Kullanma Kılavuzu
Cam-Seramik Ocaklar
KM 460
KM 463
Makinenizi kurmadan, tesisata
bağlamadan ve çalıştırmadan
önce, Kullanma Kılavuzu'nu mutlaka
okuyunuz- Böylece kendinizin
ve cihazınızın herhangi bir zarar görmesini önlersiniz.
T
M.-Nr. 05 416 120
İçindekiler
Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
KM 460. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
KM 463. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pişirme Alanı Kumanda ve Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pişirme Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
İlk Kullanımdan Önce Yapılması Gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ön Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ambalaj ve Eski Cihazın Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
İlk Temizlik ve İlk Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sensor Açma Alanı Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ayar Kısmı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pişirme Otomatiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
İkinci Pişirme Halkasının Açılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kapama ve Kalan Isı
Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emniyet Kapama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Emniyet Termiği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enerji Tasarrufu için Öneriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Arıza durumunda ne yapılmalı ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
KM 460
Pişirme Alanı
Kumanda Alanı
Cihazın Tanıtımı
abcd Tek Halkalı Pişirme Alanı
e Kumanda Alanı
Sensor Alanı:
f Pişirme Alanı Kumandası (Bkz.
"Pişirme Alanı Kumanda ve Gösterge"
Kısmı)
g Pişirme Alanı Açma/Kapama Düğmesi
h Kilitleme
Kontrol Lambaları:
i Kilitleme
3
Cihazın Tanıtımı
KM 463
Pişirme Alanı
Kumanda Alanı
a İki Halkalı Pişirme Alanı
bd Tek Halkalı Pişirme Alanı
c Dikdörtgen Kaplar için Pişirme Alanı
e Kumanda Alanı
Sensor Alanı:
f Pişirme Alanı Kumandası
(Bkz. "Pişirme Alanı Kumanda ve
Gösterge" kısmı)
g Pişirme Alanı Açma/Kapama Düğmesi
h Kilitleme
j İkinci Pişirme Halkasını Açma
Kontrol Lambaları:
i Kilitleme
k İkinci Pişirme Halkasını Açma
4
Pişirme Alanı Kumanda ve Göstergesi
n
m
p
l Pişirme Alanı Sembolü
m Gösterge:
0 = Pişirme Alanı Kullanıma Hazır
1 bis 9 = Isı Kademesi
H = Kalan Isı
F = Hata İkazı (Bkz. "Emniyet Kapama" kısmı)
n Pişirme Otomatiği Kontrol Lambası
o Isı Kademe Ayarı için Sensor Açma Alanları
Pişirme Alanı
Cihazın Tanıtımı
o
8.
Pişirme
Alanı
y 21,0 2000 14,5 / 21,0 1000 / 2000
w 14,5 1100 14,5 1100
x 18,0 1700 17,0
z 14,5 1100 18,0 1700
Bütün Pişirme Alanları, Pişirme Otomatiği ve Emniyet Kapama Sistemi ile Donatılmıştır
(Bkz. ilgili kısım).
ø cm
olarak
KM 460 KM 463
Güç
Watt
Toplam: 5900 Toplam: 7000
ø cm olarak Güç
1400 / 2200
17,0 x 26,5
Watt
5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Montaj ve Bağlantı
Cihazın montajı ve elektrik
bağlantıları sadece uzman bir
elektrikçi tarafından yapılabilir.
Görevlendirilen kişi ülkenizdeki yerel enerji
dağıtım şirketlerinin koyduğu kural ve ek
yaptırımlar hakkında bilgi sahibi olmalı ve
bunları titizlikle uygulamalıdır. Üretici firma,
cihazın hatalı montajı veya bağlantısı
nedeniyle ortaya çıkacak zararlardan
sorumlu değildir.
Cihazın elektrik emniyeti, ancak
kurallara uygun olarak yapılmış
korumalı kablo sistemine bağlandığı
takdirde sağlanabilir. Bu temel emniyet
tedbirinin yerine getirilmesi çok önemlidir.
Şüpheye düşerseniz, ev içindeki tesisatı
uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz.
Üretici firma, eksik veya kopuk bir sigorta
kablosu nedeniyle meydana gelebilecek
zararlardan sorumlu değildir.
Cihazın elektrik bağlantısı yapılırken
herhangi bir uzatma kablosu
kullanılmamalıdır. Cihazın emniyeti uzatma
kablosu ile sağlanamaz.
Bu cihaz bulaşık, çamaşır ve
kurutma makineleri üzerine monte
edilemez. Ocaktan yayılan yüksek ısı
altındaki cihazlara zarar verebilir.
