Istruzione di montaggio
Piani di cottura in vetroceramica
KM 460 / KM 465
KM 461 / KM 466
KM 463 / KM 468
Leggere assolutamente l'istruzione
d'uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento,
all'installazione e alla messa in funzione dell'apparecchio.
In questo modo si evitano danni a
se stessi e alle apparecchiature. M.-Nr. 05 410 061
I
Indice
Indicazioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Distanza di sicurezza sopra l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Incasso di un apparecchio in caso di rivestimento supplementare della nicchia. . 5
KM 460 / KM 461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 463. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 465 / KM 466 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 468. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fissaggio delle molle d'arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Piani di lavoro in granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incassare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicazione d'incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Schema d'allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cavo d'allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sostituzione del cavo d'allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Incasso
Indicazioni per la sicurezza
Per non danneggiare il piano di cot
tura, incassarlo solo dopo aver mon
tato i mobili pensili e la cappa aspi
rante.
Le impiallacciature del piano di la
voro devono essere lavorate con
collante termoresistente
(100°C) affinchè non possano staccarsi
o deformarsi.
Anche le alzatine terminali devono es
sere termoresistenti.
Su un lato e sul lato posteriore di
un piano di cottura in vetroceramica incassato possono esserci pareti o
mobili di qualsiasi altezza, mentre
sull'altro lato l'eventuale mobile o apparecchio presente non deve essere più
alto del piano.
L'incasso e il montaggio del piano
di cottura in luoghi non stazionari
(ad es. sulle navi) devono essere effettuati solamente da personale / aziende
specializzati, che ne garantiscano i pre
supposti per un impiego sicuro.
-
-
-
-
-
particolarmente consigliato!
sconsigliato!
a Distanza dall'intaglio:
min. 50 mm.
-
Eccezione per materiali non infiam
mabili.
Vedi capitolo "Incasso di un apparec
chio in caso di rivestimento supple
mentare della nicchia".
-
-
-
non consentito!
3
Indicazioni per la sicurezza
Se sotto l'apparecchio è presente
un cassetto, non conservare og
getti infiammabili, p. es. bombolette
spray. Eventuali portaposate devono
essere realizzati in materiale non infiam
mabile.
L'incasso di piani di cottura autar
chici in vetroceramica su frigoriferi,
lavastoviglie nonché lavatrici e asciuga
biancheria non è consentito.
Assicurarsi che dopo l'incasso il
cavo d'allacciamento alla rete elet
trica del piano di cottura non possa ve
nire a contatto con la lamiera base e
che non sia soggetto a sollecitazioni
meccaniche, p. es. a causa di un cassetto.
Conservare con cura la presente istruzione di montaggio e passarla a un
eventuale successivo utente dell'apparecchio.
-
Distanza di sicurezza sopra
l'apparecchio
-
-
-
-
b Tra l'apparecchio e una cappa aspi
rante, montata sopra il primo, è necessario mantenere la distanza di sicurezza indicata dal produttore.
Qualora mancasse l'indicazione,
p. es. per una mensola sospesa
ecc., la distanza per materiale facilmente infiammabile deve essere almeno di 760 mm.
-
Tutte le misure presenti nell'istruzione di
montaggio sono espresse in mm.
4
Se per diversi apparecchi disposti
sotto una cappa aspirante, p. es.
bruciatore Wok e piano di cottura
elettrico, nell'istruzione d'uso o di
montaggio sono indicate differenti
distanze di sicurezza, si consiglia di
scegliere la maggiore.
Indicazioni per la sicurezza
Incasso di un apparecchio in caso di rivestimento
supplementare della nicchia
a Parete
b Rivestimento nicchia
c Alzatina terminale
d Piano di lavoro
e Intaglio nel piano di lavoro
f 50 mm di distanza minima tra rivestimento nicchia e intaglio nel
piano di lavoro.
Questa distanza è necessaria se il materiale del rivestimento nicchia è legno o
infiammabile. In caso di materiali non infiammabili (metallo, piastrelle in cerami
ca o similari) la misura relativa allo spessore del materiale del rivestimento nic
chia può essere inferiore.
A causa delle temperature elevate il materiale può danneggiarsi o modificarsi.
-
-
5
Indicazioni per la sicurezza
KM 460 / KM 461
a Molle d'arresto
^ Praticare l'intaglio nel piano di lavoro
in base al relativo schema di misure.
^
Rispettare la distanza minima di 50
mm verso la parete posteriore non
chè a destra o sinistra verso
un'eventuale parete laterale. Vedi ca
pitolo "Indicazioni per la sicurezza".
