Miele PG 8081i User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
Bedrijfsafwasautomaat
PG 8081i
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor
u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik
neemt. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u
schade aan het apparaat.
nl-BE
M.-Nr. 09 841 292
Inhoud
Aanwijzingen voor het gebruik............................................................................. 5
Beschrijving van het apparaat.............................................................................. 6
Overzicht van het apparaat ..................................................................................... 6
Bedieningspaneel.................................................................................................... 7
Verantwoord gebruik............................................................................................. 8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid .................................................................10
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 16
Zuinig reinigen....................................................................................................... 18
Ingebruikneming.................................................................................................. 19
De deur openen..................................................................................................... 19
Deur sluiten ........................................................................................................... 19
Kinderbeveiliging................................................................................................... 19
Werking van het display ........................................................................................ 20
Basisinstellingen.................................................................................................... 21
Voor het eerste gebruik hebt u nodig:................................................................... 22
Regenereerzout bijvullen ....................................................................................... 22
Melding zout bijvullen............................................................................................ 24
Naspoelmiddel ...................................................................................................... 25
Naspoelmiddel bijvullen ........................................................................................ 26
Melding bijvullen naspoelmiddel ........................................................................... 26
Serviesgoed en bestek inruimen ....................................................................... 27
Spoelgoed inruimen .............................................................................................. 27
Waar u op moet letten........................................................................................... 27
Bovenrek ............................................................................................................... 29
Omklapbare spijlen........................................................................................... 29
Kopjesrek .........................................................................................................29
Jumbo-kopjesrek .............................................................................................30
Glazenbeugel.................................................................................................... 30
Hoogteverstelling glazenbeugel: ...................................................................... 30
Verstellen bovenrek .......................................................................................... 31
Onderrek................................................................................................................ 32
Uitneembaar MultiComfort-rek ........................................................................33
Glazenhouder ................................................................................................... 33
Glazenbeugel.................................................................................................... 34
Omklapbare spijlen........................................................................................... 34
Flessenhouder.................................................................................................. 34
Bestekkorf ............................................................................................................. 35
Speciale bestekhouder voor de bestekkorf........................................................... 35
2
Inhoud
Werking ................................................................................................................36
Reinigingsmiddelen ............................................................................................... 36
Reinigingsmiddel bijvullen..................................................................................... 38
Inschakelen ........................................................................................................... 39
Programma kiezen................................................................................................. 39
Programma starten................................................................................................ 39
Tijdsaanduiding ..................................................................................................... 40
Stand-by................................................................................................................ 40
Programma-einde.................................................................................................. 41
Uitschakelen.......................................................................................................... 41
Afwasautomaat uitruimen...................................................................................... 41
Programma onderbreken....................................................................................... 42
Van programma wisselen ...................................................................................... 42
Extra functies....................................................................................................... 43
Extra drogen.......................................................................................................... 43
Voorprogrammering............................................................................................... 43
BrilliantLight........................................................................................................... 45
Reiniging en onderhoud...................................................................................... 46
Onderhoud ............................................................................................................ 46
Spoelruimte reinigen ............................................................................................. 46
Deurdichting en deur reinigen ............................................................................... 47
Front reinigen......................................................................................................... 47
Zeefcombinatie in de spoelruimte controleren...................................................... 48
Zeven reinigen....................................................................................................... 48
Sproeiarmen reinigen ............................................................................................ 50
