Mitsubishi Electric LGH-15RVX-E, LGH-25RVX-E, LGH-35RVX-E, LGH-50RVX-E, LGH-65RVX-E User guide

Вентилятор Lossnay с возвратом тепла
МОДЕЛИ:		LGH-25RVX-E,	LGH-35RVX-E
LGH-15RVX-E,
LGH-50RVX-E,		LGH-65RVX-E,	LGH-80RVX-E
LGH-100RVX-E,		LGH-150RVX-E,	LGH-200RVX-E
Руководство по эксплуатации (для пользователя)
Для обеспечения надлежащей и безопасной эксплуатации предварительно внимательно прочитайте это
руководство.
Не пытайтесь самостоятельно устанавливать изделие.
Меры предосторожности
Нижеприведенные обозначения означают, что несоблюдение описанных ниже мер предосторожностей может привести к смерти или
серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
	Не включайте и не выключайте изделие в			Не прикасайтесь мокрыми руками.
	присутствии горючего газа.
	(Оно может загореться или привести к взрыву от искр,		Запрещено	(Это может привести к поражению электрическим
				током.)
	образующихся в электрическом контакторе.)
Запрещено			пользоваться
	Откройте окна для проветривания.		мокрыми руками	Используйте указанный источник электропитания с
	Изменение и разборка запрещены.			необходимым уровнем напряжения.
				(Использование ненадлежащего источника питания
	(Это может привести к пожару, поражению			может привести к пожару или поражению электрическим
Не	электрическим током или травме.)			током.)
разбирать				Перед началом технического обслуживания
	Не допускаете попадания воды на изделие или			убедитесь в том, что разъединитель источника
				питания на распределительной панели отключен.
	контроллер дистанционного управления.		Необходимо	(Если он включен, это может привести к поражению
Не подвергать	(Это может привести к поражению электрическим		следовать	электрическим током или травме.)
				В случае обнаружения аномальных условий
воздействию влаги	током.)		приведенным
			инструкциям.	(например, запаха горелой изоляции и т. п.)
	Не вставляйте пальцы или палочки в отверстия			прекратите эксплуатацию, переведите
				разъединитель источника питания на
	забора или выпуска воздуха во время работы			распределительной панели в выключенное
	изделия.			положение и обратитесь к дилеру.
				(Продолжение эксплуатации в таких условиях
	(Несоблюдение этого предостережения может привести
Не прикасаться				может привести к поражению электрическим током,
	к травме.)			возгоранию или повреждению.)
ВНИМАНИЕ
	Не устанавливайте нагревательный прибор в месте,			Надежно устанавливайте детали после технического
	где он подвержен прямому воздействию потока			обслуживания.
	воздуха из блока Lossnay.			(При падении деталей можно получить травму.)
				При проведении работ по техническому
	(В результате неполного сгорания может произойти
	несчастный случай.)			обслуживанию используйте перчатки.
				(Это может привести к травме.)
	Не используйте в режиме «BY-PASS» при обогреве
				Если изделие Lossnay не используется в
	помещения зимой.			течение продолжительного времени, убедитесь
	(С изделия может капать конденсат, который намочит			в том, что разъединитель источника питания на
	поверхность потолка.)			распределительной панели питания отключен.
	Не используйте изделие в месте, подверженном			(Это может привести к поражению электрическим
				током, утечке электропитания или пожару в результате
	влиянию высокой температуры (40 °C или выше),			ухудшения изоляции.)
	пламени или в местах с большой концентрацией			Данное устройство не предназначено для	<![if ! IE]> <![endif]>Русский
	паров.			использования лицами (включая детей) с
	(Это может привести к пожару.)		Необходимо	ограниченными физическими, сенсорными и
Запрещено	Запрещается эксплуатация в таких местах, как			умственными способностями, а также лицами,
			следовать	без достаточных знаний и опыта, за исключением
	химический завод, где образуются опасные газы,		приведенным	случаев, когда устройство используется под
	например, кислотные газы, щелочные газы, пары		инструкциям.	присмотром или руководством человека,
	органических растворителей, испарения красок или			ответственного за безопасность таких лиц.
				Необходимо следить за детьми, чтобы они не
	газы, содержащие коррозийные компоненты.			играли с устройством.
	(Это может привести к неисправности.)			(Данное устройство могут использовать дети
				не младше 8 лет и лица с ограниченными
				физическими, сенсорными и умственными
				способностями, а также лицами, без достаточных
				знаний и опыта под присмотром или руководством,
				обеспечивающим безопасное использование
				устройства и понимание связанных с ним
				опасностей. Детям запрещается играть с
				устройством. Детям запрещается проводить
				техническое обслуживание без присмотра.)

