KM 2010
Miele KM 2010, KM 2011, KM 2012, KM 2013, KM 2030 User Manual
...
Návod k obsluze
Plynové varné desky
KM 2010 / 2011 / 2012 / 2013
KM 2030 / 2032 / 2033
KM 2050 / 2051
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
cs - CZ
M.Nr. 07 175 070
Obsah
2
Popis přístroje ................................................................................................ 3
Modely přístrojů ............................................................................................... 3
Hořák ............................................................................................................... 8
Dodávané příslušenství ................................................................................... 9
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění ............................................ 10
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ........................................... 16
Před prvním použitím .................................................................................. 17
První čištění a první rozehřátí ........................................................................ 17
Obsluha ......................................................................................................... 18
Zapnutí ........................................................................................................... 18
Regulace ........................................................................................................ 19
Vypnutí ........................................................................................................... 19
Wok prstenec ................................................................................................. 19
Nádobí na vaření .......................................................................................... 20
Bezpečnostní vypínání ................................................................................ 21
Čištění a ošetřování ..................................................................................... 22
Všeobecně ..................................................................................................... 22
Nerezová plocha ............................................................................................ 23
Rošt, ovládací knoflíky ................................................................................... 23
Hořák ............................................................................................................. 24
Co udělat, když …? ...................................................................................... 26
Příslušenství k dokoupení .......................................................................... 27
Bezpečnostní pokyny pro vestavbu ........................................................... 28
Rozměry přístroje a výřez v pracovní desce ............................................. 31
Vestavba ....................................................................................................... 35
Všeobecné pokyny pro vestavbu ............................................................... 36
Elektrické připojení ...................................................................................... 37
Plynová přípojka .......................................................................................... 39
Výkon hořáku ............................................................................................... 40
Přednastavení na jiný druh plynu .............................................................. 42
Tabulka trysek ................................................................................................ 42
Výměna trysek ............................................................................................... 43
Po přenastavení ............................................................................................. 45
Servisní služba, typový štítek ..................................................................... 46
3
Modely přístrojů
KM 2010 / KM 2011
Popis přístroje
silný hořák
úsporný hořák
normální hořák
ovládací knoflíky pro varná místa:
vpředu vpravo
vzadu vpravo
vzadu vlevo
vpředu vlevo
Popis přístroje
4
KM 2012 / KM 2013
Wok hořák
úsporný hořák
normální hořák
ovládací knoflíky pro varná místa:
vpředu vpravo
vzadu vpravo
vzadu vlevo
vpředu vlevo
5
KM 2030
Popis přístroje
Wok hořák
úsporný hořák
normální hořák
ovládací knoflíky pro varná místa:
vpředu vpravo
vzadu vpravo
vzadu vlevo
vpředu vlevo
Popis přístroje
6
KM 2032 / KM 2033
silný hořák
úsporný hořák
Wok hořák
normální hořák
ovládací knoflíky pro varná místa:
vpředu vpravo
vzadu vpravo
uprostřed
vzadu vlevo
vpředu vlevo
7
KM 2050 / KM 2051
Popis přístroje
Wok hořák
úsporný hořák
silný hořák
normální hořák
ovládací knoflíky pro varná místa:
vpředu vpravo
vzadu vpravo
uprostřed
vzadu vlevo
vpředu vlevo
Popis přístroje
8
Hořák
Wok hořák
Úsporný, normální a silný hořák
prstenec hořáku
kryt hořáku
hlava hořáku
spodní část hořáku
termočlánek
zapalovací elektroda
Popis přístroje
9
Dodávané příslušenství
Dle potřeby si můžete dodané příslušenství stejně tak další příslušenství přiobjednat (viz kapitola "Příslušenství k dokoupení").
Wok prstenec
Součástí dodávky je Wok prstenec,
který dodatečně zabezpečuje stabilitu nádobí, obzvlášť u Woku s kulatým dnem.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
10
Tato plynová varná deska odpovídá platným bezpečnostním
předpisům. Při neodborném používání však může dojít k poranění
osob nebo vzniku věcných škod.
Před uvedením přístroje do provozu si pozorně pročtěte návod k
obsluze a k montáži, který obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, montáž, používání a údržbu
přístroje. Tím chráníte sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na
přístroji.
Tento návod k obsluze dobře uschovejte a předejte jej případnému novému majiteli.
Přístroj používejte jen k tomu
účelu, ke kterému je určen
Plynová varná deska je určena
výlučně pro používání v domácnosti.
Výrobce neručí za škody, které byly
způsobeny používáním přístroje k
jiným účelům, než k jakým byl přístroj určen nebo v důsledku chybné
obsluhy.
Osoby, které nejsou schopny na
základě jejich fyzických, senzorických a psychických schopností nebo z důvodu chybějící zkušenosti
nebo neznalosti, plynovou varnou
desku bezpečně obsluhovat, nesmí
plynovou varnou desku, bez dohledu nebo pokynů zodpovědné osoby,
obsluhovat.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Děti v domácnosti
Dávejte pozor na děti, které se
pohybují v blízkosti plynové varné
desky. Nedovolte dětem, aby si přístrojem hrály.