Nuttige tips........................................................................................................... 51
Technische storingen............................................................................................. 51
Storingen in de watertoevoer/waterafvoer ............................................................ 53
Algemene problemen met de vaatwasser............................................................. 54
Geluiden ................................................................................................................ 56
Een tegenvallend afwasresultaat........................................................................... 57
Storingen verhelpen ............................................................................................ 60
Zeefje in de watertoevoer reinigen ........................................................................ 60
Tip ......................................................................................................................... 60
Zeefje reinigen:...................................................................................................... 60
Afvoerpomp en terugslagklep reinigen.................................................................. 61
Programma-overzicht ......................................................................................... 62
Bij te bestellen accessoires................................................................................ 65
3
Inhoud
Afdeling Klantcontacten ..................................................................................... 66
Programma-actualisering (Update) ....................................................................... 66
Elektrische aansluiting........................................................................................ 67
Wateraansluiting.................................................................................................. 68
Het waterbeveiligingssysteem van Miele .............................................................. 68
Watertoevoer......................................................................................................... 68
Waterafvoer aansluiten.......................................................................................... 70
Technische gegevens.......................................................................................... 71
Productkaart voor huishoudelijke afwasmachines................................................ 72
Menu "Instellingen"............................................................................................. 73
Menu "Instellingen" voor het wijzigen van instellingen ......................................... 73
Menu "Instellingen" openen .................................................................................. 73
Taal ..................................................................................................................... 73
Waterhardheid....................................................................................................... 74
Naspoelmiddel ...................................................................................................... 75
AutoOpen .............................................................................................................. 75
Optimalisering stand-by ........................................................................................ 76
Bijvulcontrole......................................................................................................... 77
Lichtsterkte............................................................................................................ 77
Contrast................................................................................................................. 77
Zeefcontrole .......................................................................................................... 77
Externe dosering ................................................................................................... 77
Hoeveelheid reinigingsmiddel ............................................................................... 78
Doseersysteem ontluchten.................................................................................... 78
Naspoeltemperat................................................................................................... 79
Extra water ............................................................................................................ 79
Progr.-voorkeuze................................................................................................... 79
Handelaren ............................................................................................................ 79
Fabrieksinstelling................................................................................................... 80
Menu "Instellingen" sluiten.................................................................................... 80
4
Aanwijzingen voor het gebruik
Waarschuwingen
Aanwijzingen die op deze manier worden aangeduid,
zijn veiligheidsrelevante aanwijzingen. U wordt gewaarschuwd voor mogelijk persoonlijk letsel en materiële schade.
Lees dergelijke waarschuwingen goed en houdt u zich aan
de betreffende instructies en gedragsregels.
Aanwijzingen
Aanwijzingen worden op deze manier aangeduid en bevatten informatie waarmee u speciaal rekening moet houden.
U herkent aanwijzingen aan het grijsomlijnde kader.
Aanvullende informatie en opmerkingen
Aanvullende informatie en opmerkingen herkent u aan een
zwartomlijnd kader.
Voor het gebruik van het apparaat hebben deze opmerkingen geen dwingend karakter.
Handelingen
Display
Voor de bediening worden de uit te voeren handelingen gemarkeerd.
Voor elke handeling staat een zwart blokje. De handelingen
geven stap voor stap aan wat u moet doen.
Voorbeeld:
Kies de gewenste optie en bevestig uw keuze met de middelste toets.
Informatie die op het display van het apparaat verschijnt, herkent u aan een speciaal lettertype dat lijkt op het lettertype
van het display.
Voorbeeld:
Als op het display de melding Einde of AutoOpen wordt
weergegeven...
5
Beschrijving van het apparaat
Overzicht van het apparaat
a
Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar)
b
Bovenrek
c
Middelste sproeiarm
d
Luchttoevoer voor het drogen
e
Onderste sproeiarm
f
Zeefcombinatie
6
g
Typeplaatje
h
Kinderbeveiliging in de deurgreep
(niet zichtbaar)
i
Reservoir voor naspoelmiddel
j
Tweevaksdoseerbakje voor reinigingsmiddel
k
Reservoir voor regenereerzout
Bedieningspaneel
Beschrijving van het apparaat
a
Programmakeuze
b
Display
c
Start/Stop-toets met controlelampje
d
Toets > (Meer programma's) met
controlelampje
e
Toets (Voorprogrammering) met
controlelampje
f
Toets + (Extra drogen) met controlelampje
g
Toets voor het kiezen van de programma's
h
Toets (Aan/Uit)
7
Verantwoord gebruik
Deze bedrijfsafwasautomaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de bedrijfsafwasautomaat
in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u
schade aan de automaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Deze bedrijfsafwasautomaat is vanwege de korte programmaduur
en grote reinigingscapaciteit bedoeld voor professioneel gebruik in
kantoren, recreatieruimten, verenigingsgebouwen, werkplaatsen,
drukke keukens en soortgelijke bedrijfsomgevingen.
Daarnaast kan de automaat ook voor huishoudelijk gebruik en in vergelijkbare omgevingen worden gebruikt, zoals bij landbouwbedrijven
of door gasten van hotels, motels, bed en breakfasts en andere accommodaties.
