Mindray PM-8000 User Manual
PM-8000
Portable Multi-parameter
Patient Monitor
Operation Manual
Intellectual Property Statement
SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (hereinafter called
Mindray) owns the intellectual property rights to this product and this manual. This
manual may refer to information protected by copyrights or patents and does not convey
any license under the patent rights of Mindray, nor the rights of others. Mindray does not
assume any liability arising out of any infringements of patents or other rights of third
parties.
Mindray intends to maintain the contents of this manual as confidential information.
Disclosure of the information in this manual in any manner whatsoever without the
written permission of Mindray is strictly forbidden. Release, amendment, reproduction,
distribution, rent, adaption and translation of this manual in any manner whatsoever
without the written permission of Mindray is strictly forbidden
and are the registered trademarks or trademarks owned by Mindray
in China and other countries. All other trademarks that appear in this manual are used
only for editorial purposes without the intention of improperly using them. They are the
property of their respective owners.
Contents of this manual are subject to changes without prior notice.
For this Operation Manual, the issued Date is August 2005 (Version: 2.5).
© 2002-2005 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
I
Manufacturer’s Responsibility
All information contained in this manual is believed to be correct. Mindray shall not be
liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance, or use of this manual.
Mindray is responsible for safety, reliability and performance of this product only in the
condition that:
all installation operations, expansions, changes, modifications and repairs of
this product are conducted by Mindray authorized personnel; and,
the electrical installation of the relevant room complies with the applicable
national and local requirements; and,
this product is operated under strict observance of this manual.
Warranty
This warranty is exclusive and is in lieu of all other warrantyies, expressed or implied,
including warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
Exemptions
Mindray's obligation or liability under this warranty does not include any transportation or
other charges or liability for direct, indirect or consequential damages or delay resulting
from the improper use or application of the product or the use of parts or accessories not
approved by Mindray or repairs by people other than Mindray authorized personnel.
This warranty shall not extend to
any Mindray product which has been subjected to misuse, negligence or
accident; or
any Mindray product from which Mindray's original serial number tag or
product identification markings have been altered or removed; or
any product of any other manufacturer.
II
Return Policy
In the event that it becomes necessary to return a unit to Mindray, follow the instructions
below.
1. Obtain a return authorization.
Contact the Mindray Service Department and obtain a Mindray Customer Service
Authorization Number. The Mindray Customer Service Authorization Number must
appear on the outside of the shipping container. Return shipments will not be accepted if
the Mindray Customer Service Authorization Number is not clearly visible. Please
provide the model number, serial number, and a brief description of the reason for return.
2. Freight policy
The customer is responsible for freight charges when this product is shipped to Mindray
for service (including any relevant customs fees or other freight related charges).
3. Return address
Please send the part(s) or equipment to the address offered by Customer Service
Department.
III
Contact Information
Manufacturer:
Address:
Tel:
Fax:
Website:
EC
Representative:
Address:
Tel:
Fax:
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.
Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park,
Nanshan, Shenzhen 518057 P.R. China
+86 755 26522479 +86 755 26582888
+86 755 26582500 +86 755 26582501
www.mindray.com.cn
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestraße 80, 20537 Hamburg Germany
0049-40-2513175
0049-40-255726
IV
Equipment Symbols
This symbol means 'BE CAREFUL '. Refer to the manual.
This symbol indicates that the instrument is IEC 60601-1 T y pe CF
equipment. The unit displaying this symbol contains an F-Type isolated
(floating) patient applied part providing a high degree of protection
against shock, and is suitable for use during defibrillation.
Equipotential grounding system.
Protective earth ground.
Power On/Off
This mark means that this device is fully in conformance with the
Council Directive Concerning Medical Devices 93/42/EEC. The
number adjacent to the CE marking (0123) is the number of the
EU-notified body that certified meeting the requirements of Annex II of
the Directive.
The following definition of the WEEE label applies to EU member
states only.
This symbol indicates that this product should not be treated as
household waste. By ensuring that this product is disposed of correctly,
you will help prevent bringing potential negative consequences to the
environment and human health. For more detailed information with
regard to returning and recycling this product, please consult the
distributor from whom you purchased it.
* For system products, this label may be attached to the main unit only.
NOTE: Points to be noted.
CAUTION: Points to be noted to avoid damage to the equipment.
WARNING: Points to be noted to avoid injury to the patient and the
operator.
