Miele H 4302 E, H 4402 E, H 4312 E, H 4412 E, H 4302 B assembly instructions

...

Käyttö- ja asennusohje

Kalusteliesi H 4302 E, H 4402 E, H 4312 E, H 4412 E Kalusteuuni H 4302 B, H 4402 B, H 4312 B, H 4412 B

Lue ehdottomasti laitteen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 805 250

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................6

Pidä huolta ympäristöstäsi .........................................11

Laitteen osat.....................................................12

H 4302 E, H 4402 E ................................................12

H 4302 B, H 4402 B ................................................13

H 4312 E, H 4412 E ................................................14

H 4312 B, H 4412 B ................................................15

Varusteet ........................................................16

Uunin ohjausjärjestelmä ..........................................16

Kylmäilmapuhallin...............................................16

PerfectClean-pinnoitetut pinnat ....................................16

Katalyyttisesti puhdistuvat pinnat ...................................16

Sisään painuvat valitsimet ........................................16

Varusteet ........................................................17

Leivinpelti, yleispelti ja ritilä, joissa kaikissa on rajoitin...................17

Keittotaso ........................................................17

Käyttövalitsimet ..................................................18

Uunin toimintatavan valitsin ..........................................18

Lämpötilanvalitsin .................................................18

Uunin kuumenemisen merkkivalo y ................................18

Uunin toimintatavat ...............................................19

Liesikello........................................................20

Käyttövalitsimet ...................................................20

Toimintaperiaate ..................................................20

Kellonajan asetus ensimmäistä kertaa .................................21

Kellonajan muuttaminen ..........................................21

Merkkiäänen muuttaminen...........................................21

Hälytyskellon käyttö ................................................22

Hälytysajan asettaminen..........................................22

Hälytysajan tarkistaminen ja muuttaminen ............................22

Hälytyskellotoiminnon peruuttaminen................................22

Käyttöönotto.....................................................23

Uunin käyttö .....................................................24

Näin käytät uuniasi.................................................24

Uunin esilämmitys .................................................24

Sisällysluettelo

Aikatoimintojen käyttö ..............................................25

Valmistusajan tarkistaminen ja muuttaminen ..........................25

Valmistusajan poistaminen ........................................25

Leivonnaisten paistaminen.........................................26

Lämpötila, paistoaika...............................................26

Paistovuoan valinta ................................................26

Leivinpaperi ...................................................26

Yleispelti ......................................................27

Pitkänmalliset vuoat .............................................27

Kannatinkorkeus ..................................................27

Pakasteet ........................................................27

Ohjetaulukko leivonnaisten paistoon ................................28

Kiertoilma plus U .................................................28

Ylä-alalämpö V ..................................................29

Tehopaisto O ....................................................30

Lihan ja kalan paistaminen .........................................31

Asetukset ........................................................31

Käyttövinkkejä ....................................................32

Ruskistaminen..................................................32

Lämmön tasaantumisaika.........................................32

Lintujen paistaminen.............................................32

Pakastetun lihan paistaminen......................................32

Ohjetaulukko lihan ja kalan paistoon.................................33

Grillaus .........................................................34

Asetukset ........................................................34

Grillattavan tuotteen esivalmistelu .....................................35

Ritilällä grillaaminen ................................................35

Käyttövinkkejä ....................................................35

Grillaustaulukko..................................................36

Umpioiminen ....................................................37

Sulatus .........................................................38

Ruokien kypsentäminen ...........................................39

Valmisruokien kypsentäminen ........................................39

Ruskistaminen ....................................................40

Sisällysluettelo

Tietoja vertailutestejä varten .......................................41

Normin EN 60350 mukaisia kokeiluruokia ...............................41

Energiatehokkuusluokka normin EN 50304 mukaan .......................41

Puhdistus ja hoito ................................................42

