Nero WAVE EDITOR QUICKSTART GUIDE [it]

Guida Rapida

Wave Editor

ahead

Sommario

1 Istruzioni rapide 1

1.1 Introduzione...................................................................................1

1.2 Come sono organizzate queste informazioni.................................1

1.3 Note per l'utente............................................................................2

1.4 Termini importanti..........................................................................2

2 Informazioni sul Wave Editor 3

2.1 Introduzione...................................................................................3

2.2 Struttura del programma................................................................4

2.2.1 Area di lavoro ....................................................................4

3 Impostazioni 5

3.1 Selezione periferica di ingresso e di uscita....................................5

3.2 Impostazione delle opzioni dell'editor ............................................5

3.2.1 Modifica della lingua utilizzata............................................5

3.2.2 Impostazione caratteristiche visualizzazione......................6

3.2.3 Specificazione delle cartelle da usare................................6

3.2.4 Uscita audio.......................................................................7

4 Visualizzazione 8

4.1 Specificazione della visualizzazione..............................................8

4.2 Come possono essere rappresentati i file audio............................9

4.3 Zoom.............................................................................................9

4.3.1 Zoom verticale................................................................... 9

4.3.2 Zoom orizzontale.............................................................10

5 File audio 11

5.1 Caricamento e esecuzione dei file audio .....................................11

5.2 Selezione di sezioni dei file audio................................................11

5.2.1 Salvataggio della selezione come nuovo file audio..........13

5.3 Inserimento di un file audio..........................................................13

5.4 Registrazione di un nuovo file audio............................................13

5.5 Conversione di un file audio ........................................................14

5.6 Modifica dei file audio..................................................................15

5.6.1 Muto ................................................................................15

5.6.2 Normalizzazione..............................................................15

5.6.3 Modifica del volume.........................................................15

5.6.4 Dissolvenza in entrata ed in uscita................................... 16

6 Registrazione da giradischi 17

6.1 Preparazione...............................................................................17

6.2 Registrazione ..............................................................................18

Guida Rapida - Wave Editor Sommario •••• i

7 Effetti 20

7.1 Introduzione.................................................................................20

7.1.1 Salvataggio impostazioni effetti........................................20

7.1.2 Caricamento impostazioni effetti......................................20

7.1.3 Eliminazione impostazioni effetti......................................20

7.2 Equalizzatore...............................................................................21

7.3 Trasposizione..............................................................................21

7.4 Dinamica.....................................................................................22

7.5 Correzione tempo........................................................................23

7.6 Ritardo.........................................................................................23

7.7 Flanger........................................................................................24

7.8 Chorus.........................................................................................24

7.9 Riverbero.....................................................................................25

8 Miglioramento 26

8.1 Introduzione.................................................................................26

8.2 Ricostruzione frequenze al te.......................................................26

8.3 Correzione scostamento DC........................................................ 27

8.4 Riduzione disturbi........................................................................27

8.5 Analisi dei disturbi........................................................................27

9 Indice 30

Guida Rapida - Wave Editor Sommario •••• ii

1 Istruzioni rapide

1.1 Introduzione

Queste brevi istruzioni ti consentiranno di creare velocemente i tuoi f ile audio o
di modificare quelli già esistenti. Poichè questo programma è molto potente e
modulare, verranno descritte solo le funzioni principali, mentre altre funzioni
vengono descritte solo brevemente (o non descritte pr opr io) .

Puoi trovare informazioni più dett agliat e sul Wave Editor nella guida in linea che
puoi richiamare in qualunque momento con il tasto F1. Puoi anche trovare le
info rmazioni più aggio rnate sul Wave Editor sul sito www.nero.com.

1.2 Come sono organizzate queste informazioni

Queste istruzioni contengono esempi pratici su com e creare e modificare i file
audio, insieme a molti dettagli per riferimento.