V
FOR YOUR NOTES
VI
Contents
Chapter 1 Introduction...................................................................................................1-1
1.1 General Information................................................................................................... 1-3
1.2 Screen Display ..........................................................................................................1-5
1.3 Button Functions ....................................................................................................... 1-8
1.4 Interfaces.................................................................................................................1-10
1.5 Batteries ..................................................................................................................1-13
Chapter 2 Getting Started..............................................................................................2-1
2.1 Open the Package and Check..................................................................................2-1
2.2 Connect the Power Cables........................................................................................ 2-1
2.3 Power on the Monitor................................................................................................2-2
2.4 Connect Patient Sensors........................................................................................... 2-2
2.5 Check the Recorder .................................................................................................. 2-3
Chapter 3 System Menu.............................................................................................. 3-1
3.1 Patient Information Setup.......................................................................................... 3-2
3.2 Default Setup............................................................................................................. 3-3
3.3 System Setup............................................................................................................3-5
3.4 Selection Setup ....................................................................................................... 3-1 1
3.5 Monitor Version....................................................................................................... 3-12
3.6 Drug Calculation...................................................................................................... 3-13
3.7 Maintenance............................................................................................................ 3-13
3.8 DEMO Function....................................................................................................... 3-18
Chapter 4 Face Select .................................................................................................4-1
4.1 Select Operating Screen........................................................................................... 4-1
4.2 Standard Screen........................................................................................................4-1
4.3 Trend Screen............................................................................................................. 4-2
4.4 oxyCRG Screen ........................................................................................................ 4-3
4.5 Viewbed Screen........................................................................................................ 4-4
Chapter 5 Alarm...........................................................................................................5-1
5.1 Alarm Modes.............................................................................................................. 5-1
5.2 Alarm verification during power on............................................................................ 5-4
5.3 Alarm Cause..............................................................................................................5-4
5.4 SILENCE and PAUSE...............................................................................................5-5
5.5 Parameter Alarm....................................................................................................... 5-6
5.6 When an Alarm Occurs............................................................................................. 5-7
Chapter 6 Freeze..........................................................................................................6-1
6.1 General...................................................................................................................... 6-1
6.2 Enter/Exit Freeze Status............................................................................................6-1
6.3 Frozen Menu .............................................................................................................6-2
6.4 Reviewing Frozen Waveform....................................................................................6-2
1
Contents
6.5 Recording Frozen Waveform ....................................................................................6-3
Chapter 7 Recording ...................................................................................................7-1
7.1 General Information on Recording............................................................................7-1
7.2 Recording Type.........................................................................................................7-1
7.3 Recording Startup......................................................................................................7-4
7.4 Recorder Operations and Status Messages............................................................. 7-5
Chapter 8 Trend and Event......................................................................................... 8-1
8.1 Trend Graph.............................................................................................................. 8-1
8.2 Trend Table................................................................................................................8-3
8.3 NIBP Recall...............................................................................................................8-4
8.4 Alarm Event Recall.................................................................................................... 8-5
Chapter 9 Drug Calculation and Titration Table.......................................................9-1
9.1 Drug Calculation........................................................................................................ 9-1
9.2 Titration Table............................................................................................................ 9-3
Chapter 10 Patient Safety ...........................................................................................10-1
Chapter 11 Care / Cleaning......................................................................................... 11-1
11.1 System Check........................................................................................................ 11-1
11.2 General Cleaning................................................................................................... 11-2
11.3 Cleaning Agents.....................................................................................................11-2
1 1.4 Sterilization ............................................................................................................ 11-3
1 1.5 Disinfection............................................................................................................ 11-3
Chapter 12 ECG/RESP Monitoring.............................................................................12-1
12.1 What Is ECG Monitoring........................................................................................12-1
12.2 Precautions during ECG Monitoring...................................................................... 12-1
12.3 Monitoring Procedure............................................................................................12-2
12.4 ECG Screen Hot Keys...........................................................................................12-6
12.5 ECG Menu............................................................................................................. 12-7
12.6 ECG Alarm Information and Prompt.................................................................... 12-11
