이 기기는 안전기준 및 관련법규에 적합하게 제조되었습니다. 그러나 기기
의 부적절한 사용은 인명피해 및 재산피해를 유발할 수 있습니다.
이를 방지하기 위해 기기를 처음 사용하기 전에 반드시 이 사용설명서를
읽고 내용을 숙지하세요. 이 사용설명서는 안전한 제품사용법 및 올바른
제품관리방법 등의 중요한 내용을 다루고 있습니다.
기기를 사용하는 모든 사용자가 볼 수 있는 안전한 장소에 사용설명서를
보관하시고, 타인에게 기기를 양도할 경우 사용설명서를 같이 전달하시어
새로운 사용자가 사용설명서를 충분히 숙지할 수 있도록 하세요.
4
사용시 주의 및 안전사항
설치장소에 대한 주의사항
이 기기는 상업적인 용도로 제작된 제품이 아닙니다. 일반 가정이나 사무실,
~
또는 그와 동일한 주거여건을 갖춘 거주공간에서만 사용하세요:
- 상점
- 사무실, 전시장
또는 기타 거주공간:
- 호텔, 게스트하우스
일반 가정에서 음식물의 조리 또는 보온의 용도로만 이 기기를 사용하세요.
~
제조사가 명시하지 않은 용도로의 사용은 위험할 수 있습니다. 밀레는 제품의
부적절한 사용으로 인해 발생하는 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
이 기기를 야외에서 사용하지 마세요.
~
8세 이상의 어린이를 비롯한 신체적 노약자, 심신쇠약자, 미숙련자의 경우
~
제품의 사용법을 충분히 숙지하고, 오작동으로 인한 사고의 위험성을 인식한
후 이들의 안전에 책임이 있는 보호자의 지도 감독 하에 기기를 사용할 수 있
습니다.
5
사용시 주의 및 안전사항
어린이에 대한 안전사항
어린이가 함부로 기기를 사용할 수 없도록 안전잠금장치를 설정해 두세요.
~
이 기기는 장난감이 아닙니다. 사고나 손상의 위험을 예방하기 위해 어린이
~
가 기기나 기기의 조절장치를 가지고 놀지 않도록 주의하세요. 어린이는 기기
를 잘못 사용하였을 때 발생할 수 있는 잠재적인 위험을 인지할 수 없으므로
어린이가 주방에 있을 때는 보호자의 지도 감독이 반드시 필요합니다.
8세 이상의 어린이를 비롯한 청소년들은 기기의 사용법을 충분히 숙지하고,
~
오작동으로 인한 사고의 위험성을 인식한 후에만 사용할 수 있습니다.
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼진 후에도 한동안 기기에 열기가 남아 있
~
습니다. 화상 사고를 예방하기 위해, 기기의 표면이 완전히 식을 때까지 어린
이가 기기에 접근하지 않도록 주의하세요.
어린이의 관심을 끌 수 있는 물건을 기기 주변이나 기기 위에 놓아두지 마세
~
요. 어린이가 기기 위에 올라가 화상을 입을 수 있습니다.
어린이의 손이 닿는 곳에 팬 등의 조리용기를 놓아두지 마세요. 팬의 손잡이
~
가 기기의 가장자리를 향하도록 놓아두지 마세요. 화상의 위험이 있습니다.
영유아의 손이 닿는 곳에 랩이나 폴리스틸렌, 비닐 등의 포장재를 놓아두지
~
마세요. 질식 사고의 위험이 있습니다. 모든 포장재는 가급적 바로 폐기하거나
재활용 처리하세요.
6
사용시 주의 및 안전사항
기술적인 안전사항
설치하기 전에 반드시 기기의 이상유무를 확인하세요. 결함있는 기기의 설
~
치, 사용은 위험을 초래할 수 있습니다.
접지가 올바르게 되어 있지 않은 경우 기기의 안전성을 보장할 수 없습니다.
