Miele KM 471, KM 474 User manual

Gebruiksaanwijzing

Inductiekookplaten
KM 471
KM 474

Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 05 077 680

T

Inhoud

Inhoud

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Modellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sensortoetsen en info-displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Beschrijving van de kookzones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informatie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reiniging voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het inductieprincipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De juiste pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bedieningspaneel met sensortoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tabel vermogensstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aankookautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Boosterfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kookzones uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Automatische uitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oververhittingsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Typeplaatje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2

Algemeen

a

s

BOOSTER

B

a

s

BOOSTER

B

Modellen

Kookplaat KM 471

Algemeen

c

b

Kookplaat KM 474

cd

e

d

f

b d e
c

f

b d e
c

Inductiekookzones
Inductiekookzone

met boosterfunctie
Bedieningspaneel

Inductiekookzones
Inductiekookzone

met boosterfunctie

b

e

f

Bedieningspaneel

f

3

Algemeen

Bedieningspaneel

Sensortoetsen:

Sensortoets Aan/Uit

g

Vergrendeling

h

Sensortoetsen en info-displays

i

(zie de desbetreffende rubrieken)
Boosterfunctie van de kookzone

j

links achter (zie de rubriek
‘Boosterfunctie’)

Controlelampjes:

Boosterfunctie

k

Vergrendeling

l

4

Sensortoetsen en info-displays

- / + toetsen voor het instellen van de gewenste vermogensstand

m

Kookzone-indicator

n

Weergave:

o

0 = De kookzone is klaar voor gebruik
1 t/m 9 = Vermogensstand
H = Restwarmte
A = De aankookautomaat is ingeschakeld

(verschijnt afwisselend met de doorkookstand)

ß = Geen pan of verkeerde pan (zie de rubriek ‘De juiste pannen’)
F = Foutmelding (zie het hoofdstuk ‘Nuttige tips’)

Algemeen

Beschrijving van de kookzones

Kookzone Ø in cm Vermogen in Watt

y

w

x
z

Totaal vermogen in Watt 6800

Alle kookzones zijn voorzien van een aankookautomaat (zie de desbetreffende ru­brieken).

14 normaal: 1400

met booster: 600

21 normaal: 2200

met booster: 3000
14 1400
18 1800

5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Het inbouwen en aansluiten
van het apparaat

Dit apparaat mag uitsluitend door

een vakman worden ingebouwd
en aangesloten. Deze is precies op de
hoogte van de landelijke voorschriften
en van de voorschriften van het ge­meentelijke energiebedrijf en houdt
zich daar strikt aan. Wanneer er bij het
inbouwen en aansluiten van het appa­raat fouten worden gemaakt, kan de fa­brikant niet aansprakelijk worden ge­steld voor schade die daar eventueel
het gevolg van is.

De elektrische veiligheid van het

apparaat is alleen dan gewaar­borgd als het wordt aangesloten op
een volgens de voorschriften geïnstal­leerd aardingssysteem. Het is belang­rijk dat u dit controleert en in geval van
twijfel de huisinstallatie door een vak­man laat controleren. De fabrikant kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade die is ontstaan door een ontbre­kende of beschadigde aarddraad (bij­voorbeeld een elektrische schok).

Het apparaat mag niet met behulp

van een verlengsnoer op het elek­triciteitsnet worden aangesloten, want
dan is de veiligheid van het apparaat
niet gegarandeerd.

Dit apparaat mag uitsluitend door

een vakman op een niet-stationaire
locatie (bijvoorbeeld een boot of cam­per) worden ingebouwd en aangeslo­ten. Hierbij moet aan alle voorwaarden
voor een veilig gebruik worden voldaan.

6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Efficiënt gebruik van het appa­raat

Lees de gebruiksaanwijzing aan-

dachtig door voordat u uw appa­raat voor het eerst gebruikt. Dat is veili­ger voor uzelf en u voorkomt onnodige
schade aan het apparaat.

Gebruik het apparaat alleen als

het is ingebouwd. Dit om te voorko­men dat u per ongeluk elektrische on­derdelen aanraakt.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd

voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het apparaat alleen voor

het bereiden van gerechten. Ge­bruik voor andere doeleinden is niet
toegestaan en kan gevaarlijk zijn.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor schade die wordt ver­oorzaakt door gebruik voor andere
doeleinden dan hier aangegeven of
door foutieve bediening.

7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Het voorkomen van schade
aan het apparaat

Laat geen voorwerpen op de kera-

mische plaat vallen. Zelfs een licht
voorwerp als een zoutvaatje kan, als
het verkeerd terechtkomt, scheuren of
barsten veroorzaken.

Gebruik geen pannen of schalen

met een niet gepolijste bodem (bij­voorbeeld gietijzer) of met een scherpe
bodemrand. Daardoor ontstaan kras­sen die niet meer te verwijderen zijn.
Ook zandkorrels kunnen krassen ver­oorzaken.

