Miele KM 200, KM 227, KM 228, KM 229 User manual

Page 1

Käyttö- ja asennusohje

Valurautainen levytaso KM 200

Keraaminen keittotaso KM 227 / KM 228 KM 229

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 05 592 720

Page 2

Sisällysluettelo

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Keraaminen keittotaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Valurautainen levytaso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Keittoalueet ja lämpölevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ennen ensimmäistä käyttökertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arvokilpi ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Puhdistus ennen käyttöönottoa ja ensimmäinen kuumennus . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Jälkilämmön osoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Säätöalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Keittoautomatiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Keittoalueen koon valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lämpölevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käytön estävä lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Turvakatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ylikuumenemissuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Energiansäästövihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Keraaminen keittotaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Valurautainen levytaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mitä tehdä, jos ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Huolto, arvokilpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Page 3

Keittotason asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Upotus työtasoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Turvaetäisyys laitteen yläpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Keittotason asennus, kun välitilan seinässä on erikoispinnoite . . . . . . . . . . . . . . . 34

Laitteen ja upotusaukon mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kiinnitysjousien kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Graniitti-/marmorityötasot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Keittotason upotus työtasoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Keittotason asennus välipohjan päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

KM 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Laitteen ja upotusaukon mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Valurautaisen keittotason asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Keittotason asennus välipohjan päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Page 4

Laitteen osat

Keraaminen keittotaso

KM 227

KM 229

KM 228

a Kaksiosainen keittoalue c Keittoalue c Keittoalue (malli KM 227)

tai paistoalue (mallit KM 228, KM 229)

d Keittoalue e Jälkilämmön osoittimet f Lämpölevy ja sen ohjaustaulu

(vain malli KM 229) (ks. kappaletta "Lämpölevy")

Page 5

Valurautainen levytaso

KM 200

Laitteen osat

ghij Valurautaiset keittolevyt ja k keittolevyn reunukset l Teräksinen kansilevy

Page 6

Laitteen osat

Keittoalueet ja lämpölevy

KM 227 KM 228 KM 229

ø cm Teho W ø cm Teho W ø cm Teho W

Keittoalueet:

t 14,5 / 21,0 1000 / 2000 14,5 / 21,0 1000 / 2000 14,5 / 21,0 1000 / 2000 q 14,5 1100 14,5 1100 14,5 1100 r 18,0 1700 17,0 /

s 14,5 1100 14,5 1100 18,0 1700

Lämpö-

levy*

- - - - 14,2 x 32,2 120

Yhteensä:

5900

17,0 x 26,5

* vain mallissa KM 229

1400 / 2200 17,0 /

17,0 x 29,0

Yhteensä:

6400

1500 / 2600

Yhteensä:

7520

Keittolevyt

t 18,0 2000

q 14,5 1500

r 18,0 2000

s 14,5 1500

KM 200

ø cm Teho W

Yhteensä:

7000

Page 7

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio

käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Kun palautat pakkaus materiaalit kiertoon, säästät raaka-ainei ta ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen tal teenotosta. Voit myös itse palauttaa ma teriaalit kierrätykseen, mikäli paikkakun nallasi on pahvin ja muovin keräyspiste.

Mitä tehdä vanhalle keittotasol le?

Vanhat kodinkoneet sisältävät kierrätet täviä materiaaleja. Älä siis vie vanhaa keittotasoasi kaatopaikalle, vaan tiedus

tele kotikuntasi kierrätysmahdollisuuk sia.

Säilytä käytöstä poistettu keittotaso

poissa lasten ulottuvilta kuljetukseen

saakka.

Kun poistat käytöstä rikkinäisen laitteen, noudata myös kohdan "Tärkeitä turvalli suusohjeita" neuvoja.

Page 8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä laite täyttää asetetut turvalli suusmääräykset. Asiattomasta käy töstä voi kuitenkin aiheutua vaarati lanteita laitteen käyttäjälle.

Lue tämä käyttöohje tarkoin ennen kuin alat käyttää keittotasoa. Käyttö ohjeessa on tärkeitä laitteen turvalli suutta, käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdol liset vahingot ja laitteesi vahingoittu misen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana!

Asianmukainen käyttö

Tämä keittotaso on suunniteltu ai

noastaan kotitalouskäyttöön. Käytä laitetta vain tavalliseen elintarvikkeiden paistamiseen, kypsentämiseen, lämmit tämiseen ja umpioimiseen. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vas tuullasi. Valmistaja ei vastaa laitteen asiattomasta käytöstä aiheutuneista va hingoista.

Page 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin liität keittotason sähkö

verkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jän nite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta.

Keittotason sähköturvallisuus on

taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoi tus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkis tamaan maadoitus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittä misestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

Käytä keittotasoa vain paikalleen

asennettuna. Näin et voi edes vahingossa koskea osiin, joista saa sähköiskun.

Älä missään tapauksessa avaa lait-

teen ulkovaippaa. Laitteen sähköä johtaviin osiin koskemi nen voi olla hengenvaarallista. Muutok set laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat vahin goittaa laitteen toimintaa.

Jätä sähköasennukset ja korjaus

työt aina valtuutetun ammattilaisen tehtäviksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua laitteen käyttäjälle vaaratilan teita, joista valmistaja ei voi olla vas tuussa.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava valmistajan valtuut taman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen il menevistä vioista.

Keittotaso on kytketty pois sähkö

verkosta vasta kun jokin seuraavis ta edellytyksistä täyttyy:

– keittotason sulake on kierretty koko-

naan irti sulaketaulusta.

– keittotason automaattisulake on kyt-

ketty pois päältä.

– sähköliitosjohto on irti sähköliitännäs-

tä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun laitteen sähköverkosta, älä vedä sähköliitosjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. veneeseen), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdot tomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliik keen tehtäväksi. Vain he voivat varmis taa, että laitteen käyttö on turvallista.

