Nad S170 User Manual [de]

S170

AV Surround Sound Pre-amplifier

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSINFORMATIONEN

ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE

Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Innern des Gerätegehäuses warnen.

ZUR BEACHTUNG

Vor der Benutzung des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam und ganz durchlesen. Die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen unbedingt aufbewahren. Alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und am Gerät strengstens befolgen sowie die nachfolgenden Sicherheitsregeln unbedingt einhalten.

AUFSTELLUNG

1Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie z. B. einer Badewanne, einem

2 Hitze - Dieses Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizlüftern, Öfen oder anderen

3 Aufstellfläche - Das Gerät auf eine flache, ebene Fläche stellen. 4 Luftzirkulation - Damit eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet ist, muss das Gerät mit

5 Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeit - Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper oder

6 Handwagen und Ständer - Steht das Gerät auf einem Ständer oder Handwagen, muss das Gerät

7 Kondensation - Auf der Linse des CD-Abtastlasers kann sich Feuchtigkeit bilden, wenn:

8Wand- oder Deckenmontage - Das Gerät darf nicht an einer Wand oder Decke montiert werden, es

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die mit dem Gerät gelieferte Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungshinweise enthält.

Waschkessel, Schwimmbad o. ä. benutzen.

wärmeerzeugenden Geräten benutzen. Es darf auch nicht niedrigeren Temperaturen als 5 °C oder höheren als 35 °C ausgesetzt werden.

ausreichend freiem Platz aufgestellt werden (mindestens 10 cm hinten und oben, und 5 cm auf jeder Seite). - Nicht auf ein Bett, einen Teppich oder ähnliche Oberflächen stellen, die die Lüftungsöffnungen blockieren können. - Das Gerät nicht in einen Bücherschrank oder in ein abgeschlossenes Rack stellen, wo die Luftzirkulation verhindert wird.

Flüssigkeiten durch die Lüftungsöffnungen in das Innere des Gerätes gelangen.

vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, zu hohe Kraftanwendung und unebene Bodenflächen können dazu führen, dass der Handwagen mit dem Gerät umkippt.

• das Gerät aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.

• die Heizung gerade erst eingeschaltet worden ist.

• das Gerät in einem sehr feuchten Raum verwendet wird.

• das Gerät mit einem Klimagerät gekühlt wird. Wenn sich in diesem Gerät Feuchtigkeit gebildet hat, kann der normale Betrieb gestört sein. Lassen Sie

das Gerät in diesem Fall für ein paar Stunden außer Betrieb und versuchen Sie es dann noch einmal.

sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung angegeben.

WARNUNG! UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen gegen Hochfrequenzstörungen der EEC RICHTLINIE 89/68/EEC und 73/23/EEC hergestellt.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

ELEKTRISCHE VERSORGUNG

1 Stromversorgungen - Dieses Gerät darf nur an solche Stromquellen angeschlossen werden, wie sie

in der Bedienungsanleitung beschrieben und am Gerät angegeben sind.

2 Polarität - Zur Sicherheit sind manche Geräte mit einem gepolten Wechselstromstecker ausgestattet,

der nur auf eine bestimmte Art in eine Steckdose paßt. Wenn ein Stecker schwer oder gar nicht in eine Steckdose gesteckt werden kann, den Stecker umdrehen und noch einmal einstecken. Falls er sich immer noch nicht leicht in eine Steckdose einstecken läßt, wenden Sie sich an einen Servicetechniker oder ersetzen die Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Sicherheitsvorkehrung des gepolten Steckers durch Gewaltanwendung zu umgehen.

3 Netzkabel - Ziehen Sie beim Ausstecken des Netzkabels nur am Netzstecker. Nicht am Kabel ziehen!

• Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen. Stromschlag- und Brandgefahr!

• Zur Vermeidung von Knicken, Quetschen oder Darauftreten das Netzkabel sicher verlegen. Achten Sie besonders auf das Kabel vom Gerät zur Steckdose.

