abcd Keittoalueet
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
4
KM 5732 / KM 5736 / KM 5737
abcd Keittoalueet
Laitteen osat
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
5
Laitteen osat
KM 5733
abc Keittoalueet
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
6
KM 5752 / KM 5757
abcd Keittoalueet
Laitteen osat
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
7
Laitteen osat
KM 5753
abcd Keittoalueet
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
8
KM 5755
abcd Keittoalueet
Laitteen osat
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
9
Laitteen osat
KM 5775
abcd Keittoalueet
e Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt (ks. samannimistä kappaletta)
f Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö (ks. samannimistä kappaletta)
g Turvalukituksen merkkivalo
h Turvalukituksen hipaisukytkin
i Koko keittotason virtakytkin
10
Laitteen osat
Keittoalueiden käyttövalitsimet ja näytöt
j Näyttö:
0= keittoalueen valmiustila
1 - 9= tehot (kun keittotaso on päällä)
#= jälkilämmön osoitin
ß= kattila puuttuu tai väärää materiaalia (ks. kohtaa "Valmistusastiat")
F= virheilmoitus (ks. kohtaa "Turvakatkaisu")
A= alkukiehutusautomatiikan osoitin (vain laajennetut tehot)
P0 jne. = ohjelmoitava toiminto (ks. kohtaa "Ohjelmointi")
S0 jne. = ohjelmoinnin tila (ks. kohtaa "Ohjelmointi")
k Alkukiehutusautomatiikan tai keittoalueen laajennetun tehon merkkivalo (ks.
kohtaa "Ohjelmointi"), esim. keittoalue edessä vasemmalla
l Booster-toiminnon merkkivalo
m Booster-toiminnon valitsin
n Keittoalueen tehon valitsimet
11
Laitteen osat
Aikakytkimen ohjaus ja ajan näyttö
o Hipaisukytkin, jolla kytket aikakytkimen päälle, jolla siirryt aikatoiminnosta toi
seen ja jolla valitset keittoalueen, kun haluat kytkeä keittoalueen pois päältä au
tomaattisesti
p Ajan valitsimet
q Ajan näyttö
r Merkkivalo, kun olet kytkenyt keittoalueen kytkeytymään automaattisesti pois
päältä, esim. keittoalue takana oikealla
s Hälytyskellon merkkivalo
Keittoalueiden tiedot
KeittoalueKM 5731 / KM 5752 / KM 5755 /KM 5757
y
w
x
z
pienin / suurin
C cm*
14 - 20normaali:
14 - 20normaali:
16 - 23normaali:
10 - 16normaali:
Teho W (liitäntä 230 V)**
1850
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
Yhteensä:7400
2500
1850
2500
2300
3200
1400
1800
-
-
* Ilmoitetun alueen sisällä voidaan käyttää halkaisijaltaan kaikenkokoisia valmis
tusastioita.
* Ilmoitettu teho voi vaihdella valmistusastian koon ja materiaalin mukaan.
12
-
KeittoalueKM 5732 / KM 5736
pienin / suurin
C cm*
y
w
x
z
KeittoalueKM 5733
f18 - 28normaali:
x
z
14 - 20normaali:
10 - 16normaali:
16 - 23normaali:
10 - 16normaali:
pienin / suurin
C cm*
14 - 20normaali:
10 - 16normaali:
Teho W (liitäntä 230 V)**
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
Yhteensä:7400
Teho W (liitäntä 230 V)**
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
Yhteensä:6900
Laitteen osat
1850
2500
1400
1800
2300
3200
1400
1800
2400
3200
1850
2500
1400
1800
* Ilmoitetun alueen sisällä voidaan käyttää halkaisijaltaan kaikenkokoisia valmis
tusastioita.