Page 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Keittotason käyttö

Varo! Palovamman vaara! Keittoalueet tulevat kuumiksi käytön aikana!

Keittotaso kuumenee käytön aikana

ja pysyy jonkin aikaa kuumana vie lä pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Huolehdi siitä, etteivät lapset pääse koskettamaan kuumaa keittotasoa!

Älä säilytä keittotason päällä tai

keittotason takana olevalla vapaalla työtasolla esineitä, varsinkaan sellaisia, jotka voisivat kiinnostaa lapsia. Lapsille voi tulla houkutus kiivetä keittotason päälle. Palovamman vaara!

Huolehdi siitä, etteivät lapset pää-

se vetämään keittotasolta päälleen kuumia kattiloita ja pannuja. Loukkaantumisen ja palovamman vaara! Jos perheessäsi on pieniä lapsia, hanki keittotasoon suojaritilä (erikois- ja lastentarvikeliikkeistä).

Valurautainen levytaso

Älä käytä keittolevyn suojuksia.

Mikäli suojus unohtuu levylle, kun kytket siihen virran, levy voi vahingoit tua. Valurautaiset keittolevyt voivat li säksi alkaa ruostua, jos keittolevyn suo juksen alle pääsee kosteutta tai höyryä.

Varo ettei keittotason teräksiselle pinnalle pääse suolavettä tai muita

suolaisia aineita. Jos tällaisia aineita kuitenkin roiskuu te

räksiselle pinnalle, pyyhi ja kuivaa pinta perusteellisesti, jottei suola alkaisi ruostuttaa tason pintaa.

Huolehdi siitä, etteivät keittolevyt jää märiksi tai kosteiksi pitkiksi

ajoiksi. Muutoin keittolevyt voivat alkaa ruostua. Kuivata levyt kytkemällä ne hetkeksi päälle.

Käytä aina patakintaita, kun työs

kentelet kuuman keittotason äärel lä. Tarkista kuitenkin, etteivät patakin taat ole kastuneet tai muuten kosteat. Kosteus heikentää patakintaiden läm möneristyskykyä, mistä voi aiheutua pa lovamman vaara.

Page 11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Keraaminen keittotaso

Keittoalueen jälkilämmön osoitin

palaa, kun kyseinen alue on kytket ty päälle tai kun se on vielä kuuma. Palovamman vaara!

Varo, ettet pudottele kevyitäkään

esineitä keraamiselle tasolle. Jo suolasirotin voi huonolla onnella aiheut taa tasolle pudotessaan halkeaman tai naarmun.

Jos keraamiseen tasoon tulee hal

keamia tai säröjä, kytke keittoalueet välittömästi pois päältä ja irrota keitto tason sulake sulaketaulusta. Halkeamista tai säröistä voi päästä ylikiehunutta ruokaa laitteen sähköisiin sisäosiin, mikä voi aiheuttaa oikosulun. Ota näiden turvatoimenpiteiden jälkeen välittömästi yhteys huoltoon.

Älä käytä keittotasolla astioita, joi-

den pohja on hyvin epätasainen (esim. valurauta) tai joiden pohjassa on reunus, koska tällaiset pohjat voivat naarmuttaa tasoa.

Vältyt lian kiinnipalamiselta, kun

poistat likaantumat mahdollisim man pian ja muistat aina tarkistaa, että keittoastian pohja on puhdas, rasvaton ja kuiva.

Älä päästä kuumennetulle keitto tasolle sokeria, sokerisia aineita,

muovia tai alumiinifoliota, koska ne su

lavat, tarttuvat kiinni keittotasoon ja voi

vat tason jäähtyessä aiheuttaa hal keamia ja muita pintavaurioita. Jos tällaisia aineita kuitenkin vahingossa joutuu tasolle, kytke kyseinen keittoalue

pois päältä ja kaavi lika heti irti kuumal ta keittoalueelta puhdistuskaapimen avulla. Varo:

Keittoalue on kuuma! Varo, ettet polta

sormiasi! Kun keittoalue on jäähtynyt, puhdista se vielä huolellisesti.

Älä missään tapauksessa aseta

kuumia kattiloita tai pannuja keittotason jälkilämmön osoittimien päälle tai lämpölevyn ohjaustaulun päälle. Kuumuus saattaa vahingoittaa keraamisen pinnan alla olevaa elektroniikkaa.

Älä koskaan puhdista keittotason

reunuslistaa ja sen viereisiä saumoja teräesineillä. Tiiviste voi vahingoittua.

Page 12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yleistä

Älä käytä keittotasoa huoneistosi

lämmittämiseen, koska kuumana hehkuva keittotaso voi sytyttää lähellä olevat herkästi syttyvät esineet ja mate riaalit palamaan. Lisäksi tällainen käyttö lyhentää keittotason käyttöikää.

Älä kuumenna keittotasolla um

pinaisia astioita, kuten säilyketölk kejä. Ne saattavat räjähtää syntyvän yli paineen vaikutuksesta ja aiheuttaa loukkaantumis- ja palovammavaaran!

Älä käytä keittotasoa laskutilana.

Kun kytket keittoalueen päälle tai kun keittoalue on vielä kuuma, keittoalueelle unohtuneet, sinne kuulumattomat esineet voivat sulaa tai syttyä palamaan!

Älä peitä keittotasoa liinalla tai lie-

sisuojalla. Ne voivat syttyä palamaan, jos kytket keittotason epähuomiossa päälle.

Kun paistat jotain kiehuvassa öljys-

sä tai rasvassa, älä poistu keitto tason viereltä. Kuuma rasva voi syttyä palamaan ja tuli saattaa levitä liesituu lettimeen. Tulipalovaara!

Jos kuuma rasva tai öljy kuitenkin

syttyy palamaan, älä koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä! Tukahduta liekit esimerkiksi kattilan kannella tai vaah tosammuttimella.