Uunin etupinta ....................................................42

Varusteet ........................................................43

Leivinpelti (jos sellainen on), yleispelti ...............................43

Ritilä, peltien kannattimet .........................................43

Uunitila ..........................................................43

Tiivisteet, luukun sisäpinta ........................................43

PerfectClean-pinnoitettu emali........................................44

Katalyyttisesti puhdistuva emali.......................................46

Uuniluukun irrottaminen .............................................47

Uuniluukun purkaminen osiin ......................................48

Uuniluukun asentaminen paikalleen ...................................51

Peltien kannattimien irrottaminen......................................52

Takaseinän irrottaminen.............................................52

Ylälämpö-/grillivastuksen laskeminen alas ..............................53

Vianetsintä ......................................................54

Huolto ..........................................................56

Erikseen ostettavat lisävarusteet ....................................57

Sähköliitäntä.....................................................60

Kalustelieden sijoittaminen kalusteisiin ..............................62

Kalusteuunin sijoittaminen kalusteisiin ..............................63

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kalusteliesi/-uuni täyttää ase tetut turvamääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaa ratilanteita laitteen käyttäjälle.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tar koin ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi va hingoittumisen.

Säilytä tämä käyttö- ja asennusohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttö- ja asennusohje laitteen mukana!

Asianmukainen käyttö

Tämä kalusteliesi/-uuni on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa ja kotita louksien kaltaisissa ympäristöissä, esi merkiksi:

myymälät, toimistot ja pienyritysten

–

työtilat.

maatilat.

–

hotellit, aamiaismajoituspaikat, asun

–

tolat yms. asuintilat, joissa laite tarjo taan yksittäisten asiakkaiden käyt töön.

Käytä tätä kalusteliettä/-uunia ai-

noastaan kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain tavalliseen paistamiseen, kypsentämiseen, sulattamiseen, lämmittämiseen, ruskistamiseen, umpioimiseen, kuivattamiseen ja elintarvikkeiden grillaamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä

mään liettä/uunia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puut teellisuuden vuoksi tai jotka ovat koke mattomia ja tietämättömiä laitteen toi minnasta, eivät saa käyttää tätä liet tä/uunia ilman vastuullisen henkilön val vontaa tai opastusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

Valvo lapsia, jotka oleskelevat tai

leikkivät lieden/uunin läheisyydessä. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lapset saavat käyttää liettä/uunia il

man valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvalli sesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

Älä päästä pikkulapsia lieden/uunin

läheisyyteen, kun se on käytössä. Kun käytät liettä/uunia, uuniluukun pinta, oh jaustaulu ja uunitilan höyrynpoistoaukot kuumenevat. Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Varo etteivät lapset pääse polttamaan itseään!

Lieden keittoalueet kuumenevat käytön aikana. Varo myös etteivät lapset vedä keittotasolta päälleen kuumia kattiloita ja pannuja.

Tekninen turvallisuus

Laitteen sähköasennukset sekä

huolto- ja korjaustyöt on aina jätettävä valmistajan valtuuttaman ammattilaisen tehtäviksi.

Asiattomista asennus-, huolto- ja kor

jaustöistä voi aiheutua laitteen käyttäjäl

le vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi

olla vastuussa.

Ennen kuin sijoitat lieden/uunin pai

kalleen, tarkista laite ulkoisten vaurioi den varalta. Älä missään tapauksessa ota käyttöön vioittunutta laitetta. Vioittu

nut liesi/uuni voi vaarantaa turvallisuute

si!

Lieden/uunin sähköturvallisuus on

taattu vain, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tarkistamaan maadoitus. Valmistaja ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähkölii täntään.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ennen kuin liität lieden/uunin sähkö

verkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitet tä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastat tava toisiaan, muuten laite voi vahingoit tua. Ota epäselvissä tapauksissa yh teyttä sähköasentajaan.

Älä liitä liettä/uunia sähköverkkoon

haaroituspistorasian tai jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).

Liettä/uunia saa käyttää vain paikal

leen asennettuna. Vain tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

Älä missään tapauksessa avaa lait-

teen ulkovaippaa. Laitteen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat vahingoittaa laitteen toimintaa.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Kalusteliesi-/uuni täytyy irrottaa säh

köverkosta aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Laite on kytketty pois sähköverkosta vasta kun jokin seu

raavista edellytyksistä täyttyy:

laitteen automaattisulake on kytketty

–

pois päältä.

laitteen sulake on irrotettu sulaketau

–

lusta.

laitteen verkkoliitäntäjohto on irti säh

–

köliitännästä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun laitteen sähköverkosta, älä vedä lii täntäjohdosta, vaan tartu aina pisto tulppaan.

Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain al-

kuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näistä varaosista valmistaja voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset.

Jos laitteen sähköjohto vaurioituu,

sen saa vaihtaa vain Mielen valtuuttama huoltoliike.

Jos haluat asentaa lieden/uunin

muuhun kuin kiinteästi paikallaan pysy vään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto eh dottomasti alan erikoisliikkeen/huoltoliik keen tehtäväksi. Vain he voivat varmis taa, että laitteen käyttö on turvallista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Voit polttaa itsesi!

Keittoalueet ja lieden/uunin osat tule vat kuumiksi käytön aikana!

Käytä patakintaita aina, kun täytät tai

tyhjennät kuuman uunin tai kun työnnät kätesi kuumaan uunitilaan. Varo erityi sesti ylälämpö-/grillivastusta. Palovam man vaara!

Kun paistat jotain kiehuvassa öljyssä

tai rasvassa, älä poistu lieden/uunin ää reltä. Ylikuumennut rasva tai öljy voi syt tyä palamaan ja aiheuttaa tulipalon!

Kun käytät uunin toimintatapoja

"Grillaus Y" / "Kiertoilmagrillaus \", noudata suositeltuja grillausaikoja. Elintarvikkeet voivat kuivua tai jopa syttyä palamaan, jos grillaat niitä liian pitkään. Palovaara!

Älä käytä uunin toimintatapoja "Gril-

laus Y" / "Kiertoilmagrillaus \" sämpylöiden tai leivän paistamiseen tai kukkien ja yrttien kuivaamiseen. Palovaara! Käytä toimintoja "Kiertoilma plus U" tai "Ylä-alalämpö V".

Alkoholin käyttö ruoanvalmistukses

sa: Jos käytät uuniruoan valmistukseen al koholipitoisia juomia, kuten rommia, konjakkia, viiniä ym., muista, että alko holi höyrystyy korkeissa lämpötiloissa. Höyrystynyt alkoholi voi pahimmassa tapauksessa syttyä palamaan keräänty essään kuumiin lämpövastuksiin. Palovaara!

Peitä ruoka aina, kun pidät sitä läm

pimänä uunissa valmistuksen jälkeen. Ruoasta syntyvä kosteus voi muuten ai heuttaa korroosiota. Ruoka voi myös kuivua liikaa.

Jos haluat pitää ruokia lämpiminä

uunissa valmistuksen päätyttyä ja hyö dyntää siten uunin jälkilämpöä, älä kyt ke liettä/uunia pois päältä. Älä muuta uunin toimintatapaa, vaan valitse mahdollisimman alhainen lämpö tila.

Älä missään tapauksessa kytke liet

tä/uunia kokonaan pois päältä. Jos kyt ket lieden/uunin pois päältä, uunitilaan alkaa muodostua kosteutta, joka

– saattaa aiheuttaa uunitilaan kor-

roosiota.

– saattaa höyrystyä lieden/uunin oh-

jaustauluun tai työtasoon ja muihin liettä/uunia ympäröiviin kalusteisiin.

Älä koskaan laita uunitilan pohjalle

alumiinifoliota käyttäessäsi toimintoja "Ylä-alalämpö V" / "Tehopaisto O"/ "Ruskistaminen K" / "Pikalämmi tys S". Folion aiheuttaman ylikuumenemisen takia emali saattaa revetä tai haljeta. Samasta syystä älä myöskään aseta pannuja, patoja tai uunipeltejä suoraan uunin pohjalle.

Jos käytät muiden valmistajien uunipel tejä, varmista että pellin alareunan ja uunitilan pohjan väliin jää vähintään

6 cm tilaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä koskaan kaada vettä kuumalle

uunipellille tai suoraan kuumaan uuniti laan. Vedestä syntyy polttavan kuumaa vesihöyryä ja pintalämpötilan äkillinen muutos voi vahingoittaa emalipinnoitet ta.

