Miele KM 5803, KM 5804, KM 5805 LPT assembly instructions [ko]

제품사용 및 설치설명서

하이라이트 호브

KM 5803 KM 5804 KM 5805 LPT

사용 중 발생할 수 있는 사고 또는 제품의 손상을 예방하기 위해 제품을 설치하거나 사용하기 전 반드시 본 사용설명서를 읽어 주시기 바랍니다.

ko-KR

M.-Nr. 07 571 700

차례

제품 설명.........................................................................................4

KM5803 / KM 5804............................................................................4

KM 5805..........................................................................................5

조절부.............................................................................................6

조리영역 데이터................................................................................8

사용시 주의 및 안전사항.....................................................................9

환경보호........................................................................................13

처음 사용하기 전에........................................................................14

청소...............................................................................................14

최초 가열........................................................................................14

조리영역 기능.................................................................................15

작동...............................................................................................16

사용방법.........................................................................................16

전원 켜기........................................................................................17

세기단계 범위.................................................................................18

자동신속가열..................................................................................19

확장영역 켜기..........................................................................21

전원 끄기, 잔존열 표시......................................................................22

조리용기.........................................................................................23

에너지 절약팁................................................................................24

타이머............................................................................................25

알람...............................................................................................26

조리영역 자동꺼짐............................................................................29

여러 타이머 기능 동시에 사용하기.......................................................30

차례

안전장치.........................................................................................31

잠금장치/시스템잠금장치..................................................................31

일시정지.........................................................................................32

안전전원차단기...............................................................................33

과열방지장치..................................................................................34

청소 및 관리...................................................................................35

제품 설정........................................................................................37

문제해결안내..................................................................................40

출력테스트......................................................................................43

액세서리 추가구매.................................................................45

애프터서비스..................................................................................46

설치시 주의사항..............................................................................47

제품치수 및 따내기치수.....................................................................50

KM5803 / KM 5804..........................................................................50

KM 5805........................................................................................51

설치하기.........................................................................................52

전기연결.........................................................................................54

전기 배선도....................................................................................55

제품 설명

KM 5803 / KM 5804

일반 조리영역

abd

확장 조리영역

c e

조절부

KM 5805 LPT

제품설명

일반 조리영역

확장 조리영역

조절부

제품설명

조절부

센서버튼들

전원버튼

숫자판 (세기단계조절, 시간조절)

잠금버튼

확장영역 켜짐버튼

조리영역 선택버튼

일시정지 버튼

타이머선택버튼

시간기능버튼

지시등

잠금지시등

확장영역 지시등

조리영역 액정판

에서

= 잔존열

= 자동신속가열

자동신속가열 지시등

타이머 액정판

= 조리영역 사용가능

까지 = 세기단계

제품설명

선택한 조리영역 표시, 예: 후면 우측

m n

0.^

에서

= 오류

타이머를 99분 이상 선택시 30분 표시

까지 = 분

까지 = 시간

= 설정모드

제품설명

조리영역 데이터

조리영역

KM 5803 / KM 5804 KM 5805 LPT

Ø in cm 전력 (W) Ø in cm 전력 (W)

18.0 1650 10.0 / 18.0 550 / 1650

14.5 1100 14.5 1100

12.0 / 21.0 690 / 2010 12.0 / 21.0 690 / 2010

14.5 1200 14.5 1100

총 : 5900 총 : 5900

사용시 주의 및 안전사항

본 제품은 안전기준 및 관련법규 에 적합하게 제조되었습니다. 그러나 부적절한 사용은 인명피 해 및 재산피해를 유발할 수 있으 므로, 이를 방지하기 위해 사용전 본 사용설명서를 반드시 읽고 숙 지하기 바랍니다.

본 사용설명서는 안전한 제품사 용법 및 올바른 제품관리방법 등 의 중요한 내용을 다루고 있습니 다.

읽으신 후 누구나 언제라도 볼 수 있는 장소에 보관하여 주십시오.

사용시 주의사항

본 제품은 가정용으로 제작되었으

며, 주방 및 다음과 같은 장소에서 사 용할 수 있습니다:

- 가게, 사무실

- 호텔, 콘도

어린이들에 대한 안전사항

어린이들이 실수로 제품을 켜거나

설정을 변경하지 못하도록 잠금장치 를 사용하세요.

어린이를 부상으로부터 예방하기

위해 제품에 접근하거나 제품을 가지 고 놀지 않도록 주의하세요.