Bu cihazın ev dışında bir yere (tekne
gibi) montajı sadece yetkili ve uzman
bir personel ve firma tarafından yapılabilir.
Ancak bu şekilde ocağın güvenle
çalışması sağlanabilir.
Sadece Km 464 ve KM 469 model
ocaklarda:
İlk günlerde montajdan sonra ocak ile
tezgah arasında hafif bir aralık kalabilir. Bu
mesafe ocağın kullanımı ile yavaş yavaş
azalır.
6
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Kullanım Kuralları
İlk kullanımdan önce Kullanma
Kılavuzu'nu dikkatlice okuyunuz.
Böylelikle hem kendinizi korumuş hem de
cihazınızın zarar görmesini önlemiş
olursunuz.
Cihazı sadece monte edilmiş halde
kullanınız. Böylece cihazın elektrik
ileten kısımları ile temas etmeniz
engellenmiş olur.
Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
için imal edildiğinden, ticari amaç için
kullanılamaz.
Cihazı sadece yemek pişirmek için
kullanınız. Amaç dışı kullanımdan
kaynaklanan arıza ve hasardan üretici
firma sorumlu değildir.
Cihazı odayı ısıtmak amacıyla
kullanmayınız. Oluşacak yüksek
ısıdan dolayı cihazın yakınında bulunan ve
kolay tutuşabilen cisimler yanabilir. Ayrıca
cihazın ömrü kısalır.
7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Cihazın Hasardan Korunması
Ocağın cam-seramik yüzeyinin
üzerine sert cisim ya da tencere
düşürmemeye dikkat ediniz. Hafif cisimler
(örn. tuzluk) bile cam seramiği çatlatabilir
veya kırabilir.
Tabanı pürüzlü veya tabanında
döküm çapağı bulunan tencere ve
tavaları kullanmayınız. Bunlar
cam-seramik yüzeyi çizebilir. Kum
taneciklerinin bile cam yüzeyi
çizebileceğini unutmayınız.
Katı veya erimiş şekerin, sentetik
veya alüminyum folyoların çok sıcak
pişirme alanlarına değmemesine dikkat
ediniz. Bu tür malzemeler eriyip,
yapıştıklarından, soğuduktan sonra cam
seramik üzerinde çatlak, kırılma veya
başka kalıcı hasarlara neden olurlar. Eğer
yukarıda sözü edilen malzemeler istem
dışı sıcak pişirme alanına dökülür veya
değerse, cihazı lütfen kapatınız ve
malzemeyi özel kazıyıcı ile temizleyiniz.
Dikkat:
Pişirme alanı sıcak olacağından, yanık
tehlikesi vardır!
Pişirme alanını soğuduktan sonra tekrar
temizleyinız.
Ocaktaki kirleri zaman geçirmeden
hemen temizleyiniz ve bunların
yanarak ocağa yapışmalarını önleyiniz.
Ayrıca ocağa koyduğunuz tencere ve
tavaların dipleri temiz ve kuru olmalıdır.
Hiçbir zaman buhar basınçlı temizlik
aletleri kullanmayınız. Bu tür temizlik
malzemeleri cihaza zarar verebilir.
Oluşacak zararlardan üretici firma
sorumlu değildir.
Tabanı çok ince olan kaplar
kullanmayınız ve üreticisi tarafından
belirtilmediği sürece içi boş kapları sıcak
ocağın üzerine koymayınız. Bu noktaya
dikkat edilmediği takdirde ocak hasar
görebilir.
Kumanda alanına hiçbir zaman sıcak
tencere veya tava bırakmayınız. Aksi
takdirde kumanda alanı altında yer alan
elektronik bağlantılar zarar görebilir.
8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Yanıklardan Korunma
Cihaz, kullanım sırasında ısınacak ve
kapatıldıktan sonra da bir müddet
sıcak kalacaktır. Ancak "Kalan Isı"
göstergesi söndükten sonra yanık
tehlikesi ortadan kalkar.
Özellikle çocuklara dikkat ediniz !
Ocağınızın üzerine veya arkasına
çocukların ilgisini çekecek eşyalar
koymayınız. Aksi halde çocuk bunları
almak için ocağın üzerine tırmanabilir.
Yanık tehlikesi!
Cihazınızı kullanırken ellerinizi ısıya
dayanıklı eldivenlerle koruyunuz. Bu
arada eldivenin ısı iletkenliği fazla olacağı
için ıslak veya nemli bulunmamasına
dikkat ediniz, eliniz yanabilir.