** Ilmoitettu teho voi vaihdella valmistusastian koon ja materiaalin mukaan.
-
13
Laitteen osat
KeittoalueKM 5737
pienin / suurin
C cm*
y
w
x
z
KeittoalueKM 5753
y
w
x
z
14 - 20normaali:
booster-toiminto:
10 - 16normaali:
booster-toiminto:
16 - 23normaali:
booster-toiminto:
10 - 16normaali:
booster-toiminto:
Yhteensä:7400
pienin / suurin
C cm*
18 - 28normaali:
booster-toiminto:
10 - 16normaali:
booster-toiminto:
14 - 20normaali:
booster-toiminto:
14 - 20normaali:
booster-toiminto:
Yhteensä:7400
Teho W (liitäntä 230 V)**
1850
2500
1400
1800
2300
3200
1400
1800
Teho W (liitäntä 230 V)**
2400
3200
1400
1800
1850
2500
1850
2500
* Ilmoitetun alueen sisällä voidaan käyttää halkaisijaltaan
kaikenkokoisia valmistusastioita.
** Ilmoitettu teho voi vaihdella valmistusastian koon ja materiaalin
mukaan.
14
Laitteen osat
KeittoalueKM 5775
pienin / suurin
C cm*
y
w
x
z
* Ilmoitetun alueen sisällä voidaan käyttää halkaisijaltaan
kaikenkokoisia valmistusastioita.
** Ilmoitettu teho voi vaihdella valmistusastian koon ja materiaalin
mukaan.
16 - 23normaali:
10 - 16normaali:
14 - 20normaali:
14 - 20normaali:
Teho W (liitäntä 230 V)**
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
booster-toiminto:
Yhteensä:7400
2300
3200
1400
1800
1850
2500
1850
2500
15
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Laitteen saa asentaa ja liittää säh
köverkkoon vain sähköalan ammat
tilainen, joka tuntee tarkoin voimassa
olevat määräykset ja noudattaa niitä
huolellisesti. Valmistaja ei vastaa vahin
goista, jotka johtuvat laitteen asiatto
masta asentamisesta tai liitännästä.
Laitteen sähköturvallisuus on taattu
ainoastaan silloin, kun laite on liitet
ty asianmukaisesti asennettuun, suoja
maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoi
tus on erittäin tärkeää.
Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tar
kistamaan maadoitus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen
liittämisestä maadoittamattomaan tai
puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.
Keittotasoa ei saa liittää sähköverk-
koon jatkojohdon välityksellä, jottei
laitteen sähköturvallisuus heikkenisi.
-
-
-
-
-
Älä missään tapauksessa avaa lait
teen ulkovaippaa itse.
Jos kosket sähköä johtaviin osiin tai
muutat laitteen sähköisiä tai mekaanisia
rakenteita, vaarannat itsesi ja voit ai
heuttaa laitteen toimintahäiriön.
Koskee vain kehyksettömiä keitto
tasoja (joissa viistetty lasireunus):
Ensimmäisinä päivinä asennuksen jäl
keen keittotason ja työtason välissä voi
näkyä vielä pieni rako. Rako pienenee
keittotason käytön myötä. Rako ei kui
tenkaan missään tapauksessa vaaran
na laitteen sähköturvallisuutta.
-
-
-
-
-
-
16
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen käyttö
Lue tämä käyttöohje huolellisesti
ennen kuin alat käyttää keittotasoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja lait
teesi rikkoontumisen.
Käytä keittotasoa vain paikalleen
asennettuna. Näin et voi edes va
hingossa koskea osiin, joista saa säh
köiskun.
Tämä keittotaso on suunniteltu vain
kotitalouskäyttöön.
Jos keittotaso on asennettu sellai
sen kalusteuunin päälle, jossa on
pyrolyyttinen puhdistustoiminto, keittotasoa ei tulisi käyttää pyrolyysitoiminnon
aikana, koska keittotason ylikuumenemissuoja voi laueta kuumuuden
vaikutuksesta (ks. kappaletta "Ylikuumenemissuoja").