12.7 ST Segment Monitoring (optional).......................................................................12-12
12.8 Arr. Monitoring (optional).....................................................................................12-16
12.9 Measuring RESP................................................................................................. 12-20
12.10 Maintenance and Cleaning................................................................................12-24
Chapter 13 SpO2 Monitoring......................................................................................13-1
13.1 PART 1 (MASIMO S pO2 board configuration)...................................................... 13-1
13.1.1 Precautions ........................................................................................................ 13-3
13.1.2 Monitoring Procedure.........................................................................................13-5
13.1.3 Sensors and Accessories:..................................................................................13-8
13.1.4 Alarm Description and Prompt.......................................................................... 13-10
13.1.5 Masimo Information..........................................................................................13-13
13.2 PART 2 (MINDRAY SpO2 board configuration)..................................................13-14
13.2.1 What is SpO2 Monitoring..................................................................................13-14
13.2.2 Precautions during SpO2/Pulse Monitoring.....................................................13-15
13.2.3 Monitoring Procedure.......................................................................................13-16
13.2.4 Limitations for Measurement............................................................................13-18
2
Contents
13.2.5 SpO2 Menu......................................................................................................13-18
13.2.6 Alarm Description and Prompt.......................................................................... 13-21
13.2.7 Maintenance and Cleaning...............................................................................13-22
Chapter 14 NIBP Monitoring....................................................................................... 14-1
14.1 Introduction............................................................................................................ 14-1
14.2 NIBP Monitoring.................................................................................................... 14-1
14.3 NIBP SETUP menu...............................................................................................14-6
14.4 NIBP Alarm Message ............................................................................................14-9
14.5 Maintenance and Cleaning.................................................................................. 14-11
Chapter 15 TEMP Monitoring......................................................................................15-1
15.1 TEMP Monitoring...................................................................................................15-1
15.2 TEMP SETUP Menu..............................................................................................15-2
15.3 TEMP Alarm message........................................................................................... 15-2
15.4 Care and Cleaning ................................................................................................15-3
Chapter 16 IBP Monitoring..........................................................................................16-1
16.1 Introduction............................................................................................................ 16-1
16.2 Precautions during IBP Monitoring........................................................................ 16-1
16.3 Monitoring Procedure............................................................................................16-2
16.4 IBP Menu............................................................................................................... 16-3
16.5 Alarm Information and Prompts............................................................................. 16-9
16.6 Maintenance and Cleaning.................................................................................. 16-11
16.7 ICP Transducer ICT/B （Optional Accessory） .................................................16-12
Chapter 17 Accessories.............................................................................................. 17-1
17.1 ECG Acce ss ories.................................................................................................. 17-1
17.2 SpO2 Accessories.................................................................................................17-2
17.3 NIBP Accessories..................................................................................................17-3
17.4 TEMP Accessories................................................................................................ 17-3
17.5 IBP Accessories..................................................................................................... 17-4
Appendix A EC Declaration of Conformance.............................................................. A-1
Appendix B Product Specification............................................................................... B-1
Appendix C EMC............................................................................................................ C-1
Appendix D System Alarm Prompt............................................................................... D-1
3
FOR YOUR NOTES
Contents
4
Chapter 1 Introduction
For an overall introduction to the monitor, please refer to General Information.
For various messages displayed on the screen, please refer to Screen Display.
For basic operating instructions, please refer to Button Function.
For allocation of interface sockets, please refer to Interfaces.
For important facts to be noted during the battery recharging procedure, please refer to
Built-in Battery.
For safety precautions of the monitor, please refer to Patient Safety.
Warning
PM-8000 Portable Multi-Parameter Patient Monitor is intended for clinical monitoring
application with operation only granted to appropriate medical staff.
Warning
Monitor can only monitoring one patient at a time.
Warning
There could be hazard of electrical shock by opening the monitor casing. All servicing
and future upgrading to this equipment must be carried out by personnel trained and
authorized by Mindray.
Warning
Possible explosion hazard if used in the presence of flammable anesthetics or other
flammable substance in combination with air, oxygen-enriched environments, or
nitrous oxide.
.
Warning
You must verify if the device and accessories can function safely and normally before
use.
Warning
You must customize the alarm setups according to individual patient situation and
make sure that alarm sound can be activated when alarm occurs.
Warning
Do not use cellular phone in the vicinity of this device. High level electromagnetic
radiation emitted from such devices may greatly affect the monitor performance.
1-1
Introduction
Warning
Do not touch the patient, table, or the devi ce during defibrillation.
Warning
Devices connected to the monitor shall form an equipotential system (protectively
earthed).
Warning
When used with Electro-surgery equipment, you (doctor or nurse) must give top
priority to the patient safety.
Warning
Do not place the monitor or external power supply in any position that might cause it
to fall on the patient. Do not lift the monitor by the power supply cord or patient cable,
use only the handle on the monitor.
Warning
Consult IEC-601-1-1 for system interconnection guidance. The specific requirements
for system interconnection are dependent upon the device connected to the monitor
and the relative locations of each device from the patient, and the relative location of
the connected device to the medically used room containing the monitor. In all
circumstance the monitor must be connected to a grounded AC power supply. The
monitor is referred to as an IEC 601/F device in the summary of situations table
contained in IEC 601-1-1.