Älä koskaan liekitä ruokia liesituu lettimen alla. Liekit voivat sytyttää

liesituulettimen.

Varo, etteivät keittiön piensähkölait

teiden liitäntäjohdot joudu koske tuksiin kuuman keittotason kanssa, sillä kuumuus voi vahingoittaa johtojen suo jaeristeitä. Sähköiskuvaara!

Kuumenna ruoka aina riittävän kuu

maksi. Mahdolliset ruoassa olevat bakteerit kuolevat vain, kun ruokaa kyp sennetään riittävän korkeassa lämpöti lassa riittävän pitkään.

Älä käytä keittämiseen muovisia

astioita tai alumiinifoliorasioita. Nämä aineet sulavat korkeissa lämpötiloissa.

Älä koskaan kuumenna tyhjää asti-

aa, se voi vahingoittua.

Huolehdi erityisesti lasten turvalli-

suudesta ja pidä pienet lapset poissa kuuman keittotason lähettyviltä.

Älä koskaan käytä keittotason puh

distukseen höyryilmatoimisia puh distuslaitteita. Painehöyry voi vahingoit taa laitteen pintaa tai muita rakenneosia. Valmistaja ei vastaa näin syntyneistä vahingoista.

Page 13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Keraamisen tason varusteet

Käännä puhdistuskaapimen sisällä

oleva terä takaisin heti käytön jäl keen, niin et vahingossa loukkaa itseä si!

Käytöstä poistaminen

Kun poistat vanhan tai rikkinäisen keit totason käytöstä tai viet sen kaatopai

kalle, irrota sähköliitosjohto asianmukai

sesti sähköliitännästä ja poista liitosjohto. Jos liesi on asennettu sähkö verkkoon kiinteästi, liitosjohdon irrotta minen on ehdottomasti jätettävä sähkö alan ammattilaisen tehtäväksi. Kun toimit näin, kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä laitetta.

Page 14

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Arvokilpi ja käyttöohje

Liimaa keittotason mukana saamasi ar vokilpi tämän käyttöohjeen kappaleessa "Huolto" sille varattuun kohtaan.

Jos liedessäsi on lapsilukko (ks. lieden käyttöohje):

Jotta voit käyttää keittotasoa, keitto

tason lapsilukon on oltava pois päältä. Toimi lieden käyttöohjeessa mainitulla tavalla.

Page 15

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Puhdistus ennen käyttöönottoa ja ensimmäinen kuumennus

Toimi seuraavasti ennen keittotason käyttöönottoa:

Keraaminen taso:

Puhdista keittotaso ennen ensim

mäistä käyttökertaa kostealla liinalla ja pyyhi se kuivaksi.

Älä käytä astianpesuainetta, siitä saattaa jäädä lasiin sinertäviä läik kiä.

Laitteen metalliset rakenneosat on suojattu suoja-aineella, joka saattaa ensimmäisellä kuumennuskerralla aiheuttaa ohimenevää käryä. Käryn ja mahdollisen höyryn muodostuminen on ohimenevä ilmiö, joka ei ole merkki mistään virheellisistä kytkennöistä tai laitteessa olevasta viasta.

Valurautainen levytaso:

Kuumenna valurautaisia keittolevyjä

kutakin erikseen noin viiden minuutin ajan suurimmalla mahdollisella tehol la. Tällöin keittolevyjen pinnalla oleva korroosiosuoja-aine kovettuu.

Kun teet tämän, syntyy ohimenevää kä ryä. Huolehdi keittiön tuuletuksesta tänä aikana.

Page 16

Käyttö

Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä

Keittoalueet kytketään päälle kiertä mällä kunkin keittoalueen tehonvalitsin ta myötäpäivään ja vastaavasti pois päältä kiertämällä kunkin keittoalueen tehonvalitsinta vastapäivään asentoon "0".

Älä yritä kiertää tehonvalitsinta asen non n tai tehon "12" ohitse asentoon "0". Vasteen ylittäminen rikkoo tehon valitsimen.

Samalla kun kytket keittoalueen päälle, myös keittoautomatiikka kytkeytyy päälle (ks. kyseistä kappaletta).

Jälkilämmön osoitin

(vain keraamiset tasot) Kun keittoalue on lämmennyt tietyn läm

pöiseksi, keittoalueen jälkilämmön osoi tin syttyy, esimerkiksi edessä vasem malla:

Kun kytket keittoalueen pois päältä, merkkivalo palaa, kunnes keittoalue on jäähtynyt niin haaleaksi, että siihen voi turvallisesti koskea.

Kun jälkilämmön osoittimet palavat, älä koske keittoalueeseen äläkä aseta keittoalueen päälle mitään kuu muudelle herkkää tavaraa. Palamisen vaara!

Vain mallissa KM 229: Huomaa, että mahdollisen sähkökat kon jälkeen jälkilämmön osoittimet eivät enää pala, vaikka keittoalueet olisivat vielä kuumia.