~
기본적인 전기안전규정에 따라 정기적으로 기기의 접지상태를 점검하세요. 가
정내 전기배선에 이상이 의심되는 경우에는 반드시 유자격 전문 기술자에게
점검을 받으세요. 감전 등 기기의 부적절한 접지로 인해 발생하는 사고에 대하
여 제조사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
전원을 연결하기 전에 반드시 기기에 부착된 데이터 플레이트에 기재된 정
~
보(전압과 주파수)를 확인하세요. 기기 정보(전압과 주파수)가 부적합할 경우
기기가 손상될 수 있습니다. 기기 정보의 적합성 여부가 의심되는 경우 유자격
전문 기술자에게 문의하세요.
이 기기는 빌트인 전용 가전제품입니다. 안전을 위해 반드시 빌트인으로 설
~
치하여 사용하시기 바랍니다.
기기의 케이스를 절대 열지 마세요. 내부 부속품 또는 전선의 부적절한 취급
~
은 매우 위험하며 기기에 손상이 발생할 가능성이 있습니다.
7
사용시 주의 및 안전사항
기기의 설치 및 점검, 수리는 안전 관련 법규에 따라 유자격 전문 기술자에
~
의해 이루어져야 합니다. 비전문 기술자에 의한 기기의 수리는 위험할 수 있으
며 밀레는 이에 대해 어떤한 책임도 지지 않습니다.
점검 또는 수리시 안전을 위해 기기의 전원을 완전히 차단하세요.
~
기기의 전원이 외부단자를 통해 연결된 경우, 점검 또는 수리를 위하여 기기
~
의 전원을 차단할 때 외부 연결단자도 함께 차단하세요. 기기의 설치 및 점검,
수리시 전원이 완전히 차단되도록 주의하세요.
무상보증기간 중에 발생하는 기기 점검 또는 수리는 밀레 애프터서비스 센
~
터에 요청하세요. 그렇지 않을 경우 무상보증의 혜택을 받으실 수 없습니다.
부품 교체가 필요한 경우 반드시 밀레 순정부품을 사용해야 기기의 안전성
~
이 보장됩니다.
기기의 주전원 케이블이 손상된 경우 반드시 유자격 전문 기술자에게 의뢰
~
하여 밀레에서 제공되는 H 05 V V-F 케이블로 교체하세요.
기기의 전원 연결시 멀티탭 또는 연장선을 사용하지 마세요. 과열 및 화재의
~
원인이 될 수 있습니다(“과열 위험”장을 참조하세요).
기기에 오류가 발생하였거나, 세라믹표면에 금이 가거나 홈이 파이는 등의
~
손상이 발생한 경우 기기를 사용하지 마세요. 즉시 기기를 끄고 전원을 차단하
세요. 감전의 위험이 있습니다.
바퀴벌레나 해충에 의한 피해가 예상되는 지역에 기기를 설치하고자 하는
~
경우 기기와 그 주변을 항상 청결하게 유지하세요. 바퀴벌레나 해충에 의해 기
기가 손상된 경우 무상보증의 혜택을 받으실 수 없습니다.
제품의 정격소비전력에 맞는 별도의 전기공급선로가 없는 경우, 전기전문시
~
공업체에 의한 전기증설작업이 필요합니다 (독립된 전기선로 증설 및 분전함
구성 등).
전기증설작업없이 제품을 사용하는 경우, 사용설명서에 기재된 조리영역별
~
소비전력표에 따라 제한된 수의 조리영역만 사용하세요. 과부하로 인한 누전
차단기 작동 및 화재발생의 위험이 있습니다.
8
사용시 주의 및 안전사항
사용시 주의사항
심장에 피스메이커를 장착한 사용자의 경우:
~
인덕션 전기레인지 사용 시 그 주변에 전자기장이 형성되지만 피스메이커에
영향을 줄 가능성은 대단히 낮습니다. 그러나 조금이라도 그러한 가능성이 의
심되는 경우 해당 피스메이커 생산업체나 의사에게 문의하세요.
신용카드나 컴퓨터 디스크, 휴대용 계산기등 자기장에 민감한 물품은 손상
~
을 방지하기 위해 인덕션 전기레인지 주변에 두지 마세요.
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼진 후에도 한동안 기기에 열기가 남아있
~
습니다. 잔존열 표시등이 꺼지기 전에 조리영역에 손을 댈 경우 화상의 위험이
있습니다.