Çocuğunuzun, yanma ve haşlanma
tehlikesine karşı, sıcak tencere veya
tavayı ellemesine veya aşağı çekmesine
engel olunuz.
Çocuklar için özel bir koruma kafesi
mevcuttur.
Ocağın üzerinde konserve kutusu
gibi kapalı kapları ısıtmayınız.
Oluşacak yüksek basınçtan dolayı kutu
patlayıp, yaralanma ve yanıklara neden
olabilir.
Cihazı, tezgah amaçlı kullanmayınız.
Yanlışlıkla ocağın açılması veya
mevcut ısının korunmasından dolayı,
ocağın üzerine konulan malzeme
ısınmadan dolayı eriyebilir veya yanabilir.
Cihazı hiçbir zaman bez veya örtü ile
örtmeyiniz. Ocağın yanlışlıkla
açılması yangına neden olabilir.
9
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Sıcak katı veya sıvı yağla çalışırken
ocağın başından ayrılmayınız. Çok
kızan yağ alev alıp, davlumbaz veya
aspiratörünüzü yakabilir.
Şayet kızgın yağ alev alırsa, üzerine
asla su dökmeyiniz! Alevi kalın bir
örtü veya yangın söndürme cihazının
köpüğü ile söndürünüz.
Davlumbazın altında yüksek alev
çıkarabilecek yiyecekler pişirmeyiniz.
Çıkan alev davlumbazın yanmasına
neden olabilir. Yangın tehlikesi!
Cihazın monte edildiği yerin alt
kısmında çekmece bulunuyorsa,
çekmecenin içine yanıcı maddeler
bulundurulmamalıdır. Ayrıca, mevcut
çatal-bıçak kutusu ısıya dayanıklı
malzemeden olmalıdır.
10
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Arıza Durumunda
Cihazda bir arıza tespit ettiğiniz
zaman, cihazı ve sigortayı kapatınız.
Telli sigortayı tamamen yuvasından
çıkarınız. Cihazı prizden çekiniz ve
Müşteri Hizmetleri'ni arayınız.
Cihazın tamiri bitinceye kadar elektrik
bağlantısının yapılmamasına dikkat ediniz.
Cam-seramik tabakada oluşabilecek
çatlak, yarık veya kırıkların da arıza
göstergesi olabileceğini göz önünde
bulundurunuz.
Her türlü tamir, Yetkili Servis
tarafından yapılmalıdır. Yetkili
Servisler dışında yapılan tamirler size ve
cihaza zarar verebilir. Cihazın gövdesini
hiçbir şekilde açmayınız.
Garanti süresi boyunca tamirler
MIELE Yetkili Servisi tarafından
yapılmalıdır. Aksi takdirde daha sonra
meydana gelebilecek arızaların tamiri
garanti kapsamından çıkar.
Diğer Tehlikelerden Korunma
Ocağın yakınında bir priz
bulunuyorsa, cihaza bağlı elektrik
kablolarının sıcak cihaz ile temas
etmemesine dikkate ediniz. Aksi takdirde
kablolar zarar görebilir ve elektrik kontağı
meydana gelebilir. Cereyan çarpabilir !
Yiyecekleri her zaman yeterli
sıcaklıkta ısıtınız. Yiyeceklerde
bulunabilecek bakteriler ancak yeterli
ısıda ve sürede yok olabilirler.
Sentetik malzemeden veya
alüminyumdan yapılmış kapları
ısıtmayınız. Bu tür kaplar yüksek ısıda erir
ve de yangın tehlikesi oluşturur.
Çocukları kesinlikle çalışan cihazdan
uzak tutunuz.
Evde beslediğiniz hayvanın ocağın
üzerine çıkmamasına dikkat ediniz.
Ocağın sensör alanına yanlışlıkla
basılması sonucunda ocak açılabilir.
Temelde ev hayvanlarının bu tip
cihazlardan uzak tutulması
gerekmektedir.
Evde oyun oynayan çocuklar için
tehlike oluşturmaması açısından
kullanılmayan eski cihazlar bağlantı
kabloları sökülerek kaldırılmalıdır.
11
İlk Kullanımdan Önce Yapılması Gerekenler
Ön Bilgiler
Cihazla birlikte verilen "Tip Etiketini" ilgili
belgede "Tip Etiketi" kısmına yapıştırınız.
Kullanma kılavuzunu saklayınız ve cihazın
sizden sonraki sahibine veriniz.
