Miele KM 460, KM 461, KM 463, KM 464, KM 465 assembly instructions [pt]

...
Instruções de montagem
Placa de cerâmica de vidro KM 460 / KM 461 / KM 463 KM 464 / KM 465 / KM 466 KM 468 / KM 469
Leia as instruções de montagem atentamente antes da instalação e início de funcionamento. Desta forma não só se protege como evita avarias no aparelho.
P
M.-Nr. 05 397 212
Índice
Medidas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Encastrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Distância de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montagem do aparelho com revestimento adicional da parede. . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 460 / KM 461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 463. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 464. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 465 / KM 466 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KM 468. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
KM 469. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fixação das molas de aperto e da chapa de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tampos de granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruções de montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indicações sobre a ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Esquema de ligação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Encastrar
Instale a placa somente depois dos móveis superiores estarem monta dos, evitando assim possíveis danos na placa.
Medidas de segurança
-
Se o tampo de trabalho for folhea
do, a folha deve estar colada com cola resistente ao calor (100 ºC) para evitar que se solte ou deforme, devido ao calor que a placa irradia. O friso de acabamento deverá ser re sistente a temperaturas elevadas.
Estas placas não podem ser mon-
tadas entre dois móveis altos ou duas paredes. Um dos laterais da pla­ca tem de ficar sempre livre.
A instalação e montagem deste
aparelho em locais móveis (navios, por exemplo), deverá ser efectuada por empresas/técnicos especializados, desde que fiquem garantidas as con­dições de utilização do aparelho em segurança.
-
-
aconselhável!
não aconselhável
a Distância até ao recorte no tampo =
50 mm no mínimo. Excepto no caso de material não in flamável. Consulte o capítulo Monta gem do aparelho com revestimento adicional da parede.
-
-
não permitido!
3
Medidas de segurança
Se apesar disso já existir uma ga
veta por baixo da placa não deve rá guardar ai objectos de inflamação fácil, sprays por exemplo. O porta-ta lheres também deverá ser resistente a temperaturas elevadas.
Não é permitido montar a placa so
bre o frigorífico ou congelador, má quina de lavar louça, máquina de lavar roupa ou sobre secador de roupa.
Preste atenção à montagem do
cabo de ligação eléctrico para que após a montagem não fique em con tacto com a prateleira separadora.
Guarde o livro de instruções. As dimensões indicadas são em mm.
-
-
Distância de segurança
-
-
-
-
b Entre o aparelho e o exaustor deve
existir a distância de segurança indi­cada pelo fabricante. Caso não exis­ta qualquer referência e no caso de materiais de inflamação fácil, deve deixar pelo menos 760 mm de dis­tância no caso de materiais de infla­mação fácil.
Ao encastrar vários aparelhos por baixo do exaustor a distância que deve existir entre os aparelhos e o exaustor deve ser a indicada no res pectivo livro de instruções ou de montagem e que corresponda ao aparelho que tenha a indicação de uma distância maior.
-
4
Medidas de segurança
Montagem do aparelho com revestimento adicional da parede
a Parede b Revestimento da parede c Régua de acabamento d Tampo e Recorte no tampo f 50 mm de distância mínima entre o revestimento da parede e o recorte no tam
po. Esta distância só é necessária se o revestimento da parede for em madeira ou de outro material inflamável. No caso de material não inflamável (metal, azule jos em cerâmica, etc.) pode reduzir a distância de acordo com a espessura do material utilizado no revestimento. As temperaturas elevadas podem danificar ou alterar os materiais.
-
-
5
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
KM 460 / KM 461
a Molas de aperto
^
Efectue o corte no tampo de acordo com o indicado na figura.
^
Preste atenção aos 50 mm de distân cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto ou uma parede. Consulte o capítulo ‘Medidas de se gurança’.
^
Em tampos de madeira deverá isolar a zona recortada evitando assim da nos devido a humidades que pos sam infiltrar-se. Os materiais utiliza dos devem ser resistentes a tempe raturas elevadas.
6
b Profundidade com caixa de ligação
à corrente, atrás no lado direito, aprox. 48 mm.
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can
­tos, não assenta devidamente sobre o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de ponta.
