Nikon COOLPIX 8400 User Manual [no]

8,0

m illioner

effektive bildepunkter

Elektronisk søker med praktisk
diopterjusteringskontroll

134000 bildepunkters TFT LCD­skjerm med variabel vinkel for mer
fleksibel komponering

MF-AF-knapp (manuell fokus / fokusfunksjon)

Monitorvelgerknapp

Multivelger

270°

180°

TTL-blitskapasitet ved bruk med blitsene

SB-800 og SB-600

AE/AF-lås

Kontrollpanel

Kontrollhjul for valg av

15 motivprogrammer

Kommandohjul

Minnekortplassen tar
både CompactFlash-

og MicroDrive-kort

Spesifikasjoner for Nikon Coolpix 8400 digitalkamera

Kameratype Digitalkamera E8400

Effektive punkter 8,0 millioner

Bildestørrelse (punkter)

Fokusfunksjoner 1) Kontinuerlig AF, 2) enkeltbilde AF, 3) manuell fokusering (fra 3cm

Avstandsområde 50 cm til uendelig ( ∞ ); 3 cm til uendelig ( ∞ ) (W); 20 cm til uendelig ( ∞ )

Antall bilder som kan lagres på et 256 MB CF-kort (ca.)

Image Quality

RAW 20 –––––––
HI 10 ––––––10
EXTRA 30 50 80 130 200 310 710 35
FINE 60 100 155 250 390 600 1305 70
NORMAL 125 195 310 485 710 975 1955 140
BASIC 240 370 600 870 1305 1565 2610 275

Opptaksfunksjoner AUTO, SCENE, P, S, A, M, MOVIE

Motivprogrammer Portrait (portrett), Party/Indoor (selskap/inne), Night portrait (portrett i

Brukerinnstillinger 1) hvitbalanse, 2) lysmåling, 3) serieopptak, 4) valg av beste bilde

Fremtrekksfunksjoner 1) Enkeltbilde, 2) serie H (2,3 b/s, opptil 5 bilder), 3) serie L (1,2 b/s,

CCD 2/3-tommers brikke med totalt 8,31 millioner punkter

8M (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x

1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), PC (1024 x 768), TV (640

Objektiv 10x Zoom-Nikkor; 6,1–21,6 mm [tilsvarer 24–85 mm på 35 mm (135)

Digital zoom Opptil 4x

Autofokus

LCD-skjerm 1,8-tommers, 134 000 bildepunkters High Transmissive Advanced

Lagring Medier: CompactFlash™ (CF) type I/II- og Microdrive™-kort

x 480) kan velges

filmformat] f/2,6–4,9. 10 elementer i 7 grupper. To elementer i støpt
ED-glass er inkludert.

Avstandssøkende AF ved hjelp av AF-avstandssensor og kontrast­søkende TTL AF med fokuseringslys; Senter, automatisk 5-felts multi-AF,
manuell 9-felts multi-AF

til uendelig ( ∞ ) med fokusbekreftelse)

(T) med makroinnstilling og manuell fokusering

Søker 0,44-tommers TFT LCD-fargesøker med 235 000 punkter.

Diopterjustering: -3 to +1m

TFT LCD-monitor med justering av lysstyrke og farge; motivdekning:
vertikalt og horisontalt (under opptak) ca. 97 %.

Filsystem: Kompatibelt med designregler for kamerafilsystemer (DCF) *,
Exif 2.2** og digitalt utskriftsformat (DPOF).
Filformater: RAW (NEF) og TIFF-RGB (ukomprimert), JPEG-baseline­kompatibelt (1:2, 1:4, 1:8, 1:16) (komprimert), QuickTime (filmer), WAV
(lydfiler).

*En standard som benyttes mye i digitalkameraindustrien for å sikre kompatibilitet
mellom ulike kameramerker.
** Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras. Versjon 2.2 gir mulighet
for lagring av informasjon sammen med bildet for optimal fargegjengivelse ved
utskrift på Exif-kompatible skrivere.