12
İlk Kullanımdan Önce Yapılması Gerekenler
Ambalaj ve Eski Cihazın
Kaldırılması
Ambalaj cihazı nakliye esnasında
oluşabilecek hasarlardan korur. Bu
ambalaj geri dönüşümlü malzemeden
yapılmıştır. Ambalaj malzemesinin geri
dönüşümlü olması hammaddeden
tasarruf sağladığı gibi çöp miktarını da
azaltır. Ambalaj malzemesini kendiniz
atmak isterseniz, lütfen, size en yakın geri
dönüşüm merkezini arayınız.
Eski cihazlarda halen kullanılabilir parçalar
mevcuttur. Bunları değerlendirebilirsiniz.
Eski cihazı evden çıkarıncaya kadar,
çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayınız.
Kullanılmayan cihazı çocuklar için bir
tehlike oluşturmaması bakımından
bağlantıları ile birlikte kaldırınız.
13
İlk Kullanımdan Önce Yapılması Gerekenler
İlk Temizlik ve İlk Isıtma
İlk kullanımdan önce ocağınızı nemli bir
bezle silin ve ardından kurulayınız.
Silme işlemi için deterjan
kullanmayınız. Aksi takdirde cam
üzerinde mavimsi lekeler oluşabilir.
Ocağın sac bölümleri özel bir madde ile
kaplanmıştır. Bu nedenle ilk ısıtmada
geçici koku oluşabilir.
Koku ve oluşabilecek duman kısa süre
sonra kaybolur. Oluşan koku ve duman
bağlantının doğru yapılmadığını veya
cihazın arızalı olduğunu göstermez.
14
Kullanım
Sensor Açma Alanı Fonksiyonu
Cam-seramik ocağın kullanım alanı,
elektronik sensor (dokunmatik) alanı ile
donatılmıştır. Bunlar bir parmak
dokunuşuyla çalışır.
İlgili sensor açma alanına dokunmanız ile
birlikte pişirme alanı sesli bir sinyal
vererek, çalışır.
Tek bir sensor açma alanını
kullanmaya dikkat ediniz. Ayrıca
kullanma alanının temiz kalmasına ve
üzerinde herhangi bir malzemenin
bırakılmamasına özen gösteriniz. Aksi
takdirde açma alanı devreye girmez ya
da pişirme alanının otomatik olarak
kapanmasına neden olur (Bkz.
"Emniyet Kapama" kısmı).
Açma alanı üzerine hiçbir şekilde sıcak
tencere, tava koymayınız. Aksi
takdirde altında bulunan elektronik
bağlantılar zarar görebilir.
Açma
Önce pişirme alanı , daha sonra da
kullanılacak pişirme bölümü açılmalıdır.
Pişirme alanının çalıştırılması:
AÇMA/KAPAMA düğmesine
^
dokununuz s.
Ocak açılır ve ilgili pişirme bölümünün
göstergesinde 0 görünür. Sıcak olan
pişirme bölümleri kısa bir süre sonra,
Kalan Isı H ile gösterilir (Bkz. "Kapatma ve
Kalan Isı"). Başka bir komut verilmediği
takdirde, pişirme alanı emniyet nedeniyle
birkaç saniye içinde kapanır. Sıfırlar silinir
ve H kalır.
Pişirme bölümünün çalıştırılması:
^ - veya + tuşlarına dokunmak suretiyle
1 ile 9 arasındaki kademelerden birini
seçebilirsiniz.
Eğer + ile başlarsanız, pişirmeyi pişirme
otomatiği olmaksızın seçiniz. Eğer - ile
başlarsanız, pişirmeyi pişirme otomatiği
ile seçiniz (Bkz. "Pişirme Otomatiği"
kısmı).
Ancak başka bir pişirme alanı kullanılmak
istenirse; bu pişirme alanının da 0
sönmüş ise, kısa bir süre için - veya + 'ya
dokonunuz. 0 göründüğünde, istediğiniz
ayar kademesini seçebilirsiniz (pişirme
otomatiği ile veya onsuz).