Page 17

Säätöalueet

Kaikkien keittoalueiden säätöalueet ovat samat:

Valmistustapa Tehoalue

Käyttö

Voin, suklaan ym. sulatus Liivatteen liotus Jukurtin valmistus

Kastikkeen saostus munankeltuaisesta ja voista Pienten nestemäärien lämmitys Helposti pohjaan palavien ruokien lämpimänä pitäminen Riisin haudutus

Nestemäisten ja puolivalmiiden ruokien lämmitys Kastikkeiden valmistus, esim. hollandaise Maitopohjaisten puurojen keittäminen Munakkaiden valmistus ja munien paistaminen ruskistamatta Marjojen höyryttäminen

Pakasteiden sulatus Vihannesten, kalan höyryttäminen Pastan keittäminen, kuivattujen herneiden ja papujen liotus Viljatuotteiden haudutus

Isojen määrien kiehauttaminen ja keittäminen 7

Kalan, leikkeiden, makkaroiden, munien jne. hellävarainen paistaminen (ilman rasvan ylikuumentamista)

Perunakuorukoiden, ohukaisten, blinien jne. valmistus 9 - 11

1 - 2

1 - 3

3 - 5

4 - 6

8 - 9

Ison vesimäärän kiehauttaminen Kiehauttaminen

Keittoalueen lisäalueen merkki* n

* voidaan käyttää vain keraamisissa tasoissa, joissa on kaksiosainen keittoalue tai paistoalue

Taulukossa annetut tehot ovat ohjearvoja. Ne pitävät paikkansa, kun valmistat ruo kaa neljälle hengelle. Jos käytät korkeita tai kannettomia kattiloita tai valmistat enemmän ruokaa, käytä suurempia tehoja. Jos valmistat vähemmän ruokaa, aseta pienempi teho.

11 - 12

Page 18

Käyttö

Keittoautomatiikka

(vain mallissa KM 229) Keittoautomatiikka kytkeytyy päälle

aina, kun kytket keittoalueen päälle.

Näin valitset keittoautomatiikan:

Kierrä keittoalueen tehonvalitsin suo

raan haluamasi jatkokypsennystehon kohdalle.

Keittoalue kuumenee aluksi suurimmal la teholla (kiehautusvaihe) ja kytkeytyy sitten valitsemallesi jatkokypsennyste holle automaattisesti. Kiehautusaika määräytyy valitsemasi jatkokypsennystehon perusteella (katso taulukkoa).

Jatkokypsen

nysteho

1 0,5 22

3 2,5 43 54 66 79 82 92

Kiehautusaika

minuutteina

Voit suurentaa jatkokypsennystehoa kiehautusvaiheen aikana kiertämällä tehonvalitsimen suuremman tehon kohdalle. Kiehautusaika muuttuu vastaavasti. Sen sijaan jatkokypsennystehon pienentäminen kytkee keittoautomatiikan pois päältä.

10 2,5 11 2,5 12 -

Näin kytket keittoautomatiikan pois päältä:

Kierrä keittoalueen tehonvalitsin ensin suuremmalle kuin teho, mitä haluat käyttää.

Odota vähintään 10 sekuntia ja kierrä sitten tehonvalitsin takaisin haluamasi tehon kohdalle.

Page 19

Käyttö

Keittoalueen koon valinta

(vain keraamiset tasot) Kun käytät isopohjaisia keittoastioita,

voit kytkeä päälle kaksiosaisten keitto alueiden lisäalueen tai paistoalueen.

Toimi seuraavasti:

Kierrä tehonvalitsinta myötäpäivään

asennon "12" ohitse merkin n koh dalle.

Valitse sitten haluamasi teho kääntä

mällä tehonvalitsinta takaisin vasta päivään.

Vain mallissa KM 229: päällekytketty lisäalue näkyy keittoalueen jälkilämmön osoittimen viereisenä merkkivalona, esimerkiksi keittoalue edessä vasemmalla:

Kun kierrät tehonvalitsimen takaisin asentoon "0", kytket myös keittoalueen lisäalueen pois päältä.

Page 20

Käyttö

Lämpölevy

(vain mallissa KM 229) Lämpölevyä käytetään lämpölevyn oh

jaustaulun hipaisukytkimillä. Turvallisuuden vuoksi lämpölevy kytke

tään päälle koskettamalla kahta kytkintä ja pois päältä koskettamalla yhtä kytkin tä.

Näin kytket lämpölevyn päälle:

Kosketa ensin hipaisukytkintä a.

Lämpölevyn toiminnan merkkivalo n al kaa vilkkua.

Kosketa tämän jälkeen hipaisukytkin tä s.

Näin kytket lämpölevyn pois päältä:

Kosketa hipaisukytkintä s tai a.

Lämpölevyn toiminnan merkkivalo sam muu. Jälkilämmön osoitin sammuu vas ta, kun lämpölevy on jäähtynyt niin pal jon, että sitä voi vaaratta koskea.

Älä aseta mitään kuumuutta kestä

mättömiä esineitä lämpölevyn päälle äläkä kosketa lämpölevyä niin kauan kuin jälkilämmön osoitin palaa!

Muista, että jälkilämmön osoitin ei pala sähkökatkon jälkeen, vaikka lämpölevy olisikin vielä kuuma.

Älä peitä lämpölevyn ohjaustaulua millään esineillä ja pidä hipaisukytkimet aina puhtaina. Muuten hipaisukytkimet eivät reagoi painalluksiisi. Kytkimiin kertynyt lika saattaa aiheuttaa esim. lämpolevyn kytkeytymisen pois päältä. Älä missään tapauksessa laske kuumia keittoastioita lämpölevyn ohjaus

taulun päälle. Ne voivat vahingoittaa

kytkinten alla olevaa elektroniikkaa.

Lämpölevyn merkkivalo n alkaa palaa tasaisesti, jolloin lämpölevy on kytketty päälle. Kun lämpölevy on ollut päällä noin 8 minuuttia, jälkilämmön osoitin m syttyy.

Page 21

Käyttö

Käytön estävä lapsilukko

(vain, jos liedessä on tämä toiminto) Joissakin liesimalleissa voidaan käyttää

käytön estävää turvalukitusta (ks. lieden käyttöohje).

Tällöin esimerkiksi lapset eivät pääse vahingossa kytkemään keittotasoa päälle.

Voit kytkeä lapsilukon päälle vain silloin, kun kaikki keittoalueet ovat poissa pääl tä. Kytke lapsilukko päälle lieden käyt töohjeen neuvojen mukaisesti.

Lapsilukko ei estä lämpölevyn käyttöä (vain mallissa KM 229).