De vaatwasser is niet geschikt voor continu gebruik.
De vaatwasser is niet geschikt voor de reiniging van medische
producten.
Gebruik deze vaatwasser uitsluitend voor het reinigen van servies-
goed zoals glazen, borden en bestek. Elk ander gebruik, aanpassingen en veranderingen zijn niet toegestaan en mogelijk gevaarlijk.
Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat
door onjuist gebruik of foutieve bediening.
De vaatwasser is uitsluitend bedoeld voor stationair gebruik bin-
nenshuis.
Gebruik speciale inzetten uitsluitend voor de doeleinden die in de
gebruiksaanwijzing worden aangegeven.
8
Verantwoord gebruik
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,
hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om de vaatwasser veilig te bedienen, mogen de vaatwasser alleen gebruiken als
ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijke persoon.
De vaatwasser heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van on-
der meer temperatuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en vibraties) een speciale verlichting. Deze speciale verlichting mag alleen worden gebruikt om de spoelruimte te verlichten. De
verlichting is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De
verlichting mag uitsluitend worden vervangen door een door Miele
erkende technicus of door Miele.
9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Correcte plaatsing
De vaatwasser mag niet worden opgesteld in een ruimte met ge-
vaar op explosies. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn.
Om de stabiliteit te waarborgen, mogen onderbouw-afwasauto-
maten alleen onder een doorlopend werkblad worden geplaatst dat
aan de kastjes ernaast is vastgeschroefd.
In de directe omgeving van de vaatwasser mag uitsluitend meubi-
lair voor professioneel gebruik worden geplaatst. Andere meubels
kunnen door de condens beschadigd raken.
Technische veiligheid
De vaatwasser mag alleen door Miele, een vakhandelaar of een
gekwalificeerd vakman in gebruik worden genomen, onderhouden
en gerepareerd. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld!
Laat het toestel alleen bedienen door personen die zijn geïnstru-
eerd. De personen moeten ook daarna regelmatig worden geïnstrueerd.
Controleer de vaatwasser vóór gebruik op zichtbare bescha-
digingen. Neem een beschadigde vaatwasser nooit in gebruik. Een
beschadigde vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen!
Schakel een beschadigde of lekkende vaatwasser onmiddellijk uit
en neem contact op met Miele, een Miele-vakhandelaar of een andere gekwalificeerde vakman.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan
onze producten stellen.
10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
De elektrische veiligheid van deze vaatwasser is uitsluitend gega-
randeerd wanneer hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elektrische installatie bij twijfel door een elektricien inspecteren. Miele
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is
van een ontbrekende of beschadigde aardingsdraad (bijv. een elektrische schok).
Volg de installatie-instructies uit de gebruiksaanwijzing en de in-
stallatietekening.
Controleer of de aansluitgegevens (spanning, frequentie en zeke-
ring) op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van uw
elektriciteitsnet.
Wanneer zich in de buurt van de vaatwasser een elektrisch toestel
bevindt, let er dan op dat de stekker van dit toestel niet schuilgaat
achter de vaatwasser. Omdat de inbouwkast niet altijd diep genoeg
is, kan er druk op de stekker ontstaan, wat het risico op oververhitting en daarmee op brand verhoogt. Zie hiervoor het hoofdstuk
"Elektrische aansluiting".
De vaatwasser mag niet via een verdeelstekker of verlengsnoer op
het elektriciteitsnet worden aangesloten. Daarmee kan een veilig gebruik van het toestel niet worden gewaarborgd (bijv. risico op oververhitting).
Open nooit de behuizing van de vaatwasser. Wanneer onderdelen
worden aangeraakt die onder spanning staan of wanneer elektrische
of mechanische onderdelen worden veranderd, is dat gevaarlijk voor
de gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het toestel niet meer
goed functioneert.
Als de aansluitkabel beschadigd is, mag de vaatwasser niet in ge-
bruik worden genomen. De beschadigde aansluitkabel moet worden
vervangen door een speciale aansluitkabel. Om veiligheidsredenen
mag de kabel alleen door Miele, een door Miele erkende vakhandelaar of andere gekwalificeerde vakman worden vervangen.
11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Koppel de vaatwasser vóór onderhoudswerkzaamheden altijd los
van het elektriciteitsnet.
