Miele G 7893 Installation diagram

Installationsplan / Installation plan

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje
Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installation plan

CDN

G 7893

Materialnr. / Mat. no. 9180780
Modification

/ Version 00
index
Change no. / Alteration number A17814
Datum Zeichnung / Drawing Date 01.12.2007
Datum Legende / Legend Date 01.12.2007
Freigabe

/

Approval Name: Schröder
Name: Götza

Installation plan G 7893
As per: 01.12.2012

Page 1

Technical Datasheet

Laboratory Glassware Washer

Legend:

Circled, bold-type abbreviations:
Connection required

G 7893

EN

Abbreviations surrounded by broken circle:
Connection optional or required, depending on model

Electrical

connection

Country variations:

Voltage

1. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

2. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

V/Hz
kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

3N AC 400/50

9.7
3 × 16
5 × 2.5

1.7

3N AC 400/50

7.3
3 × 16
5 × 2.5

1.7

3 AC 230/50

7.3
3 × 20
5 × 2.5

1.7

Voltage

Voltage

3. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

4. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

V/Hz
kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz

kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

3 AC 230/50
7,3
3 × 20
5 × 2,5
1,7

3 N AC 400/50

7.3
3 × 16
5 × 2.5

1.7

3N AC 400/50
9,2
3 × 15/16
5 × 2.5

1.7
AC 230/50

6.7
1 × 30
3 × 4

2.1

Installation plan G 7893
As per: 01.12.2012

Page 2

5. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

V/Hz

kW
A
mm²
m

AC 230/50

6.7
1 × 30
3 × 4

2.1

Voltage

Voltage

Voltage

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

6. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

7. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead with plug

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz

kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz

kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

3N AC 400/50

9.2
3 × 15/16
5 × 2.5

1.7

3N AC 400-415/50

9.2-9.9
3 × 15
5 × 2.5

2.1
AC 230-240/50

6.7-7.2
1 × 30
3 × 6

2.1

AC 230-240/50

6.7-7.2
1 × 30
3 × 6

2.1
3N AC 400-415/50

9.2-9.9
3 × 15
5 × 2.5

2.1

Voltage

Voltage

8. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead without plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead without plug

9. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead without plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead without plug

10. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

V/Hz
kW
A
AWG
m

V/Hz
kW
A
AWG
m

convertible

V/Hz
kW
A
AWG
m

V/Hz
kW
A
AWG
m

convertible

V/Hz
kW
A
mm²
m

3 AC 208/60

6.0
3 × 20
4 × 12

1.9

AC 208/60

6.0
2 × 30
3 × 10

1.9

AC 208/60

6.0
2 × 30
3 × 10

1.9

3 AC 208/60

6.0
3 × 20
4 × 12

1.9

3 AC 200/50

5.7
3 × 20
5 × 2.5

2.3

Voltage

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Installation plan G 7893
As per: 01.12.2012

Page 3

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

AC 200/50
5,7
2 × 30
3 × 4

2.1

11. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

V/Hz
kW
A
mm²
m

3 AC 200/60

5.7
3 × 20
5 × 2.5

2.3

Voltage

Voltage

Voltage

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

12. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

13. Voltage (as supplied)
Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz
kW
A
mm²
m

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz
kW
A
mm²
m

AC 200/60

5.7
2 × 30
3 × 4

2.1

3N AC 380/60

6.7
3 × 16
5 × 2.5

2.3

3 AC 220/60

6.7
3 × 20
5 × 2.5

2.3

AC 220/60

4.7
1 × 25
3 × 4

2.1

3 AC 220/60

6.7
3 × 20
5 × 2.5

2.3

Voltage

Voltage

Plug and socket connection recommended to facilitate

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

Rated load
Fuse rating
Min. cable cross-section
Length of supply lead (H05(07)RN-F) without
plug

electrical safety tests. Socket must be accessible after
installation.
On hard-wired machines, a multi-pole circuit breaker with a
minimum contact gap of 3 mm must be provided on site.
The use of an earth leakage circuit breaker (ELCB) is
strongly recommended.
If necessary, equipotential bonding with good galvanic
contact must be provided in accordance with all
appropriate national and local regulations.

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

V/Hz
kW
A
mm²
m

convertible

3N AC 380/60

6.7
3 × 16
5 × 2.5

2.3

AC 220/60

4.7
1 × 25
3 × 4

2.1

Installation plan G 7893
As per: 01.12.2012

Page 4