Voorkom dat suiker in vaste of

vloeibare vorm, kunststof en alumi­niumfolie op hete kookzones terechtko­men. Deze stoffen smelten, kleven vast
en kunnen bij afkoeling scheuren, bar­sten en andere beschadigingen aan de
keramische plaat veroorzaken. Komt
per ongeluk toch iets op een hete kook­zone terecht, vermeng de suikerhou­dende stoffen dan onmiddellijk met
water. Schakel vervolgens de kookzo­ne uit en verwijder de resten met een
schraper, zolang de plaat nog heet is.
Let op dat u daarbij uw handen niet
brandt. Reinig de plaat verder als deze
is afgekoeld. Gebruik daarvoor een
speciaal reinigingsmiddel voor kookpla­ten.

Om te voorkomen dat verontreini-

gingen inbranden, moet u deze zo
snel mogelijk verwijderen. Zorg dat ook
de bodem van een te gebruiken pan of
schaal schoon, vetvrij en droog is.

Gebruik voor het reinigen van het

apparaat nooit een stoomreiniger.
Door de stoom kunnen de oppervlak­ken en onderdelen van het apparaat
blijvend beschadigd raken, waarvoor
de fabrikant niet aansprakelijk kan wor­den gesteld.

Zet geen hete pannen of schalen

op of in de buurt van het bedie­ningspaneel. Hierdoor kunnen de elek­tronische onderdelen onder het paneel
beschadigd raken.

Bevindt zich onder de kookplaat

een lade, zorg dan voor voldoende
afstand tussen de inhoud van de lade
en de onderkant van het apparaat, an­ders is de ventilatie van de kookplaat
niet gewaarborgd.

8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Het voorkomen van brandwon­den

Wanneer u de kookzones gebruikt,

worden deze zeer heet. Ook na
het uitschakelen blijven ze dat nog eni­ge tijd. De restwarmte-indicator geeft
aan of een kookzone nog heet is. Zorg
ervoor dat kinderen uit de buurt blijven
wanneer de kookplaat in werking is.

Bewaar geen voorwerpen die voor

kinderen interessant zijn in kastjes
boven of achter het apparaat. De kinde­ren klimmen dan misschien op het ap­paraat en kunnen zich er dan aan bran­den.

Trek altijd ovenwanten aan of ge-

bruik pannenlappen als u met het
hete apparaat werkt. De pannenlappen
mogen niet nat of vochtig zijn, omdat
ze de warmte dan beter geleiden. U
kunt zich branden!

Kinderen kunnen ook verbrandin-

gen oplopen als zij pannen van de
kookplaat trekken. Bij de vakhandelaar
is een speciaal rek verkrijgbaar, dat er­voor zorgt dat kinderen niet meer bij de
kookplaat kunnen komen.

Verwarm geen dichte blikken en

dergelijke op de kookzones. Als u
dat doet, ontstaat er overdruk waar­door de blikken uit elkaar springen en u
zich kunt verwonden.

Gebruik de keramische kookplaat

niet als werkblad. Leg er vooral
geen metalen voorwerpen op. Als de
kookplaat per ongeluk wordt ingescha­keld of als deze nog heet is, kunnen
deze voorwerpen - afhankelijk van het
materiaal - heet worden, smelten of
vlam vatten.

Dek de kookplaat nooit af met een

doek of iets dergelijks. Als de kook­plaat nog heet is, bestaat er brandge­vaar.

Houd de kookplaat goed in de ga-

ten wanneer u met olie of vetten
werkt. Oververhit vet en oververhitte
olie kunnen vlam vatten. Door de vlam­men kan de afzuigkap in brand vlie­gen. Brandgevaar!

Mocht het vet of de olie toch een

keer vlam vatten, gebruik dan
nooit water voor het blussen! Doof de
vlammen met een deken of met schuim
uit een brandblusser.

Flambeer nooit onder een afzuig-

kap. Door de vlammen kan de af­zuigkap in brand vliegen.

Wanneer zich onder de ingebouw-

de kookplaat een schuiflade be­vindt, mogen daarin geen brandbare
voorwerpen zoals spraybussen worden
bewaard. Wanneer er een bestekbak in
zit, controleer dan of deze van hittebe­stendig materiaal is.

9

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Als het apparaat defect is

Wanneer u een defect aan het ap-

paraat constateert, schakel dan
eerst het apparaat uit en daarna de
hoofdschakelaar van de huisinstallatie.
Draai smeltveiligheden er volledig uit.
Is het apparaat niet ingebouwd en
heeft het geen vaste aansluiting, trek
dan ook de aansluitkabel uit het stop­contact. Pak de aansluitkabel bij de
stekker vast.
Bel nu de Technische Dienst.
Zorg dat de hoofdschakelaar niet weer
wordt ingeschakeld en dat er geen
spanning op het apparaat komt, totdat
het defect is verholpen.

Houdt u er rekening mee dat er

ook bij scheuren en barsten in de
kookplaat sprake is van een defect.

Reparaties mogen alleen door een

vakman worden uitgevoerd. Door
ondeskundig uitgevoerde reparaties
kan de gebruiker grote risico’s lopen
en kan het apparaat beschadigd ra­ken. Open nooit de ommanteling van
het apparaat.

Laat de kookplaat gedurende de

garantieperiode uitsluitend door de
Technische Dienst repareren, anders
vervalt de aanspraak op garantie.

10