Image Size

8M 5M 3M 2M 1M PC TV 3:2

mørke), Beach/Snow (strand/snø), Landscape (landskap), Sunset
(solnedgang), Night landscape (nattmotiv), Museum, Fireworks show
/fyrverkeri), Close up (nærbilde), Copy (kopi), Back light (motlys),
Panorama assist (panoramaformat), Sports (sport) og Dusk/Dawn
(daggry/skumring).

(BSS/AE-BSS), 5) bildejustering (auto, normal, mer kontrast, mindre
kontrast), 6) fargemetning (-2 til +2/svart-hvitt), 7) egne innstillinger
(to innstillingskombinasjoner som kan lagres som #1-#2), 8) bildekvalitet,

9) følsomhet, 10) oppskarping, 11) objektivet, 12) eksponerings­alternativer (AE-lås, bulb/tidsbestemt utløser), 13) fokusalternativer,

14) zoomalternativer, 15) blitsalternativer, 16) alternative opptak, 17)
støyreduksjon, 18) tilbakestilling, 19) min meny, 20) formatering av
CF-kort

opptil 11 bilder), 4) Multi-shot 16 (16 bilder i serie med 1,6 b/s), 5)
Ultra HS (høyhastighetsserie) (640 x 480 punkter, 30 b/s, opptil 100
bilder), 6) 5-bilders buffer (0,7 b/s), 7) intervallutløser, 8) film*: film 640
(640 x 480 punkter) med lyd med 30 b/s, inntil 60 sekunder; film i lite
format 320 (320 x 240 punkter) med lyd med 15 b/s, inntil 895
sekunder; film med tidsforsinkelse (640 x 480 punkter) med 30 b/s,
inntil 35 sekunder (1050 bilder), sepiatonet film 320 (320 x 240

-1

punkter) med lyd med 5 b/s, inntil 895 sekunder, svart-hvittfilm 320
(320 x 240 punkter) med lyd med 15 b/s, inntil 895 sekunder.

Lysmåling Fire typer lysmåling gjennom objektivet (TTL): 1) 256-felts matrise

Eksponeringskontroll 1) Programautomatikk med fleksiprogram [ P ], 2) lukkerprioritert auto

Måleområde EV 0,0 til +18,5 (W), EV +1,5 til +18,5 (T)

Blenderåpning Syvbladet irisblender. 10 innstillinger i trinn på 1/3 EV (minste åpning

Følsomhet ISO-ekvivalens ca. 50, 100, 200, 400 eller Auto (med automatisk

Hvitbalanse 1) Automatisk TTL-hvitbalansejustering, 2) 6 manuelle innstillinger

Selvutløser 10 eller 3 sekunders forsinkelse. Kan brukes med medfølgende

Innebygd blits Avstandsområde: ca. 0,5–6,0 m (W), ca. 0,5–3,0 m (T) Bruksmåter:

Tilbehørssko Standard ISO-kontakt med sikkerhetslås

Ekstern blits Nikon-blitser SB-800/600 monteres direkte i tilbehørsskoen.

Alternativer i

avspillingsmenyen 1) På full skjerm, 2) miniatyrer (4/9 felter), 3) lysbildeshow, 4) film med

Grensesnitt USB 2.0 (HI-SPEED)

Inn/ut-terminaler

Støttede språk tysk / engelsk / spansk / fransk / italiensk / nederlandsk / svensk /

Strømforsyning Ett oppladbart Li-ion-batteri type EN-EL7 (følger med), batteripakke

Batterilevetid (ca.) 260 bilder (med EN-EL7, basert på CIPA-standarden*)

Dimensjoner (B x H x D):

Tilbehør som følger

Ekstrautstyr

* Ca. maksimallengde [256 MB kort]; kan variere med kortfabrikat.