Warning
Dispose of the packaging material, observing the applicable waste control regulations
and keeping it out of children’s reach.
Warning
This equipment is accord with the standard CISPR11 (EN55011) class A.
Warning
Grounding:
Connect the monitor only to a three-wire, grounded, hospital-grade receptacle. The
three-conductor plug must be inserted into a properly wired three-wire receptacle; if a
three-wire receptacle is not available, a qualified electrician must install one in
accordance with the governing electrical code.
Do not under any circumstances remove the grounding conductor from the power
plug.
Do not use extension cords or adapters of any type. The power cord and plug must be
intact and undamaged.
1-2
Introduction
If there is any doubt about the integrity of the protective earth conductor arrangement,
operate the monitor on internal battery power until the AC power supply protective
conductor is fully functional.
Note
The software was developed per IEC601-1-4. The possibility of hazards arising from
errors in the software program is minimized.
Caution
At the end of its service life, the product described in this manual, as well as its
accessories, must be disposed of in compliance with the guidelines regulation the
disposal of such products. If you have questions concerning disposal of the product,
please contact MINDRAY or it s representatives.
If you have any doubt to the grounding layout and its performance, you must use the
built-in battery to power the monitor.
1.1 General Information
Environment:
Temperature
Working 0 ~ 40 °C
Transport and Storage -20 ~ 60 °C
Humidity
Working 15% ~ 95 %
Transport and Storage 10% ~ 95 %
Altitude
Working -500 ~ 4,600m (-1,600 to 15,000ft)
Transport and Storage -500 ~ 13,100m (-1,600 to 43,000ft)
Power Supply
100/240 (V) AC, 50/60 (Hz)
Pmax = 100 VA
FUSE T 1.6A
Contraindications: None
General instruction:
PM-8000 is a Portable Patient Monitor that has abundant monitoring functions and is used for
the clinical monitoring of adult, pediatric and neonate. In addition, the user may select the
different parameter configuration according to different requirements.
PM-8000 can be connected to the central monitoring system via the Mindray network so as to
form a network monitoring system.
PM-8000 (Figure 1-1) can monitor vital signals as ECG, Respiratory Rate, SpO2, NIBP, TEMP,
1-3
Introduction
IBP. It integrates parameter measuring modules, display and recorder in one device, featuring
in compactness, lightweight and portability. Replaceable built-in battery facilitates
transportation of patient. Large high-resolution display provides clear view of 5 waveforms
and full monitoring parameters.
The power switch (POWER) of the monitor is on the upper left part of the front panel (② in the
figure below). The POWER LED (③ in the figure below) is used to indicate the AC Mains
condition. This LED is illuminated when AC Mains is connected. BATT LED (④ in the figure
below) is on the left side of POWER LED, used to indicate the battery condition. This LED is
off when no battery is loaded. After the battery is loaded, this BATT. LED will be illuminated if
AC Mains is connected, or lighted off when AC Mains is disconnected and at the same time
the monitor is not powered on, or flashes when though AC Mains is disconnected but the
monitor is powered on. The alarm indicator (ALARM) is on the upper part of the front panel
(① in the figure below), which will flash as soon as any alarm event happens. Sensor and
probe sockets are on the left side of the monitor while the recorder is on the right side. Other
sockets and power connector is on the rear panel of the monitor.
PM-8000 is a user-friendly device with operations conducted by a few buttons on the front
panel (⑤in Figure 1-1) and a rotary knob (⑥in Figure 1-1). Refer to 1.3 Button Functions for
details.
①
①
②
③
④
⑤
⑥
Figure 1-1 PM-8000 Portable Patient Monitor
The visible LEDs are CLASS 1 LED PRODUCT according with EN 60825-1 A11 Oct 1996.
PM-8000 Portable Patient Monitor performs monitoring of:
Heart Rate (HR)
ECG
RESP
2-channel ECG waveforms
Arrhythmia and S-T segment analysis（optional）
Respiratory Rate (RR)
Respiration Waveform
1-4
Introduction
SpO2
NIBP
TEMP
IBP
PM-8000 provides extensive functions as visual & audible alarm, storage and report printout
for trend data, NIBP measurements, and alarm events, oxyCRG, viewbed, and drug dose
calculation function is provided either.