-
-
-
-
Käytä keittotasoa vain ruoanvalmis
tuksessa. Kaikenlainen muu käyttö
on kiellettyä ja tapahtuu omalla vastuul
lasi. Valmistaja ei vastaa laitteen asiat
tomasta tai käyttöohjeen vastaisesta
käytöstä aiheutuneista vahingoista.
-
-
-
17
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos kotonasi on lapsia
Käytä turvalukitusta, niin lapset ei
vät pääse vahingossa kytkemään
keittotasoa päälle tai muuttamaan sen
säätöjä.
Keittotaso on tarkoitettu aikuisten
henkilöiden käytettäväksi, jotka tun
tevat tarkoin tämän käyttöohjeen sisäl
lön. Lapset eivät aina tunnista kaikkia
keittotason käyttöön liittyviä vaaratilan
teita. Valvo siksi lasten toimintaa koko
ajan keittotasoa käyttäessäsi.
Hieman vanhemmat lapset voivat
käyttää keittotasoa siinä tapauksessa, että heitä on opastettu laitteen
toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja että he tunnistavat keittotason vääränlaiseen käyttöön
liittyvät vaaratilanteet.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Keittotaso kuumenee käytön aikana
ja pysyy jonkin aikaa kuumana pois
päältä kytkemisen jälkeenkin. Pidä siksi
lapset loitolla kuumasta laitteesta, kun
nes se on jäähtynyt niin etteivät lapset
voi vahingossakaan polttaa itseään.
-
-
-
-
Huolehdi siitä, etteivät lapset pää
se vetämään keittotasolta päälleen
kuumia kattiloita ja pannuja. Loukkaan
tumisen ja palovamman vaara! Voit
hankkia tarvittaessa keittotasoon suoja
ritilän (erikois- ja lastentarvikeliikkeistä).
-
Pakkausmateriaalit (kuten muovi
kalvot, styroksi) voivat olla vaaralli
sia lasten käsissä. Tukehtumisen vaara!
Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottu
mattomissa ja hävitä materiaalit asian
mukaisesti mahdollisimman pian.
Käytöstä poistettavat laitteet on ir
rotettava sähköverkosta, ja kaikki
laitteisiin kiinnitetyt sähköjohdot on irrotettava tai katkaistava, jotteivät ne aiheuta vaaraa esim. lasten leikeissä.
-
-
-
-
-
-
-
-
Älä säilytä keittotason päällä tai
keittotason takana olevalla vapaalla
työtasolla esineitä, jotka voisivat kiin
nostaa lapsia. Lapsille voi tulla houku
tus kiivetä keittotason päälle. Palovam
man vaara!
18
-
-
-
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Keittotason suojaaminen va
-
hingoilta
Varo, ettet pudottele kevyitäkään
esineitä keraamiselle tasolle. Jo
suolasirotin voi huonolla onnella aiheut
taa tasolle pudotessaan halkeaman tai
naarmun.
Älä käytä keittotasolla astioita, joi
den pohja on hyvin epätasainen
(esim. valurauta) tai joiden pohjassa on
reunus, koska tällaiset pohjat voivat
naarmuttaa tasoa. Huomaa myös, että
kattilan pohjaan esimerkiksi perunoista
tarttunut hiekka voi naarmuttaa tasoa.
Älä päästä kuumennetulle keitto-
tasolle sokeria, sokerisia aineita,
muovia tai alumiinifoliota, koska ne sulavat, tarttuvat kiinni keittotasoon ja voivat tason jäähtyessä aiheuttaa halkeamia ja muita pintavaurioita. Jos tällaisia aineita kuitenkin vahingossa joutuu tasolle, kytke kyseinen keittoalue
pois päältä ja kaavi lika heti irti kuumalta keittoalueelta puhdistuskaapimen
avulla.
Varo:
Keittoalue on kuuma! Varo, ettet polta
sormiasi!