Page 22

Käyttö

Turvakatkaisu

(vain mallissa KM 229) Keittotaso on varustettu toiminta-ajan

rajoittimella, joka katkaisee keittoalueen virran siinä tapauksessa, että käyttäjä unohtaa sen päälle.

Jos jokin keittoalue on päällä epätavalli sen pitkän ajan (ks. taulukkoa) ilman, että tehoa muutetaan, se kytkeytyy au tomaattisesti pois päältä.

Jos useampia keittoalueita on päällä samanaikaisesti, toiminta-ajan rajoitin reagoi suurimmalle teholle säädetyn keittoalueen mukaan.

^ Voit ottaa keittoalueet uudelleen käyt-

töön kiertämällä kaikki tehonvalitsimet ensin asentoon "0".

Säädetty teho Pisin yhtäjaksoi

nen käyttöaika

tuntia

110 25

35 44 54 64 73 83

92 10 2 11 2 12 1

Page 23

Käyttö

Ylikuumenemissuoja

Jokaisessa keittoalueessa on ylikuu menemissuoja (sisäinen lämpötilanrajoi tin), joka kytkee keittoalueen automaat tisesti pois päältä ennen kuin keraaminen lasipinta kuumenee liikaa. Kun lasipinta on jäähtynyt riittävästi, keittoalue kytkeytyy automaattisesti uu delleen päälle.

Ylikuumenemissuoja saattaa kytkeytyä päälle, jos

keittoalue on päällä ilman, että sen

–

päällä on keittoastia. kuumennat keittoastiaa liian kauan

–

tyhjänä. keittoastian pohja ei ole tasaisesti

–

keittoalueen päällä. keittoastia johtaa huonosti lämpöä.

– Ylikuumenemissuojan laukeamisen tun

nistat siitä, että keittoalueen lämmitys kytkeytyy ensin päälle ja sitten pois päältä, vaikka olet kytkenyt keittoalueen suurimmalle mahdolliselle teholle.

Page 24

Käyttö

Energiansäästövihjeitä

Käytä kattiloita ja pannuja, joiden

–

pohja on tasainen ja kylmänä hieman kovera. Kuumana tällainen pohja asettuu tiiviisti keittoalueen päälle. Epätasaiset pohjat pidentävät kyp sennysaikaa.

kylmä kuuma

– Käytä keittoastioita, joiden pohjan

koko vastaa keittoalueen kokoa tai joiden pohja on hieman keittoaluetta suurempi. Näin lämpöä ei pääse säteilemään hukkaan.

Huomaa myös, että pannujen ja kattiloiden läpimitta ilmaistaan yleensä suurimmasta mahdollisesta hal kaisijasta tai kannen halkaisijasta. Tärkeintä tässä yhteydessä on kui tenkin keittoastian pohjan halkaisijan koko, joka on yleensä ilmoitettua hal kaisijaa pienempi.

Käytä aina mahdollisuuksien mukaan

–

kansia. Näin lämpö ei pääse kar kuun.

avoin suljettu

Kun ruoan kypsennysaika on pitkä, kytke keittoalue pois päältä 5 - 10 minuuttia ennen ruoan valmistumista, niin voit hyödyntää jälkilämmön.

liian pieni sopiva

Page 25

Yleisiä ohjeita

Puhdista keittotasosi säännöllisesti, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Anna keittotason jäähtyä ennen puhdis tusta. Noudata sitten keittotasomallisi mukaan joko kohdan "Keraaminen keit totaso" tai "Valurautainen levytaso" puh distusohjeita.

Puhdistus ja hoito

Älä koskaan käytä keittotason puh distukseen höyryilmatoimisia puhdis tuslaitteita. Painehöyry voi vahingoit

taa laitteen pintaa tai muita

rakenneosia. Valmistaja ei vastaa

näin syntyneistä vahingoista.

Älä koskaan käytä hankausaineita,

soodaa, happoa tai klooria sisältäviä puhdistusaineita, voimakkaita puh distusaineita, kuten uuninpuhdis tusainetta tai koneastianpesuainetta äläkä teräsvillaa tai muita karheita puhdistusvälineitä. Älä myöskään käytä vanhoja puhdistussieniä tai vastaavia, joissa voi olla vielä hankausaineiden jäänteitä. Hankausaineet voivat vahingoittaa keittotason pintaa.

Page 26

Puhdistus ja hoito

Keraaminen keittotaso

Älä puhdista keittotason reunuslistaa ja sen viereisiä saumoja terävillä esi neillä, koska ne saattavat vahingoit taa lasin ja reunalistojen tai reunalis tojen ja työtason välisiä tiivisteitä.

Älä käytä astianpesuainetta, koska siitä voi jäädä lasiin sinertäviä läik kiä.

Kun käytät keraamisen tason puh distukseen tarkoitettuja aineita, nou data puhdistusainevalmistajan ohjeita.

Pyyhi keraamisen tason puhdistukseen tarkoitettu aine huolellisesti pois keittoalueilta kostealla liinalla. Tasolle jäänyt aine saattaa tason kuumetessa syövyttää lasia.

Kuivaa laite huolellisesti aina puhdistuksen jälkeen, niin siihen ei pääse syntymään kalkkikertymiä.

Poista karkea lika kostealla liinalla, kiin nitarttunut lika puhdistuskaapimen avul la.

Puhdista keittotaso lopuksi pisaralla ke

raamisen tason puhdistukseen tarkoitet

tua ainetta talouspaperin tai puhtaan lii

nan avulla. Näin saat pois myös ylikiehuneen veden aiheuttamat kalkki

tahrat sekä metallinhohtoiset tahrat (alu miinijäämät).

Tarvittaessa voit käyttää puhdistusainet ta, joka sisältää vettä ja likaa hylkivän kerroksen muodostavaa suoja-ainetta.

