Installationsplan / Installation plan
G 7883
Materialnummer / Mat. no.: 9180770
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing date: 01.06.2005
Datum Legende / Legend date: 01.06.2003
Technical Data Sheet
Laboratory Glassware Washer
Legend:
Highlighted circled abbreviations:
Connection required
G 7883
GB
Broken line circled abbreviations:
Connection optional or required depending on model version
Electrical
connection
Voltage
Voltage
Country variations:
1. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
3N AC 400/50
9.7
3 × 16
5 × 2.5
1.7
2N AC 400/50
6.7
2 × 16
4 × 2.5
1.7
AC 230/50
3.7
1 × 16
3 × 2.5
1.7
Voltage
Voltage
2. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
3N AC 400/50
7.3
3 × 16
5 × 2.5
1.7
3 AC 230/50
7.3
3 × 20
5 × 2.5
1.7
AC 230/50
5.1
1 × 25
3 × 4
2.1
Installationsplan G 7883
Stand: 01.06.2003 Seite 3
3. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
3 AC 230/50
7.3
3 × 20
5 × 2.5
1.7
Voltage
Voltage
Voltage
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
4. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating (integrated in plug)
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
5. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating (integrated in plug)
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
3 N AC 400/50
7.3
3 × 16
5 × 2.5
1.7
AC 230/50
5.1
1 × 25
3 × 4
2.1
3N AC 400/50
9.2
3 × 15/16
5 × 2.5
1.7
AC 230/50
6.7
1 × 30
3 × 4
2.1
AC 230/50
6.7
1 × 30
3 × 4
2.1
Voltage
Voltage
Voltage
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
6. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
7. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length with plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
Convertibl
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
Convertibl
m
3N AC 400/50
9.2
3 × 15/16
5 × 2.5
1.7
3N AC 400 - 415/50
9.2 - 9.9
3 × 15
5 × 2.5
2.1
AC 230 - 240/50
6.7 - 7.2
1 × 30
3 × 6
2.1
AC 230 - 240/50
6.7 - 7.2
1 × 30
3 × 6
2.1
3N AC 400 - 415/50
9.2 - 9.9
3 × 15
5 × 2.5
2.1
Installationsplan G 7883
Stand: 01.06.2003 Seite 4
8. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length without plug
V/Hz
kW
A
AWG
m
3 AC 208/60
6.0
3 × 20
4 × 12
1.9
Voltage
Voltage
Voltage
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length without plug
9. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length without plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length without plug
10. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
V/Hz
kW
A
AWG
Convertibl
m
V/Hz
kW
A
AWG
m
V/Hz
kW
A
AWG
Convertibl
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
AC 208/60
6.0
2 × 30
3 × 10
1.9
AC 208/60
6.0
2 × 30
3 × 10
1.9
3 AC 208/60
6.0
3 × 20
4 × 12
1.9
3 AC 200/50
5.7
3 × 20
5 × 2.5
2.3
AC 200/50
5.7
2 × 30
3 × 4
2.1
Voltage
Voltage
Voltage
11. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
12. Standard voltage (at delivery)
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
Connected load
Fuse rating
Min. cross-sectional area of supply lead
Connection cable length (H05(07)RN-F) without
plug
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
V/Hz
kW
A
mm²
m
Convertible
3 AC 200/60
5.7
3 × 20
5 × 2.5
2.3
AC 200/60
5.7
2 × 30
3 × 4
2.1
3N AC 380/60
6.7
3 × 16
5 × 2.5
2.3
3 AC 220/60
6.7
3 × 20
5 × 2.5
2.3
AC 220/60
4.7
1 × 25
3 × 4
2.1
Installationsplan G 7883
Stand: 01.06.2003 Seite 5