• Steckdosen und Verlängerungskabel nicht überlasten. Stromschlag- und Brandgefahr!

4Verlängerungskabel - Zur Vermeidung von elektrischem Schlag durch freiliegende Steckerstifte, mit

Verlängerungskabeln, Gerätebuchsen oder anderen Netzausgängen keine gepolten Stecker verwenden, wenn diese nicht vollständig eingesteckt werden können.

5Wenn das Gerät nicht verwendet wird - Wird das Gerät für mehrere Monate nicht verwendet, das

Netzkabel aus der Steckdose ausstecken. Bei eingestecktem Netzkabel fließt ständig ein geringer Strom in das Gerät, auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist.

ACHTUNG

Durch Änderungen oder Einstellungen an diesem Gerät, die vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt sind, kann der Benutzer die Befugnis oder das Recht verlieren, das Gerät zu betreiben.

WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nur entsprechend den Hinweisen in der Bedienungsanleitung.

REPARATURSCHÄDEN

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker reparieren, wenn:

• Der Netzstecker beschädigt ist.

•Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist.

• Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war - Anscheinend nicht mehr normal funktioniert.

• Das Gerät eine deutliche Leistungsänderung erkennen läßt.

• Das Gerät hinuntergefallen ist, oder das Gehäuse beschädigt worden ist.

VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN.

GERÄTEPASS

Schreiben Sie die Modellnummer und Seriennummer des Gerätes (auf der Geräte-Rückwand angegeben) in den unten dafür vorgesehenen Bereich. Halten Sie diese Daten bereit, wenn Sie sich bei Problemen mit dem Händler in Verbindung setzen.

Modell: Seriennr.:

Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67

Alle Möglichkeiten des NAD S170 voll nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Auspacken und Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Auswählen des Standorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Das Besondere am S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-72

E.A.R.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Über THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bedienerfreundlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Upgrade-Fähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Die Systemfernbedienung S70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Abspielen eines DVD-Films (oder einer Musik-CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Achtung! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Einstellung des S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwenden der Fernbedienung S70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Abhilfe bei Brummen und Rauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

On-Screen-Display (OSD) und Anzeigefeld auf der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Anzeigen der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Konfigurieren des S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-83

Display-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Lautsprecher-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pegeleinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Verzögerungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Signalquellen-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Trigger-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Verwenden des S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-92

Auswählen von Signalquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Einstellen von Hörmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Einstellen der Kanalpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Klangeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verwenden von Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Frontplatten-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Wiedergabe in einer zweiten Zone (MultiSource) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

NAD-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Systemintegration (RS-232) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

ALLE MÖGLICHKEITEN DES NAD S170 VOLL NUTZEN

Vielen Dank, dass Sie sich für NAD entschieden haben.

Der Vorverstärker S170 A/V Surround Sound ist einer der technologisch am weitesten entwickelten Surround-Audio-Prozessoren/Vorverstärker und enthält digitale Signalverarbeitung mit 32-Bit in UltraHighspeed, eine voll upgrade-fähige Architektur (Hard- und Software) sowie außerordentlich genaue Digital/Analogwandler mit 96 kHz Abtastrate in 24-Bit-Präzision für alle Kanäle.

Darüber hinaus gehört er zu den klanglich transparentesten und räumlich genauesten Entwicklungen, die zur Zeit erhältlich sind. Er ist die Quintessenz aus allem, was wir im letzten Vierteljahrhundert über Musik, Heimkino und Klangreproduktion gelernt haben. Die NAD-Designphilosophie "Zuerst Musik" als Leitprinzip für die Entwicklung macht uns zuversichtlich, dass der S170 unser Versprechen erfüllt, Ihnen für viele Jahre modernstes Heimkino und echten Hörgenuss in audiophiler Qualität zu liefern.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch. Wenn Sie gleich nach dem Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD S170 und diese leistungsstarke und flexible HeimkinoKomponente auch voll zu nutzen.