Rus-1

Название деталей

	Модели с LGH-15 по 100RVX-E		Модели LGH-150 и 200RVX-E
		Держатель			Держатель теплообменника
	Блок управления		Крышка	Блок управления	Lossnay
		теплообменника
					Вентилятор
	Крышка техобслуживания		техобслуживания
		Lossnay
	Крепежная деталь	Вентилятор	Крепежная деталь		подачи воздуха
		подачи воздуха

Теплообменник Lossnay

Вытяжной вентилятор		Воздушный	Заслонка	Теплообменник	Вытяжной		Воздушный	Заслонка
				Lossnay
		фильтр
					вентилятор		фильтр
Эксплуатация
Блок Lossnay можно подключить к контроллеру дистанционного управления Lossnay
(PZ-61DR-E) и другим системам (City Multi, Mr.Slim, центральный контроллер (MELANS))
Последующее описание приведено для PZ-61DR-E. Для других систем обратитесь к их
соответствующим руководствам.
Для подключения контроллера дистанционного управления Lossnay (PZ-61DR-E)
Если работа блока Lossnay связана с работой такого внешнего устройства, как кондиционер воздуха, порядок использования будет
отличаться, поэтому выполняйте операции в соответствии с приведенной ниже таблицей. Кроме того, прочитайте руководство по
установке и руководство пользователя контроллера дистанционного управления Lossnay (PZ-61DR-E).
<Без подключения к внешнему устройству>
	Пример системы			Эксплуатация			Функция
		Контроллер		Управляйте с		• При использовании 2 контроллеров
Lossnay		дистанционного		помощью контроллера		дистанционного управления последний
		управления
		(дополнительные		дистанционного		контроллер будет иметь приоритет.
		принадлежности)
						(Последняя команда)
		(PZ-61DR-E)		управления.
	Источник питания
<С подключением к внешнему устройству>
		Контроллер дистанционного управления		Если внешнее		• При необходимости независимого
				устройство подключено,		ВКЛЮЧЕНИЯ блока Lossnay при
Lossnay		(дополнительные принадлежности)
		(PZ-61DR-E)		функция «вкл./выкл.»		ВЫКЛЮЧЕННОМ внешнем устройстве
						управляйте блоком с помощью
		Источник питания		данного устройства
						контроллера дистанционного управления
Источник питания	Внешнее	Переключатель работы внешнего
	устройство	устройства		также будет управлять		Lossnay.
				работой блока Lossnay.		• Скорость вентилятора будет равна
Lossnay						скорости вентилятора 3 или скорости
						вентилятора 4.
		Источник питания				• В качестве режима вентиляции
	Внешнее	Переключатель работы внешнего				используется «автоматический режим
Источник питания		устройства
	устройство					вентиляции».
n Дисплей и функциональные кнопки (PZ-61DR-E)
					ЖК-экран с подсветкой

Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ

Кнопка Кнопка Кнопка	Кнопка ВКЛ/
МЕНЮ ВОЗВРАТ ВЫБОР	ВЫКЛ

Функциональные кнопки

F1 F2 F3 F4

Rus-2