[], 2) punktmåling [], 3) sentrumsdominert [], 4) punkt­måling

i AF-søkefelt []

[ S ], 3) blenderprioritert auto [ A ], 4) manuell [ M ]; eksponerings­kompensasjon (±2 EV i trinn på 1/3 EV); alternative eksponeringer;
AE-BSS

Lukker

Mekanisk og elektronisk lukker: 2–1/3000 sekunder (programautomatikk
og eksponeringskontroll P ), 8–1/3000 sekunder (eksponeringskontroll
S og A ), BULB/TIME (maks. 10 min.) og 8–1/3000 sekunder
(eksponeringskontroll M ), 1/30–1/8000 s ( Ultra HS). Med noen
blenderåpninger er høyeste hastighet 1/1500 sekund.

er f/7,9)

økning til 200)

med finjustering (dagslys/glødelampe/fluorescerende/overskyet/blits/
skygge), 3) forvalgt, 4) alternative hvitbalanser

fjernkontroll ML-L3

1) Auto, 2) utkoblet blits, 3) reduksjon av rød øyerefleks (avansert
reduksjon av rød øyerefleks), 4) blits hver gang, 5) synkronisering
på lang lukkertid, 6) synkronisering mot bakre gardin; Synkronise­ringsmåte: Standard i-TTL-blits

lyd, 5) forstørret avspilling (inntil 10x). Filinformasjon, opptaksdata,
histogramindikasjon og høylysmarkering. Attributter for å skjule eller
beskytte bilder kan stilles inn for hvert bilde. Fokusbekreftelse.
RAW-bildeavspilling. Lite bilde. D-Lighting

Likestrøm inn, audio/video ut (velg NTSC eller PAL), digital inn/ut (USB)

japansk / forenklet kinesisk / tradisjonell kinesisk / koreansk kan
velges i menyvisningen

MB-CP10 (valgfri) med seks 1,5 V LR6-batterier (alkaliske, størrelse
AA)*, nettadapter EH-54 (valgfritt)

*1,5 V FR litium-, 1,2 V NiMH- og 1,2 V NiCd-batterier kan også brukes.

*

Industristandard for måling av kamerabatteriers levetid. Målt ved 25 °C, zoomjustering
for hvert bilde, innebygd blits brukt ved annet hvert bilde, bildekvalitet
NORMAL/8M.

Ca. 113 x 82 x 75 mm

Vekt Ca. 400 g (uten batteri og lagringsmedier)

med * Objektivdeksel, bærestropp, USB-kabel, AV-kabel, oppladbart Li-ion-

batteri EN-EL7, batterilader MH-56, fjernkontroll ML-L3, CD-ROM
med PictureProject

*Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land.

Ekstra oppladbart Li-ion-batteri EN-EL 7, nettadapter EH-54, batteripakke
MB-CP11, mykt etui CS-CP21, CompactFlash™-kort i forskjellige
størrelser, fiskeøyekonverter FC-E9, objektivadapter UR-E16, telefoto­konverter TC-E3ED/TC-E3PF, objektivadapter UR-E15, vidvinkelfatning
WC-E75, objektivadapter UR-E14, solblender HN-CP12, blits SB­800/600, COOLPIX-filter FF-CP11NC/FF CP11CPL/FF-CP11ND4,
COOLPIX-filter FF-CP10NC/FF-CP10CPL/FF-CP10ND4, digital lagrings­og visningsenhet COOLWALKER MSV-01

DIGITALKAMERA

Innebygd blits for enklere
fotografering i mørke

Utløseren og funksjonsknappene
er plassert slik at de er lette å
betjene, samtidig som du får et
fast grep i kameraet

Nikons røde trekantsymbol og
tiltalende ergonomisk utforming

Nytt, pålitelig oppladbart
Li-ion-batteri EN-EL7

24

-85mm

3,5x Zoom-Nikkor ED-objektiv

(tilsvarende på 35 mm [135] filmformat)

USB 2.0 (HI-SPEED)-kontakt

Fokuseringslys/selvutløserlys

AF-avstandssensor

3,5x Zoom-Nikkor ED-objektiv;

10 elementer i 7 grupper,

inkludert 2 ED-objektiver

Infrarød mottaker for bruk med

medfølgende fjernkontroll ML-L3

presisjon selv med flere motiver.

Flere funksjonsfordeler

Rask AF

Rask autofokus er muliggjort
gjennom Nikons avanserte
teknologi, og kan gi deg
ypperlige bilder i tilfeller der
du ikke ville ha trodd det var
mulig. COOLPIX 8400 har
også 9-felts AF for å sikre

Lav vekt, lett å håndtere

COOLPIX 8400 har kamerahus i
aluminium for lav vekt og stor styrke, og
er meget letthåndterlig. Det har også en
134 000 bildepunkters TFT LCD-skjerm
med variabel vinkel – noe som er meget
nyttig, ikke bare for å se på bildene du

har tatt, men også for å ta bilder fra mer spennende vinkler.