Noch eines: Bitte registrieren Sie Ihren S170 auf der NAD-Internetseite im World Wide Web:

HTTP://NADELECTRONICS.COM/W/REGISTRATION.HTML

Auf diese Weise können Sie von der NAD-Hauptniederlassung über mögliche zukünftige Software- und Firmware-Updates und Änderungen, die die Leistung und Nutzung des S170 steigern können, informiert werden. Senden Sie uns bitte auch Ihre Garantiekarte, damit Ihre örtliche NAD-Vertretung von Ihrem Kauf weiß, und bewahren Sie den Original-Kaufbeleg auf. Dadurch erhalten Sie die Garantieleistungen bei Ihnen vor Ort.

AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

LIEFERUMFANG Zusammen mit dem S170-Vorverstärker sollten Sie erhalten haben:

•1 abnehmbares Netzkabel (kann bei Bedarf mit einem beliebigen IEC-Standard-Netzkabel mit entsprechender Belastbarkeit ersetzt werden).

•1 DC-Triggerkabel.

•1 Fernbedienung S70 mit Bedienungsanleitung und 9-V-Batterie (PP-3).

•1 Paar weiße Baumwollhandschuhe für die Handhabung des S170 während der Einrichtung, um Kratzer oder Fingerabdrücke auf der Geräteoberfläche zu vermeiden.

•1 Bedienungsanleitung.

VERPACKUNG AUFBEWAHREN

Bewahren Sie die Schachtel und das Verpackungsmaterial des S170 auf. Sollten Sie einmal umziehen oder den Vorverstärker transportieren müssen, ist dies der beste Behälter dafür. Es wurden schon zuviele ansonsten tadellose Komponenten nur durch eine mangelhafte Verpackung beim Transport beschädigt, daher die Bitte: Bewahren Sie die Originalverpackung auf!

AUSWÄHLEN DES STANDORTS

Bestimmt sind Sie mit uns einer Meinung, dass die Oberflächenqualität des S170 und seine Erscheinung einen besonderen Platz in einem Heimkino oder einer Musikanlage verdienen. Wählen Sie einen Standort mit ausreichender Luftzirkulation und genügend Abstand an den Seiten und der Geräterückseite. Achten Sie auf eine ungehinderte Sicht innerhalb von ca. 8 Metern zwischen der Frontplatte und Ihrer bevorzugten Hör-/Sichtposition, damit eine zuverlässige Kommunikation mit der Infrarot-Fernbedienung sichergestellt ist. Der S170 hat durch die Highspeed-DSP-Hardware und die hohen Ströme der Audioschaltkreise eine moderate Wärmeentwicklung, die allerdings benachbarte Komponenten nicht beeinträchtigen sollte. Es ist absolut sicher, zusätzliche Geräte auf den S170 - oder umgekehrt - zu stellen, im allgemeinen ist es jedoch besser (und bedeutend praktischer), den S170 allein aufzustellen. Eine Ausnahme bilden Leistungsverstärker, Receiver oder andere Geräte mit starker Wärmeentwicklung. Der S170 sollte nicht auf oder unter solche Geräte gestellt werden.

DAS BESONDERE AM S170

Der S170 A/V-Vorverstärker gehört nicht nur zu den leistungsstärksten und anspruchsvollsten digitalen Surround-Dekodern/Prozessoren, die erhältlich sind, sondern ist auch eine der Heimkino-Komponenten mit der höchsten Klangtransparenz. Und das meinen wir mit der NAD-Designphilosophie "Zuerst Musik". Hier nur ein paar Beispiele:

• Im S170 stecken in allen analogen Audioschaltkreisen Hochleistungs-FETs mit der höchsten Klangreinheit

• Extrem niedrige Ausgangsimpedanz bei allen Kanälen (lange schon ein NAD-Gütezeichen) beseitigt Klangbeeinträchtigungen durch Kabel und Verstärkereingangsimpedanzen

• Ausgangsstummschaltung über zuverlässige, klanglich transparente Goldkontaktrelais und nicht über klangverfärbende Elektronik

• Anschlüsse mit vergoldeten Kontakten sowohl intern als auch extern sorgen für einen ungestörten Signalweg.