Oxygen Saturation (SpO2), Pulse Rate (PR)
SpO2 Plethysmogram
Systolic Pressure (NS), Diastolic Pressure (ND), Mean Pressure (NM)
Channel-1 Temperature (T1), Channel-2 Temperature (T2), Temperature
Difference between two channels (TD)
IBP SYS, DIA, MAP
IBP waveform
1.2 Screen Display
The display of PM-8000 parameter monitor is a color LCD, which can display the collected
patient parameters, waveforms, alarm information as well as bed number, time and monitor
status, etc.
The screen is divided into three areas(Figure 1-2): Information area①④; waveform area②;
parameter area③.
①
②
④
Figure 1-2 PM-8000 Main Display
Information Area
The Message Area is at the top part of the screen, displaying the current status of both the
monitor and the patient.
Patient information include:
③
1-5
Introduction
BED NO Bed numbers of all patients under monitoring
Patient type Three options: Adult, Pediatric, Neonate
“01-01-2000” Current date
“13：51：32” Current date and time
Male Patient sex, Male or Female
ZHANG SHAN Patient name This item will display blank if the operator does not
input patient name
Other information in the Message Area will appear and disappear together with the reported
status. According to the content, the information is divided into:
■ Prompt information, reporting the current status of the monitor or sensor/probe, which
always appears to the right of the system time. When this information appears, it will cover
patient sex and name.
■
flag for alarm PAUSE. Press “SILENCE” button once (less than 1 second) to mute all
alarm sounds are muted for the time being and the flag appears at the same time. Press the
button again to terminate the PAUSE status. The duration for PAUSE status can be 1 minute,
2 minutes or 3 minutes.
■
flag for alarm SILENCE. Press “SILENCE” button once (more than 1 second) to
manually mute the alarm sound and this flag appears at the same time. The SILENCE status
terminates when you discharge the status or new alarm occurs.
■
flag for Alarm Volume Off. It appears indicating that you have closed the alarm
sound permanently. This status terminates when you discharges the status.
Note
If symbol appears, the system will no longer give audible alarm sound. You
must be very careful in using this function. Two ways can be used to discharge this
status. One is set the alarm volume to an option other than OFF in the USER MAITAIN
menu. The other method is to press SILENCE button to make the flag turn to
. And
then press SILENCE again and the system will restore the normal alarm status.
■ Parameter alarm information is displayed always in the upper right corner of the screen.
■ When the waveforms on the screen are frozen, the FREEZE prompt will appear in the
bottom part of the screen.
Waveform / Menu Area
The waveform area can maximally display 5 waveforms. The displaying order of the
waveforms on the screen can be adjusted. For the maximum configuration, the waveforms
provided by the system for selection are: 2 ECG waveforms, SpO2 waveform, IBP waveforms,
1-6
Introduction
RESP waveform.
All the waveforms in the system are listed out in the “WAVEFORM SETUP” menu. The user
may select the waveform to be displayed and adjust their displaying positions. The specific
method is illustrated in the part: Tracing Waveforms Selection.
The name of the waveform is displayed on the upper left part of the waveform. The user may
choose ECG lead based on the requirements. The gain of the channel and the filter way are
also displayed on each ECG waveform. A 1mV scale bar is also displayed to the right side of
ECG waveform. The IBP waveform scale can also be selected according to the actual
requirement. Its range is described in the part: Measure IBP. In the IBP waveform area, the
waveform scale is displayed. The three dotted lines for each IBP waveform form up to down
represent respectively the upper limit scale, reference scale and lower limit scale. The values
of these three scales can be set. The specific method is given in the part: Measure IBP.
When menu is wanted during screen operation, the menu always occupies the fixed position
in the middle part of the waveform area, therefore part of waveform can not be viewed
temporarily. After exiting the menu, the system will restores the original screen.
The user may set up the rate to refresh the waveform. The method to adjust the refreshing
rate of each waveform is discussed in the setup description of each parameter.
Parameter Area
The parameter area lies to the right side of the waveform area, whose position basically
corresponds to the waveform. The parameters displayed in the parameter area include:
ECG
— heart rate or pulse rate (unit: beats/minute)
— The ST analyzing result of channel 1 and 2: ST1, ST2 (unit: mV)
— PVCs（unit: times/minute）
NIBP
— From left to right, there are Systolic pressure, Mean pressure and Diastolic
pressure（unit: mmHg or kPa）
SpO
2
— SpO
（unit: %）
2
— Pulse Rate（unit: beats/minute）（When “BOTH” item is selected）
IBP
— Blood Pressure: Systolic, Mean, and Diastolic values are displayed from left
to right.（unit: mmHg or kPa）.
