NEC e606 User Manual

e606

ENGLISH
This NEC phone (model e606) complies with the EU requirements for exposure to radio waves.

Your mobile phone is a radio transceiver, designed and manufactured not to exceed the SAR* limits**
for exposure to radio-frequency (RF) energy, which SAR* value, when tested for compliance against
the standard was 0.761 W/kg. While there may be differences between the SAR* levels of various
phones and at various positions, they all meet*** the EU requirements for RF exposure.

*** The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific

Absorption Rate, or SAR.

*** The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams

of tissue, recommended by The Council of the European Union. The limit incorporates a substantial
margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in
measurements.

*** Tests for SAR have been conducted using standard operating positions with the phone transmitting at

its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the
highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the
maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use
only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station antenna,
the lower the power output.

ITALIANO
Informazioni sull’esposizione alle onde radio e valore del SAR.

Il telefono cellulare NEC e606 è un ricetrasmettitore, progettato e costruito in modo da non superare
i limiti SAR* di esposizione all’energia a radiofrequenza, denominata valore di SAR*. Il risultato dei test
di conformità allo standard** in vigore è stato di 0.761 W/kg contro un limite ammesso di 2,0 W/Kg.
Sebbene possano esistere delle differenze tra i livelli di SAR* misurati in diverse posizioni d’uso, i
risultati soddisfano*** sempre i requisiti UE per l’esposizione alla radiofrequenza.

*** L’unità di misura dell’esposizione a campi radiofrequenza per telefoni cellulari è denominata SAR

(Specific Absorption Rate, tasso di assorbimento specifico).

*** Il limite di SAR per i telefoni cellulari, raccomandato dal Consiglio dell’Unione Europea, è pari a 2,0

watt/kg (W/kg) mediato su dieci grammi di tessuto corporeo. Questo limite garantisce un notevole
margine di sicurezza per offrire maggiore tutela al pubblico e compensare qualsiasi variazione nelle
misurazioni.

*** I test per i livelli SAR sono stati eseguiti utilizzando le normali posizioni d’uso con il telefono che

trasmetteva ai massimi livelli di potenza certificati in tutte le bande di frequenza. Sebbene il SAR venga
calcolato in base al massimo livello di potenza certificato, l’effettivo livello di SAR del telefono durante
l’uso può essere molto inferiore rispetto al valore massimo. Questo avviene perchè la rete regola la
potenza del telefono in modo da limitarla al valore minimo necessario a garantire una buona qualità della
comunicazione; in genere, quanto più si è vicini ad una stazione radio base, tanto minore sarà l’emissione
di potenza del telefono.