조리 중에는 자리를 비우지 마세요. 음식물없이 가열된 조리용기는 세라믹
~
표면에 손상을 줄 수 있으며 이에 대해 밀레는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
요리용 기름이나 음식물의 지방이 과열될 경우 화재의 위험이 있습니다.
요리용 기름이나 음식물의 지방에 불이 붙은 경우 물을 이용하여 불을 끄지
~
마세요. 방화용 모포 혹은 냄비뚜껑, 젖은 수건 등을 이용하여 불을 끄세요.
9
사용시 주의 및 안전사항
기기 사용 중에는 안전을 위해 팟홀더나 내열장갑을 착용하세요. 이러한 도
~
구들을 축축한 상태에서 사용하지 마세요. 열이 오히려 더 빨리 전달되어 화상
의 위험이 있습니다.
기기 위에 쿠커후드가 설치된 경우, 알코올 성분을 이용하여 요리에 불을 붙
~
이지 마세요. 쿠커후드에 불이 옮겨 붙어 화재의 위험이 있습니다.
조리외 목적으로 기기 위에 물체를 놓아두지 마세요. 실수로 기기의 전원이
~
켜지거나, 조리영역에 잔존열이 남아 있거나, 금속물체가 기기 위에 올려져 가
열되는 경우 화재의 위험이 있습니다. 쿡탑 위에 올려진 물체의 재질에 따라
물체가 녹아 내리거나 화재의 위험이 있습니다. 젖은 냄비 뚜껑을 쿡탑 위에
올려놓을 경우 세라믹 표면에 들러붙어 떼어내기 어려워질 수 있습니다. 사용
후에는 반드시 조리영역의 전원을 끄세요.
전기레인지 덮개나 수건, 키친호일 등으로 기기를 덮어두지 마세요. 의도하
~
지 않게 기기의 전원이 켜질 경우 화재의 위험이 있습니다.
플라스틱 또는 알루미늄 호일 재질의 용기를 사용하지 마세요. 고열에 의해
~
용기가 녹거나 화재가 발생할 위험이 있습니다.
이 기기를 이용하여 밀폐된 깡통을 가열하지 마세요. 내부에 발생하는 높은
~
압력으로 인해 깡통이 폭발할 수 있습니다.
10
사용시 주의 및 안전사항
바닥면의 모서리부분이 위어나와 있거나 움푹 글어간 냄비나 팬을 사용하지
~
마세요. 세라믹 표면이 영구적으로 긁히거나 마모될 수 있습니다.
제조사에 의해 사용 가능 여부가 명시되지 않은 경우, 비어있는 냄비나 팬을
~
가열하지 마세요. 인덕션 전기레인지의 경우 가열시간이 매우 빨라 충분한 주
의를 기울이지 않을 경우 냄비 또는 기기에 손상을 줄 수 있습니다.
기기를 항상 깨끗하게 유지하세요. 세라믹글래스 표면에 소금, 설탕 또는 모
~
래 등이 남아있는 경우 표면을 손상시킬 수 있습니다.
뜨거운 냄비나 팬을 조절장치 위에 올려놓지 마세요. 세라믹글래스 아래에
~
위치한 전자장치가 손상될 수 있습니다.
세라믹글래스 표면 위에 물건을 떨어뜨리지 마세요. 가벼운 물체라 할지라
~
도 상황에 따라 기기에 손상을 줄 수 있습니다.
기기 표면에 음식물이 떨어져 눌러붙는 것을 방지하기 위해 오염물질은 즉
~
시 닦아 내세요. 조리용기를 올려 놓기전에 조리용기의 바닥면이 깨끗한지, 물
기 또는 기름기는 없는지 확인하세요.
11
사용시 주의 및 안전사항
설탕 또는 설탕물, 플라스틱, 알루미늄 호일 등이 조리영역에 묻거나 닿을
~
경우, 우선 기기의 전원을 끈 다음 조리영역에 열기가 남아있는 동안 스크래퍼
를 이용하여 오염물질을 긁어내세요.