Systemkrav for PictureProject

Macintosh

Operativsystem Mac®OS X (10.1.5 eller senere)
RAM 64 MB (128 MB med RAW-bilder) eller mer anbefalt
Harddisk 60 MB kreves for installasjon
Skjermoppløsning 800 x 600 med 16-bits farger (fullfargeskjerm anbefales)
Annet CD-ROM-stasjon kreves for installasjon

Microsoft®og Windows®er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Macintosh®og QuickTime®er registrerte varemerker eller varemerker for Apple Computer Inc. i USA
og/eller andre land. FotoNation-logoen er et varemerke. CompactFlash™ er varemerke for SanDisk Corporation. Microdrive™ er registrert varemerke for Hitachi Global Storage Te chnologies i USA og/eller andre land.
PictBridge er et varemerke. D-Lighting-teknologien leveres av Apical Limited. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Bilder som vises på LCD-skjermer og monitorer i
denne brosjyren, er simulert.

Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. September 2004
©2004 NIKON CORPORATION

ADVARSEL

FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE FØR DU
BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

Interfoto AS
O.H. Bangsvei 51, 1322 Høvik

Windows

Operativsystem

RAM 64 MB (128MB med RAW-bilder) eller mer anbefalt
Harddisk 60 MB kreves for installasjon
Skjermoppløsning 800 x 600 med 16-bits farger (fullfargeskjerm anbefales)
Annet CD-ROM-stasjon kreves for installasjon

Windows®XP Home Edition / Professional, Windows®2000 Professional,
Windows®Me, Windows®98SE

8,0 millioner effektive bildepunkter, 24–85 mm* zoom

Digitalt kompaktkamera av høy kvalitet med vidvinkeloptikk

* tilsvarende på 35 mm [135] filmformat

COOLPIX 8400 er et imponerende digitalt
kompaktkamera med 24–85 mm vidvinkelzoom
og en rekke kreative muligheter for vidvinkelbilder
som overgår andre kameraer i klassen, og mulighet
for makrofotografering helt ned på 3cm hold.

24 mm

Den ergonomiske utformingen gjør kameraet lett å
håndtere i alle situasjoner.
COOLPIX 8400 er et unikt kamera som lar deg
fange inn mer av øyeblikket.

COOLPIX 8400 har hele 8,0
millioner bildepunkter for
skarpe, detaljerte bilder med
høy oppløsning. COOLPIX
8400 har også PictBridge­funksjonalitet for enkel direkte
utskrift på kompatible skrivere.

Te lefon: 67115500

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,

3

Printed in the Netherlands Code No. 6CU41500(0408/A)Ad

To kyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

No

millioner effektive

8,0 24-85 mm

bildepunkter

3,5x Zoom-Nikkor ED-objektiv

(

tilsvarende på 35 mm [135] filmformat

)

AF

rask
autofokus

2

85 mm

Kamerainnstillinger:

• Brennvidde: 6,1mm (tilsvarer 24mm på 35 mm [135] filmformat) • Lysmåling: Matrise • Eksponeringskontroll: Programmert auto

Kamerainnstillinger:

• Brennvidde: 6,1mm (tilsvarer 24 mm på 35 mm [135] filmformat) • Lysmåling: Matrise

• Lukkerhastighet: 1/200 sekund • Blenderåpning: f/6,4 • Eksponeringskompensasjon: +0,3 EV

• Eksponeringskontroll: Programmert auto • Lukkerhastighet: 1/60 sekund • Blenderåpning: f/3,2

Funksjoner for økt uttrykk og nøyaktighet

D-Lighting

Nikons eksklusive D-Lighting kompenserer automatisk for utilstrek­kelig blits eller for sterkt motlys, og gir optimal eksponering i hele
bildet.