Tarkista, että ruoka kuumenee tar

peeksi. Ruoassa mahdollisesti olevat bakteerit kuolevat vain, kun ruokaa kypsenne tään riittävän korkeassa lämpötilassa (ü 70 °C) riittävän kauan (ü 10 min). Jos olet epävarma siitä, kuumeneeko ruoka riittävästi, kypsennä sitä mieluum min hieman kauemmin kuin ohjeessa neuvotaan. On myös tärkeää, että lämpö jakautuu tasaisesti ruoka-aineeseen ja että ruoka kuumenee tarpeeksi. Sekoita tai käännä ruokaa valmistuksen aikana.

Käytä vain uuninkestäviä muovias-

tioita. Muut muoviastiat sulavat korkeissa lämpötiloissa. Myös liesi/uuni voi vahingoittua.

Älä kuumenna ilmatiiviisti suljettuja

tölkkejä uunissa äläkä yritä umpioida tällaisia tölkkejä uunissa. Niihin muo dostuu liikaa painetta ja ne saattavat haljeta. Palovamman ja esinevahinkojen vaara!

Älä istu tai astu lieden/uunin luukun

päälle äläkä aseta sen päälle raskaita esineitä. Huolehdi myös siitä, ettei uuni luukun ja uunitilan väliin jää mitään pu ristuksiin. Liesi/uuni voi vahingoittua.

Uunin luukku kestää enintään 15 kg:n painon.

Älä käytä liettä/uunia huoneistosi

lämmittämiseen. Uunin tuottama kuu muus voi sytyttää lähellä olevat herkästi syttyvät esineet ja materiaalit palamaan.

Varusteet

Tähän lieteen/uuniin saa liittää tai

asentaa ainoastaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Jos laitteeseen liitetään tai asennetaan muunlaisia osia, koneen takuuehdot ja/tai tuotevastuu raukeavat.

Mikäli tätä laitetta käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esineja henkilövahingoista lankeaa lait teen käyttäjälle.

Vältä pannujen ja kattiloiden siirtele

mistä uunitilan pohjaa pitkin, jottei poh jan pinta vaurioidu.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uu siokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalin kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii kuljetuspak kauksen talteenotosta.

Laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai

ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui

tenkin ne sisältävät usein myös haitalli

sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait

teiden toiminnalle ja turvallisuudelle.

Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa

ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen. Voit tiedustella kierrätysmahdollisuuksia myös omalta kauppiaaltasi.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Laitteen osat

H 4302 E, H 4402 E

a Keittoalueen tehonvalitsin takana ja edessä vasemmalla b Uunin toimintatavan valitsin c Lämpötilanvalitsin d Uunin kuumenemisen merkkivalo y e Keittoalueen tehonvalitsin edessä ja takana oikealla f Ylälämpö-/Grillivastus g Katalyyttisesti emaloitu takaseinä, jossa kiertoilmapuhaltimen imuaukko h Peltien kannattimet, neljä kannatintasoa i Luukku

H 4302 B, H 4402 B

Laitteen osat

a Uunin toimintatavan valitsin b Lämpötilanvalitsin c Uunin kuumenemisen merkkivalo y d Ylälämpö-/Grillivastus e Katalyyttisesti emaloitu takaseinä, jossa kiertoilmapuhaltimen imuaukko f Peltien kannattimet, neljä kannatintasoa g Luukku

Laitteen osat

H 4312 E, H 4412 E

a Keittoalueen tehonvalitsin takana ja edessä vasemmalla b Uunin toimintatavan valitsin c Liesikello ja sen painikkeet O, Q ja P d Lämpötilanvalitsin e Uunin kuumenemisen merkkivalo y f Keittoalueen tehonvalitsin edessä ja takana oikealla g Ylälämpö-/Grillivastus h Katalyyttisesti emaloitu takaseinä, jossa kiertoilmapuhaltimen imuaukko i Peltien kannattimet, neljä kannatintasoa j Luukku

H 4312 B, H 4412 B

Laitteen osat

a Uunin toimintatavan valitsin b Liesikello ja sen painikkeet O, Q ja P c Lämpötilanvalitsin d Uunin kuumenemisen merkkivalo y e Ylälämpö-/Grillivastus f Katalyyttisesti emaloitu takaseinä, jossa kiertoilmapuhaltimen imuaukko g Peltien kannattimet, neljä kannatintasoa h Luukku

Laitteen osat

Varusteet

Uunin ohjausjärjestelmä

Ohjausjärjestelmä mahdollistaa uunin eri toimintatapojen käyttämisen leivon taan, paistamiseen ja grillaamiseen.