E.A.R.S.

Ein wichtiges Element der einzigartigen Musikalität des S170 ist das NAD-eigene Enhanced Ambience Recovery System (EARS). Im Gegensatz zu vielen Musik-Surround-Modi mit „Umgebungssynthese" nützt EARS die wesentliche DSP-Leistung des S170 aus und leitet die in praktisch allen natürlichen Tonaufzeichnungen enthaltenen Umgebungsinhalte ohne künstlich erzeugte Reflexionen oder Regenerierung an die entsprechenden Haupt-, Center- und Surroundlautsprecher weiter. Die natürliche Umgebung von EARS erzeugt einen feinen, aber außerordentlich effektiven Surroundmodus, der die Raumpräsentation auf natürliche Weise und in einer Art verstärkt, die für ernsthaftes Musikhören geeignet ist. Auf der digitalen Seite kombiniert der S170 außergewöhnlich schnelles DSP mit einer der fortschrittlichsten Highspeed-DSP-Engine: volle 24 Bit D/A-Wandler mit 96 kHz Abtastrate (und A/D-Wandlung für Analogeingänge zur Verarbeitung für Surroundklang) für alle Kanäle. Alle digitalen Schaltkreise werden von einem einfachen, hochpräzisen Bustakt ohne Timingfehler („Jitter") versorgt, die sonst zwischen digitalen Stufen auftreten können und die Klangleistung beeinträchtigen. Folgerichtig ist das Ergebnis modernstes Surround-Decoding von Dolby Digital und DTS-Signalquellen in den Kanalausgangsmodi 5.1 und 6.1/7.1 sowie wirklichkeitsgetreue, überragende Klangqualität in allen Modi.

ÜBER THX

Der S170 Vorverstärker ist von Lucasfilm Ltd. zertifiziert und erfüllt daher die strengen Anforderungen des Home-THX/Ultra-Programms für Surround-Controller. Das bedeutet, dass der Vorverstärker ein Klangerlebnis liefern kann, das dem der besten kommerziellen Kinos gleichwertig ist, wenn seine an sich schon hervorragende Leistung mit den Surround-Erweiterungen des THX/Ultra-Programms kombiniert werden.

BEDIENERFREUNDLICHKEIT

Den großen Aufwand für die konkurrenzlose Klangleistung des S170 haben wir in gleichem Maße auch in eine hohe Bedienerfreundlichkeit investiert. Das S170-Design ist für ein so anspruchsvolles Gerät ungewöhnlich einfach, und die Funktionen der S70 LCD-Fernbedienung wie die Anzeigen auf der S170Frontplatte und dem On-Screen-Display führen den Bediener einzigartig und intuitiv. Mit dem einfachen und doch leistungsfähigen Voreinstellungssystem können Sie Ihre persönlichen Einstellungen an verschiedene Bedingungen anpassen und diese Parameter mit einem einzigen Tastendruck wieder abrufen.

INTEGRATION

Mit den beiden konfigurierbaren DC-Triggerausgängen und über das eigene NAD-LinkKommunikationsprotokoll bietet der S170 Vorverstärker umfangreiche und flexible Möglichkeiten zur Systemintegration. Darüber hinaus liefert der serielle RS-232-Anschluss durch Zweiwegkommunikation die Einbindung in noch anspruchsvollere Steueranlagen wie z. B. Touchscreen-Systeme und vollautomatische Gesamtinstallationen.