-
-
-
-
-
-
KM 463
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
a Molas de aperto
^
Efectue o corte no tampo de acordo com o indicado na figura.
^
Preste atenção aos 50 mm de distân cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto ou uma parede. Consulte o capítulo ‘Medidas de se gurança’.
^
Em tampos de madeira deverá isolar a zona recortada evitando assim da nos devido a humidades que pos sam infiltrar-se. Os materiais utiliza dos devem ser resistentes a tempe raturas elevadas.
b Profundidade com caixa de ligação
à corrente, atrás no lado direito, aprox. 48 mm.
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can
­tos, não assenta devidamente sobre
o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de ponta.
-
-
-
-
-
-
7
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
KM 464
38
3
max.R4
75
504
750
+
-
1
a
75
a Molas de aperto b Profundidade com caixa de ligação
à corrente, atrás no lado direito, aprox. 51 mm.
c Altura para encastrar
46
490
+
-
314
1
764
190
a
90
min.
5
3
53
b
0
e Chapa de segurança
^
Efectue o corte no tampo de acordo com o indicado na figura.
^
Preste atenção aos 50 mm de distân cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto ou uma parede. Consulte o capítulo ‘Medidas de se gurança’.
8
^
Em tampos de madeira deverá isolar a zona recortada evitando assim da nos devido a humidades que pos
-
sam infiltrar-se. Os materiais utiliza dos devem ser resistentes a tempe
-
-
-
-
raturas elevadas.
-
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
Prateleira de protecção
Por baixo da placa deve ser montada
^
uma prateleira de protecção a pelo menos 55 mm de distância do canto superior do tampo (consulte a figu ra).
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can tos, não assenta devidamente sobre o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de ponta.
-
-
9
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
KM 465 / KM 466
a Molas de aperto
^
Efectue o corte no tampo de acordo com o indicado na figura.
^
Preste atenção aos 50 mm de distân cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto ou uma parede. Consulte o capítulo ‘Medidas de se gurança’.
^
Em tampos de madeira deverá isolar a zona recortada evitando assim da nos devido a humidades que pos sam infiltrar-se. Os materiais utiliza dos devem ser resistentes a tempe raturas elevadas.
10
b Profundidade com caixa de ligação
à corrente, atrás no lado direito, aprox. 53 mm.
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can
­tos, não assenta devidamente sobre
o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de ponta.
-
-
-
-
-
-
KM 468
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
38
3
max.R4
75
504
750
a
75
a Molas de aperto
^
Efectue o corte no tampo de acordo com o indicado na figura.
^
Preste atenção aos 50 mm de distân cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto ou uma parede. Consulte o capítulo ‘Medidas de se gurança’.
764
3
90
53
b
190
min.
0
5
+
46
-
1
490
+
-
314
1
a
b Profundidade com caixa de ligação
à corrente, atrás no lado direito, aprox. 53 mm.
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can
­tos, não assenta devidamente sobre
o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de ponta.
-
-
^
Em tampos de madeira deverá isolar a zona recortada evitando assim da nos devido a humidades que pos sam infiltrar-se. Os materiais utiliza dos devem ser resistentes a tempe raturas elevadas.
-
-
-
-
11
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
KM 469
c
36
max. R4
520
750
44
+
1
-
490
314
+
-
780
5
90
5
51
b
190
min.
50
1
e
a
Posicionamento das molas de aperto e da chapa de segurança para KM 469
300
75
75
a
e
a
a
75
e
75
300
a Molas de aperto b Profundidade com caixa de ligação à corrente, atrás no lado direito,
aprox. 51 mm.
c Altura para encastrar e Chapa de segurança
12
Dimensões do aparelho e do recorte no tampo
Efectue o corte no tampo de acordo
^
com o indicado na figura. Preste atenção aos 50 mm de distân
^
cia mínima que deve existir entre a placa e a parede traseira assim como do lado direito ou esquerdo se existir um móvel alto montado. Con sulte o capítulo ‘Medidas de segu rança’.
Em tampos de madeira deverá isolar
^
a zona recortada para evitar danos devido a humidades que possam in filtrar-se. Os materiais utilizados de vem ser resistentes a temperaturas elevadas.
