Miele PG 8080, PG 8080 U, PG 8080i Montāžas plāns [lv]

2013-05-21

Beschädigung oder Brandgefahr!

Risk of damage or fire hazard!

Sugadinimo ar gaisro grësmë!

Kahjustus- või tuleoht!

Pastâv savainoðanâs vai apdedzinâðanâs risks!

Vor dem Verschieben des Gewerbegeschirrspülers Füße

eindrehen!

Screw the feet in before moving the commercial dishwasher!

Prieð stumdami komercinæ indaplovæ ásukite kojeles.

Enne nõudepesumasina liigutamist keerake jalad sisse!

Pirms profesionâlâs trauku mazgâjamâs maðînas pârbîdîðanas

ieskrûvçjiet kâjiòas.

UBS-1

Nachkaufbares Zubehör

Optional accessory

Papildomai ásigyjamas

priedas.

Juurdeostetav lisavarustus.

Papildpiederumi

Gebrauchsanweisung beachten!

See operating instruction manual!

Þiûrëkite á naudojimo ir montavimo instrukcijà!

Jälgige kasutusjuhendit!

Ievçrojiet lietoðanas instrukcijas norâdîjumus!

Anschlusswerte beachten!

Check voltage, rated load and fuse rating!

Patikrinkite átampà, nominalià varþà ir saugiklá!

Kontrollige oma vooluvõrgu sobivust (pinge,

sagedus)!

Ievçrojiet elektroinstalâcijas norâdîjumus!

Türfedern nach Montage der Frontplatte unbedingt auf beiden Seiten gleichmäßig

einstellen!

The door springs must be set equally on both sides after fitting the front panel to the

door!

Pritvirtinus priekinæ plokðtæ, dureliø spyruokles abiejose pusëse reikia nustatyti

vienodai.

Pärast uksele esipaneeli paigaldamist peavad uksevedrud olema mõlemal pool seatud

võrdseks!

Pçc priekðçjâs virsmas montâþas durvju atsperçm abâs pusçs jâbût noregulçtâm

vienâdi.

M.-Nr. 09 425 510 / 00

Bitte beachten Sie diesen Montageplan und lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung

vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.

Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

de - Montageplan für integrierte Gewerbegeschirrspüler

To avoid the risk of accidents or damage to the dishwasher it is essential to read the operating

instruction manual supplied with it before it is installed or used for the first time.

en - Installation diagrams for integrated commercial dishwashers

lt - Integruojamosios komercinës indaplovës prijungimo schema

Kad iðvengtumëte nelaimingø atsitikimø ir nesugadintumëte indaplovës, prieð montuodami ar

naudodami prietaisà, bûtinai perskaitykite naudojimo ir montavimo instrukcijà, pateikiamà kartu su

indaplove.

et - Integreeritava tööstusliku nõudepesumasina paigaldusjuhised

Jälgige antud paigaldusjuhendit ja lugege kindlasti kasutusjuhend enne seadme paigaldamist,

ühendamist ja kasutuselevõttu hoolikalt läbi.

Sellega kaitsete enda ohutust ja väldite seadme kahjustamist.

lv - Montâþas plâns iebûvçtai profesionâlai trauku mazgâjamai maðînai

Pirms iekârtas uzstâdîðanas, montâþas un ekspluatâcijas sâkðanas noteikti izlasiet lietoðanas

instrukciju.

Tâ jûs pasargâsit sevi un novçrsîsit iekârtas bojâjumus.