15
Kullanım
Ayar Kısmı
Bütün pişirme bölümlerinin ayar kısımları aynıdır:
Pişirme biçimi Ayar Kısmı
Tereyağ, çikolata vs. eritme
Jelatinin çözülmesi
Yoğurt hazırlanması
Yumurta sarısı ve tereyağ ile yapılan sosların çırpılması
Az miktardaki sıvıların ısıtılması
Çabuk yağ bağlayan yiyeceklerin sıcak tutulması
Pirinç ıslatılması
Sulu ve yarı katı haldeki yiyeceklerin ısıtılması
Krema ve sosların hazırlanması
Puding pişirilmesi
Omlet ve sahanda yumurta hazırlanması
Meyvaların buharda yumuşatılması
Derin dondurulmuş besinlerin eritilmesi
Sebze ve balık buğulaması
Hamur işleri ve kabuklu meyvaların haşlanması
Çok miktardaki yiyeceklerin pişirilmesi 5
Balık, Şnitzel, sosis, sahanda yumurta vs. yağda yakmadan pişirilmesi 6 - 7
Patates dilimi, krep vs. pişirilmesi 7 - 8
Çok miktarda suyun kaynatılması 8 - 9
Yukarıdaki tabloda yer alan yiyecek ve pişirme ayar kısımları 4 kişilik porsionlar için
verilmiş olup, kılavuz niteliğindedir. Yüksek veya kapaksız tencere ile çok miktarda
pişirilecek yiyecekler için ayar yükseltilmelidir. Daha küçük miktarlarda ise düşük
kademeye getirmek gerekir.
1 - 2
1 - 3
2 - 4
3 - 5
16
Pişirme Otomatiği
Pişirme otomatiğinin devreye
sokulmasıyla birlikte pişirme alanı
otomatik olarak en yüksek ısıda
çalışmaya başlar ve sizin tarafınızdan
seçilen ısıda pişirmeye devam eder.
Pişme süresi seçtiğiniz pişirme
kademesine göre değişir (Bkz. Tablo).
Pişirme Otomatiğinin Çalıştırılması:
Pişirme alanı göstergesinde 0 yandığı
^
sürece, - tuşu ile istediğiniz kademeyi
seçebilirsiniz, örn. 6.
6.
Pişme süresi boyunca pişirme
kademesinin sağında nokta şeklinde kontrol lambası yanar. Sürenin dolması ile
birlikte lamba söner.
Kullanım
Pişirme
Kademesi
1 1 : 20
2 2 : 45
3 4 : 05
4 5 : 30
5 6 : 50
6 1 : 20
7 2 : 45
8 2 : 45
9-
Pişme Süresi (yakl.)
dakika ve saniye olarak
Pişme süresince pişirme kademesini her
an + veya - ile yükseltebilir ya da
düşürebilirsiniz. Buna göre de yemeğin
pişme süresi değişir.
17
Kullanım
İkinci Pişirme Halkasının
Açılması
(sadece iki halkalı pişirme veya
dikdörtgen pişirme alanları için)
Büyük tencere kullanılacağı zaman, diğer
iki halkalı pişirme alanını veya dikdörtgen
kaplar için öngörülen alanı da
çalıştırabilirsiniz.
Aşağıdaki adımları izleyiniz:
Ayar kademesini seçmeden önce ve
^
seçtikten sonra açma alanına
dokunarak n ikinci pişirme halkasını
açınız.
İkinci pişirme halkasının çalıştığı kumanda
panelindeki n kontrol lambasının
yanması ile belli olur.
5
n
18
Kullanım
Kapama ve Kalan Isı
Göstergesi
Pişirme alanının kapatılması:
İlgili pişirme alanında, aynı anda açma
^
alanlarından - ve + 'ya dokununuz.
Pişirme alanı göstergesinde birkaç saniye
için 0 yanar. Eğer pişirme alanı hala sıcak
ise, Kalan Isı gösterilir.
Pişirme bölümünün kapatılması:
AÇMA/KAPAMA düğmesine
^
dokununuz s.
Böylece tüm pişirme alanları kapatılmış
olur. Hala sıcak olan alanlarda, Kalan Isı
göstergesi devreye girer.
Kalan Isı Göstergesi
Pişirme alan ve pişirme bölümlerin
kapatılması ile birlikte Kalan Isı H ile
gösterilir:
h
H ancak pişirme alanlarına
dokunulabileceği zaman söner.
Kalan Isı Göstergesi yandığı sürece
pişirme alanına dokumayınız ve ısıya
dayanıksız cisimleri üzerine
koymayınız.
Dikkat yanık ve yangın tehlikesi!
Dikkat: Elektrik kesintisinden sonra
pişirme alanı hala sıcak olsa bile Kalan
Isı göstergesi yanmayacaktır.
19
Kullanım
Kilitleme
Cihaz, pişirme alanı ile pişirme
bölümünün yanlışlıkla açılmaması veya
ayarının bozulmaması için Kilitleme
Fonksiyonu ile donatılmıştır.
Pişirme alanı kapalı veya çalışır durumda
olsa bile Kilitleme Fonksiyonu devreye
sokulabilir.
Kilitleme Fonksiyonu kapalı pişirme alanı
durumunda devreye sokulmak istenirse,
pişirme alanı artık açılmaz.