Prateleira de protecção
Se ao efectuar a montagem verificar que o vedante da moldura, nos can
­tos, não assenta devidamente sobre
o tampo, ajuste-os, raio de curvatura máx. R4, utilizando um serrote de
-
-
-
ponta.
-
-
^
Por baixo da placa deve ser monta da uma prateleira de protecção a pelo menos 55 mm de distância do canto superior do tampo (consulte a figura).
-
13
Montagem
Fixação das molas de aperto e da chapa de segurança
75
b
Montagem do aparelho
Passe o cabo de ligação da placa
^
para baixo, através do recorte.
^ Coloque a placa sobre as molas de
aperto a.Pressione a placa para bai­xo e em simultâneo com as duas mãos, até sentir e ouvir o encaixe. Verifique se o vedante da placa está assente sobre o tampo. Só assim fi­cará garantida a vedação perfeita. Para desencaixar a placa do tampo é necessário utilizar uma ferramenta especial.
e
^
Fixar as molas de aperto a e as cha pas de segurança e fornecidas junto nos pontos indicados (consulte o capítulo Dimensões do aparelho e do recorte no tampo), tal como se in dica na figura e fixar com os parafu sos fornecidos junto 3,5 x 25 mm.
14
^
Ligue a placa à rede eléctrica. Consulte o capítulo: "Ligação eléctri ca"
-
-
-
-
Montagem
Tampos de granito
As molas de aperto a e chapas de segurança e, no caso de tampos em granito, têm de ser posicionadas e fixas com fita autocolante dupla f.Depois disso apli que silicone g em volta das molas de aperto e das chapas de segurança.
Os parafusos não são necessários no caso de tampos em granito.
-
f
e
e
g
15
Montagem
Montagem do aparelho
Passe o cabo de ligação da placa
^
para baixo, através do recorte.
^ Coloque a placa sobre as molas de
aperto a.
^ Pressione a placa para baixo e em
simultâneo com as duas mãos, até sentir e ouvir o encaixe. Verifique se o vedante da placa está assente so­bre o tampo. Só assim ficará garanti­da a vedação perfeita. Para desencaixar a placa do tampo é necessário utilizar uma ferramenta especial. Ligue a placa à rede eléc trica. Consulte o capítulo: "Ligação eléctri ca"
Instruções de montagem
Caso contrário quando for necessá­rio efectuar trabalhos de assis­tência será bastante difícil desmon­tar a placa (tanto a moldura como o tampo podem ficar danificados).
A fita isolante deve ser colada por bai­xo, em volta da moldura da placa fican­do assim garantida a vedação do tam
­po.
-
-
16
Indicações sobre a ligação eléctrica
A ligação da placa à corrente eléctrica só deve ser efectuada por um técnico especializado e de acordo com as nor mas da companhia distribuidora de electricidade.
Verifique se todas as peças ficaram bem isoladas após a montagem da placa.
Os dados de ligação necessários encontram-se na placa de característi cas. Estes dados devem corresponder com os do quadro eléctrico.
É necessário poder desligar a placa da corrente eléctrica. Quando a placa está desligada tem de existir uma distância entre contactos de pelo menos 3 mm.
Quando for necessário cortar a alimen­tação da placa deverá desligar os dis­juntores ou fusíveis do quadro.
Certifique-se após desligar o quadro eléctrico de que não será ligado
­inadvertidamente sem que os traba lhos necessários estejam concluí dos.
-
-
-
17
Indicações sobre a ligação eléctrica
Esquema de ligação
A placa tem de ser ligada à corrente com um cabo eléctrico tipo H 05 VV-F ou H 05 RR-F de acordo com o esque ma de ligação indicado.
Consulte a placa de características onde encontra os dados técnicos de li gação.
Disjuntor de protecção: Para aumentar a segurança pode ser montado um interruptor de protecção com uma corrente de disparo de 30 mA.
18
Se a segurança for de ß 100 mA e se durante um longo período de tempo
-
não utilizar a placa, o disjuntor pode disparar.
-
Atenção
O fabricante não pode ser respon sabilizado por danos ou avarias causados por falta ou interrupção nos sistemas de protecção ou mon tagem errada da placa.
-
-
19
Salvo modificações / 1206
M.-Nr. 05 397 212 / 01
pt-PT
Loading...