Jos uunissa on liesikello, sen avulla voit myös

nähdä oikean kellonajan,

–

käyttää hälytyskelloa,

–

ajastaa ruoanvalmistuksen päätty

–

mään automaattisesti.

Kylmäilmapuhallin

Aina kun kytket uunin päälle, jäähdytysjärjestelmän kylmäilmapuhallin käynnistyy automaattisesti. Kylmäilmapuhallin sekoittaa uunitilan kuuman ilman viileämpään huoneilmaan, jolloin ilma ehtii jäähtyä ennen kuin se pääsee ulos uuniluukun ja ohjaustaulun välisestä ilmanpoistoaukosta.

Kun kytket uunin pois päältä, kylmäil mapuhallin jatkaa toimintaansa, jottei uunitilaan alkaisi muodostua kosteutta, joka voisi höyrystyä uunin ohjaustau luun ja uunia ympäröiviin kalusteisiin. Kun uunin lämpötila on laskenut riittä vän alhaiseksi, puhallin sammuu auto maattisesti.

PerfectClean-pinnoitetut pinnat

Seuraavat osat on pinnoitettu PerfectClean-menetelmällä:

uunitila

–

leivinpelti (jos sellainen on)

–

yleispelti

–

Tämän tarttumattoman pintakäsittelyn ansiosta pinta on helppo puhdistaa eikä mikään voi tarttua pintaan kiinni.

Noudata kappaleen "Puhdistus ja hoito" ohjeita.

Katalyyttisesti puhdistuvat pinnat

Uunitilan takaseinä on pinnoitettu tummanharmaalla katalyyttisesti puhdistuvalla emalilla. Katalyyttinen emali polttaa öljy- ja rasvaroiskeet itsestään, kun käytät kuumia lämpötiloja.

Noudata kappaleen "Puhdistus ja hoito" ohjeita.

Sisään painuvat valitsimet

Kaikki valitsimet voidaan painaa sisään nolla-asennossa. Voit painaa valitsimen sisään ja takaisin ulos painamalla sitä kevyesti.

Huomaa, että valitsimet painuvat si sään vain nolla-asennossa. Jos pai nat valitsimia muussa asennossa, ne voivat vahingoittua!

Laitteen osat

Varusteet

Uunimallin mukaan uunisi vakiova rusteisiin saattaa sisältyä vain osa ohessa luetelluista varusteista.

Kaikkia muita varusteita voit hankkia Miele-kauppiaaltasi tai suoraan Miele-huollosta. Lisätietoja muista va rusteista löydät käyttöohjeen kohdasta "Erikseen ostettavat lisävarusteet".

Leivinpelti, yleispelti ja ritilä, joissa kaikissa on rajoitin

(varusteet uunimallin mukaan)

Työnnä leivinpelti, yleispelti ja ritilä uunitilaan peltien kannattimille.

Pelleissä ja ritilässä on rajoittimet, jotka estävät niitä tipahtamasta ulos kannattimilta, kun et halua vetää niitä kokonaan ulos.

Keittotaso

Katso keittotason käyttö ja asennus keittotason mukana toimitettavasta käyt tö- ja asennusohjeesta.

Työnnä nämä varusteet uuniin siten, että niiden rajoittimet tulevat uunin takaseinää kohti.

Voit irrottaa pellit ja ritilän kannattimilta vain nostamalla niitä ylöspäin.

Käyttövalitsimet

Uunin toimintatavan valitsin

Voit valita uunin toimintatavan kiertä mällä toimintatavan valitsinta. Voit kiertää valitsinta sekä myötä- että vastapäivään.

V Ylä-/alalämpö

Y Grillaus

K Ruskistaminen

P Sulatus

S Pikalämmitys

U Kiertoilma plus

\ Kiertoilmagrillaus

O Tehopaisto

T Valaistus

Kun valitset tämän toiminnon, voit sytyt tää uunin valaistuksen erikseen, esim. uunin puhdistuksen ajaksi.

Lämpötilanvalitsin

Lämpötilanvalitsimella valitset haluamasi valmistuslämpötilan portaattomasti.