^
Le superfici di taglio devono essere
sigillate con lacca speciale, caucciù
al silicone o resina impregnante per
impedire che si rigonfino a causa
dell'umidità.
I materiali utilizzati devono essere ter
moresistenti.
6
-
b Altezza d'incasso con cassetta allac-
ciamento rete elettrica posteriore destra ca. 48 mm.
Se al momento dell'incasso ci si ac
corge che la guarnizione della corni
ce sugli angoli non poggia uniforme
mente sul piano di lavoro, è
-
possibile lavorare il raggio
dell'angolo, max. R4, con un foretto.
-
-
-
-
KM 463
Indicazioni per la sicurezza
a Molle d'arresto
^ Praticare l'intaglio nel piano di lavoro
in base al relativo schema di misure.
^
Rispettare la distanza minima di 50
mm verso la parete posteriore non
chè a destra o sinistra verso
un'eventuale parete laterale. Vedi ca
pitolo "Indicazioni per la sicurezza".
^
Le superfici di taglio devono essere
sigillate con lacca speciale, caucciù
al silicone o resina impregnante per
impedire che si rigonfino a causa
dell'umidità.
I materiali utilizzati devono essere ter
moresistenti.
-
b Altezza d'incasso con cassetta allac-
ciamento rete elettrica posteriore destra ca. 48 mm.
Se al momento dell'incasso ci si ac
corge che la guarnizione della corni
ce sugli angoli non poggia uniforme
mente sul piano di lavoro, è
-
possibile lavorare il raggio
dell'angolo, max. R4, con un foretto.
-
-
-
-
7
Indicazioni per la sicurezza
KM 465 / KM 466
a Molle d'arresto
^ Praticare l'intaglio nel piano di lavoro
in base al relativo schema di misure.
^
Rispettare la distanza minima di 50
mm verso la parete posteriore non
chè a destra o sinistra verso
un'eventuale parete laterale. Vedi ca
pitolo "Indicazioni per la sicurezza".
^
Le superfici di taglio devono essere
sigillate con lacca speciale, caucciù
al silicone o resina impregnante per
impedire che si rigonfino a causa
dell'umidità.
I materiali utilizzati devono essere ter
moresistenti.
8
-
b Altezza d'incasso con cassetta allac-
ciamento rete elettrica posteriore destra ca. 53 mm.
Se al momento dell'incasso ci si ac
corge che la guarnizione della corni
ce sugli angoli non poggia uniforme
mente sul piano di lavoro, è
-
possibile lavorare il raggio
dell'angolo, max. R4, con un foretto.
-
-
-
-
KM 468
Indicazioni per la sicurezza
a Molle d'arresto
^ Praticare l'intaglio nel piano di lavoro
in base al relativo schema di misure.
^
Rispettare la distanza minima di 50
mm verso la parete posteriore non
chè a destra o sinistra verso
un'eventuale parete laterale. Vedi ca
pitolo "Indicazioni per la sicurezza".
^
Le superfici di taglio devono essere
sigillate con lacca speciale, caucciù
al silicone o resina impregnante per
impedire che si rigonfino a causa
dell'umidità.
I materiali utilizzati devono essere ter
moresistenti.
-
b Altezza d'incasso con cassetta allac-
ciamento rete elettrica posteriore destra ca. 53 mm.
Se al momento dell'incasso ci si ac
corge che la guarnizione della corni
ce sugli angoli non poggia uniforme
mente sul piano di lavoro, è
-
possibile lavorare il raggio
dell'angolo, max. R4, con un foretto.
-
-
-
-
9
Montaggio
Fissaggio delle molle d'arresto
^ Appoggiare le molle d'arresto allega-
te a sui punti contrassegnati (vedi
capitolo "Misure apparecchio e intaglio nel piano di lavoro"), come rappresentato nella figura in alto, al bordo superiore dell'intaglio e fissarlo
con le allegate viti 3,5 x 25 mm.
Piani di lavoro in granito
Nei piani di lavoro in granito le molle
d'arresto a devono essere posizionate
e fissate con nastro biadesivo.
I bordi delle molle d'arresto devono poi
essere incollati ulteriormente con silicone.
Le viti non sono necessarie per piani di
lavoro in granito.
10
Montaggio
Incassare l'apparecchio
Far passare il cavo della rete elettrica
^
attraverso l'intaglio verso il basso e
allacciare l'apparecchio alla rete.
