ISTRUZIONI INTEGRATIVE PER IL TELECOMANDO SR 8
Il progresso tecnologico conseguito da NAD viene costantemente riesso nei modelli prodotti. Con
il nuovo telecomando SR 8, che sostituisce il precedente SR 6, l’utente può beneciare di ulteriori
funzioni e opzioni di controllo applicabili a tantissimi modelli NAD.
1
USO DEL TELECOMANDO SR 8
Il telecomando serve per tutte le funzioni principali del NAD C 355BEE. Il SR 8 è in grado di gestire le
funzioni principali dei ricevitori stereo, amplicatori e preamplicatori NAD. In più, dispone di una
serie ulteriori di comandi che permettono di controllare a distanza lettore CD NAD, Sintonizzatori
AM/FM e Sintonizzatori dedicati FM/AM/DAB. Può funzionare no ad una distanza massima di 7m. Si
consiglia l’uso di batterie alcaline per massimizzarne la durata di esercizio. Inserire nel vano posteriore
del telecomando due batterie AA. Durante la sostituzione delle batterie, fare attenzione a rispettare la
posizione indicata dall’immagine riportata sul fondo del vano batterie.
Quando l’unità riceve un telecomando, l’indicatore di Standby lampeggia. Si fa notare che l’indicatore
può a v
olte lampeggiare quando riceve comando non strettamente puntati al C 355BEE ma per altri
componenti del sistema. Fare riferimento alle sezioni precedenti del manuale per una descrizione
completa delle singole funzioni.
NOTA
Il telecomando fornito con il C 355BEE è del tipo universale NAD, realizzato specicatamente in
modo che funzioni perfettamente con moltissimi modelli NAD. Alcuni tasti sono applicabili solo a
specici modelli NAD. Per assistenza, contattare il rivenditore o lo specialista audio NAD.
1 ON/OFF: il t
il pulsante ON per far passare l’unità dal modo Stand-by al modo di funzionamento. Premere il
pulsante OFF per portare l’unità nel modo Standby.
2
SELETTORE DISPOSITIVO): un tasto Seleziona dispositivo stabilisce soltanto quale componente
contr
(Selettore dispositivo) desiderato per dirigere i tasti applicabili a una pagina di comandi relativi
al dispositivo selezionato. Dopo aver selezionato un dispositivo, è possibile premere i tasti
corrispondenti del telecomando SR 8 applicabili al dispositivo selezionato.
3 SELETTORI DI ENTRATA: per l’utilizzo di queste funzioni, consultare le etichette corrispondenti
stampate sulla piastra anteriore del telecomando e i tasti assegnati a tali funzioni. Impostare
DEVICE SELECTOR su “AMP” per accedere a questi tasti. I pulsanti dei selettori per l’entrata espletano
le medesime funzioni di quelli con pari etichettatura sul pannello anteriore.
elecomando SR 8 ha un pulsante di accensione e spegnimento a parte. Premere
ollerà il SR 8, non realizza alcuna funzione sul C 355BEE. Premere il tasto Device Selector
3, 4
6
10
2
5
7
8
9
ENGLISHSVENSKA FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSРУССКИЙ
4
TASTI NUMERICI: essi consentono l’input diretto di piste per lettore CD e l’accesso diretto al
canale/preimpostazione per i sintonizzatori ed iricevitori.
5 SLEEP (AUTOSPEGNIMENTO): spegne il ricevitore o il tuner NAD dopo un numero di minuti
preimpostato.
6 MUTE (SILENZIAMENTO): premere il pulsante MUTE per interrompere provvisoriamente il suono
ai altoparlanti e alla cua Per gli amplicatori integrati NAD la modalità MUTE (Silenziamento) è
indicata dalla spia LED della modalità Standby che lampeggia; per i ricevitori NAD è indicata invece
dalla scritta “Mute” visualizzata sul VFD. Con il silenziamento non si pregiudica la registrazione
realizzata usando le uscite Tape, ma si pregiudica il segnale diretto all’uscita del preamplicatore.
Premere nuovamente MUTE per ripristinare il suono.
7
DIM (da usare con lettore CD, ricevitore e sintonizzatore NAD): premere per ridurre o
ripristinare la luminosità del VFD, oppure spegnerlo. Attivando questo pulsante, la luminosità del
display anteriore varierà in misura diversa a seconda del modello NAD.