Voit kääntää lämpötilanvalitsinta ainoastaan myötäpäivään vasteeseen asti, josta valitsin on käännettävä takaisin. Vasteen ylittäminen rikkoo valitsi men.

Uunin kuumenemisen merkkivalo y

Heti kun olet valinnut lämpötilan, uuniti

la alkaa kuumeta. Merkkinä tästä oh jaustaulussa palaa uunin kuumenemi sen merkkivalo y.

Merkkivalo sammuu ja uunin lämpövas tukset kytkeytyvät pois päältä, kun uuni on lämmennyt valitsemaasi lämpötilaan. Lämpövastukset kytkeytyvät takaisin päälle ja merkkivalo syttyy uudelleen, kun lämpötila laskee valitsemasi aste määrän alapuolelle.

Uunin toimintatavat

Erilaisten ruokien ja leivonnaisten valmistamiseksi käytössäsi on erilaisia uunin toi mintatapoja.

Uunin toimintatavat Huomautuksia

U Kiertoilma plus

O Tehopaisto

V Ylä-/alalämpö – Leivonnaisten ja ruoan perinteiseen paistamiseen.

K Ruskistaminen – Laatikkoruokien ja paistosten kypsentämiseen, kun

Y Grillaus – Ohuiden tuotteiden grillaamiseen ja ruokien gratinoin-

\ Kiertoilmagrillaus–Kookkaiden tuotteiden, kuten lintujen ja grillikyljen gril

P Sulatus S Pikalämmitys

Leivonnaisten ja ruokien paistamiseen.

–

Voit paistaa usealla kannatintasolla samanaikaisesti.

–

Koska kuuma ilma osuu suoraan kypsennettävään

–

ruokaan, voit käyttää alempia lämpötiloja kuin toimin nolla "Ylä-alalämpö V".

Kun paistat leivonnaisia, joiden täyte sisältää runsaasti

–

nestettä. Tehopaisto ei sovellu ohuiden leivonnaisten eikä lihan

–

paistamiseen, sillä ne ruskistuvat liikaa ja lihan paistin liemi tummuu.

– Kohokkaiden paistamiseen. – Kun käytät omia reseptejäsi, säädä ylä-alalämpöä

käyttäessäsi paistolämpötila 10° alemmaksi kuin mitä resepteissä on mainittu. Paistoajat pysyvät silti samoina.

ruokiin halutaan rapea, ruskea pinta.

tiin.

laukseen.

–

Koska kuuma ilma osuu suoraan kypsennettävään ruokaan, voit käyttää alempia lämpötiloja kuin toimin nolla "Grillaus Y".

–

Pakasteiden hellävaraiseen sulatukseen.

–

Uunin esilämmittämiseen. Valitse haluamasi toimintatapa pikalämmityksen jäl keen.

Liesikello

Liesikellon avulla (ei kaikissa malleissa) voit

nähdä oikean kellonajan.

–

käyttää hälytyskellotoimintoa.

–

ohjelmoida uunin toiminnan päätty

–

mään automaattisesti.

Käyttövalitsimet

Liesikelloa käytetään painikkeilla Q, P ja O sekä näyttöruudun avulla.

Painike Toiminto

Q – hälytyskellon l toimin-

P ja O – kellonajan ß valinta

P – pidentää aikaa

non valinta – valmistusajan l valinta – tietojen tallentaminen

–

lyhentää aikaa –

muuttaa merkkiääntä

Toimintaperiaate

Kun valitset jonkin toiminnoista, näyttö ruudussa vilkkuu haluamasi toiminnon symboli ("l", "l" tai"ß").

Voit asettaa aikoja vain sinä aikana, kun symboli vilkkuu näyttöruudussa (noin 7 sekuntia). Jos tämä aika ehtii kulua, sinun on valittava toiminto uu delleen.

Valitsemasi ajat muuttuvat näyttöruudul la minuutti kerrallaan jokaisella painik keen P tai O painalluksella. Kun pidät painikkeita painettuina, näyttöruudun numerot muuttuvat nopeammin.

Noin 7 sekunnin kuluttua asettamasi tiedot tallentuvat muistiin ja symboli palaa yhtäjaksoisesti.

Voit myös tallentaa asettamasi ajan painamalla painiketta Q.

+ 44 hidden pages