Le varie sezioni contengono le seguenti informazioni:
La sezione 1 descrive come è organizzato il manuale e i simboli utilizzati.
La sezione 2 introduce il Wave Editor e le sue funzioni e descrive la struttura del

programma.
La sezione 3 descrive come impostare la periferica di ingresso e di uscita e

specifica le varie opzioni del programma.
La sezione 4 descrive come modificare l'aspetto del Wave Editor e come

funziona la funzione zoom.
La sezione 5 descrive come gestire facilmente i file audio e come modificarli.
La sezione 6 descrive come alterare i file audio utilizzando gli effetti speciali.
La sezione 7 descrive come alterare i file audio tramit e l' ottimizzazione.
La sezione 8 ti aiuta a trovare le informazioni necessarie attraverso l'indice.

Guida Rapida - Wave Editor Istruzioni rapide •••• 1

1.3 Note per l'utente

In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli:

Questo simbolo significa 'attenzione' o 'pericolo'
Il messaggio aff ianco a questo simbolo è molto importante, se non
viene seguito potrebbero esserci risultati im pr evisti dal pr ogramma.

Questo simbolo significa 'c onsiglio utile' o devi sapere che'.
Le informazioni contrassegnate da q uest o sim bolo sono m olto utili.

1.4 Termini importanti

Qui di seguito vengono spiegati alcuni termini important i relativi ai file audio. Il
numero di bit e la f requenza selezionati influiscono notevolmente sulla qualità
della registrazione.

Numero
bit/risoluzione

Frequenza
campionamento

In origine, i dati audio sono costituiti da vibrazioni
periodiche, che possono essere rappresentate da una
curva. La risoluzione mostra esattamente come
determinare il valore di campionamento di una curva. Più
la risoluzione è alta, più è possibile fare questo con
esattezza.

La frequenza di campionamento indica quanto spesso il
convertitore analogico-digitale determina un valore dal
segnale analogico in un secondo. Anche in questo caso,
più è alta la freq uenza di campionamento, più è possibile
fare questo con esattezza.

Guida Rapida - Wave Editor Istruzioni rapide •••• 2

2 Informazioni sul Wave Editor

2.1 Introduzione

Il Wave Editor è un programma semplice da utilizzare per la modifica e la
registrazione di file audio, che possono essere in formato 'wav', 'mp3' 'vqf' o
'aiff'. E' possibile leggere col Wave Editor anche altri tipi di formati a seconda dei
plug-in che sono stati installati.

E' possibile creare velocemente e facilment e i f ile audio tr amit e i vari filtr i e i vari
strumenti di ottimizzazione.

Per eseguire il Wave Editor clicca su: Start > Programmi > ahead Nero > Nero
Wave Editor.

Guida Rapida - Wave Editor Informazioni sul Wave Editor •••• 3

2.2 Struttura del programma

La struttura del Wave Editor corrisponde agli elementi standard di Windows:
una barra dei menu, varie barre degli strumenti ed una bar ra di stato. L'area di
lavoro del Wave Editor m ost ra il file audio selezionato.

I singoli elementi della finestra sono disposti in modo chiaro e comprensibile,
rendendo il Wave Editor est r emamente semplice da utilizzare.

2.2.1 Area di lavoro

L'area di lavoro del Wave Editor comprende tre elementi separati: la
'Visualizzazione suono', l''Indicatore Livello' e l''Analizzatore di spettr o'.

La ' Visualizzazione suono' mostra un'immagine grafica del file audio
attualmente aperto.

L''Indicatore livello' stabilisce come viene eseguito il file audio.

Guida Rapida - Wave Editor Informazioni sul Wave Editor •••• 4

L''Analizzatore di spettro' mostra l'ampiezza di banda del file audio aperto (in
decibel – dB).

Guida Rapida - Wave Editor Informazioni sul Wave Editor •••• 5

3 Impostazioni

3.1 Selezione periferica di ingresso e di u scita

Per poter regist r ar e e ascoltare i file audio, è necessaria una scheda sonora. Se
ci sono più periferiche in grado di eseguire i file audio, seleziona quella
desiderata.

1. Dal menu 'Opzioni' seleziona il comando 'Impostazioni periferica'. Verranno
selezionate le periferiche standard del Pannello di Controllo.

Se desideri specificare un'altra periferica, clicca sul menu a discesa
corrispondente ed evidenza la periferica desiderata.