8 VOL [ ] : premere i pulsanti [ VOL ] rispettivamente per aumentare o diminuire il
livello sonoro. Rilasciare il pulsante una volta raggiunto il livello desiderato. Per i ricevitori NAD,
sul VFD è visualizzato “Volume Up” (Alza volume) o “Volume Down” (Abbassa volume) quando si
preme [VOL
uscite Tape, ma si pregiudica il segnale diretto all’uscita del preamplicatore.
]. Con i pulsanti VOLUME non si pregiudica la registrazione realizzata usando le
ISTRUZIONI INTEGRATIVE PER IL TELECOMANDO SR 8
9 SPK A, SPK B (ALTOPARLANTI A, B) (se applicabile): i pulsanti SPK A e SPK B attivano o
ENGLISH РУССКИЙFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA
disattivano gli altoparlanti connessi rispettivamente ai terminali Speakers A e Speakers B. Premere
per collegare/scollegare gli altoparlanti allacciati ai terminali SPEAKERS A (ALTOPARLANTI A).
Premere [SPK B] per collegare/scollegare gli altoparlanti allacciati ai terminali SPEAKERS B
(ALTOPARLANTI B). Premere entrambi i pulsanti per attivare entrambi gli altoparlanti.
10
TONE DFT (ESCLUSIONE DEI TONI): i comandi dei toni si abilitano o disabilitano premendo
questo pulsante.
COMANDO LETTORE CD (da usare con lettore CD NAD): impostare DEVICE SELECTOR su “CD” per
accedere a questi tasti. Alcuni dei tasti di comando sono applicabili solo ad alcuni modelli di lettore CD
NAD; per vericare la compatibilità dei tasti, vedere il Manuale delle istruzioni del lettore CD NAD.
SC
AN [
[
] : apre e chiude il cassetto portadisco.
[
] : interrompe la riproduzione.
[
] : sospende temporaneamente la riproduzione.
[
] : passa alla traccia o al le successivo.
[
] : torna all’inizio della traccia e/o del le corrente o precedente.
[
]: avvia la riproduzione.
FOLDER/FILE [
consente di selezionare i le WMA/MP3.
ENTER
DISP: visualizza il tempo di riproduzione e altre informazioni sul display.
R
AN (CASUALE): riproduce le tracce o i le in ordine casuale.
RPT
(RIPETI): ripete un le, traccia o tutto il contenuto.
PR
OG (PROGRAMMA): accede o esce dalla modalità programma.
CLEAR
CD: selezionare “CD” per la sorgente attiva.
USB: selezionare “USB” per la sorgente attiva.
OPT: selezionare Optical input (Ingresso ottico) per la sorgente attiva.
SRC: consente di selezionare la modalità SRC desiderata.
] : ricerca avanti/indietro veloce.
] (CARTELLA/FILE): consente di selezionare negli elenchi di cartelle/
(INVIO): consente di selezionare il le WMA/MP3 o la cartella desiderati.
(ELIMINA): azzera l’elenco del programma.
C
OMANDO DEL SINTONIZZATORE (da usare con il SINTONIZZATORI AM/FM/DAB NAD):
impostare DEVICE SELECTOR su “TUN” per accedere a questi tasti. Per l’utilizzo di queste funzioni,
consultare le etichette corrispondenti stampate sulla piastra anteriore del telecomando e i tasti
assegnati a tali funzioni. Alcuni dei tasti di comando sono applicabili solo ad alcuni modelli di
ricevitore o tuner NAD; per vericare la compatibilità dei tasti, vedere il Manuale delle istruzioni del
ricevitore o del tuner NAD.
A
UTO TUNE (SINTONIA AUTOMATICA): nella modalità DAB, premere questo pulsante per
ricercare automaticamente tutte le stazioni locali disponibili.
TUNE
[
frequenze AM o FM.
PRESE
T [
le preimpostazioni radio.
AM/FM/DB: selezionare le funzioni del sintonizzatore AM, FM, DAB o XM (se applicabile).
TUNER
attivato) e “FM Mute O” (Silenziamento FM disattivato). In modalità DAB, premere questo tasto per
attivare Dynamic Range Control (DRC, Controllo gamma dinamico), Station Order (Ordine stazioni)
o altre opzioni di menu DAB applicabili.
