Nikon AF-S DX NIKKOR User Manual

Uživatelská příručka

- česky

1

Pro Vaši bezpečnost
Pozor!
V žádném případě objektiv nerozebírejte.

Dotekem lidského těla s vnitřními částmi fotoaparátu nebo objektivu existuje nebezpečí poranění. Opravy svěřte výhradně
kvalifikovaným technikům. Pokud dojde silným nárazem (např. při pádu na zem) k naprasknutí fotoaparátu či objektivu, odpojte
nejdříve výrobek od elektrické sítě případně vyjměte baterii (baterie) a předejte výrobek k přezkoušení do autorizovaného
servisního střediska Nikon.

Při zjištění závady přístroj vypněte.

Zjistíte-li tvorbu kouře nebo nezvyklého zápachu, které vychází z fotoaparátu nebo objektivu, ihned vyjměte baterii (baterie).
Postupujte opatrně, existuje nebezpečí popálení. Další používání výrobku by za těchto okolností mohlo vést k poranění. Po
odpojení od zdroje napájení předejte přístroj k přezkoušení do autorizovaného servisu Nikon.

Fotoaparát ani objektiv nepoužívejte za žádných okolností v prostředí s hořlavými plyny.

Používání elektronických přístrojů v prostředí s hořlavými plyny může vést za určitých okolností k výbuchu nebo popálení.

V žádném případě se nedívejte přes objektiv nebo hledáček fotoaparátu přímo do slunce.

Pozorování slunce nebo jiných silných světelných zdrojů přes objektiv nebo hledáček fotoaparátu může vést k trvalému poškození
zraku.

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Je třeba za všech okolností zabránit tomu, aby malé děti měly možnost strkat do úst baterie nebo malé součásti.

Při používání fotoaparátu a objektivu mějte na paměti následující bezpečností opatření:

- Fotoaparát i objektiv udržujte stále v suchém stavu, jinak hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Nepoužívejte fotoaparát ani objektiv ani se jich nedotýkejte, pokud máte mokré ruce – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.

- Při snímcích proti světlu dbejte na to, aby se slunce nedostalo do hledáčku fotoaparátu – objektiv by mohl způsobit
koncentraci tepelné energie v těle fotoaparátu s následným požárem. Toto nebezpečí hrozí i v případě, že slunce v hledáčku
fotoaparátu nevidíte, ale nachází se v jeho bezprostřední blízkosti.

- Pokud objektiv delší dobu nepoužíváte, nasaďte přední i zadní krytku objektivu a uchovávejte objektiv mimo dosah přímého
slunečního světla, aby koncentrací slunečního světla v blízkosti hořlavých předmětů nedošlo k požáru.

2

Popis částí a ovládacích prvků objektivu

(1) Sluneční clona
(2) Značka pro nasazení

sluneční clony

(3) Značka zajištěné

sluneční clony

(4) Značka pro nasazení

sluneční clony na
objektivu

(5) Prstenec změny

ohniskové vzdálenosti

(6) Stupnice ohniskové

vzdálenosti

(7) Značka nastavené

ohniskové vzdálenosti
(8) Stupnice vzdálenosti
(9) Značka zaostřené

vzdálenosti
(10) Zaostřovací prstenec
(11) Značka pro nasazení

objektivu
(12) Gumové těsnění

příruby objektivu
(13) Kontakty řídící jednotky
(14) Přepínač režimu

ostření
(15) Přepínač funkce

redukce vibrací
(16) Přepínač režimu

redukce vibrací

3

Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem objektivu AF-S DX NIKKOR 16-85 f/3,5-5,6G ED VR. Objektivy typu
DX jsou určeny speciálně pro použití s digitálními zrcadlovkami Nikon (Nikon DX-formát), jako jsou např. typy D2-série a D40-série.
Při nasazení objektivu na fotoaparáty se snímačem formátu DX odpovídá jeho ohnisková vzdálenost 1,5 násobku ohniskové
vzdálenosti klasického formátu 35 mm. Před použitím objektivu se seznamte s obsahem uživatelské příručky k tomuto objektivu i
příslušnému fotoaparátu.

Hlavní vlastnosti objektivu

 Při zapnutém stabilizátoru obrazu (VR-II redukce

vibrací) je možné pořizovat snímky s expozičními časy
až o 4 stupně delšími* ve srovnání s vypnutou
stabilizací, což má za následek větší rozsah
použitelných expozičních časů a snadnější snímání
z ruky při různých ohniskových vzdálenostech (* Na
základě měření provedených firmou Nikon. Účinek
stabilizace obrazu se může měnit v závislosti na
snímacích podmínkách).

 Zaostřovací mechanismus objektivu je poháněn

ultrazvukovým motorem, který umožňuje plynulé a tiché

režimu ostření (14) slouží k jednouchému přepnutí mezi
automatickým (A) a ručním (M) ostřením.

 Ve spojení s Nikon fotoaparáty vybavenými režimem

měření expozice 3D-Matrix umožňuje optimální řízení
expozice – předává měřícímu systému fotoaparátu
informaci o zaostřené vzdálenosti.

 Součástí objektivu jsou tři sférické a dva ED členy

(ED=zvláště nízký rozptyl), které zaručují vysokou
ostrost obrazu bez znatelného barevného zkreslení.
Navíc je vybaven sedmilamelovou clonou, která vytváří
téměř kruhový otvor – výsledkem je velmi příjemné a
měkké podání neostrého pozadí nebo popředí snímků.

automatické ostření bez znatelného zpoždění. Přepínač

4