RESP
— Respiration Rate（unit: times/minute）
TEMP
— Temperature of channel 1 and 2: T1, T2 and the difference between them
TD. (unit: ℃ or ℉）
Alarm lamp and alarm status:
In normal status: the alarm lamp is not on.
When alarm exists, the alarm lamp flashes or lights on. The color of the lamp corresponds to
1-7
Introduction
the alarm level. Refer to related chapter: Alarm.
For the details of alarm information and prompt information, refer to the related content of
each parameter in related chapter.
Warning
Always verify the audible and visual (LED) alarms when PM-8000 powers on.
1.3 Button Functions
All the operations to PM-8000 are through the buttons and a knob at the bottom of the screen.
The names of the buttons are above them. They are (from left to right, Figure 1-3):
①
②
④
Figure 1-3 PM-8000 Buttons and Knob
③
⑤
⑥
POWER(Figure 1-3 ①)
Press to turn on/off the monitor.
FREEZE(Figure 1-3 ②)
Press this button and the system will access the FREEZE status. In this status the user may
review the waveform of 40 seconds. Also, the frozen waveform can be printed out. In the
FREEZE status, press this button again to discharge the FREEZE status. For detailed
information, refer to related chapter: Freeze.
SILENCE(Figure 1-3 ③)
Push this button to suspend alarm for maximum 3 minutes (with 1 minute, 2 minutes and 3
minutes selectable). In Alarm PAUSE status, a
Push this button for more than 1 second to mute all kinds of sounds (including alarm sound,
heart beat, pulse tone, key sound). At the same time, a
Message Area. Push this button again to restore all kinds of sounds and the
1-8
symbol appears in the Message Area.
symbol appears in the
symbol
Introduction
appears from the screen.
Note
If new alarm occurs in Alarm Pause/Silence status, the system will discharge
Pause/Silence status automatically. For specific rules, see Chapter Alarm.
Note
The system will begin to give alarm information again once there exist alarm-triggering
event. Nevertheless, remember pushing SILENCE button can permanently shut off
audible alarm sound of ECG LEAD OFF and SPO2 SENSOR OFF alarms.
REC/STOP(Figure 1-3 ④)
Press to start a real time recording. The recording time is set in REC TIME of RECORD
SETUP submenu. Press during recording to stop the recording. For detailed information, refer
to related chapter.
NIBP(Figure 1-3 ⑤)
Press to inflate the cuff to start a blood pressure measurement. When measuring, press to
cancel the measurement and deflate the cuff.
Rotary knob(Figure 1-3 ⑥)
The user may use the rotary knob to select the menu item and modify the setup. It can be
rotated clockwise or counter-clockwise and pressed like other buttons. The user may use the
knob to realize the operations on the screen and in the system menu and parameter menu.
Method to use the knob to operate on the screen:
The rectangular mark on the screen that moves with the rotation of the knob is called “cursor”.
Operation can be performed at any position at which the cursor can stay.
When the cursor is in the waveform area, the user may immediately modify the current setup.
When the cursor is in the parameter area, the user may open the setup menu of the
corresponding parameter module so as to set up the menu items of the module.
Operating method:
■ Move the cursor to the item where the operation is wanted
■ Press the knob
■ One of the following four situations may appear:
1． The cursor with background color may become into the frame without
background color, which implies that the content in the frame can change with
the rotation of the knob.
2． Menu or measuring window may appear on the screen, or the original menu is
replaced by the new menu.
3． A check mark “√” appears at the position, indicating that the item is confirmed.
4． The system immediately executes a certain function.
1-9
Introduction
t
1.4 Interfaces
For the convenience of operation, the different kinds of interfaces are in different parts of the
monitor.
At the right side is the recorder’s paper inlet cover as shown in Figure 1-4.
Battery Slo
Figure 1-4 Right Side
At the left side are the connectors to patient cables and the sensors, as shown in Figure 1-5.
① Socket for Spo2 Sensor
② Socket for IBP transducer
③ Socket for TEMP probe
④ Socket for ECG cable
⑤ Socket for NIBP cuff
①
② ③
④
Figure 1-5 Left Side
⑤
This symbol means “BE CAREFUL". Refer to the manual.
1-10
Introduction
Indicates that the instrument is IEC 60601-1 Type CF equipment. The unit displaying this
symbol contains an F-Type isolated (floating) patient applied part providing a high degree of
protection against shock, and is suitable for use during defibrillation.