Kun keittoalue on jäähtynyt, puhdista se
vielä huolellisesti.
-
Vältyt lian kiinnipalamiselta, kun
poistat likaantumat mahdollisim
man pian ja muistat aina tarkistaa, että
keittoastian pohja on puhdas, rasvaton
ja kuiva.
Älä koskaan käytä keittotason puh
distukseen höyryilmatoimisia puh
distuslaitteita. Painehöyry voi vahingoit
taa laitteen pintaa tai muita rakenne
osia. Valmistaja ei vastaa näin synty
neistä vahingoista.
Älä missään tapauksessa aseta
kuumia kattiloita tai pannuja keitto
tason hipaisukytkimien päälle. Kuu
muus saattaa vahingoittaa keraamisen
pinnan alla olevaa elektroniikkaa.
Jos keittotaso on asennettu pyrolyyttisesti puhdistuvan kalusteuunin
päälle, keittotasoa ei saa käyttää pyrolyysitoiminnon aikana.
Jos keittotason alle on asennettu
vetolaatikosto, huolehdi siitä, että
ylimmän vetolaatikon sisällön ja keittotason alapinnan väliin jää tarpeeksi ti
laa. Muuten keittotason ilmankierto voi
häiriintyä.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Palovammojen estäminen
Keittotaso kuumenee käytön aikana
ja pysyy jonkin aikaa kuumana vie
lä pois päältä kytkemisen jälkeenkin.
Tasoon voi koskea huoletta vasta, kun
kaikki jälkilämmön osoittimet ovat sam
muneet.
Huolehdi siitä, etteivät lapset pääse
koskettamaan kuumaa keittotasoa!
Älä säilytä keittotason päällä tai
keittotason takana olevalla vapaalla
työtasolla esineitä, varsinkaan sellaisia,
jotka voisivat kiinnostaa lapsia. Lapsille
voi tulla houkutus kiivetä keittotason
päälle. Palovamman vaara!
Käytä aina patakintaita, kun työs-
kentelet kuuman keittotason äärellä. Tarkista kuitenkin, etteivät patakintaat ole kastuneet tai muuten kosteat.
Kosteus heikentää patakintaiden lämmöneristyskykyä, mistä voi aiheutua palovamman vaara.
Huolehdi siitä, etteivät lapset pää-
se vetämään keittotasolta päälleen
kuumia kattiloita ja pannuja. Loukkaan
tumisen ja palovamman vaara!
Jos perheessäsi on pieniä lapsia, hanki
keittotasoon suojaritilä (erikois- ja las
tentarvikeliikkeistä).
Älä kuumenna keittoalueilla suljet
tuja astioita, kuten säilyketölkkejä.
Ne saattavat räjähtää syntyvän ylipai
neen vaikutuksesta ja aiheuttaa louk
kaantumis- ja palovammavaaran!
-
-
-
-
-
-
Älä käytä keittotasoa laskutilana
äläkä missään tapauksessa säilytä
metallisia esineitä keittotason päällä.
Kun kytket keittoalueen päälle tai kun
keittoalue on vielä kuuma, keittoalueelle
unohtuneet, sinne kuulumattomat esi
neet voivat sulaa tai syttyä palamaan.
Metalliset esineet voivat myös alkaa
kuumeta - palovaara!
Älä peitä keittotasoa liinalla tai lie
sisuojalla. Ne voivat syttyä pala
maan, jos kytket keittotason epä
huomiossa päälle.
Kun paistat jotain kiehuvassa öljys
sä tai rasvassa, älä poistu keittotason viereltä. Kuuma rasva voi syttyä
palamaan ja tuli saattaa levitä liesituulettimeen. Tulipalovaara!
Jos kuuma rasva tai öljy kuitenkin
syttyy palamaan, älä koskaan yritä
sammuttaa sitä vedellä! Tukahduta liekit
esimerkiksi kattilan kannella tai vaahtosammuttimella.