Dompel de kunststof behuizing van de wateraansluiting niet in
vloeistoffen. In de behuizing bevinden zich twee elektrische kleppen.
In de watertoevoerslang bevinden zich spanningvoerende delen.
De slang mag daarom niet worden ingekort.
Het ingebouwde Waterproof-systeem biedt optimale bescherming
tegen waterschade als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
– installatie conform de voorschriften;
– reparatie van de vaatwasser resp. vervanging van onderdelen
wanneer er duidelijk sprake is van schade;
– dichtdraaien van de kraan bij langere afwezigheid (bijv. vakantie).
Het Waterproof-systeem functioneert ook als de vaatwasser uitgeschakeld is. De vaatwasser mag echter niet van de netspanning worden losgekoppeld.
12
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Veilig gebruik
De vaatwasser is uitsluitend bedoeld voor het gebruik met water
en voor de vaatwasser geschikte reinigingsmiddelen en mag niet
met organische oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen worden
gebruikt.
Dat leidt o.a. tot explosiegevaar en het risico op materiële schade
door de aantasting van rubberen en kunststof onderdelen. Daardoor
kunnen er vloeistoffen uitlopen.
Gebruik alleen voor afwasautomaten geschikte reinigingsmidde-
len. Gebruik van andere reinigingsmiddelen kan schade aan de vaatwasser en het spoelgoed veroorzaken.
Ga nooit op de geopende deur zitten of staan. De vaatwasser kan
kantelen of beschadigd raken.
Na werkzaamheden aan de watervoorziening moet de leiding naar
de vaatwasser worden ontlucht. Anders kunnen onderdelen beschadigd raken.
Houd rekening met de hoge temperatuur van de vaatwasser
tijdens het gebruik. Bij het openen van de deur bestaat er gevaar op
verbranding! Servies, bestek, rekken en inzetten moeten eerst afkoelen. Verwijder het eventueel resterende hete water dat in het serviesgoed in de spoelruimte is achtergebleven.
Het water in de spoelruimte is geen drinkwater!
Een voorbehandeling (bijvoorbeeld met gewoon afwasmiddel en
andere reinigingsmiddelen), maar ook bepaalde verontreinigingen en
sommige reinigingsmiddelen kunnen schuim veroorzaken. Schuim
kan het resultaat van de reiniging verminderen.
Schuim dat uit de spoelruimte komt, kan schade aan de vaatwas-
ser veroorzaken. Breek het programma meteen af als er schuim uit
de vaatwasser komt en koppel hem los van de elektriciteit!
13
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Let bij gebruik van reinigingsmiddelen en speciale producten altijd
op de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik een reinigingsmiddel
alleen voor de toepassingen die door de fabrikant worden aangegeven. Hiermee voorkomt u materiële schade en eventuele heftige chemische reacties (bijvoorbeeld een gasexplosie).
Vermijd het inademen van poedervormige reinigingsmiddelen. Slik
reinigingsmiddelen nooit in. Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden in neus, mond en keel veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een
dokter als u per ongeluk reinigingsmiddel ingeademd of ingeslikt
hebt.
Miele is niet aansprakelijk voor het effect van chemische reini-
gingsmiddelen op het materiaal van het spoelgoed. Houdt u zich aan
de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel voor wat
betreft opslag, gebruik en dosering.
Om materiële schade en corrosie te vermijden, mogen geen zuren,
chloridehoudende oplossingen en roestende metalen in de spoelruimte terechtkomen.
Reinig in de vaatwasser geen spoelgoed dat met as, zand, was,
smeermiddelen of verf is vervuild. Dergelijke stoffen beschadigen de
vaatwasser.
De vaatwasser en de directe omgeving ervan mogen niet met wa-
ter (waterslang of hogedrukreiniger) worden afgespoten.
Om schade door corrosie te vermijden, mag de roestvrijstalen be-
huizing niet in aanraking komen met zoutzuurhoudende oplossingen
en dampen.
Plaats scherpe, spitse voorwerpen zo in de automaat dat dit geen
risico's oplevert. Wees extra voorzichtig als u dergelijke voorwerpen
rechtop in de automaat zet.
Verwijder voor het inruimen alle grove resten van voedingsmid-
delen van het spoelgoed.
14
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Kinderen
Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de
vaatwasser bevinden. Laat kinderen nooit met de vaatwasser spelen.