Pyyhi keittotaso lopuksi märällä ja kui-

vaa se puhtaalla liinalla. Jos kuumalle keittotasolle joutuu soke-

ria, muovia tai alumiinifoliota, kytke kyseinen keittoalue välittömästi pois päältä. Kaavi tasolle joutunut aine heti pois puhdistuskaapimen avulla tason ollessa vielä kuuma. Ole varovainen, ettet polta sormiasi! Puhdista jäähtynyt keittotaso vielä huolellisesti ohjeiden mukaan.

Vältyt lian kiinnipalamiselta, kun poistat likaantumat mahdollisimmat pian ja muistat aina tarkistaa, että keittoastian pohja on puhdas, rasva ton ja kuiva.

Page 27

Puhdistus ja hoito

Alumiinikehyksillä varustettujen keitto tasomallien kehykset ovat arkoja naar muille, emäksille ja hapoille. Puhdista siksi nämä pinnat mahdollisimman va rovasti. Älä missään tapauksessa käytä teräksisten pintojen puhdistusaineita tai kalkkia irrottavia puhdistusaineita. Pois ta lisäksi kaikki likaantumat mahdolli simman pian, sillä alumiininen pinta voi vahingoittua, jos siihen jää likaa pitkiksi ajoiksi. Jos puhdistat keittotasoa jatku vasti keraamisten tasojen puhdistusai neella, alumiinikehykset voivat hioutua ajan mittaan kiiltäviksi.

Page 28

Puhdistus ja hoito

Valurautainen levytaso

Keittolevyt

Pyyhi likaantuneet valurautaiset keittole vyt kostealla, kuivaksi puristetulla liinal la. Kiinnipalaneeseen likaan voit käyttää tarvittaessa myös hankausainetta tai lie siharjaa.

Pyyhi keittolevyt aina silloin tällöin eri koishoitoaineella.

Kun käytät hankausaineita, varo naarmuttamasta keittolevyjen reuno ja ja keittotason teräksistä pintaa. Itse valurautaisille keittolevyille hankausaineista ei ole haittaa.

Älä päästä likaa, pesuainetta tai vettä levytason sisäosiin.

Muista aina kuivata kastuneet valurautaiset keittolevyt kytkemällä niihin hetkeksi virta päälle, muuten ne alkavat ruostua.

Keittolevyjen reunukset

Puhdista nämä hankaamattomalla ruos tumattoman teräksen puhdistusaineella.

Teräksinen kansilevy

Teräksinen pinnan voit puhdistaa lämpi

mällä vedellä, johon olet lisännyt hie

man astianpesuainetta tai hankaama tonta, ruostumattoman teräksen puhdistukseen tarkoitettua puhdis tusainetta.

Voit ehkäistä teräksisen pinnan likaantu mista, kun hoidat sitä säännöllisesti miedolla, hankaamattomalla ruostumattoman teräksen hoitoaineella (saatavana hyvinvarustetuista liikkeistä). Levitä ainetta ohut, tasainen kerros teräksiselle pinnalle. Käytä pehmeää liinaa.

Puhdista suolapitoiset ruoanjäänteet teräksiseltä pinnalta. Suola voi muuten aiheuttaa korroosiota.

Jos lika on tarttunut kiinni, liota se irti lämpimällä vedellä.

Page 29

Mitä tehdä, jos ...?

Sähkölaitteita saa korjata vain säh köalan ammattilainen. Asiattomista korjauksista voi aiheutua huomatta via vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Mitä tehdä, jos ...

... keittolevyt tai keittoalueet eivät lämpene, vaikka olet kytkenyt ne päälle?

Varmista, että – et ole kytkenyt keittotason lapsiluk-

koa päälle (koskee vain liesiä, joissa on tämä toiminto). Kytke lukitus pois päältä lieden käyttöohjeen mukaisesti.

– sulake ei ole lauennut. Ota tarvittaes-

sa yhteyttä sähköalan ammattilaiseen tai Miele-huoltoon.

... keraamisen keittotason jälkiläm mön osoittimet vilkkuvat?

Huoneistossa on ollut sähkökatko, kun keittotaso on ollut päällä. Kierrä kaikki tehonvalitsimet asentoon "0", niin voit jälleen käyttää keittotasoa normaalisti.

... keraamisen keittotason keittoalue kytkeytyy suurimmalla teholla ensin päälle ja sitten pois päältä?

Ylikuumenemissuoja on kytkeytynyt päälle (katso kappale "Ylikuumenemis suoja").

... keittoautomatiikkaa käyttäessäsi keittoastian sisältö ei ala kiehua lainkaan tai kiehuu vain heikosti?

Syynä voi olla se, että – keittoastia johtaa huonosti lämpöä.

... laite kytkeytyy pois päältä käytön aikana?

Jonkin keittoalueen käyttöaika on to dennäköisesti ollut liian pitkä (ks. koh taa "Turvakatkaisu").

– keität kerralla tavallista suuremman

määrän ruokaa.

Valitse seuraavalla kerralla suurempi jatkokypsennysteho tai valitse ensin kie hautusteho käsin ja säädä tehoa pie

nemmälle sitten, kun ruoka on alkanut

kiehua.

Page 30

Mitä tehdä, jos ...?

Huolto

Ellet saa poistetuksi toimintahäiriötä itse, ota yhteys:

Miele-kauppiaaseen tai

–

Miele-huoltoliikkeeseen.

– Tietoja lähimmästä valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä saat puhelinnumerosta: f (09) 875 970 Miele-huollon

suora faksi (09) 875 97399 Huollolle tärkeät tyyppi- ja valmistusnumerotiedot löydät arvokilvestä.

Arvokilpi

Liimaa keittotason arvokilpi tähän. Varmista, että arvokilven tyyppinumero vastaa tämän käyttöohjeen kannessa olevaa numeroa.

Page 31

Turvallisuusohjeita

Upotus työtasoon

Asenna keittotaso paikalleen vasta seinäkaappien asentamisen jälkeen, niin taso ei pääse vahingoittumaan kaappeja asennettaessa.