Avansert reduksjon av rød øyerefleks

Nikons eksklusive funksjon for reduksjon av rød øyerefleks
oppdager automatisk røde øyne og korrigerer dem digitalt
i selve kameraet – noe som gir overbevisende bilder uten
etterbehandling på PC.

Automatisk fargeforbedring

Automatisk fargeforbedring er basert på en rekke Nikon­teknologier og finjusterer fargene slik at resultatet blir mer
tiltalende for det menneskelige øyet.

4

Uten D-Lighting Med D-Lighting

AV PÅ

Serieopptak

Ta kket være den praktiske serieopptaksfunksjon er det lett å
fange inn motiver i bevegelse.

TTL-blits

COOLPIX 8400 er det første COOLPIX­kameraet med mulighet for TTL-blits med
ekstern blits, og bruker Nikons presisjons­teknologi for optimal eksponering med blits
av typen SB-800 eller SB-600.

Filmer med 30 b/s og lyd

COOLPIX 8400 kan ta mer enn stillbilder,
med mulighet for VGA-filmer (640 x 480
bildepunkter) med lyd og en jevn bilde­hastighet på 30 bilder per sekund.

Kamerainnstillinger: • Brennvidde: 6,1mm (tilsvarer 24mm på 35 mm [135] filmformat) • Lysmåling: Matrise • Eksponeringskontroll: Manuell • Lukkerhastighet: 1/15 sekund • Blenderåpning: f/5,7

Utvid potensialet. Utvid kameragleden.

Te lefotokonverter i lommestørrelse

COOLPIX 8400 er også kompatibel
med den nye TC-E3PF – et lettvekts­objektiv med Nikons revolusjone­rende Phase Fresnel-teknologi for
3x telefotokonverterytelse i lomme­format.

Phase Fresnel-objektiv

TV***

Objektiv­adapter
(reduk­sjonsring)
UR-E16

AV-kabel EG-CP14

Nettadapter
EH-54

Oppladbart Li-ion­batteri EN-EL7

Solblender
HN-CP12*

Fiskeøyekonverter
FC-E9 (0,2x)

Batteripakke
MB-CP10

1,5 VLR6 (AA-størrelse,
alkalisk) batteri** x 6***

*Ta av solblenderen når du bruker den innebygde blitsen eller en

ekstern blits som er montert i kameraets tilbehørssko.

** Batterier av type 1,5 FR6 Litium, 1,2 V NiMH eller 1,2 V NiCd kan også brukes.

*** Ikke Nikon-produkter

Vidvinkel­forsats
WC-E75 (0.75x)

Telefoto­konverter
TC-E3ED (ca. 3x)

Fiskeøye­konverter
FC-E9 (0,2x)

Ekstrautstyr

Vi har et stort utvalg av tilbehør, inkludert
telefotokonvertere, filtre og en praktisk batteri­pakke, som gir deg enda større utbytte av
COOLPIX 8400.

Systemoversikt

COOLPIX-filtre
FF-CP10NC
FF-CP10CPL
FF-CP10ND4

Batterilader MH-56

Vidvinkelforsats
WC-E75 (0,75x)

Objektiv­adapter
(reduk­sjonsring)
UR-E14

Mykt etui CS-CP20 Fjernkontroll ML-L3

Telefotokonverter
TC-E3PF
(ca. 3x)

PictureProject-programvare

PictureProject (følger med) gir deg
enda større utbytte av digitalbildene.
Denne programvaren er nyttig ved
overføring, organisering, visning, redi­gering og deling av bilder, og er utviklet
for å kunne bruke nye funksjoner så
snart de blir tilgjengelige fra Nikon.

Objektiv­adapter
(reduk­sjonsring)
UR-E15

CompactFlashTM-kort type I

CompactFlashTM-kort
type II/MicrodriveTM***

USB-kabel UC-E6

Telefotokonverter
TC-E3ED (ca. 3x)

PC-kortadapter EC-AD1
(tar bare type I)

COOLWALKER
MSV-01

PC-kortadapter for
CompactFlashTM-kort type II***

Nikon-blitser
(SB-800/600)

PC***

Annet tilbehør

- Bærestropp

- Objektivdeksel osv.

7