Het gevaar bestaat dat kinderen zich in de vaatwasser opsluiten.
Houd kinderen jonger dan acht jaar op een afstand, tenzij u voort-
durend toezicht houdt.
Kinderen ouder dan acht jaar mogen de vaatwasautomaat alleen
zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze de vaatwasser veilig
moeten bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.
Voorkom dat kinderen in aanraking komen met proceschemicali-
en! Proceschemicaliën kunnen brandwonden in mond en keel veroorzaken of tot verstikking leiden. Houd kinderen daarom uit de
buurt van de vaatwasser als hij geopend is. Er kunnen zich nog resten van proceschemicaliën in de vaatwasser bevinden. Ga onmiddellijk met het kind naar een dokter als het kind proceschemicaliën binnen heeft gekregen.
Accessoires
Originele Miele-accessoires mogen alleen worden ingebouwd als
deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Worden andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met
betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
die daarvan het gevolg is.
15
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het gewone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.
16
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
– de handelaar bij wie u het kocht
of
– de firma Recupel,
telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be
of
– uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.
17
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Zuinig reinigen
Deze bedrijfsafwasautomaat spoelt water- en energiebesparend. U kunt nog
spaarzamer te werk gaan, indien u de
volgende adviezen opvolgt:
Het is mogelijk om de afwasautomaat
op warm water aan te sluiten. Bijzonder geschikt is een warmwateraansluiting bij een energetisch gunstige
warmwaterbereiding, bijv. zonneenergie met circulatieleiding. Bij aansluitingen op elektrisch verwarmd
water of wanneer voornamelijk glazen
worden gereinigd, raden we aan de
automaat op de koudwaterleiding aan
te sluiten.
Benut de volledige capaciteit van de
rekken. U werkt dan altijd efficiënt.
De automaat mag niet worden overbeladen.
Kies een afwasprogramma dat past
bij het soort serviesgoed en de mate
van verontreiniging.
Bij gebruik van poedervormige reini-
gingsmiddelen kunt u de dosering
met 1/3 verminderen, wanneer de
rekken maar half beladen zijn.
Kies het programma "ECO" om ener-
giebesparend te reinigen. Bij dit standaardprogramma is de water- en
energiebesparing het grootst, voor
reiniging van normaal vervuild serviesgoed.
Volg de doseeradviezen op die op de
verpakking van het afwasmiddel
staan.
18
Ingebruikneming
De deur openen
Bij programma’s met een droogfase
gaat de deur na afloop van een programma automatisch op een kier open.
Dat bevordert het droogproces. Zie
hoofdstuk: "Programma-overzicht".
U kunt deze functie ook uitschakelen.
Zie hoofdstuk: "Menu "Instellingen"",
paragraaf: "AutoOpen".
Pak de deur bij de deurgreep en trek
de deur daarmee open.
Deur sluiten
Schuif de rekken naar binnen.
Sluit de deur totdat deze vastklikt.
Kom niet met uw handen in het
gedeelte waar de deur sluit.
Het gevaar bestaat dat uw handen
vast komen te zitten.
Kinderbeveiliging
Als kinderen de automaat niet mogen
openen, vergrendelt u de deur met de
kinderbeveiliging.
Wanneer de deur wordt geopend terwijl
er een programma loopt, worden alle
reinigingsfuncties automatisch onderbroken.
Zorg ervoor dat de deur zonder
problemen open kan.
Duw het schuifje onder de deurgreep
naar rechts om de deur te vergrendelen.
Schuif het naar links om de deur te
ontgrendelen.
19
Ingebruikneming
Werking van het display
Algemeen
Via het display kunt u de volgende
functies kiezen of instellen:
– het programma
– de voorgeprogrammeerde starttijd
– de instellingen
Tijdens het programmaverloop geeft het
display het volgende aan:
– de programmafase
– de vermoedelijke resttijd
– eventuele foutmeldingen en aanwij-
zingen
Om energie te besparen, schakelt de
automaat na enkele minuten over naar
de stand-bymodus, als u geen toets
bedient of als er geen programma actief is. Enkele minuten later wordt het
apparaat helemaal uitgeschakeld (zie
"Bediening, Stand-by").
Om de automaat weer in te schakelen,
drukt u op de toets
Menu "Instellingen"
Met de instellingen kunt u de elektronica van de afwasautomaat aan veranderende situaties aanpassen.