Keittotason asennus

Työtason vaneripinnoitteet on käsi

teltävä kuumuutta kestävällä (100 °C) tarra-aineella, jotteivät pinnoit teet irtoa tai menetä muotoaan. Seinän ja keittotason väliin tulevien listojen on oltava kuumuutta kestäviä.

Keittotason saa asentaa siten, että

sen toisella sivulla ja takapuolella on seinä tai laitetta korkeammalle ulottuva kaluste, muut sivut on jätettävä vapaiksi (katso kuvia).

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. veneeseen), jätä laitteen asennus ja käyt töönotto ehdottomasti alan erikoisliik keen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että laitteen käyttö on turvallista.

sallittu, mutta ei suositeltava!

a Etäisyys upotusaukosta:

vähint. 50 mm. Poikkeuksena ei-palavat aineet. Ks. kohta: Keittotason asennus, kun välitilan seinässä on erikoispinnoite

erittäin suositeltava!

ei sallittu!

Page 32

Keittotason asennus

Keittotasot voidaan yhdistää ai

noastaan saman valmistajan kalus teliesiin tai ohjausyksiköihin. Miele-kauppiaaltasi saat lisätietoa siitä, mikä keittotaso sopii yhdistettäväksi mi hinkin liesimalliin. Jos keittotaso yhdistetään jonkin muun valmistajan kalustelieteen, keittotason takuu ei ole enää voimassa, sillä lait teen moitteetonta toimintaa ei enää täl löin voida taata.

Keittotasoa ei saa asentaa astian

pesukoneen, pesukoneen, kuivaus rummun, jääkaapin eikä pakastimen yläpuolelle. Keittotasosta säteilevä lämpö voi vahingoittaa näitä koneita.

Ellei keittotason alle sijoiteta liettä

tai erillistä ohjausyksikköä, keittota so tulisi asentaa sellaiseen kalustee seen, jossa on valmiina ylimääräinen suojalevy ja kiinteä etupaneeli.

Jos keittotason alapuolella on veto

laatikko, siinä ei saa säilyttää hel posti syttyviä esineitä, kuten suihkepul loja. Mahdollisten laatikossa pidettävien ruokailuvälinelokeroiden on oltava kuu muutta kestävää materiaalia.

Page 33

Turvaetäisyys laitteen yläpuolella

b Laitteen ja sen yläpuolelle asennetta-

van liesituulettimen väliin on jätettävä valmistajan suosittelema turvaväli. Jos valmistajan suosituksia ei ole käytettävissä, jätä keittotason ja helposti syttyvien materiaalien, kuten yläpuolelle ripustetun hyllyn väliseksi turvaetäisyydeksi vähintään 760 mm.

Keittotason asennus

Kun asennat rinnakkain useita keitto tasoja, joiden suositeltu vähim mäisetäisyys liesituulettimesta on erilainen, esimerkiksi wok-kaasukeit totaso ja keraaminen taso, etäisyy deksi tulee valita suurin ilmoitettu etäisyys.

Kaikki tässä asennusohjeessa annetut mitat ovat millimetrejä (mm).

Säilytä tämä asennusohje ja anna se laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Page 34

Keittotason asennus

Keittotason asennus, kun välitilan seinässä on erikoispinnoite

a Seinärakenne b Välitilan seinäpinnoite c Seinälista d Työtaso e Työtason upotusaukko f 50 mm:n vähimmäisetäisyys välitilan seinäpinnoitteen ja upotusaukon välillä.

Tämä vähimmäisetäisyys on tarpeellinen vain, kun välitilan seinäpinnoite on puuta tai muuta palavaa materiaalia. Jos seinäpinnoite on palamatonta mate riaalia (metallia, keraamisia laattoja tms.), vähimmäisetäisyyttä voidaan pienen tää seinäpinnoitteen paksuuden verran upotusaukkoon nähden. Keittotason korkeat lämpötilat voivat pilata tai muuttaa välitilan seinäpinnoitteen materiaaleja!

Page 35

Laitteen ja upotusaukon mitat

KM 227 / KM 228

Keittotason asennus

a Kiinnitysjouset

^ Tee työtasoon upotusaukko oheisen

kuvan mukaan.

Muista tarkistaa vähimmäismitat (50 mm takaseinään ja molemmilta sivuil ta sivuseiniin) ennen upotusaukon leikkaamista. Katso myös kohtaa "Tur vallisuusohjeita".

Tiivistä upotusaukon leikkauspinnat kuumuutta kestävällä erikoislakalla, silikonilla tai valuhartsilla. Näin vältyt leikkauspintojen turpoamiselta mah dollisen kosteuden vaikutuksesta. Kaikkien materiaalien on oltava kuu muutta kestäviä.

b Vapaata tilaa liitäntäjohdolle

Jos keittotason asennuksessa huomataan, ettei upotuskehyksen tiiviste painu nurkistaan tiivisti työtason pin

taa vasten, nurkkien sädettä - enint. R4 - voidaan työstää varovasti pis

tosahalla.

Page 36

Keittotason asennus

KM 229

514

max.R4

a Kiinnitysjouset

^ Tee työtasoon upotusaukko oheisen

kuvan mukaan.

Muista tarkistaa vähimmäismitat (50 mm takaseinään ja molemmilta sivuil ta sivuseiniin) ennen upotusaukon leikkaamista. Katso myös kohtaa "Tur vallisuusohjeita".

794

min. 50

780

500

b Vapaata tilaa liitäntäjohdolle

Jos keittotason asennuksessa huomataan, ettei upotuskehyksen tiiviste painu nurkistaan tiivisti työtason pin

taa vasten, nurkkien sädettä - enint. R4 - voidaan työstää varovasti pis

tosahalla.