①
②
③
On the rear panel are the following sockets, shown in Figure 1-6
■ Power Supply: 100 ~ 240 (VAC), 50/60 (Hz). (Socket ⑤)
■ VGA MONITOR: (Socket ③)
Monitor interface for external standard VGA color monitor.
Working mode:800 × 600, 16 color, APA mode.
Signal: analog R G B 0.7 Vpp / 750 ohm
Hor. / Vert. TTL pos. / Neg.
Interface D-sub 15 pin
Pin 1. Red Video
Figure 1-6 Rear Panel
Pin 2. Green Video
Pin 3. Blue Video
Pin 4. Ground
Pin 5. NC
Pin 6. Red Ground
Pin 7. Green Ground
Pin 8. Blue Ground
Pin 9. NC
Pin 10. Ground
Pin 11. NC
Pin 12. NC
Pin 13 Horizontal Sync.
Pin 14. Vertical Sync.
⑥
④
⑤
1-1 1
Introduction
Pin 15. NC
Appliance:
1) Install the VGA monitor in the same room with the patient but keep away from the
patient for more than 1.5m. The monitor is intended to be used as an assistant
monitoring device.
2) Plug and insert the connection cable while the VGA monitor is in power off status.
3) Power on at the same time, or power on the PM-8000 patient monitor after VGA.
4) Adjust brightness and contrast properly.
■
(Socket ④)
Equipotential grounding terminal for connection with the hospital’s grounding system.
■ AUX OUTPUT (socket ②)
This port is used for both Analog Output and NURSE CALL.
The user could select the function of this port in “NURSE CALL SETUP” menu of “USER
MAINTAIN” menu. Refer to the section about “USER MAINTAIN” menu to know the
detailed information.
ANALOG OUTPUT: connected to oscillograph and pen recorder. BNC Jack.
NURSE CALL: connected to the CALL system of the hospital by using dedicated
NURSE CALL cable.
Note
The output terminal of NURSE CALL cable has two leads in free status (ie., no distinction
between positive or negative). Before use, the service engineer from MINDRAY or equipment
engineer of the hospital must first install the accompanying connectors according to the real
situation of the CALL system of the hospital.
■ Network Interfaces (Socket ①): Standard RJ45 Socket.
■ Fixing hole of supporter(Socket ⑥).
Note
Monitor must be connected with specific network equipment such as Harb during
using net function.
Warning
Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified
according to the respective IEC standards (e.g. IEC 60950 for data processing
equipment and IEC 60601-1 for medical equipment). Furthermore all configurations
shall comply with the valid version of the system standard IEC 60601-1-1. Everybody
who connects additional equipment to the signal input part or signal output part
configures a medical system, and is therefore responsible that the system complies
with the requirements of the valid version of the system standard IEC 60601-1-1. If in
doubt, consult the technical service department or your local representative.
1-12
Introduction
1.5 Batteries
This monitor is designed to operate run battery power when during transport or whenever the
power supply is interrupted. The battery is charged automatically when the monitor is
connected to AC power, no matter the monitor is powered on or not.
The battery symbol displayed on the main screen tells the status of the battery.
Besides, the battery indicator also indicates the status of the battery.
ON: The battery is being charged or the battery is fully charged.
OFF: No battery is inst alled. If the battery is installed but the monitor is not
The battery is installed in the battery slot. The solid part indicates its capacity.
No battery is installed in the battery slot.
connected to AC power and not turned on, the indicator will also be off.
Flashes: The monitor is powered by the internal battery.
The capacity of the internal battery is limited. When the battery capacity is too low, a high
level alarm is triggered and the “Battery two low” message is given in the technical alarms
area. At this moment, the AC power shall be applied to the monitor.
Note
Remove the battery before transport, or if the monitor is not likely to be used for an
extended period of time.
Warning
Keep the battery out of the reach of children.
Use only the battery specified by the manufacturer.
1.5.1 Battery Maintenance
Conditioning a Battery
A battery should be conditioned before it is used for the first time. A battery conditioning cycle
is one uninterrupted charge of the battery, followed by an uninterrupted discharge of the
1-13
Introduction
battery. Batteries should be conditioned regularly to maintain their useful life. Condition a
battery once when it is used or stored for two months, or when its run time becomes
noticeably shorter.
To condition a battery, follow this procedure:
1. Disconnect the monitor from the patient and stop all monitoring or measuring.
2. Insert the battery in need of conditioning in the battery slot of the monitor, and leave the
other slot empty if your minitor has two slots.