청소년들은 제품의 사용법을 충분

히 숙지하고, 오작동으로 인한 사고의 위험성을 인식한 후에만 사용할 수 있 습니다.

본 제품은 작동 중에는 물론, 꺼진

후에도 한동안 열기가 남아있습니다. 화상의 위험이 있으니, 제품이 완전히 식기 전까지 어린이들이 접근하지 않 도록 주의하세요.

어린이들이 제품에 매달리거나 올

라가지 않게 주의하세요. 특히 어린 이들의 관심을 끄는 물체를 제품 위에 올려놓지 마세요.

조리의 용도로만 사용해야 합니다. 다른 용도로의 사용은 화재 및 제품파 손의 원인이 되며 위험할 수 있습니 다. 제조사는 이에 대한 책임을 지지 않습니다.

노약자, 어린이, 심신 쇠약자 및 미

숙련자는 보호자로부터의 지도 및 감 독 없이 제품을 사용할 수 없습니다.

화상의 위험이 있으니 뜨거운 조리

용기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 놓으세요.

질식의 위험이 있으니 폴리스틸렌

성분 등의 비닐포장재는 유아 및 어린 이의 손이 닿지 않는곳에 보관하세요. 모든 포장재는 가급적 바로 폐기하거 나, 재활용 처리하여야 합니다.

사용시 주의 및 안전사항

기술적인 안전사항

설치하기 전 반드시 본 제품의 이상

유무를 확인하세요. 결함 있는 제품의 설치, 사용은 매우 위험합니다.

반드시 접지가 올바르게 되어있어

야 제품의 안전성이 보장됩니다. 부적 합한 접지로 인한 사고 발생시, 제조 사는 이에 대한 책임이 없습니다. 기본적 안전규정의 준수와 정기점검 은 매우 중요하며, 제품에 이상 발생 시에는 반드시 유자격 전문기술자에 의한 점검을 받아야 합니다.

본 제품은 빌트인 전용입니다. 안전

을 위하여 반드시 빌트인으로 설치하 여 사용하시기 바랍니다.

제품의 케이스를 절대 열지 마세요.

내부 부속품 또는 전선의 부적절한 취 급은 매우 위험하며 제품에 손상이 발 생할 가능성이 있습니다.

부품 교체가 필요할 시에는 반드시

밀레 순정부품을 이용하여야 하며, 이 때에만 제품의 안전성이 보장됩니다.

제품 연결시 멀티탭 또는 연장선의

사용은 과열 및 화재의 원인이 될 수 있습니다.

세라믹 표면에 홈이 파이거나 금이

생기는 등의 손상이 발생하면 절대 사 용하지 마십시오. 즉시 사용을 중단하 여 전원을 끄고, 콘센트에서 플러그를 빼주세요. 감전의 위험이 있습니다.

설치, 점검 및 수리시에는 제품의

전원이 완전히 차단되어야 합니다. 아래와 같은 경우 제품의 전원이 차단 됩니다.

- 차간기를 내렸을 때

- 콘센트에서 플러그를 뽑았을 때

무상보증기간의 점검 및 수리는 밀

레 서비스직원에게 요청할 것을 권장 합니다.

올바른 사용방법

본 제품은 작동 중에는 물론, 꺼진

후에도 한동안 열기가 남아있습니다. 잔존열 표시가 꺼진 후에는 안전합니 다. 화상의 위험이 있으니 주의하세 요.

내용물 없이 조리용기를 가열하지

~ 불불불

마세요. 세라믹 표면이 손상될 수 있 으며 제조사는 이에 대한 책임을 지지 않습니다. 가열된 기름에 불이 붙어 화재가 발생 할 수 있습니다.

지방 또는 기름성분에 불이 붙으

면, 절대로 물을 이용해 불을 끄려고 하지 마세요. 방화용 모포, 용기 뚜껑 등을 덮어 불 을 끄시기 바랍니다.

사용시 주의 및 안전사항

쿠커후드가 설치된 경우 술과 같

은 알코올성분을 이용하여 불을 붙게 하는 요리는 하지 마세요. 쿠커후드에 불이 닿아 화재가 발생할 위험이 있습 니다.

본 제품 위에 어떠한 물체도 올려

놓지 마세요. 실수로 전원을 켰거나 열이 남아있을 경우 특히 수저와 같은 금속물체는 쉽게 가열되어, 화상의 위 험을 줄 수 있습니다. 일부 물체는 녹 거나 불이 붙어 화재의 위험이 있습니 다. 또한 습기가 찬 용기뚜껑은 세라 믹 표면에 붙어 잘 떨어지지 않습니 다. 사용 후에는 반드시 전원을 끄세요.