BLEND: attiva o disattiva la funzione BLEND.
MEMORY: salva la stazione corrente nella preimpostazione memorizzata.
DELE
TE (CANCELLA): premere e tenere premuto per circa 2 secondi: la preimpostazione
memorizzata viene cancellata.
[
]: in modalità DAB, in combinazione con TUNER MODE o con altri tasti compatibili, premere
ripetutamente per selezionare le opzioni di menu DAB come Dynamic Range Control (Controllo
dinamico gamma), Station Order (Ordine stazioni) e altre opzioni DAB applicabli.
ENTER
(Preimpostazione) o “Tune” (Sintonizza). In modalità DAB, premere e tenere premuto questo tasto
per controllare la forza del segnale.
INFO: premendo ripetutamente questo pulsante verranno visualizzate le informazioni fornite dalla
stazione radio sintonizzata.
] o [ ] (SINTONIZZA): consente di spostarsi in alto o in basso tra le
] o [ ] (PREIMPOSTAZIONE): consente di spostarsi in alto o in basso tra
MODE (MODALITÀ TUNER): in modalità FM, passare da “FM Mute On” (Silenziamento FM
(INVIO): in modalità AM/FM, premere questo tasto per selezionare la modalità “Preset”
UTILIZZO DELLA LIBRERIA DEL TELECOMANDO SR 8
Il telecomando SR 8 può memorizzare una libreria diversa di codici NAD di default per ogni “pagina”
ENGLISH ITALIANOFRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
del Selettore del dispositivo. Se la libreria di default originale non controlla il proprio lettore CD, lettore
DVD NAD o altro componente, seguire la procedura indicata di seguito per cambiare la libreria dei
codici. Vedere anche la tabella seguente per l’elenco di codici di libreria NAD applicabili e i modelli
NAD corrispondenti.
CARICAMENTO DI UN ALTRO CODICE LIBRERIA
Esempio: caricare i codici libreria del lettore DVD NAD T 517 nel dispositivo “CD” di SR 8.
1 Premere e tenere premuto [CD] nella sezione DEVICE SELECTOR (Selettore del dispositivo) del SR 8.
2 Tenendo premuto il tasto corrispondente a dispositivo (CD), premere “2” e “2” utilizzando i tasti
numerici del SR 8. “22” è il codice libreria corrispondente a T 517.
3 Premere [ENTER] (Invio) sempre tenendo premuto il tasto del dispositivo (CD). Il selettore del
dispositivo CD lampeggerà una volta a indicare che l’immissione della libreria è riuscita. È ora
possibile lasciare andare sia il tasto selettore del dispositivo (CD) sia il tasto [ENTER].
RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL SR 8
È possibile ripristinare le impostazioni predenite del SR 8, comprese le librerie predenite, attenendosi
alle procedure seguenti
1 Premere e tenere premuti i tasti [ON] e [DELETE/CLEAR] (Cancella) per circa 10 secondi nché il
tasto del dispositivo AMP non si illumina.
2 Entro due secondi da quando si illumina il tasto del dispositivo AMP, lasciare andare entrambi i tasti.
Se la modalità di ripristino riesce, il tasto del dispositivo [CD] lampeggia due volte.
TABELLA DI CODICI LIBRERIA APPLICABILI AL TELECOMANDO SR 8
CODICE LIBRERIA DESCRIZIONE PRODOTTO NAD
10 Pagina libreria predenita per “AMP”
11 Zone 2
20 Pagina libreria predenita per “CD”; C 515BEE, C 545BEE, C 565BEE
21 T 535, T 585, M55, Sezione DVD di L 54, VISO TWO, VISO FIVE
22 T 513, T 514, T 515, T 517
23 T 587
31 IPD 2
40
41 C 422, C 425
42 C 445
Pagina libreria predenita per “TUN”; Sezione sintonizzatore di C 725BEE, T 175, T 737,
T747, T 755, T 765, T 775, T 785
NOTA
È possibile che SR 8 non contenga tutti i tasti di comando applicabili ai prodotti NAD menzionati.
Per disporre di tutti i tasti del telecomando applicabili, utilizzare il telecomando prescritto per il
prodotto NAD specicato.
Loading...