조리영역의 열기에 의해 화상을 입지 않도록 주의하세요.
세라믹글래스 표면이 식은 후 오염물질을 긁어낼 경우 표면이 쉽게 긁히거나,
심할 경우 세라믹글래스에 금이 갈 수도 있습니다.
오염물질을 긁어낸 후, 세라믹글래스 표면이 충분히 식기를 기다린 다음 다시
한번 닦아내세요.
기기 근처에서 핸드 믹서기 등의 전기 조리기구를 사용하는 경우, 조리영역
~
에 전선이 닿지 않도록 주의하세요. 뜨거운 조리영역에 전선이 닿을 경우, 전
선의 피복에 손상이 발생하여 감전 등과 같은 사고의 위험이 있습니다.
기기 아래에 설치된 가구장 서랍에 스프레이통 또는 가연성의 물질을 보관
~
하지 마세요.
기기를 장시간 사용하는 경우 기기 아래에 설치된 가구장 서랍에 보관된 금
~
속성 조리도구나 수저가 뜨겁게 달아오를 수 있습니다. 수저는 내열성 재질의
수납장에 보관하세요.
항상 음식물을 충분히 가열하십시오. 음식물에 서식하는 미생물은 고온에서
~
충분한 가열되어야 파괴됩니다. 특히 닭, 오리 등의 가금류를 조리하는 경우
음식물을 완전히 익히는 것이 대단히 중요합니다. 혹시 음식물이 완전히 익었
는지 의심스러울 경우, 더 오랫동안 가열하거나 데우세요.
하나의 조리영역에 두개의 냄비나 팬을 동시에 사용하지 마세요.
~
기기가 주방가구장 내부에 설치된 경우, 기기 사용시 반드시 가구장 도어를
~
열어두세요. 기기를 사용 중이거나 조리영역에 잔존열이 남아있는 경우 가구
장 도어가 닫히지 않도록 주의하세요.
이 사용설명서에 명시된 사용시 주의 및 안전사항을 지키지 않아 발생한
손상에 대해 밀레는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
12
KM6347
기기 설명
부스터 기능 사용 가능한 일반 조리영역
ab
트윈부스터 기능 사용 가능한 파워플렉스 조리영역,
c
d 조리영역과 함께 파워플렉스 조리영역으로 사용 가능
d
e
트윈부스터 기능 사용 가능한 파워플렉스 조리영역
조절장치
13
기기설명
조절장치
터치센서 조절장치
전원 켜짐/꺼짐
a
- 세기단계 설정
b
- 타이머 기능 시간 설정
잠금장치 설정
c
부스터/트윈부스터 설정
d
조리영역 선택
e
파워플렉스 조리영역으로 변경
f
- 타이머 기능 선택
g
- 원하는 타이머 기능 선택
- 조리영역 자동꺼짐기능 선택(“조리영역 자동꺼짐기능”장을 참조하세요)
일시정기 기능
h
14
기기설명
표시등
잠금장치
i
부스터
j
조리영역 디스플레이 표시
0
k
^
1
에서 9 = 세기단계
f
h
ß
#
F
A
자동신속가열 작동 또는 세기단계 범위 확장 표시 (“프로그램 설정” 장을
l
참조하세요).
타이머 디스플레이 표시
타이머 기능이 설정된 조리영역 표시. 예 : 우측 후면 조리영역
남은 시간 알림 표시
= 사용 가능한 조리영역
= 보온 기능
= 트윈부스터 세기 1단계 표시
= 트윈부스터 세기 2단계 표시
= 조리영역 오류 표시 (“인덕션” 장을 참조하세요)
= 잔존열 표시
= 오류 표시 (“안전전원차단장치” 장을 참조하세요)
= 세기단계 범위 확장시 자동신속가열 작동 표시
밀레 제품의 안전한 운송과 보호를 위
해 사용된 포장재는 재활용이 가능한
친환경포장재입니다.
질식의 위험이 있으므로 모든 비닐 포
장재는 반드시 유아 및 어린이의 손이
닿지 않는 곳에 보관하세요.