DAS BESONDERE AM S170

UPGRADE-FÄHIGKEIT

Der Vorverstärker S170 wurde in ausgesuchter modularer Bauweise entwickelt. Die gesamte „intelligente" digitale Steuerung und Verarbeitung ist auf einem einzigen Einsteckmodul untergebracht. Diese anspruchsvolle und gut zugängliche Architektur vereinfacht den Service, schützt die Signalpfad-Integrität und ermöglicht zukünftige Hardwareaktualisierungen. Bei der außergewöhnlichen Verarbeitungsleistung und Geschwindigkeit des S170 können wir zur Zeit allerdings den Bedarf für Hardware-Upgrades noch nicht voraussehen. Trotzdem können Sie sicher sein, dass der S170 in absehbarer Zeit nicht veraltet.

Wahrscheinlicher sind Softwareaktualisierungen, die einfach über den RS-232-Anschluss auf der Rückwand des S170 durchgeführt werden können. Benutzer, die ihren S170 auf der intenationalen Internetseite www.NADelectronics.com registriert haben, werden über Updates informiert (siehe „Alle Möglichkeiten des NAD S170 voll nutzen" oben). Updates können kostenlos sein oder unter Umständen Lizenzgebühren für geschützte Dekodiersysteme u. ä. enthalten. Geübte Computeranwender können diese Upgrades selbst durchführen. Die Dateien (und ein Installationsprogramm) werden von unserer Website heruntergeladen, der RS232-Anschluss des S170 mit dem seriellen PS-Anschluss verbunden und die Dateien in den Vorverstärker geladen. (Ausführliche Informationen dazu, siehe „Systemintegration" auf Seite 92). Auch der NAD-Audiospezialist beim Händler, wo Sie den S170 gekauft haben, wird Ihnen bei der Druchführung von Softwareaktualisierungen helfen.

DIE SYSTEMFERNBEDIENUNG S70

Im Lieferumfang des S170 ist die LCD-Fernbedienung S70 von NAD mit kurzer Bedienungsanleitung enthalten. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung durchzulesen und sich mit Layout und Funktion der S70 vertraut zu machen, bevor Sie mit der Aufstellung des Vorverstärkers S170 fortfahren; Sie werden merken, dass dies nur ein paar Minuten dauert.

Die Fernbedienung S70 verwendet eine Seitenanzeige, d. h. für jede Befehls- oder Funktionsgruppe wird eine andere Symbolreihe im Display angezeigt. Das macht die Fernbedienung zu einer leistungsfähigen und flexiblen Schaltstelle. Da wir die Menüstruktur aber „flach" gehalten haben - es sind nie mehr als drei Menüebenen zwischen einem Befehl und der höchsten Ebene, der ersten Seite -, ist sie einfach und intuitiv zu bedienen.

Hauptsächlich werden Sie mit der S70 den Vorverstärker S170 bedienen, aber Sie können auch andere Geräte der Silver Serie und C-Serie von NAD steuern, wie z. B. CD-Player oder Rekorder, Kassettendecks und einen AM/FM-Tuner. Ausführliche Informationen über die Funktionsweise mit diesen Geräten finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen.

Falls Sie es einfach nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen S170 Vorverstärkers zu erleben, geben wir Ihnen nachfolgend eine Kurzanleitung. Dabei gehen wir davon aus, dass der DVD/CD-Player am Eingang VIDEO1 angeschlossen ist und die entsprechenden Audio- und Videoverbindungen bereits hergestellt sind.

ABSPIELEN EINES DVD-FILMS (ODER EINER MUSIK-CD)

Wählen Sie im Menü PREAMP der Fernbedienung den Befehl [@ Source] und drücken Sie die Taste [Source up] bis im Frontplatten-Display VIDEO 1 angezeigt wird (und im On-Screen-Display, wenn dies aktiviert ist; siehe „Display-Einstellung", unten). Stellen Sie mit den Tasten [VOLUME auf/ab] auf der Fernbedienung die Lautstärke ein.

