Miele KM 447, KM 447-1 User manual

Istruzioni d’uso

Piano di cottura in vetroceramica KM 447 KM 447-1

Leggere attentamente l’istruzione d’uso prima di procedere al posizionamento, all’installazione e alla messa in funzione. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature.

it-IT

M.-Nr. 07 248 240

Indice

Descrizione.......................................................4

Piano di cottura ....................................................4

Pannello comandi ..................................................4

Comandi e display zone di cottura .....................................5

Zone di cottura.....................................................5

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze ..............................6

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente ..........................12

Al primo impiego .................................................13

Prima pulizia .....................................................13

Messa in funzione .................................................13

Funzionamento delle zone di cottura.................................14

Uso ............................................................15

Tasti sensori......................................................15

Accendere .......................................................15

Aree di impostazione ...............................................16

Automatismo di inizio cottura.........................................17

Attivazione del secondo cerchio (ampliamento zona di cottura) .............18

Disinserimento e indicazione del tempo residuo..........................19

Stoviglie .........................................................20

Consigli per risparmiare energia elettrica ...............................21

Dispositivi di sicurezza ............................................22

Blocco ..........................................................22

Disinserimento di sicurezza..........................................23

Dispositivo anti-surriscaldamento .....................................25

Indice

Cura e pulizia ....................................................26

Guasti, cosa fare? ................................................28

Dati tecnici ......................................................30

Allacciamento elettrico .............................................30

Dati tecnici .......................................................30

Assistenza tecnica ................................................31

Informazioni importanti sulla garanzia ..................................31

Targhetta dati.....................................................31

Descrizione

Piano di cottura

Pannello comandi

ac Zone di cottura a due cerchi

bd Zone di cottura a un cerchio

e Pannello comandi

Tasti sensore per:

f Comandi zone di cottura

g ON/OFF del piano di cottura

h Dispositivo di blocco

j Attivazione del secondo cerchio

Spie di controllo per:

i Dispositivo di blocco

k Attivazione del secondo cerchio

Comandi e display zone di cottura

l Display zone cottura

m Indicazione:

0 = Zona di cottura in standby

da 1 a 9 = Livello di potenza

H = Calore residuo F = Guasto (vedi capitolo "Disinserimento di sicurezza")

n Spia di controllo per automatismo inizio cottura

o Tasti sensore per impostare il livello di potenza

Zone di cottura

Descrizione

Zona di cottura KM 447 / KM 447-1

C in cm Potenza in Watt a 230 V

y 14,5 / 21,0 1000 / 2000 w 14,5 1200 x 12,0 / 18,0 700 / 1700 z 14,5 1200

Totale: 6100

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Prima di mettere in funzione per la prima volta il piano di cottura, legge re attentamente la presente istruzio ne d’uso. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchia ture.

Coloro, tra cui anche bambini, che per impossibilità fisica, sensoriale o psichica, per inesperienza nonché non conoscenza non siano in grado di utilizzare con sicurezza questo apparecchio, non possono metterlo in funzione se non sotto sorveglian za o dietro indicazione di persone competenti.

Conservare queste istruzioni e consegnarle a eventuali successivi utenti insieme all'apparecchio.

Incasso e allacciamento

L’incasso e l’allacciamento dell’ap

parecchio possono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato. Rivolgersi a un elettricista che sia a conoscenza delle normative locali e delle normative supplementari emanate dall’azienda elettrica di zona e che il lavoro venga svolto nel rispetto delle stesse. La casa produttrice non è responsabile per i danni causati dall’incasso o dall’allac ciamento scorretti dell’apparecchio.

La sicurezza elettrica dell’apparec

chio è garantita solo se questo viene al lacciato a un regolamentare conduttore di messa a terra. E’ molto importante verificare che questa condizione sia soddisfatta perché si tratta di una pre messa fondamentale. In caso di dubbi far controllare l’impianto da un tecnico specializzato. La casa produttrice non risponde dei danni causati dalla mancanza o dall’interruzione del conduttore di mes sa a terra.

L’apparecchio non deve essere al

lacciato alla rete elettrica con una prolunga; le prolunghe non garantiscono la necessaria sicurezza dell’apparecchio.

Il piano di cottura non può essere in-

cassato sopra una lavastoviglie, un’asciugabiancheria, una lavabiancheria o un frigorifero o un congelatore. Le temperature di irradiazione in parte elevate possono danneggiare infatti gli apparecchi adiacenti.

L’incasso e il montaggio di questo

apparecchio in luoghi non stazionari (p. es. navi) possono essere effettuati solo da personale qualificato che ne garanti sca le premesse per un impiego sicuro.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Uso corretto dell’apparecchio

Utilizzare il piano di cottura solo

dopo averlo incassato correttamente; è importante per evitare il contatto con componenti che conducono corrente elettrica.

Il piano di cottura è deputato solo

all’utilizzo in ambiente domestico e non nel settore industriale.

Utilizzare l’apparecchio solo per

preparare pietanze; ogni altro tipo di impiego è a proprio rischio e può rive larsi pericoloso. La casa produttrice non risponde dei danni causati da un uso improprio e/o da un impiego non corretto dell’apparecchio.

Non utilizzare l’apparecchio per ri

scaldare l’ambiente. Le temperature elevate possono causare l’incendio di oggetti facilmente infiammabili situati nelle immediate vicinanze del piano di cottura. Inoltre verrebbe pregiudicato anche il funzionamento dell’apparecchio.