Kilitleme Fonksiyonu kullanım esnasında
devreye sokulmak istenirse, cihaz, ancak
belirli şartlarda devreye girer:
– Pişirme bölümünün ayar kademeleri
artık değiştirilemez.
– Pişirme alanı ile pişirme bölümü
kapatılabilir, ancak bir daha açılamaz.
Kilitleme Fonksiyonu'nun devreye
sokulması:
Kilitleme Fonksiyonu'nu açmak için
^
kumanda panelindeki a işaretine
kontrol lambası yanıncaya kadar
dokununuz.
Kısa süre sonra kontrol lambası
sönecektir.
Kilitleme Fonksiyonu
Kilitleme Fonksiyonu açma alanına a
–
dokunursanız,
herhangi bir ayar yapmak isterseniz,
–
tekrar devreye girer.
Kilitleme Fonksiyonu'nun devreden
çıkarılması:
^ Kilitleme Fonksiyonu'nun açma alanına
a kontrol lambası sönene kadar
dokununuz.
Kilitleme sisteminin elektrik kesintisi ile
devreden çıkacağını unutmayınız.
20
Emniyet Kapama Sistemi
Uzun süreli kullanımda
Cihazınızı kullanımdan sonra açık kalma
ihtimaline karşı pişirme alanı Emniyet
Kapama sistemi ile donatılmıştır.
Eğer, pişirme alanı sabit ayar kademesi ile
alışılmadık uzun bir süre açık kalırsa (Bkz.
Tabela), pişirme alanı otomatik olarak
kapanır ve Kalan Isı göstergesi devreye
girer.
Kullanım
Ayar Kademesi Maksimum
Çalışma Süresi,
Saat olarak
110
25
35
44
53
Pişirme alanını tekrar açmak isterseniz,
^
cihazınızı bildiğiniz gibi açınız.
62
72
82
91
21
Kullanım
Sensor Alanı'nın Üstünün
Kapatılması
Sensor (dokunmatik) alanına takr. 10
saniyeden fazla dokunulduğu takdirde,
pişirme alanı otomatik olarak kapanır.
Örn. parmak basılması, taşan yiyecek
veya üzerine bırakılan herhangi bir cisim
gibi.
Aynı anda da her 30 saniye'de bir
(maksimum 10 dakika içersinde) sesli ikaz
duyulur ve üzeri kapatılan kumanda alanı
göstergesinde F yanmaya başlar:
Kumanda alanını temizleyiniz,
^
üzerindekileri kaldırınız.
Böylelikle sesli ikaz kesilir ve F söner.
Pişirme alanını AÇMA/KAPAMA
^
düğmesi s ile tekrar çalıştırınız ve
bildiğiniz gibi cihazı devreye sokunuz.
22
Kullanım
Emniyet Termiği
Her ocak aşırı ısınmaya karşı bir emniyet
sigortası ile donanmıştır (ısı sınırlayıcı).
Cam seramik yüzeyin aşırı derecede
ısınmaması için bu emniyet sigortası
ocağı otomatik olarak kapatır. Cam
seramik ocak soğuduktan sonra, ısıtma
otomatik olarak yeniden açılır.
Aşırı ısınmaya karşı emniyet sigortası şu
durumlarda devreye girer:
Ocak üzerinde bir kap yokken
–
açılmışsa.
Ocağın üzerindeki kap boş ise.
–
Tencerenin dibi ocağa tam
–
oturmamışsa.
Tencere ısıyı iyi iletemiyorsa.
–
Emniyet sigortasının devreye girdiğini,
ısıtma derecesinin en üst kademede
olmasına rağmen ocağın bir açılıp bir
kapanmasından anlayabilirsiniz.
23
Kullanım
Enerji Tasarrufu için Öneriler
Tabanları düz olan kapları tercih ediniz.
–
Bu tip kapların tabanları, kap soğuk
olduğunda hafifçe içe kavislidir. Kabın
ısınmasıyla birlikte taban genleşir ve
pişirme alanının üzerine tam oturur.
Tabanları düz olmayan kaplarda,
pişirme süresi uzar.
soğuk sıcak
– Kapların tabanı ile pişirme alanı
boyutunun örtüşmesine veya ocaktan
biraz büyük olmasına dikkat ediniz.
Böylece ısı gereksiz yere dışarı
verilmez.
Mümkün olduğunca kapalı kaplarda
–
yemek pișiriniz. Böylece ısı kaybı
önlenir.
açık kapalı
Pişirme süresi uzun yemeklerde,
pişirme alanını pişme süresinin
bitiminden 5-10 dakika öncesinden
kapatınız. Bu sayede kalan ısıdan
yararlanmış olursunuz.