수건이나 키친호일로 제품을 덮지

마세요. 고온에서 녹거나 더불어 화재 가 발생할 위험이 있습니다.

본 제품을 실내 온도를 높이는데 사

용하지 마세요. 고온으로 주변 물체에 불이 붙어 화재가 일어나거나, 제품에 손상이 발생할 수 있습니다.

다음과 같은 원인으로 인해 조절부

및 프레임이 매우 뜨거워 질 수 있습 니다: 작동시간, 높은 세기단계, 큰 용 기, 동시에 사용되는 조리영역 등

냄비 등의 조리용기를 들 때 조리용

장갑 또는 수건을 이용하세요. 장갑이 나 수건이 젖었을 경우 열이 빨리 전 달될 수 있으니, 주의하세요.

플라스틱 또는 알루미늄 호일 재질

의 용기를 사용하지 마세요. 고열로 인해 녹거나, 화재가 발생할 위험이 있습니다.

본 제품을 이용하여 밀폐된 깡통을

가열하지 마세요. 깡통 내부 압력으로 인해 폭발할 수 있어 매우 위험합니 다.

반드시 바닥면이 평평한 용기만 사

용하세요. 잘못된 용기사용으로 세라 믹 표면에 스크래치가 생길 수 있습니 다.

사용시 주의 및 안전사항

알루미늄 재질의 조리용기를 사용

하면 표면에 얼룩이 생길 수 있습니 다. 밀레에서 제공하는 세라믹, 스테 인리스 스틸 전용세제를 사용하면 얼 룩을 제거할 수 있습니다.

본 제품은 항상 깨끗하게 유지되어

야 합니다. 소금, 설탕 또는 모래 등은 세라믹 표면을 손상시킬 수 있습니다.

뜨거운 냄비나 후라이팬을 조절부

위에 올려놓지 마세요. 세라믹 유리 아래에 있는 전자장치가 손상될 수 있 습니다.

세라믹 유리 위에 물건이나 조리용

기가 떨어지지 않도록 주의하세요. 가벼운 물건이 떨러져도 금이 가거나 깨질 수 있습니다.

음식물이 떨어지면 세라믹 표면엥

눋어 붙어 제거하기 힘들 수 있습니 다. 오염물질은 즉시 닦아내시기 바랍 니다. 용기를 올려놓기 전에 용기 바 닥면에 물기 또는 기름기가 없는지 확 인하세요.

설탕 또는 설탕물, 플라스틱 또는

호일과 같은 알루미늄 재질이 가열된 조리영역에 떨어졌을 경우, 우선 제 품의 전원을 끄고 열기가 남아있을 때 스크래퍼를 이용하여 긁어내세요. 표 면이 식은 후 긁어내면 심한 스크래치 가 생길 수 있습니다. 이 때 화상을 입지 않도록 주의하시 고, 제품이 완전히 식은 후 다시 한번 닦아주세요.

본 제품 근처에 있는 콘센트를 사

용할 경우 전선이 뜨거운 제품에 닿지 않도록 반드시 주의하세요. 전선이 손상되어 누전, 감전 또는 화 재의 위험이 있습니다.

제품 밑에 서랍이 있는 경우 스프레

이 또는 가연성의 물질을 보관하지 마 세요. 수저와 같은 경우 내열성 재질 이여야 합니다.

음식물을 항상 충분히 가열시키세

요. 음식에 있는 미생물들은 고온에서 충분히 가열되야지만 파괴됩니다.

제품이 가구장 문 뒤에 설치되어 있

을 경우 문을 반드시 열어둔 상태에서 제품을 사용해야 합니다. 제품의 전원을 끄소 잔존열 지시등이 완전히 없어진 후에 문을 다시 닫으세 요.

위 사항들은 제품을 올바르게 사 용하여 위험 및 손해를 예방하기 위한 것이므로 반드시 지켜주시기 바랍니다.

환경 보호

포장재의 폐기

밀레 제품의 포장재는 재활용이 가능 한 소재를 이용하여 제조된 친환경포 장재입이며 운송시 제품을 보호해줍 니다.

질식의 위험이 있으니 모든 비닐 포장 재는 반드시 유아 및 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

폐가전제품 처리

가전제품은 잘못 다루거나 폐기했을 때 사람의 건강이나 환경에 해를 끼칠 수 있는 물질과 부품을 포함하고 있습 니다. 폐가전제품을 버리고자 할 때에는 일 반쓰레기와 함께 버리실 수 없으며, 아래 기재된 처리방법을 참고하시기 바랍니다.

