de geheugenkaart uit de camera verwijdert.

Wanneer u de zoeker gebruikt

Wanneer u met uw oog tegen de zoeker de keuz eknop ronddraait, pas dan op dat u
uw vinger niet per ongeluk in uw oog steekt.

Opmerking over het v erbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal, dat digitaal gek opieerd of gereprodu­ceerd is met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat, wettelijk
strafbaar is.

• Zaken bij wet verboden om te kopiëren of te reproduceren

Kopieer geen papiergeld, munten, waardepapieren of staatsobligaties, zelfs wanneer
deze zijn voorzien van het woord “specimen”.
Het kopiëren van papiergeld, munten of waardepapieren, welke in het buitenland in
omloop worden gebracht is verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven ongestempelde
postzegels of briefkaarten is verboden, tenzij hier vooraf toestemming toe is gegeven
door de overheid.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels en van bij
wet aangewezen officiële documenten is verboden.

• Waarschuwing wat betreft bepaalde kopieën en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd wat betreft het kopiëren of repro­duceren van door particuliere ondernemingen uitgegeven waardepapieren (aande­len, rekeningen, cheques, schenkingspapieren etc.), trein- of busabonnementen of
coupons, tenzij hiervan voor zakelijke doeleinden een minimaal aantal kopieën beno­digd is. Kopieer ook geen door de overheid uitgegev en paspoorten, of door overheids­instanties of privé-ondernemingen uitgegeven vergunningen, noch identiteitskaarten,
noch kaartjes, zoals pasjes en maaltijdbonnen.

• Houdt u aan de auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechtelijk beschermde creatieve werken,
zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto’s is
verboden, tenzij voor beperkt privégebruik thuis, of voor vergelijkbare, niet-commer­ciële doeleinden.

COOLPIX 880

COOLPIX 880

Opmerking over geheugenkaarten

Uw digitale camera maakt gebruik van CompactFlash geheugenkaarten om foto’s op
te slaan. Hoewel in principe alle kaar ten die voldoen aan de specificaties van
CompactFlash kunnen worden gebruikt, kan de prestatie variëren afhankelijk van het
gebruikte merk kaart. Aanbevolen wordt om CompactFlash geheugenkaarten van
Nikon te gebruiken.

Voorzorgsmaatregelen

Om er voor te zorgen dat uw Nikon product optimaal blijft presteren, dient u de
volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

✔ Houd het apparaat droog

Dit apparaat is niet waterbestendig. Onderdompeling in water of blootstelling aan
een hoge vochtigheidsgraad kan leiden tot storingen.

✔ Vermijd zout, zand en stof

Nadat u uw camera op het strand of aan zee heeft gebruikt, dient u eventuele zout­en zandresten met een licht bevochtigd doekje te verwijderen en uw camera vervol­gens grondig af te drogen.

✔ Raak de lens niet met uw vingers aan

De juiste manier om de lens te reinigen staat beschreven in de gebruikshandleiding
van de COOLPIX 880.

✔ Voorzichtig met de lens en alle bewegende onderdelen

Gebruik geen kracht bij het hanteren van de lens of de dekseltjes van het batterijvak,
de geheugenkaartgleuf en de aansluitingen. Vooral deze delen zijn gevoelig v oor schade.

✔ Verwijder de stekker of batterijen niet terwijl het apparaat aanstaat

Haal de stekker niet uit het stopcontact of de batterijen uit de camera terwijl de
camera aanstaat, of terwijl er beelden worden opgeslagen of uit het geheugen wor­den gewist. Wanneer de stroomvoorziening naar het apparaat onder deze omstan­digheden plotseling wordt onderbroken, kan dit leiden tot gegevensverlies of schade
aan de interne circuits of het geheugen. Om te voorkomen dat de stroom per onge­luk onderbroken wordt, dient u het apparaat niet van de ene plaats naar de andere te
dragen terwijl het is aangesloten op de wisselstroomadapter.

✔ Laat apparaat niet vallen

Er kunnen storingen optreden wanneer het appa­raat wordt blootgesteld aan hevige schokken of tril­lingen. Bevestig de riem en het lensdopsnoertje zo­als rechts aangegeven, en houd de riem om uw pols
wanneer u de camera inde hand hebt.