Tencere ve tavalarda çoğunlukla üst
çapın ölçüsü verilir, fakat önemli olan
bunların alt çaplarıdır.
Çok küçük uygun
24
Temizlik ve Bakım
Ocağı temizlemek için asla buhar
basınçlı temizlik aleti kullanmayınız.
Basınçlı buhar elektrik ileten bölümlere
girebilir ve arızalanmalarına sebep
olabilir ve üretici firma bu nedenle
doğabilecek zararlarda sorumlu
değildir.
Cam ve çerçeve arasındaki contanın
zarar görmemesi için temizlik
yaparken sivri aletler seçmeyiniz.
Gril veya fırın spreyi, leke veya pas
giderici gibi aşındırma özelliği olan
temizlik malzemeleri ve sert yüzeyli
süngerler kullanmayınız.
Cam yüzeyde mavimsi lekeler
bırakabileceğinden bulaşık deterjanı
kullanılmamalıdır.
Özel cam seramik temizleme
maddelerini kullanırken üreticisinin
tavsiyelerine uyunuz.
Bu özel temizlik maddesini ocakların
üzerinden nemli bir bezle silerek iyice
alınız. Çünkü ocak tekrar ısındığında
kalan artıklar camın aşınmasına sebep
olabilir.
Her ıslak temizlikten sonra ocakları bir
bezle mutlaka kurulayınız. Bununla
kalan kireç artıklarını temizlemiş
olursunuz.
Ocakta kalan kirleri mümkün
olduğunca çabuk olarak temizleyiniz,
aksi halde bunlar yanar. Ocağa konan
tencere veya kabın altının temiz ve
kuru olmasına da dikkat ediniz.
25
Temizlik ve Bakım
Cam seramik ocağınızı düzenli olarak,
mümkünse her pişirme işleminden sonra
temizleyiniz.
Önce ocağın soğumasını bekleyiniz. Kaba
kirleri bir bezle veya cam kazıyıcısı ile
temizleyiniz.
Daha sonra özel cam seramik temizleme
maddesini kuru bir bez veya kağıt havlu
üzerine az miktarda koyarak iyice
temizleyiniz. Bununla kireç artıkları ve
metalik lekeleri de temizlemiş olursunuz
(aluminyum artıklarını) .
Gerekirse temizlik maddesinin yanında
bakım maddelerini de kullanabilirsiniz.
Bunlar camın üzerinde su ve kirin
barınamayacağı bir film tabakası bırakırlar.
Bunun arkasından ıslak bir bezle ocağı
siliniz ve bir bezle iyice kurulayınız.
Sıcak ocağın üzerine şeker, plastik veya
aluminyum folyo düşerse, o ocağı
hemen kapatınız. Bu maddeleri ocak
sıcakken hemen kazıyınız. Dikkat: Yanık
tehlikesi olabilir!
Ocağı soğuduktan sonra yukarıda
anlatıldığı gibi temizleyiniz.
Aluminyum çerçeveli (tip etiketine bkz.)
ocaklarda çerçeveler çizilmeye ve asitlere
karşı çok duyarlıdır. Bu nedenle temizlik
yaparken çok dikkatli olunuz. Asla kireç
çözücü maddeler veya çelik temizleme
maddeleri kullanmayınız. Kirleri hemen
siliniz. Uzun süre kalan kirler aluminyum
yüzeye zarar verebilir. Cam seramik
temizlik maddeleri zamanla çerçevelerin
parlamasına sebep olur.
26
Arıza durumunda ne yapılmalı ?
Elektrikli ev aletlerinin tamiri sadece
Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.
Yetkili olmayan servisler tarafından
yapılan hatalı tamirler, kullanıcı için
tehlike arz edebilir.
Arıza durumunda ne yapılmalı ?
... Cihaz açıldıktan sonra ısınmıyorsa,
– Kilitleme Fonksiyonu'nun açılıp
açılmadığını kontrol ediniz.
Gerekirse Kilitleme Fonksiyonu'nu
kapatınız (Bkz. "Kilitleme Fonksiyonu")
– Evin sigortasının atıp atmadığını kontrol
ediniz.
Eğer sorun hala devam ediyorsa, cihazı
takr.1 dakika kadar prizden çekin. Bunun
için:
–
İlgili prizin sigortasını kapatın, gerekirse
tamamen çıkarınız.
–
Emniyet şalterini kapatınız.