U komt in het instellingsmenu als u een
bepaalde toetsencombinatie intoetst.
Meer informatie vindt u in het bijbehorende hoofdstuk.
In het instellingsmenu wordt de eigenlijke functie van de toetsen onder het
display uitgeschakeld. Met behulp van
deze toetsen kunt u dan menupunten
kiezen en bevestigen.
De pijlen links en rechts op het display
geven aan dat er meer keuzemogelijkheden volgen. Met de linker- en rechtertoets onder het display kunt u uit deze
mogelijkheden kiezen.
Met de middelste toets onder het display kunt u meldingen of instellingen
bevestigen en naar het volgende menu
of naar een ander menuniveau gaan.
20
Wat u hebt ingesteld, wordt met een
vinkje aangegeven.
Ingebruikneming
Basisinstellingen
Schakel de automaat in met de
toets.
Als u de automaat voor het eerst inschakelt, verschijnt er een welkomstscherm
Taal
Op het display verschijnt nu automatisch een scherm waarin u de taal kunt
instellen die u op het display wilt hebben.
Over de werking van het display, zie
hoofdstuk: "Beschrijving van het apparaat", paragraaf: "Werking van het
display".
Kies de gewenste taal en bevestig uw
keuze met de middelste toets.
De ingestelde taal is met een vinkje
aangegeven.
Waterhardheid
Op het display verschijnt nu een
scherm waarin u de waterhardheid kunt
instellen.
Bij werkzaamheden aan het apparaat is
het voor de monteur handig de hardheidsgraad van uw water te kennen.
Noteer daarom de hardheid van uw water:
____________°dH
Vanuit de fabriek is een waterhardheid
van 15°dH (2,7mmol/l) geprogrammeerd.
Kies de juiste waterhardheid en be-
vestig uw keuze met de middelste
toets.
Meer informatie over de instelling van
de waterhardheid, zie hoofdstuk: "Menu Instellingen", paragraaf: "Waterhardheid".
Aansluitend kunnen eventueel de volgende meldingen op het display verschijnen: Vul naspoelmid. bij en Vul
zout bij.
Druk op een toets om de meldingen te
bevestigen. Op het display verschijnt
het hoofdmenu.
– De automaat moet nauwkeurig wor-
den ingesteld op de waterhardheid in
uw regio.
– Het plaatselijke waterleidingbedrijf
kan u vertellen welke hardheidsgraad
uw water heeft.
– Stel bij een variërende waterhardheid
(bijv. 17-25°dH) altijd de hoogste
waarde in (in dit voorbeeld 25°dH).
21
Ingebruikneming
Voor het eerste gebruik hebt u nodig:
– ca. 1kg regenereerzout,
– ca. 110ml naspoelmiddel,
– reinigingsmiddel, zie "Bediening".
Let op! Alle afwasautomaten worden
in de fabriek getest. Het is dan ook
mogelijk dat u waterresten in de automaat aantreft.
Regenereerzout bijvullen
Om een goed resultaat te kunnen leveren heeft de afwasautomaat zacht
(kalkarm) water nodig. Hard water veroorzaakt witte aanslag op het serviesgoed en de wanden van de spoelruimtes. Water met een hardheid van meer
dan 4°dH (0,7mmol/l) moet daarom
onthard worden. Dat gebeurt automatisch in de ingebouwde waterontharder.
De ontharder gebruikt hiervoor regenereerzout. De ontharder is geschikt voor
een waterhardheid tot 36°dH
(6,5mmol/l).
Als de waterhardheid altijd lager is
dan 4°dH (= 0,7°mmol/l), hoeft u
geen regenereerzout te gebruiken.
De automaat moet echter wel nauwkeurig worden ingesteld op de waterhardheid in uw regio.
Doseer geen poedervormig of
vloeibaar reinigingsmiddel in het reservoir voor regenereerzout.
Reinigingsmiddel beschadigt de ontharder.
Gebruik uitsluitend speciaal grof-
korrelig regenereerzout of andere
zuivere ingedampte zouten.
Geschikte producten vindt u in het
productaanbod van Miele Professional.
Gebruik in geen geval keukenzout of
strooizout. Deze zoutsoorten bevatten soms niet oplosbare deeltjes die
een nadelig effect kunnen hebben op
de werking van de ontharder.