L’utilizzo intenso e prolungato

dell’apparecchio può causare l’eccessivo riscaldamento del pannello comandi. Non si tratta di un’anomalia; è un procedimento normale.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Se ci sono dei bambini

Servirsi del dispositivo di blocco dei

comandi per impedire che essi possa no accendere inavvertitamente l'appa recchio o modificarne le funzioni.

L'apparecchio può essere utilizzato

solo da adulti conformemente alle indi cazioni riportate in questo libretto. Spesso i bambini non sono in grado di comprendere i pericoli che derivano dall'uso di determinati apparecchi, per cui si consiglia di sorvegliarli.

I ragazzini più grandi possono utiliz

zare l'apparecchio solo se sono stati istruiti su come usarlo correttamente e sono in grado di riconoscere i pericoli legati a un uso scorretto.

Non permettere che giochino con

l'elettrodomestico.

L’apparecchio in funzione è molto

caldo e rimane caldo anche per un certo tempo dopo averlo spento. Tenere lontani i bambini dall'apparecchio finché si raffredda completamente.

Accertarsi che i bambini eventual

mente presenti in casa non abbiano la possibilità di rovesciare a terra pentole e padelle calde. Ruotare le maniglie di pentole e padelle lateralmente in modo che si trovino sopra il piano di lavoro per prevenire il rischio di ustioni. Una

speciale barriera protettiva (reperibile presso i rivenditori specializzati) impe disce che ciò accada.

Alcuni componenti dell'imballaggio

(come il nylon o il polistirolo) possono rivelarsi pericolosi. Pericolo di soffoca

mento. Conservare l'imballaggio fuori della portata dei bambini e provvedere al più presto al suo smaltimento.

Conservare fuori della loro portata,

riponendoli in vani sopra o dietro l'ap parecchio, oggetti che potrebbero atti rare la loro attenzione. Questi oggetti potrebbero indurli a salire sull'apparecchio. Pericolo di ustioni.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Protezione dell'apparecchio contro danni

Usare solo pentole e padelle a fon

do liscio. Pentole e padelle con fondo ruvido possono graffiare il piano in ve troceramica.

Non riscaldare mai pentole e padel

le senza contenuto, se non espressa mente indicato dalla casa produttrice. In caso contrario il piano di cottura po trebbe danneggiarsi.

Tenere sempre pulito il piano in ve

troceramica. Sale, zucchero o granelli di sabbia, ad es. dalle verdure mondate, possono graffiare il piano.

Se zucchero o pietanze contenenti

zucchero, plastica o carta stagnola finiscono sul piano di cottura caldo, è consigliato spegnerlo. Rimuovere le sostanze immediatamente dal piano di cottura ancora caldo usando l'apposito raschietto, perché raffreddando potrrebbero danneggiare il piano in vetroceramica. Pericolo di ustionarsi! Una volta freddo, il piano di cottura può poi essere pulito.

Eliminare subito i resti di pietanze

eventualmente traboccate sull’apparecchio durante la cottura af finché non si incrostino sulla superficie; prima di appoggiare le pentole sul pia no di cottura, accertarsi che il fondo sia pulito, asciutto e non unto.

Attenzione a non far cadere sulla su

perficie in vetroceramica oggetti oppu re stoviglie. Anche oggetti leggeri

(p.es. una saliera) possono crepare o

danneggiare la lastra di vetroceramica.

Non utilizzare mai apparecchi a va

pore per la pulizia. Il vapore potrebbe infatti giungere alle parti sotto tensione e causare un corto circuito.

Non appoggiare mai pentole o pa-

delle molto calde sul pannello comandi. L’elettronica, situata sotto il pannello, potrebbe riportare dei danni.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Prevenire il rischio di ustioni

L’apparecchio in funzione è molto

caldo e rimane caldo anche per un cer to tempo dopo lo spegnimento. Il ri schio di ustione non sussiste più solo quando le spie del calore residuo si spengono.

Si consiglia di proteggere le mani

dal calore usando delle apposite mano pole o presine. Il tessuto delle manopo le o presine non deve essere bagnato o umido. L’umidità aumenta infatti la con ducibilità termica e il rischio di ustionar si.

Non riscaldare contenitori chiusi,

p.es. in latta, sulle zone di cottura. La sovrappressione generata potrebbe far scoppiare il contenitore. Pericolo di ferirsi e ustionarsi.

Non utilizzare l’apparecchio come

superficie di appoggio. Quando il piano di cottura è acceso, se è ancora caldo o se viene acceso accidentalmente, oggetti in metallo posso no riscaldarsi (pericolo di ustionarsi). Altro materiale appoggiato sul piano di cottura potrebbe fondere o incendiarsi. COperchi umidi potrebbero fissarsi sul piano per l'effetto ventosa. E' quindi consigliato spegnere le zone di cottura dopo l'uso.

Non coprire mai la piastra con un

panno oppure con una pellicola protet tiva. In caso di inavvertita accensione

c’è pericolo di incendio.

Se olio o grasso dovessero incen

diarsi, non utilizzare acqua per cercare di spegnere il fuoco. Soffocare le fiam me ad es. con un coperchio, un panno da cucina umido o similari.

Non preparare pietanze flambé sot

to la cappa aspirante. Le fiamme pos sono arrivare alla cappa e incendiarla.

+ 22 hidden pages