Miele PG 8130, PG 8131, PG 8132, PG 8133 Installációs terv [hu]

TELEPÍTÉSI TERV

PG 8130
PG 8131
PG 8132
PG 8133

Feltétlenül olvassa el a Használati utasítást, vala­mint a szervizdokumentációt a felállítás, beszerelés

- üzembe helyezés előtt. Ezáltal megóvja magát és
elkerüli készüléke károsodását.

hu - HU

M.-Nr. 10 720 750

Beépítési útmutatások

A mosogatógép felállításához olvassa el és tartsa be a ha­sználati útmutatót és a szervizdokumentációt!

Telepítési jogos­ultság

Elektromos csa­tlakozás

Védőföldelés és
potenciálkiegyen­lítés

A mosogatógépet csak engedéllyel rendelkező elektrotechnikai sza­kemberek/vízvezeték-szerelők telepíthetik a telepítési útmutatónak

megfelelően.A mosogatógépet a mindenkor érvényes szabványokkal
és előírásokkal, törvényi rendelkezésekkel és balesetmegelőzési sza­bályokkal összhangban kell telepíteni.
Az üzembe helyezést és a betanítást csak a Miele vevőszolgálat vagy
egy, a Miele által felhatalmazott szakvállalat végezheti el.

Az elektromos csatlakozást a megfelelő törvényi szabályok, balese­tmegelőzési előírások és az érvényes szabványok szerint kell kia­lakítani. A csatlakozókábelt a hőhatásoktól védve helyezze el.
A mosogatógépet lehetőleg dugós csatlakozóval kösse rá a hálóza­tra, hogy az üzembe helyezés és karbantartás során egyszerűbb
legyen a villamosbiztonsági ellenőrzés.
Ha fixen bekötött csatlakozással helyezik üzembe a moso-
gatógépet, akkor a beruházónak egy főkapcsolót kell kialakítania,
amely minden pólust leválaszt a hálózatról, az érintkezője pedig le­galább 3 mm-es nyitási távolsággal rendelkezik.
A csatlakozókészüléknek és a főkapcsolónak a beépítést követően jól
hozzáférhető helyen kell lennie.

A mosogatógép biztonságának javítása érdekében hibaáram elleni
védőkapcsolót (30mA) kell kialakítani.
Alakítson ki potenciálkiegyenlítést. A potenciálkiegyenlítés csatla­kozócsavarja a mosogatógép hátoldalán található. A potenciál­kiegyenlítést és a védőföldelést az üzembe helyezés előtt kell csatla­koztatni.

Vízbekötés

A környezettel
szembeni köve­telmények

A külső adagoló
csatlakoztatása

A hideg vizet, meleg vizet és a szennyvizet biztonsági szerelvény
nélkül közvetlenül lehet csatlakoztatni. A vízvezetékek zárószelepeit
jól hozzáférhető helyen kell elhelyezni.

A mosogatógépet a hideg vízre és a meleg vízre is rá lehet kötni.

A mosogatógép környezetében kondenzvíz keletkezhet. Ezért csak
olyan berendezési tárgyakat használjon, amelyek megfelelnek az ilyen
felhasználás követelményeinek. Ha egy megfelelő munkalap alá építik
be a gépet (kialakítási változatok: munkalap alá épített és integrált),
akkor fel kell szerelni a mellékelt párazáró lemezt, amely védelmet
nyújt az ajtónyíláson át kicsapódó vízgőzzel szemben. A párazáró le­mezt a Miele vevőszolgálatán is beszerezhető.

A folyékony tisztítószerek és mosogatószerek adagolórendszere a
gép hátoldalán csatlakoztatható.