Zie voor het instellen van de waterhardheid ook het hoofdstuk: "Menu "Instellingen"", paragraaf "Waterhardheid".
22
Open de deur van de automaat onge-
veer halverwege, zodat het zout
goed in het reservoir kan stromen.
Open het klepje van het zoutreservoir
door op het knopje te drukken in de
richting van de pijl. Het klepje springt
open.
Ingebruikneming
Doseer maximaal zoveel zout in het
zoutreservoir totdat het vol is. In het
zoutreservoir past maximaal 1kg, afhankelijk van het soort zout.
Doseer nooit meer dan 1kg in het reservoir.
Als u het reservoir vult, zal het waterniveau in het reservoir stijgen. Het water
kan overlopen.
Klap de trechter open.
Giet geen water in het reservoir!
Verwijder de zoutresten rond de vulo-
pening en sluit het klepje van het reservoir.
Kies direct daarna het programma
"Voorspoelen" (zonder belading).
Daarmee wordt de overgelopen zoutoplossing verdund en vervolgens
weggepompt.
23
Ingebruikneming
Melding zout bijvullen
Vul na afloop van een programma re-
genereerzout bij, zodra de melding
Vul zout bij op het display verschijnt.
Bevestig de melding met de middel-
ste toets.
De melding zout bijvullen verdwijnt.
Wanneer er zich nog geen zoutconcentratie heeft gevormd die hoog genoeg
is, is het mogelijk dat bovenstaande
melding blijft verschijnen nadat u zout
hebt bijgevuld. Bevestig in dit geval opnieuw met de middelste toets.
De melding dat zout moet worden bijgevuld, verschijnt niet als u de automaat hebt ingesteld op een waterhardheid onder 4°dH (= 0,7mmol/l).
Kies altijd na het bijvullen het
programma "Voorspoelen" of
"Kort" (zonder belading). Daarmee
wordt de overgelopen zoutoplossing
verdund en vervolgens weggepompt.
24
Naspoelmiddel
Naspoelmiddel zorgt ervoor dat het water tijdens het drogen als een film van
het serviesgoed afloopt waardoor het
sneller droogt.
Het naspoelmiddel wordt in het reservoir voor naspoelmiddel gedoseerd en
bij het naspoelen in de ingestelde hoeveelheid automatisch toegevoegd.
Vul het reservoir alleen met na-
spoelmiddelen. Vul het nooit met afwasmiddelen of reinigingsmiddelen.
Dergelijke middelen kunnen het reservoir onherstelbaar beschadigen!
Geschikte producten vindt u in het
productaanbod van Miele Professional.
Als alternatief kunt u ook huishoudazijn
met een zuurgehalte van 5% of vloeibaar citroenzuur (10%-oplossing) gebruiken. Het serviesgoed zal dan wel
minder goed drogen en eerder vlekken
vertonen, dan wanneer u naspoelmiddel
gebruikt.
Ingebruikneming
Gebruik nooit azijn met een ho-
ger zuurgehalte (bijv. azijnessence
met een gehalte van 25%).
Het apparaat kan daardoor beschadigd raken.
25
Ingebruikneming
Naspoelmiddel bijvullen
Open het klepje van het naspoelmid-
delreservoir door op het knopje te
drukken in de richting van de pijl. Het
klepje springt open.
Veeg eventueel gemorst naspoelmid-
del goed weg om bij de volgende afwasbeurt sterke schuimvorming te
voorkomen.
Voor een optimaal reinigingsresultaat
kunt u de dosering aanpassen. Zie
hoofdstuk: "Menu "Instellingen"", paragraaf: "Naspoelmiddel".
Melding bijvullen naspoelmiddel
Wanneer de melding Vul naspoelmid.
bij op het display verschijnt, zit er nog
een reserve in voor 2-3 afwasbeurten.
Vul op tijd naspoelmiddel bij.
Bevestig de melding met de middel-
ste toets.
De melding verdwijnt.
Doseer zoveel naspoelmiddel totdat
het in de vulopening zichtbaar is.
In het reservoir kan ca. 110ml.
Sluit het klepje en wel zo dat het dui-
delijk vastklikt. Dit om te voorkomen
dat er tijdens het spoelproces water
in het naspoelmiddelreservoir loopt.
26
Loading...