3. Apply AC power to the monitor and allow the battery to charge uninterrupted for 10 hours.
4. Remove AC power and allow the monitor to run from the battery until it shuts off.
5. Apply AC power again to the monitor and allow the battery to charge uninterrupted for 10
hours.
6. This battery is now conditioned and the monitor can be returned to service.
Checking a Battery
The performance of a rechargeable battery may deteriorate over time. To check the
performance of a battery, follow this procedure:
1. Disconnect the monitor from the patient and stop all monitoring or measuring.
2. Apply AC power to the monitor and allow the battery to charge uninterrupted for 10 hours.
3. Remove AC power and allow the monitor to run from the battery until it shuts off.
4. The operating time of battery reflects its performance directly.
If your monitor has two battery slots, you can check two batteries at the same time. Please
replace the battery or contact with the maintenance personnel if its operating time is
significantly lower than the specified time.
Note
Life expectancy of a battery depends on how frequent and how long it is used. For a
properly maintained and stored lead-acid or lithium ion battery, its life expectancy is
about 2 or 3 years respectively. For more aggressive use models, life expectancy can
be less. We recommend replacing lead acid batteries every 2 years and lithium ion
batteries every 3 years.
The battery might be damaged or malfunctioned if its operating time is too short after
being fully charged. The operating time depends on the configuration and operation.
For example, measuring NIBP more frequently will also shorten the operating time.
1-14
Introduction
1.5.2 Battery Recycling
When a battery has visual signs of damage, or no longer holds a charge, it should be
replaced. Remove the old battery from the monitor and recycle it properly. To dispose of the
batteries, follow local laws for proper disposal.
Warning
Do not disassemble batteries, or dispose of them in fire, or cause them to short circuit.
They may ignite, explode, leak or heat up, causing personal injury.
1-15
FOR YOUR NOTES
Introduction
1-16
Chapter 2 Getting Started
■ Open the package and check
■ Connect the power cables
■ Power on the monitor
■ Connect patient sensors
■ Check the recorder
Note
To ensure that the monitor works properly, please read Chapter Patient Safety, and
follow the steps before using the monitor.
2.1 Open the Package and Check
Open the package and take out the monitor and accessories carefully. Keep the package for
possible future transportation or storage. Check the components according to the packing list.
■ Check for any mechanical damage.
■ Check all the cables, modules and accessories.
If there is any problem, contact the distributor immediately.
2.2 Connect the Power Cables
Connection procedure of the AC power line:
Make sure the AC power supply complies with following specification: 100 ~ 240 VAC,
50/60 Hz.
Apply the power line provided with the monitor. Plug the power line to INPUT interface of
the monitor(Socket ⑤ in Figure 1-6). Connect the other end of the power line to a
grounded 3-phase power output.
Note
Connect the power line to the jack special for hospital usage.
Mindray does not provide MULTIPLE PORTABLE SOCKET-OUTLETS. IF use it, please
do not place it on the floor. Mindray advises that every one monitor uses one
MULTIPLE PORTABLE SOCKET-OUTLETS.
Connect to the ground line if necessary. Refer to Chapter Patient Safety for details.
2-1
Getting Started
Note
Make sure that the POWER lamp now lights. If it does not light, check your local power
supply. If the problem still exists, contact the local Customer Service Center.
The battery needs to be charged after transportation or storage. If the power supply is
not properly connected before turning on the monitor, it may not work properly
because of insufficient power. Connect the power supply to charge the battery.
2.3 Power on the Monitor
Press POWER(① in Figure 1-1) to power on the monitor. Then a beep will be heard and at
the same time the indicator will flash twice in yellow and red. After 10 seconds or so, the
system will enter monitoring screen after self-test, and you can perform normal monitoring
now.
During self-test, the software version will display.
Note
If the monitor finds any fatal error during self-test, it will alarm.
Check all the functions that may be used to monitor and make sure that the monitor is
in good status.
The battery must be recharged to the full electricity after each use to ensure adequate
electricity reserve.
The interval between twice pressing of POWER should be more than 1 minute.
Warning
If any sign of damage is detected, or the monitor displays some error messages, do
not use it on any patient. Contact biomedical engineer in the hospital or Mindray
Customer Service Center immediately.
2.4 Connect Patient Sensors
Connect all the necessary patient sensors between the monitor and the patient.
Note
For information on correct connection, refer to related chapter 12-16.
2.5 Check the Recorder
If your monitor is equipped with a recorder, open the recorder door to check if paper is
properly installed in the output slot. If no paper present, refer to Chapter Recording for
details.
2-2
Loading...