폐가전제품 처리
가전제품은 잘못 다루거나 폐기했을
때 사람의 건강이나 환경에 해를 끼칠
수 있는 물질과 부품을 포함하고 있습
니다.
폐가전제품을 버리고자 하는 경우 일
반쓰레기와 함께 버리지 마세요.
구입처를 통해 폐가전제품의 수거를
요청하거나 관할 동사무소에 연락하
여 처리하세요. 어린이에게 위험하지
않도록 수거 전 폐가전제품의 보관에
주의하세요.
17
처음 사용하기 전에
기기와 함께 제공된 데이터 플레이트 스티커를 이 사용
설명서의 “에프터서비스 & 데이터 플레이트”장의 빈 칸
에 부착하세요.
최초 청소
제품 보호용 포장재와 스티커를 모두 제거하세요.
기기를 처음 사용하기 전에 젖은 수건을 이용하여 제
품의 표면을 닦은 다음 마른 수건을 이용하여 다시 한
번 닦아주세요.
최초 가열
테두리가 경사진 기기는 설치 후 처음 며칠 동안 기기
테두리와 조리대 상판 사이에 미세한 틈이 생길 수 있
습니다. 이 틈은 기기의 안전성에 아무런 영향을 주지
않으며 기기를 사용할수록 점차 사라집니다.
제품을 처음 가열할 때 코팅된 금속 부품에서 희미한 냄
새가 날 수 있습니다. 이때 발생하는 냄새 또는 연기는
기기의 오류 또는 잘못된 전기연결로 인한 것이 아니며,
건강에도 해롭지 않습니다.
18
인덕션 전기레인지의 가열시간은 다른 어떤 가열방식
의 전기레인지보다 짧습니다. 기기 사용시 주의하세
요.
인덕션 작동원리
인덕션
인덕션 코일은 각각의 조리영역 아래에 위치해 있습니
다. 조리영역의 전원이 켜지면, 인덕션 코일이 냄비의 바
닥면에 바로 작용하여 냄비를 가열하는 자기장을 생성시
킵니다. 조리영역은 냄비의 바닥면에서 발생되는 열에
의해 간접적으로 뜨거워집니다.
인덕션 조리영역은 자성을 띈 냄비나 팬이 놓여져 있을
때에만 작동됩니다. ("사용에 적합한 조리기구"장을 참조
하세요.)
인덕션 코일에 의해 자동으로 냄비나 팬 바닥면의 크기
가 측정되어 바닥면이 접촉하는 부위의 조리영역만 가열
됩니다.
다음과 같은 경우 조리영역이 작동되지 않습니다:
- 냄비나 팬이 없거나, 적합하지 않은 냄비나 팬이 조리
영역 위에 올려져 있는 경우
- 냄비나 팬의 바닥면 지름이 너무 작은 경우
- 작동 중인 조리영역에서 냄비나 팬을 치운 경우
위와 같은 경우, 해당 조리영역의 디스플레이에 현재 설
정된 세기단계 숫자와 함께 ß이 표시됩니다. 일정 시간
이 지난 뒤에는 ß이 지속적으로 켜집니다.
사용에 적합한 냄비나 팬이 3분 이내에 조리영역에 다시
올려진 경우 ß이 사라지고 기기를 정상적으로 사용할 수
있습니다.
사용에 적합한 냄비나 팬이 3분 이내에 조리영역에 올려
지지 않은 경우 조리영역과 기기의 전원이 자동으로 꺼
집니다.
금속성 수저 또는 물품을 기기 위에 올려놓지 마세
요. 의도하지 않게 기기의 전원이 켜지거나 조리영역
에 잔존열이 남아 있는 경우, 수저 또는 물품이 뜨겁
게 달궈져 화상의 위험이 있습니다. 사용 후에는 기
기의 전원을 항상 꺼두세요.
19
인덕션
소음
인덕션 전기레인지 조리영역 사용 시 냄비나 팬의 재질
또는 제조 방식에 따라 다음과 같이 소음이 발생할 수 있
습니다.
- 높은 세기단계 사용 시 윙윙거리는 소음이 날 수 있습
니다. 세기단계를 낮추면 소음이 줄어들거나 멈춥니
다.