✔ Houd apparaat uit de buurt van sterke magnetische velden

U dient dit apparaat niet te gebruiken of op te bergen in de buurt van apparatuur die
een sterke elektromagnetische straling of sterke magnetische velden produceert. De
magnetische velden die worden geproduceerd door apparaten als radiozenders en
gewone televisietoestellen kunnen storing veroorzaken in de LCD-monitor of de
interne circuits van het apparaat, en de op de geheugenkaart opgeslagen gegevens
beïnvloeden.

✔ Vermijd plotselinge temperatuurverschillen

Plotselinge temperatuur ver schillen, zoals zich voordoen wanneer u op een koude
dag een verwarmd gebouw binnenkomt of verlaat, kunnen condensatie binnenin het
apparaat veroorzaken. Om condensatie te voorkomen dient u het apparaat in zijn
draagtas of een plastic tas te plaatsen voordat u het blootstelt aan plotselinge
temperatuurverschillen.

COOLPIX 880

✔ Batterijen

Wanneer u het apparaat aanzet, controleer dan het batterijniveau op het LCD-scherm
om vast te stellen of de batterijen moeten worden vervangen. De batterijen dienen
te worden vervangen wanneer de batterijniveau-indicator knippert.
De weergave van het batterijniveau kan kort verschijnen (batterij volledig opge­laden) nadat u een lege 2CR5 (DL245) batterij opnieuw in de camera plaatst.
Op koude dagen neemt de capaciteit van batterijen gewoonlijk af. Wanneer u bij
koud weer buiten fotografeert, is het aan te raden vier warme reservebatterijen bij u
te hebben.
Zijn de batterijcontacten vuil, v eeg ze dan schoon met een schone, droge doek voor­dat u de batterij gebruikt.

✔ Geheugenkaarten

Bij het hanteren van de CompactFlash geheugenkaarten dient u de volgende voor­zorgsmaatregelen in acht te nemen:

•Schakel de stroom uit voordat u de geheugenkaarten in de camera plaatst of uit
de camera verwijdert. Wanneer u kaarten in de camera plaatst of uit de camera
verwijdert terwijl de stroom ingeschakeld is, kunnen de kaarten hierdoor onbruik­baar raken.

•Plaats de geheugenkaart in de camera zoals hieronder afgebeeld.
Wanneer u de kaart ondersteboven of achterstevoren invoert, kan
de kaart of de camera beschadigd raken.

Opmerkingen

Over de bij dit product geleverde handleidingen

• Gehele of gedeeltelijke reproductie van een van de handleidingen die bij uw Nikon
apparatuur worden meegeleverd, dient vooraf te worden gegaan door toestem­ming van Nikon.

•De inhoud van deze handleidingen kan zonder voorafgaande aankondiging wor­den gewijzigd.

•Ondanks het feit dat Nikon alles in het werk stelt om foutloze handleidingen te
produceren, hechten we veel waarde aan opmerkingen die tot verbetering kun­nen leiden. Mocht u een f out aantreffen, dan stellen wij het zeer op prijs wanneer
u ons dit laat weten. Het adres van uw plaatselijke Nikon vertegenwoordiger
wordt apart meegeleverd.

Afwijzing van aansprakelijkheid

•Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die door het
gebruik van dit product wordt veroorzaakt.

Handelsmerkinformatie

Apple, het Apple-logo, Macintosh en QuickTime zijn geregistreerde handelsmerken
van Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Macintosh en
PowerBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
IBM en IBM PC/AT zijn geregistreerde handelsmerken van International Business
Machines Corporation. P o werPC is een handelsmerk van International Business Ma­chines Corporation en wordt gebruikt onder licentie.
Microsoft is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Windows,
MS-Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Inter­net Explorer is een product van Microsoft Corporation.
i486 en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation.
Internet is een handelsmerk van Digital Equipment Corporation.
Netscape en Netscape Navigator zijn geregistreerde handelsmerken van Netscape
Communications Corporation.
CompactFlash is een geregistreerd handelsmerk van SanDisk Corporation.
Adobe en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc.
Zip is een gedeponeerd handelsmerk van Iomega Corporation in de V.S. en andere
landen.
Alle andere merknamen die in deze handleiding of de andere documentatie bij uw
Nikon apparaat worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmer­ken van hun respectievelijke houders.

6MX42800

Printed in Japan