2. Clicca sul pulsante ' OK' per salvare le periferiche selezionate.

3.2 Impostazione delle opzioni dell'editor

E' possibile configurare molte opzioni generali dell'Editor. Questa finestra
comprende quattro schede (pulsanti che se premuti richiamano la scheda
corrispondente). Cliccando con il mouse puoi far apparire la scheda
corrispondente e modificare le impostazioni desiderate.

Clicca sul pulsante 'OK' per salvare le modifiche e chiudere la finestra. Il
pulsante 'Annulla' chiude la finestra senza salvare le modifiche. 'Vai avanti'
salva le modifiche ma senza chiudere la finestra in modo da poter impostare
altre opzioni su altre schede. 'Guida' richiama la guida in linea per maggiori
informazioni.

3.2.1 Modifica della lingua utilizzata

A seconda delle lingue installate, puoi selezionare quella in cui desideri che
appaiano i menu ed i vari comandi.

Guida Rapida - Wave Editor Impostazioni •••• 6

1. Dal menu ' Opzioni', seleziona il comando 'Opzioni editor'.

2. Clicca sulla scheda 'G ener ale' ed evidenzia la lingua desiderata.

3.2.2 Impostazione caratteristiche visualizzazione

Da questa scheda è possibile modificare le opzioni di visualizzazione per la
visualizzazione audio.

1. Dal menu ' Opzioni', seleziona il comando 'Opzioni editor'.

2. Clicca sulla scheda 'Mostra' e specifica quali di queste caselle desideri
attivare o disattivare:

! Mostra g li assi alla sinist r a della visualizzazione audio

Guida Rapida - Wave Editor Impostazioni •••• 7

! Mostra righelli temporali sopra la visualizzazione audio
! T r accia la linea della posizione di ascolto dur ante la riproduzione.

3.2.3 Specificazione delle cartelle da usare

Da questa scheda è possibile specificare le cartelle ut ilizzate dal Wave Editor.

1. Dal menu ' Opzioni', seleziona il comando 'Opzioni editor'.

2. Clicca sulla scheda 'Cartelle' e specifica:

! La cart ella per il salvataggio momentaneo dei f ile t emporanei
! La cart ella in cui si trovano i preset
! La cart ella in cui si trovano i plug-in

cliccando sul pulsante

e selezionado la cartella desiderata.

Guida Rapida - Wave Editor Impostazioni •••• 8

3.2.4 Uscita audio

Da questa scheda è possibile spcificare le opzioni per l'uscita audio.

1. Dal menu ' Opzioni', seleziona il comando 'Opzioni editor'.

2. Clicca sulla scheda 'Impostazioni uscita audio' e specifica quali tra queste
caselle vuoi attivare o disattivare:

! Usa riduzione rumor e nella conversione ad un num er o di bit inferiore
! Usa dither ing nella conversione ad un numero di bit inferiore

3. Specifica la r isoluzione dei bit dal menu a discesa e evidenzia il numero di bit
desiderato.

Il dithering e la riduzione rumore servono per ridurre al minimo i disturbi alle
basse risoluzioni. La riduzione rumore sposta i disturbi in una gamma di
frequenza non f acilmente udibile dall'orecchio umano. Il dithering aggiunge un
segnale di disturbo nullo che non ha più nessuna correlazione tra il segnale
desideratro e il segnale di rumore che causa il distur bo.

Guida Rapida - Wave Editor Impostazioni •••• 9

4 Visualizzazione

4.1 Specificazione della visualizzazione

L'aspetto della visualizzazione del W ave Editor può essere modificata t ramite il
menu 'Visualizza'.

Selezionando (contrassegno aff ianco al comando) un certo comando apparirà
l'elemento corrispondente del W ave Editor. Disattivando tale comando (nessun
contrassegno affianco al comando) si è sicuri che quell'elemento non viene
visualizzato.

Barra degli strumenti standar d

Indicatori livello

Barra zoom verticale

Barra di stato

Analizzatore di spettro

Guida Rapida - Wave Editor Visualizzazione •••• 10