^ Appoggiare il piano di cottura sulle
molle d'arresto a.
^ Premere uniformemente verso il bas-
so il piano di cottura, appoggiando le
mani sul bordo, finchè si incastra percettibilmente. Fare attenzione che la
guarnizione del piano di cottura poggi sul piano di lavoro. Solo in questo
modo è garantita la perfetta tenuta.
Il piano di cottura può essere solleva
to solo con un attrezzo speciale.
Indicazione d'incasso
L'isolante per le fughe non deve in
nessun caso penetrare tra la cornice
della parte superiore del piano di
cottura e il piano di lavoro!
In caso di intervento tecnico ciò potrebbe rendere difficile lo smontaggio. La cornice e il piano di lavoro
potrebbero danneggiarsi.
Il nastro di guarnizione sotto il bordo
della parte superiore del piano di cottu
ra consente una sufficiente ermeticità
dal piano di lavoro.
-
11
Allacciamento elettrico
Allacciamento elettrico
L'allacciamento dell'apparecchio alla
rete elettrica o la modifica
dell'allacciamento elettrico devono es
sere effettuati da un elettricista qualifi
cato in osservanza delle norme e delle
prescrizioni supplementari, emanate
dalla locale azienda elettrica.
Assicurarsi che dopo il montaggio le
parti isolate non siano accessibili a
eventuale, inavvertito contatto!
I necessari dati di allacciamento pos
sono essere rilevati dalla targhetta
dati.
Queste indicazioni devono corrispondere con quelle della rete elettrica.
L'apparecchio deve poter essere stac-
cato dalla rete elettrica mediante dispositivi di stacco per ogni polo!
(Quando l'apparecchio è disinserito,
l'apertura di contattodeve essere di almeno 3 mm!) I dispositivi di stacco
sono interruttori di protezione e interrut
tori contro il sovraccarico.
-
-
-
Se il circuito di corrente dell'apparec
chio deve essere staccato dalla rete
elettrica, procedere come segue a se
conda del tipo di installazione:
Fusibili:
–
Estrarre i fusibili completamente dal
le relative sedi
oppure:
Valvole di sicurezza da avvitare:
–
Premere il pulsante di controllo (ros
so) finchè fuoriesce il pulsante cen
trale (nero)
oppure:
– Valvole di sicurezza da incasso:
(automatico con caratteristiche di disinserzione min. del tipo B o C!):
portare la leva da 1 (inserimento) a 0
(disinserimento)
oppure:
– Interruttore automatico differenzia-
le:
(salvavita) Portare l'interruttore principale da 1 (inserimento) a 0 (disinseri-
-
mento) o premere il tasto di controllo.
-
-
-
-
-
12
Dopo lo stacco, assicurare la rete
elettrica contro il reinserimento.
Schema d'allacciamento
Allacciamento elettrico
Cavo d'allacciamento
L'allacciamento dell'apparecchio deve
essere effettuato con un cavo d'allac
ciamento del tipo H 05 VV-F o H 05
RR-F con opportuna sezione, secondo
lo schema d'allacciamento.
Rilevare ulteriori possibilità di allaccia
mento dal relativo schema.
Sulla targhetta dati sono indicati la ten
sione d'allacciamento consentita e il re
lativo valore d'allacciamento.
-
Sostituzione del cavo d'allacciamen
to
Per sostituire il cavo d'allacciamento te
nere conto della sezione del cavo in
base al tipo di allacciamento scelto.
Il conduttore di messa a terra deve es
-
sere avvitato all'allacciamento contras
segnato -.
-
-
-
-
-
-
13
Allacciamento elettrico
Interruttore differenziale (salvavita):
Per maggiore sicurezza il VDE racco
manda di preporre all'apparecchio un
interruttore automatico differenziale
(salvavita) con corrente di stacco corri
spondente alle vigenti norme (30 mA).
Con una protezione ß 100 mA, dopo un
prolungato fermo dell'apparecchio, può
scattare l'interruttore automatico diffe
renziale.
-
-
Attenzione!
La casa produttrice non risponde dei
danni (ad es. scossa elettrica) causati
dalla mancanza o dall'interruzione della
conduttura di messa a terra.
La casa produttrice rende inoltre noto
che non risponde di danni diretti o indi
retti, causati dall' incasso non indoneo
o dall'allacciamento non correttamente
eseguito.
-
14
15
Salvo modifiche 00/0801
Questa carta è realizzata in cellulosa sbiancata al 100% senza additivi al cloro, nel rispetto
dell'ambiente.
Loading...