- 바닥면의 재질이 여러 종류의 소재가 겹쳐져 만들어진
냄비나 팬을 사용하는 경우 금속에 금이 가는 소음이
발생할 수 있습니다.
- 바닥면의 재질이 여러 종류의 소재가 겹쳐져 만들어진
냄비나 팬과 부스터 기능을 함께 사용하는 경우 공기
가 새는 듯한 소음이 발생할 수 있습니다.
- 낮은 세기단계 사용 시 전자식 스위치에서 딸깍거리는
소음이 발생할 수 있습니다.
20
기기의 수명을 오랫동안 유지하기 위해 냉각팬이 장착되
어 있습니다. 높은 세기단계에서 기기를 오랫동안 사용
하는 경우 냉각팬이 작동하면서 생기는 소음을 들을 수
있습니다. 냉각팬은 기기의 전원이 꺼진 뒤에도 일정시
간동안 작동됩니다.
사용에 적합한 조리용기
사용에 적합한 조리용기:
- 바닥면이 자성을 띄는 스테인레스스틸 소재
- 에나멜코팅된 금속 소재
- 주철 소재
사용에 적합하지 않은 조리용기:
- 바닥면이 자성을 띄지 않는 스테인레스스틸 소재
- 알루미늄 또는 구리 소재
- 유리 또는 세라믹, 도기 소재
인덕션 전기레인지 사용에 적합한 조리용기인지 실험하
고자 하는 경우 냄비나 팬의 바닥면에 자석을 갖다대세
요. 자석이 붙을 경우 사용에 적합한 조리용기입니다.
조리용기 바닥면의 재질에 따라 균일하게 가열되는 정도
가 달라질 수 있습니다.
인덕션
기기의 조리영역을 효율적으로 사용하기 위해 바닥면
의 지름이 조리영역의 최소 지름보다 크고 최대 지름보
다 작은 조리용기를 사용하세요. 냄비나 팬의 바닥면 지
름이 조리영역의 최소 지름보다 작은 경우, 냄비나 팬이
조리영역에 올려져 있지 않은 경우와 마찬가지로 기기가
작동되지 않습니다.
제조업체에 의해 표시된 조리용기의 지름은 상단 테두리
를 측정한 경우가 많습니다. 인덕션 전기레인지 사용에
는 바닥면의 지름이 보다 중요합니다.
조리영역의 정중앙에 냄비나 팬을 올려놓으세요. 조
리영역의 일부분에만 걸쳐 놓여질 경우 냄비나 팬의
손잡이가 뜨겁게 달궈질 수 있습니다.
21
사용방법
세기단계 범위
공장 출고시 9개의 세기단계로 설정되어 있습니다. 보다 세분화된 세기단계
설정을 원하는 경우, 세기단계를 확장할 수 있습니다(“설정”장을 참조하세요).
확장된 세기단계는 숫자 옆에 점으로 표시됩니다.
조리용도세기단계 설정*
기본세기단계
설정(9단계)
보온기능hh
버터 및 젤라틴 녹이기1 - 21 - 2.
밀크푸딩 만들기22 - 2.
적은 양의 음식이나 국물 보온하기
밥짓기
냉동채소 녹이기32. - 3
죽 끓이기3 2. - 3.
국물이나 죽 데우기
오믈렛 또는 계란후라이만들기
과일 찌기
만두 찌기44 - 5.
냉동식품 해동하기55 - 5.
야채 또는 생선 찌기55
걸쭉한 소스 만들기(예: 홀랜다이즈 소스)
많은 양의 음식을 끓인다음 계속 익히기
계란 후라이 만들기65. - 6.
고기 또는 생선, 소시지 삶기76. - 7.
팬 케이크 만들기76. - 7
스튜 끓이기88 - 8.
많은 양의 물 또는 국 끓이기99
33 - 3.
44 - 4.
65. - 6
확장세기단계
설정(17단계)
위 차트는 참고용입니다.
인덕션 코일의 세기단계는 사용하는 냄비나 팬의 바닥면 재질에 따라 달라질 수 있으므로, 위 차
트를 참고하여 세기단계를 조절하세요.
22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.