Starší děti mohou plynovou varnou desku obsluhovat bez dozoru
pouze tehdy, pokud jim byla obsluha vysvětlena takovým způsobem,
že dokáží přístroj bezpečně obsluhovat. Děti musí umět rozpoznat
možná nebezpečí v případě chybné
obsluhy.
Přístroj je za provozu horký a
zůstane ještě nějakou dobu i po vypnutí. Děti držte dál od přístroje dokud nevychladne, aby se zabránilo
nebezpečí popálení.
V blízkosti plynové varné desky
nenechávejte žádné předměty, které by mohly upoutat pozornost dětí.
Děti se mohou dotknout přístroje a
popálit se!
Děti se mohou mimo jiné popálit
stáhnutím hrnců a pánví. Hrozí nebezpečí popálení a opaření! Speciální dětská ochranná mříž (k dostání u odborného prodejce) snižuje
toto riziko.
Balicí části (např. fólie, polystyren) mohou být pro děti nebezpečné. Nebezpečí udušení! Všechny
balicí části uchovávejte mimo dosah
dětí a co nejdříve je zlikvidujte.
11
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
12
Technická bezpečnost
Instalační práce a opravy mohou
provádět pouze autorizovaní odborníci.
Neodborně prováděné práce spojené s instalací, údržbou nebo opravami mohou uživatele vystavit
značnému nebezpečí, za které výrobce neručí.
Před instalací zkontrolujte, zda
není plynová varná deska zjevně
poškozena. Poškozený přístroj v
žádném případě neuvádějte do provozu. Poškozená plynová varná
deska může ohrozit Vaši bezpečnost!
Před připojením plynové varné
desky se ujistěte, zda souhlasí přípojné údaje (napětí a frekvence) ve
Vaší elektrické síti s údaji uvedenými na typovém štítku.
Elektrickou bezpečnost plynové
varné desky lze zaručit pouze tehdy, je-li připojena na řádně provedený systém s ochranným vodičem.
Je velmi důležité, aby byl z hlediska
bezpečnosti tento základní předpoklad splněn.
V případě pochybností nechte domovní elektrickou instalaci překontrolovat odborníkem-elektrikářem.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody, které vzniknou v
důsledku chybějícího nebo přerušeného ochranného vodiče.
Připojení na plyn smí provést
pouze kvalifikovaný odborníkplynař. Dojde-li k odstranění elektrické zástrčky, musí být přístroj nainstalován a připojen pouze odborníkem-elektrikářem. Pověřte, prosím, elektrikáře, který dobře zná a
dodržuje platné státní předpisy a
dodatečné předpisy místního dodavatele elektrické energie. Výrobce
nemůže být činěn odpovědným za
škody způsobené špatnou instalací
nebo připojením.
Přístroj používejte pouze v zabudovaném stavu, aby byla zajištěna bezpečná funkce.
V žádném případě neotevírejte
plášť plynové varné desky.
Případný kontakt s elektricky vodivými částmi jakož i změna elektrické
a mechanické konstrukce Vás ohrožují a mohou vést k poruše funkčnosti plynové varné desky.
Pokud je poškozen přípojný kabel, musí být nahrazen pouze speciálním kabelem typu H 05 VV-F (s
PVC izolací), který je k dostání u
výrobce nebo servisní služby.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Vadné součástky smí být vyměněny pouze za originální díly firmy
Miele. Pouze u těchto dílů garantuje
firma Miele, že budou v plné výši
splňovat bezpečnostní požadavky.
Při instalaci, údržbě nebo opravě
musí být přístroj odpojen od elektrické sítě. Přístroj je elektricky odpojen ze sítě pouze tehdy, je-li splněna jedna z následujících podmínek:
- je vypnuta příslušná pojistka
domovní instalace.
- šroubovací pojistky domovní in-
stalace jsou zcela vyšroubovány.
- přívodní kabel je odpojen od el.
sítě.
U přístrojů se zástrčkou netahejte za kabel, ale uchopte za zástrčku, abyste přístroj odpojili od
elektrické sítě.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte k připojení plynové varné
desky prodlužovací kabely nebo
rozbočovací vícenásobné zásuvky,
neboť nemusí zaručovat potřebnou
bezpečnost (např. nebezpečí přehřátí apod.).
Přístroj používejte jen
k účelu, ke kterému byl určen
Přístroj se při provozu zahřívá a
zůstává horký ještě nějakou dobu
po vypnutí. Dávejte pozor, abyste
se nedotýkali přístroje, dokud může
být ještě horký.
K manipulaci s horkými hrnci a
pánvemi používejte chňapky. Dbejte
na to, aby chňapky nebyly vlhké nebo mokré. Tímto se zvyšuje jejich
schopnost vést teplo a může dojít k
popálení!
Na varné desce neohřívejte
žádné uzavřené nádoby např. konzervy. Vytváří se přetlak. Konzervy
mohou prasknout. Nebezpečí poranění a poškození přístroje!