Älä koskaan liekitä ruokia liesituu
lettimen alla. Liekit voivat sytyttää
liesituulettimen.
Jos keittotason alapuolella on veto
laatikosto, keittotason alla olevassa
vetolaatikossa ei saa säilyttää helposti
syttyviä esineitä, kuten suihkepulloja.
Mahdollisten laatikossa pidettävien ruo
kailuvälinelokeroiden on oltava kuu
muutta kestävää materiaalia.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos laitteeseen tulee jokin vika
Jos havaitset keittotasossa jotain
vikaa, kytke se heti pois päältä.
Irrota laitteen sulake (kokonaan) tai kyt
ke automaattisulake pois päältä. Jos
keittotasoa ei ole kytketty kiinteästi säh
köverkkoon, irrota myös pistotulppa pis
torasiasta. Älä vedä liitäntäjohdosta,
vaan tartu pistotulppaan. Ota tämän jäl
keen yhteys Mielen valtuuttamaan huol
toliikkeeseen.
Huolehdi siitä, että laitetta ei missään
tapauksessa liitetä sähköverkkoon en
nen korjausta.
Jos havaitset keittotasossa hal-
keamia tai säröjä, kytke keittotaso
välittömästi pois päältä ja irrota se sähköverkosta edellä kuvatuilla tavoilla.
Sähköiskun vaara!
-
Jätä korjaukset aina sähköalan am
mattilaisen tehtäviksi. Asiattomista
korjauksista saattaa aiheutua vaarati
lanteita käyttäjälle tai laitteelle. Älä mis
sään tapauksessa avaa laitteen ulko
vaippaa.
-
-
-
-
Takuuaikana tehtävät korjaukset on
aina annettava Mielen valtuuttaman
huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu
ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä
vioista.
-
-
-
-
21
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Muita vaaratilanteita
Jos sinulla on sydämentahdistin:
Huomaa, että päälle kytkettyjen in
duktiokeittoalueiden välittömään lähei
syyteen syntyy sähkömagneettinen
kenttä, joka voi mahdollisesti vaikuttaa
sydämentahdistimen toimintaan. Tämä
on kuitenkin epätodennäköistä.
Jos olet epävarma, kysy asiasta hoita
valta lääkäriltäsi tai sydämentahdisti
men valmistajalta.
Varmista että valmistusastia on
aina mahdollisimman keskellä keit
toaluetta. Tällä tavoin valmistusastian
pohja peittää sähkömagneettisen kentän mahdollisimman tarkasti.
Varo, etteivät keittiön piensähkölait-
teiden liitäntäjohdot joudu kosketuksiin kuuman keittotason kanssa, sillä
kuumuus voi vahingoittaa johtojen suojaeristeitä. Sähköiskuvaara!
Kuumenna ruoka aina riittävän kuu-
maksi. Mahdolliset ruoassa olevat
bakteerit kuolevat vain, kun ruokaa kyp
sennetään riittävän korkeassa lämpöti
lassa riittävän pitkään.
-
Älä käytä keittotasolla muovisia as
tioita tai alumiinifoliorasioita. Nämä
sulavat korkeissa lämpötiloissa. Lisäksi
ne voivat syttyä palamaan!
Magnetoituvia esineitä, kuten pank
kikortteja, levykkeitä tai laskimia, ei
saa säilyttää päälle kytketyn induk
tiokeittotason välittömässä läheisyydes
sä. Sähkömagneettinen kenttä voi vai
-
kuttaa kyseisten esineiden toimintaan.
Jos laitteen alapuolella on vetolaa
tikko, siinä ei saa säilyttää helposti
syttyviä esineitä (kuten suihkepulloja)
tai syttyviä materiaaleja. Mahdollisten
laatikossa pidettävien ruokailuvälinelokeroiden on oltava kuumuutta kestävää
materiaalia.
-
-
-
-
-
-
-
-
22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.