구입처를 통해 폐가전 수거요청을 하 시거나 관할 동사무소에 연락하여 처 리하시기 바랍니다.

폐가전을 수거하기 전까지 어린이에 게 위험하지 않도록 보관하시기 바랍 니다.

처음 사용하기 전에

청소

제품 보호용 포장재와 스티커를 모두 제거하세요.

제품을 사용하기 전에 젖은 수건으로 닦아주고 마른 수건으 로 물기를 제거하세요.

세라믹 유리를 닦을 때 세제를 사용하지 마세요. 파랗 게 얼룩이 생길 수 있습니다.

최초 가열

금속 재질의 부속품에는 보호용 코팅이 되어 있어 최초 가 열시 약간의 냄새가 날 수 있습니다.

냄새 또는 발생하는 연기는 본체가 잘못 연결되었거나 문제 가 있어서 생기는 현상이 아닙니다. 건강에 절대 해롭지 않 습니다.

조리영역 기능

일반 조리영역에는 한 개의 열선이 있고 확장 조리영역에는 두 개의 열선이 있습니다.

각 조리영역에 장착되어 있는 과열방지장치(내부온도제어 장치)는 세라믹 표면이 과열되는 것을 방지합니다 (“과열방 지장치”장 참조).

세기단계를 설정하면 히터가 켜지고, 세라믹 유리를 통해 열선이 보입니다.

조리영역의 출력은 설정한 세기단계에 따라 다르고 전기식 으로 제어됩니다. 이것이 조리영역을 시간적으로 조절합니 다, 즉 히터가 켜지고 꺼지는 역할을 합니다.

일반 조리영역

a b

확장 조리영역

a 고의적인 공간 (기술적인 결함이 아님)

b c d e

과열방지장치 열선

과열방지장치 외부 열선 단열 링 내부 열선

작동

사용방법

세라믹 유리-전기호브에는 전자식 터치센서버튼이 장착되 어 있습니다.

손가락으로 가볍게 센서버튼을 터치하여 사용합니다. 터치 센서가 반응할 때마다 버튼음이 울립니다.

세기단계와 시간을 설정하거나 변경하기 위해서는 조리영 역과 타이머가 켜져있어야 합니다.

하나의 조리영역과 타이머를 작동시키기 위해서는 해당 조 리영역의 선택버튼 또는 타이머 버튼을 누르세요. 버튼을 누르고 난 후 조리영역 및 타이머 액정판이 깜박이기 시작 합니다. 액정판이 깜박이는 동안 세기단계나 타이머 시간 을 설정할 수 있습니다.

예외: 하나의 조리영역만 작동 중인 경우 선택버튼을 누르지 않 고 세기단계를 바로 변경할 수 있습니다.

조절부는 항상 깨끗해야 하고 위에 아무것도 올려두면 안됩니다. 센서버튼이 작동하지 않거나 무의식적으로 설정이 변경됩니다. 절대로 뜨거운 조리용기를 센서버튼 위에 올려놓지 마 세요. 그 아래에 있는 전자장치가 손상될 수 있습니다.

전원 켜기

우선 제품의 전원을 켜고 사용하고자 하는 조리영역을 선택 해야 합니다.

제품이 작동하는 중 자리를 비우지 마세요.

제품 전원 켜기

센서버튼을 누르세요.

^ K

모든 조리영역 액정판에 0이 표시됩니다. 안전상의 이유로 세기단계를 설정하지 않으면 몇 초 후 제품의 전원이 꺼집 니다.

조리영역 켜기, 세기단계 설정하기

사용하고자 하는 조리영역의 선택버튼을 살짝 누르세요.

작동

세기단계 변경하기

조리영역 액정판에 표시된 0이 깜박입니다.

설정하고자 하는 세기단계의 숫자를 숫자판에서 누르세

요. 중간불을 선택하려면 숫사 사이를 누르세요(“세기단 계 범위”장 참조).

설정한 세기단계는 몇 초 동안 깜박거린 후 일정하게 표시 됩니다.

변경하고자 하는 조리영역의 선택버튼을 살짝 누르세요.

조리영역 액정판에 표시된 세기단계가 깜박입니다.

숫자판에 있는 숫자를 눌러 원하는 세기단계를 선택하세

요.

+ 39 hidden pages