Přístroj nepoužívejte k vytápění
místností. V důsledku vysokých teplot mohou začít hořet hořlavé předměty v blízkosti přístroje. Navíc se
tím zkracuje životnost přístroje.
Přístroj nesmí být umístěn a používán venku.
Varné místo zapalte teprve tehdy, pokud je správně složen hořák.
13
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
14
Používejte pouze nádobí se
správnou velikostí dna (viz kapitola
"Nádobí na vaření"), nádobí nesmí
být ani příliš velké ani malé. Pokud
by byl průměr dna příliš malý, nádobí by nemělo bezpečnou stabilitu.
Pokud by byl průměr dna nádobí
příliš velký, mohly by horké výpary
sálající zespodu hrnce poškodit
pracovní desku nebo stěnu, jež není
odolná proti žáru případně i části
přístroje. Za tento druh takto vzniklých škod nepřebírá výrobce žádnou
záruku.
Nepoužívejte hrnce, pánve nebo
grilovací kamenné desky, které jsou
tak velké, že zakrývají více hořáků.
Takto nahromaděné teplo může poškodit přístroj.
Dbejte na to, aby plamen hořáku
nepřesahoval přes okraj hrnce. Přesahující plamen může hrnec poškodit.
Varnou desku nenechávejte hořet bez umístěného nádobí. Mohl by
se tak díky vysokým teplotám poškodit odsávač par nebo se i vznítit.
Nepoužívejte žádné plastové
nádobí nebo nádobí z alobalu. Toto
se při vysokých teplotách taví. Hrozí
zde nebezpečí požáru!
Neuchovávejte žádné lehce
vznětlivé předměty v blízkosti přístroje.
Varnou desku nepoužívejte jako
odkládací plochu. Při nechtěném
zapnutí nebo u zbytkového tepla
hrozí nebezpečí, že odložené věci –
podle materiálu – se zahřejí (Nebezpečí požáru!) a začnou se tavit
nebo hořet.
Varnou desku nezakrývejte utěrkou nebo ochrannou fólií pro sporáky. Při nechtěném zapnutí hrozí nebezpečí požáru.
Odstraňte vždy co nejdříve z povrchu přístroje nečistoty od tuku a
jiných hořlavých zbytků (z potravin).
Jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru.
Při vaření s tukem nebo olejem
nenechávejte přístroj bez dozoru.
Přehřátý olej nebo tuk se mohou
vznítit. Nebezpečí požáru!
Pokud by se tuk nebo olej vznítil,
v žádném případě jej nehaste vodou! Oheň zaduste např. pokličkou
od nádobí nebo vlhkou utěrkou.
Pod odsávačem par nikdy neflambujte. Plameny mohou způsobit
požár odsávače par.
Nepoužívejte žádné nádobí s
tenkým dnem a nikdy neohřívejte
nádobí bez obsahu, toto je možné
pouze v případě, že výrobce nádobí
takovéto používání výslovně povoluje. Při nedbání může dojít k poškození přístroje.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Zabraňte tomu, aby se pokrmy
obsahující sůl nebo tekutiny dostaly
na plynovou varnou desku. V daném případě musíte tyto látky ihned
důkladně odstranit, abyste zabránili
korozi.
Rošty usazujte kolmo, abyste
zabránili poškrábání.
Používaní plynové varné desky
vede k tvorbě tepla a vlhkosti v
místnosti. Proto dbejte na dobré odvětrání místnosti a to přirozeným
větráním nebo instalací odsávače
par.
Intenzivní a dlouhotrvající používání přístroje si může vyžádat dodatečné větrání, např. otevření oken
nebo účinnější odvětrávání, např.
vyšší výkonnostní stupeň odvětrávacího zařízení.
Používáte-li elektrickou zásuvku
v blízkosti přístroje, dbejte, aby přívodní kabel přístroje nepřišel do
styku s horkými varnými zónami.
Může dojít k poškození izolace kabelu. Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Jídlo vždy dostatečně ohřívejte.
Choroboplodné zárodky v jídle jsou
zlikvidovány pouze při dostatečně
vysoké teplotě a dlouhé době působení.
Pokud se bezprostředně pod přístrojem nachází zásuvka, nesmí se
v ní skladovat žádné hořlavé předměty, např. spreje a další snadno
vznětlivé tekutiny nebo jiné hořlavé
materiály. Případný příborník, nacházející se v zásuvce, musí být také z teplovzdorného materiálu.
V žádném případě nepoužívejte
na čištění napařovací čisticí přístroj.
Tlak páry může způsobit trvalé poškození povrchu a součástí přístroje, za které výrobce neposkytuje
žádnou náhradu.
Pokud přístroj nebyl používán
nezvykle dlouhou dobu, měl by se
před použitím důkladně vyčistit a
nechat důkladně zkontrolovat autorizovaným odborníkem.
Opravy na přístroji v záruční době smí provádět pouze servisní
služba Miele, jinak při následných
škodách zanikne nárok na záruku.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody způsobené v
důsledku nerespektování bezpečnostních pokynů a varovných
upozornění.
15
Loading...