Eğer cihazın sigorta veya emniyet şalteri
tekrar açılıp-kapatıldığında hala
çalışmıyorsa, Yetkili Servis veya Müşteri
Hizmeti'ni arayınız.
... Cihaz kullanım esnasında kapanır
ve en az bir pişirme bölümünde H
veya yanıp sönen F görünürse ve
ayrıca sesli ikaz duyulursa ne
yapılmalıdır?
Muhtemelen pişirme alanı gereğinden
fazla açık kalmıştır veya sensör alanının
üzeri örtülmüştür (Bkz. Emniyet Kapama'
kısmı).
... En yüksek ayar kademesinde
pişirme alanının ısısı açılıp
kapanıyorsa ne yapılmalıdır ?
Pişirme alanı aşırı ısınmıştır (Bkz. "Aşırı Isı
Emniyeti" kısmı). Aşırı ısınmaya karşı
koruma devreye girer.
... Pişirme otomatiği açık olduğu
halde kaptaki malzeme çok az
pişiyorsa veya hiç pişmiyorsa ne
yapılmalıdır ?
Bunun nedeni,
–
Kap ısıyı yeteri kadar iletememektedir.
–
Pişen yemeğin miktarı çok fazladır.
Bir sonraki pişirmede baştan en yüksek
kademede pişirmeye başlayınız ve daha
sonra elle ısıyı düşürünüz.
27
Arıza durumunda ne yapılmalı ?
... Ocağın sensör alanlarındaki
reaksiyon çok az veya çok fazla ise?
Ocağın sensör alanlarındaki algılama ayarı
değişmiş olabilir, düzeltilmesi gerekir:
Ocağın üzerine doğrudan ışık (güneş
–
veya suni ışık) düşmemesine veya
ocağın etrafının çok karanlık
olmamasına dikkat ediniz.
Ocağa gelen cereyanı yaklaşık 1
–
dakika kadar kapatınız.
Ocağa tekrar cereyan geldiğinde ocağın
elektroniği sensör alanının algılama ayarını
yeniden düzeltmiş olacaktır.
Buna rağmen problem devam ederse,
yetkili servisi çağırınız.
28
Teknik
Elektrik Bağlantısı
Cihazın elektrik bağlantıları uzman
elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
Görevlendirilen kişi ülkenizdeki yerel enerji
dağıtım şirketlerinin koyduğu kural ve ek
yaptırımlar hakkında bilgi sahibi olmalı ve
bunları titizlikle uygulamalıdır.
Montaj açısından her kutup için bir
ayırıcıya ihtiyaç vardır. Bunların birbirinden
uzaklığı en az 3 mm olmalıdır. Ayırıcı
olarak sigorta ve emniyet şalteri
kullanılmalıdır.
İlgili Bağlantı Verilerini Tip Etiketi'nde
bulabilirsiniz. Bu veriler ev şebekenizle
uyumlu olmalıdır.
Cihazın iki tarafında kendisinden daha
yüksek duvar veya dolap bulunabilir
(ekteki montaj talimatına bkz).
Teknik Bilgiler
Toplam Güç:
Bkz. Tip Etiketi
Bağlantı ve Sigorta:
Voltaj AC 230 V / 50 Hz
Yüksek akım sigortası 16 A
Başlatma özelliği B veya C tipi
Diğer bağlantı bilgilerini ekli Montaj
Talimatı'nda bulabilirsiniz.
Hatalı Akım Koruma Sigortası:
Emniyeti arttırmak için VDE ve ÖVE,
cihaza 30 mA'lik başlangıç akımlı bir F1
koruma şalteri takılmasını tavsiye eder ß
100 mA "lik bir sigortada, cihazın uzun
süre kullanılmaması durumunda; F1
sigortası devreye girer.
29
Teknik
Müşteri Hizmetleri
Miele Müşteri Hizmetleri'ne aşağıdaki telefon numarasından ulaşabilirsiniz:
T 0 800 211 70 76
Herhangi bir sorun olduğunda, cihazınızın model ve numarasını Müşteri Hizmeti'ne,
veriniz. Bu bilgiler cihazın Tip Etiketinde mevcuttur.
Tip Etiketi
Ekli Tip Etiketi'ni buraya yapıştırınız. Tip Etiketi'nde mevcut bilgilerin Kullanma
Kılavuzu'nun ön kapağında yer alan bilgilerle aynı olmasına dikkat ediniz.
30
31
Değişiklik hakları saklıdır / 3902
M.-Nr. 05 416 120 / V05
Bu kağıt %100 klorsüz ağartılmış selülozdan imal edilmiştir ve bu şekilde çevreyi korumaktadır.
Loading...