Page 37

Keittotason asennus

Kiinnitysjousien kiinnitys

^ Kiinnitä keittotason mukana toimitetut

kiinnitysjouset a kuvan osoittamiin kohtiin. Aseta kiinnitysjouset ensin upotusaukon yläreunan tasalle ja kiinnitä ne sitten mukana toimitetuilla 3,5 x 25 mm:n ruuveilla.

Graniitti-/marmorityötasot

Keittotason upotus työtasoon

Pujota keittotason liitäntäjohto upo

tusaukon läpi ja liitä keittotaso sähkö verkkoon.

^ Aseta keittotaso kevyesti upo-

tusaukon päälle kiinnitysjousien a varaan.

^ Tartu sitten keittotason reunoihin mo-

lemmin käsin ja paina keittotason reunoja tasaisesti alas, kunnes tunnet, että keittotaso selvästi napsahtaa paikalleen. Tarkista samalla, että keittotason tiiviste painuu tasaisesti joka puolelta kiinni työtason pintaan. Keittotason irrottaminen ei onnistu il man erikoistyökalua.

Sijoita kiinnitysjouset a paikoilleen ja kiinnitä jouset vahvalla ja lämmönkestä vällä kaksipuolisella tarralla upo tusaukon reunoihin. Tiivistä lopuksi kiinnitysjousien reunat lämmönkestävällä silikonilla. Kiinnitysruuveja ei tällöin tarvita.

Page 38

Keittotason asennus

Keittotason asennus välipohjan päälle

min.

Älä missään tapauksessa käytä saumausaineita keittotason kiinnittämiseen!

Tällöin keittotasoa on mahdotonta irrottaa, esimerkiksi korjausta varten, rikkomatta keraamista tasoa tai työtason reunaa. Keittotason reunan alla oleva tiivistenauha toimii riittävänä tiivisteenä työtasoa vasten.

Jos keittotason alla on välipohja, työtason ja välipohjan välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 mm.

Välipohjan ja alakaapin takaseinän välissä on oltava lisäksi 10 mm:n ilmankiertorako (ks. kuvaa).

Page 39

KM 200

Laitteen ja upotusaukon mitat

f Upotussyvyys

Keittotason asennus

^ Tee työtasoon upotusaukko oheisen

kuvan mukaan.

Muista tarkistaa vähimmäismitat (50 mm takaseinään ja molemmilta sivuil ta sivuseiniin) ennen upotusaukon leikkaamista. Katso myös kohtaa "Tur vallisuusohjeita".

^ Tiivistä upotusaukon leikkauspinnat

kuumuutta kestävällä erikoislakalla, silikonilla tai valuhartsilla. Näin vältyt leikkauspintojen turpoamiselta mah

dollisen kosteuden vaikutuksesta.

Kaikkien materiaalien on oltava kuu

muutta kestäviä.

Page 40

Keittotason asennus

Valurautaisen keittotason asennus

a Tiivistenauha b Keittotaso c Työtaso d Kiinnityssanka e Ruuvi

Löysää ruuvit e.

Aseta keittotaso b paikalleen upo

tusaukkoon ja kohdista keittotaso au kon keskelle.

Kierrä ruuveja e myötäpäivään, kun

nes keittotason kiinnityssangat puris tuvat kiinni työtasoon c.

Tarkista samalla, että keittotason tii

vistenauha a painuu tasaisesti joka puolelta kiinni työtason pintaan. Vain tällä tavoin keittotaso on tiivistetty joka puolelta.

Page 41

Keittotason asennus

Keittotason asennus välipohjan päälle

min.

Älä missään tapauksessa käytä saumausaineita keittotason kiinnittämiseen!

Jos keittotason alla on välipohja, työtason ja välipohjan välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 mm.

Välipohjan ja alakaapin takaseinän välissä on oltava lisäksi 10 mm:n ilmankiertorako (ks. kuvaa).

Page 42

Keittotason asennus

Sähköliitäntä

Laitteen saa asentaa ja liittää sähkö verkkoon vain sähköalan ammattilainen, joka tuntee tarkoin voimassaolevat määräykset ja noudattaa niitä huolelli sesti.

Suojaeristettyjen osien kosketus suojaus täytyy tarkistaa asennuksen jälkeen!

Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät arvokilvestä. Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon jännitettä.

Asennus on varustettava erillisellä,

kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä! Käytettävän kytkimen erotusvälin tulee olla vähintään 3 mm!)

Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuojakytkimet ja suojakytkimet.

Jos laite on irrotettava sähköverkosta, toimi jollakin seuraavista tavoista:

Keraamiset sulakkeet:

–

Kierrä sulakekotelo irti ja ota sulake kokonaan ulos kotelosta. tai:

Sulakeautomaatit:

–

Paina testauspainiketta (punainen) kunnes keskipainike (musta) hyppää ulos. tai:

Upotetut automaattisulakkeet

–

(johdonsuojakatkaisija, vähint. tyyppi B tai C !): Käännä vipukytkin asen nosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä) tai:

– Vikavirtasuojakytkin

Kytke pääkytkin asennosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä) tai paina testauspainiketta.

Varmista ettei mikään tai kukaan pääse kytkemään laitetta vahingossa uudelleen sähköverkkoon.

Page 43

Vikavirtasuojakytkin:

Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi varustaa VDE-suositusten mukaisella vi kavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamis virta on 30 mA.

Huomaa!

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat puuttuvasta tai puutteellisesta maadoituksesta (esim. sähköiskut).

Keittotason asennus

Valmistaja ei vastaa välittömistä tai välil lisistä vahingoista, jotka johtuvat asiat tomasta asennuksesta tai väärin teh dystä sähköliitännästä.

Page 44

Oikeus muutoksiin pidätetään 01/0402

Tämä paperi on valmistettu täysin kloorivalkaisemattomasta selluloosasta, siksi se on ympäristöystäväl listä.