2 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133

A PG 8130-31 méretei

Ábrák

A PG 8132-33 XXL méretei

PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133 3

Ábrák

A gép hátoldalán lévő csatlakozók

A beruházó által kialakított csatlakozók

KW/WW A hideg víz vagy meleg víz csatlakozója EL Elektromos csatlakozás

AW Szennyvízcsatlakozás PA Potenciálkiegyenlítés
DS Külső adagoló

4 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133

Gépváltozatok

Ábrák

PG 8130 szabadon álló készülék

PG 8130 U/i PG 8130i / PG 8131i

PG 8130 U

PG 8132 SCi XXL

PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133 5

PG 8133 SCVi XXL

Műszaki adatok

Elektromos csatlakozás

Feszültség (szállítási állapot) 3N AC 400V/50Hz
Teljesítményfelvétel 8,3kW
Biztosító 3 x 16A
Csatlakozókábel, min. keresztmetszet 5 x 2,5mm²
A CEE-dugóval felszerelt csatlakozókábel (H05(07)RN-F) hossza 1,7m

Feszültség (átalakítható) AC 230V/50Hz
Teljesítményfelvétel 2,3kW
Biztosító 1 x 16A
Csatlakozókábel, min. keresztmetszet 3 x 1,5mm²
A csatlakozókábel hossza (H05(07)RN-F) 1,7m

Vízbekötés

Max. hőmérséklet 60°C
Legnagyobb megengedett vízkeménység 6,5mmol/l

36°dH
Víznyomás (beruházó részéről kialakítandó) 30 - 1000kPa
ajánlott hálózati víznyomás 200kPa
A beruházó által kialakítandó menetes csatlakozó a DIN 44991 szerint (lapos tömítés) 3/4coll
A hidegvíz-csatlakozótömlő hossza 1,5m

Szennyvíz

Szennyvíz-hőmérséklet 75°C
A lefolyó tömlő szabványos hossza 1,5m
A lefolyó tömlő max. szivattyúzási hossza 4,0m
Az ürítőszivattyú szállítási magassága a készülék alsó peremétől max. 1,0m
A lefolyó max. rövid idejű térfogatárama 16l/perc
A tömlővég (beruházó által kialakítandó) (da x l) 22 x 30mm
Lefolyócső belső átmérője 22mm

Állóláb

Az állóláb magasságának állítása 65mm
Az állóláb átmérője 30mm
A készüléklábak tartójának menetmérete 20mm

6 PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133

Műszaki adatok

Gépadatok

PG 8130 magaságga fedéllel együtt 845mm
PG 8130 / PG 8131 aláépítési magassága 805mm
PG 8132 XXL / PG 8133 XX aláépítési magassága 845mm
PG 8130 szabadon álló készülék szélessége 600mm
Szélesség fedél nélkül 598mm
PG 8130 szabadon álló készülék mélysége 600mm
Mélység fedél nélkül 570mm
PG 8130 szabadon álló készülék ajtómagassága 720mm
PG 8130-31 ajtómagassága 650mm
PG 8132-33 XXL ajtómagassága 690mm
PG 8130 szabadon álló készülék súlya 61,5kg
PG 8130 U súlya 54,0kg
PG 8130i / PG 8131i súlya 54,7kg
PG 8132 SCi XXL súlya 56,2kg
PG 8133 SCVi XXL súlya 56,0kg
Padlóterhelés üzem közben 1000N
Minimális beszállítási szélesség beleértve a szállító raklapot 670mm
Minimális beszállítási mélység beleértve a szállító raklapot 690mm
Minimális beszállítási magasság beleértve a szállító raklapot 970mm
Zajkibocsátási érték (dB (A))

Hangteljesítmény (LpA) tisztítás és szárítás közben (ECO program) 45dB (A)

Környezeti feltételek

Megengedett hőmérséklet-tartomány üzem közben 5 - 40°C
relatív páratartalom legfeljebb 31°C-ig 80%
lineárisan csökkenő relatív páratartalom 40°C-ig 50%
Szállításközben megengedett hőmérséklet-tartomány -20 - 60°C
Szállítás közben megengedett relatív páratartalom 10 - 85%
Szállítás közben megengedett légnyomás 500 - 1060hPa
Maximálisan megengedett tengerszint feletti felállítási magasság 2000m

PG 8130 / PG 8131 / PG 8132 / PG 8133 7

Miele Kft.

H – 1022 Budapest
Alsó Törökvész út 2.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Internet: www.miele-professional.hu

Gyártó:
Miele & Cie. KG

Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Németország

A változtatás joga fenntartva / Erstelldatum: 15.09.2017 M.-Nr. 10 720 750 / 00

PG 8130

PG 8131

PG 8132

PG 8133