Starten Sie die Wiedergabe des DVD/CD-Players. Wählen Sie im Menü PREAMP der Fernbedienung den Befehl [MODE/MULTI.S] und drücken Sie die Taste [Mode •]. Mit den Tasten [Cursor auf/ab] können Sie jetzt alle für das aktuelle Eingangssignal verfügbaren Hörmodi des S170 durchblättern (siehe „Die Hörmodi des S170", unten).

Je nach Signalformat und den aktuellen Verbindungen sind manche Hörmodi nicht verfügbar (siehe „Konfigurieren des S170", unten). Möglicherweise müssen Sie erst im On-Screen-Menü des DVD-Players ein surroundfähiges Signalformat auswählen.

Genießen Sie den Film oder die Musik, aber nehmen Sie sich trotzdem die Zeit zum gründlichen Durchlesen dieser Bedienungsanleitung und für die sorgfältige Einstellung, Kalibrierung und Konfiguration Ihres S170.

KURZANLEITUNG

FRONTPLATTE

1 POWER: Ausschalten trennt den S170 vom Wechselstromnetz und

beendet den Bereitschaftsmodus. Einschalten stellt die Netzverbindung wieder her und aktiviert den Vorverstärker.

2STANDBY: Leuchtet wenn der S170 im Bereitschaftmodus ist

(dunkel, wenn der Vorverstärker aktiv oder ausgeschaltet ist).

3 AUDIO: Zur Auswahl der Audioeingänge drücken und mit dem

Einsteller VOLUME (SETUP) die Eingänge nacheinander auswählen (siehe „Frontplatten-Funktionen", unten).

4 VIDEO: Zur Auswahl der Videoeingänge drücken und mit dem

Einsteller VOLUME (SETUP) die Eingänge nacheinander auswählen (siehe „Frontplatten-Funktionen", unten).

5TAPE MONITOR: Zur Aktivierung der Bandüberwachungsschleife.

Das an den Buchsen TAPE MONITOR IN auf der Rückwand anliegende Signal wird wiedergegeben (siehe „Frontplatten-Funktionen", unten).

6 MULTISOURCE: Zur Auswahl des Signalausgangs über die Buchsen

MULTISOURCE OUT auf der Rückwand mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) (siehe „Wiedergabe in einer zweiten Zone", unten).

7 SPEAKERS: Zum Aufrufen des Menüs <Speaker setup> auf dem

Frontplatten-Display und zur Auswahl von Parametern mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) und nachfolgenden Tastendruck auf SPEAKERS (siehe „Konfigurieren des S170" und „FrontplattenFunktionen", unten).

8 DELAY: Zum Aufrufen des Menüs <Delay setup> auf dem

Frontplatten-Display und zur Auswahl von Parametern mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) und nachfolgenden Tastendruck auf DELAY (siehe „Konfigurieren des S170" und „FrontplattenFunktionen", unten).

9 LEVELS: Zum Aufrufen des Menüs <Levels setup> auf dem

Frontplatten-Display und zur Auswahl von Parametern mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) und nachfolgenden Tastendruck auf LEVELS (siehe „Konfigurieren des S170" und „FrontplattenFunktionen", unten).

10 BRIGHTNESS: Zum Dimmen des S170-Frontplatten-Displays. Zum

Wiederherstellen der vollen Helligkeit erneut drücken.

11 TONE: Zur Einstellung der Höhen mit dem Einsteller VOLUME (SETUP)

drücken. Erneut drücken zur Einstellung der Tiefen und ein drittes Mal zum Verlassen der Klangeinstellung.

12 MODE: Zur Auswahl der Hörmodi drücken und mit dem Einsteller

VOLUME (SETUP) die Hörmodi nacheinander auswählen (siehe „Einstellen von Hörmodi" und „Frontplatten-Funktionen", unten).

+ 23 hidden pages