Miele G 7882 CD INSTALL

Installationsplan / Installation plan

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje

Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης

Installationsplan

G 7882 CD

Materialnummer / Mat.-No.: 5670350
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing Date: 14.01.2002
Datum Legende / Legend Date: 14.01.2002

Fiche technique

Longueur câble de raccordement (H05(07)RN-F) sans prise

Longueur câble de raccordement (H05(07)RN-F) sans prise

viguer dans le pays (la prise doit être accessible après installation

Désinfecteur-compact G 7882 CD

Légende:

Signification des symboles entourés d'un cercle continu :
Raccordement nécessaire

Signification des symboles entourés d'un cercle discontinu :
Raccordement optionnel ou en fonction de la machine

Branchement 1. Tension V/Hz 3N AC 400/50
électrique Puissance de raccordement kW 9,7

Fusible A 3 × 16

exceptions dans les pays suivants :

2. Tension V/Hz 3N AC 400/50
Puissance de raccordement kW 7,3
Fusible A 3 × 16
Tension V/Hz 3N AC 230/50
Puissance de raccordement kW 7,3
Fusible A 3 × 20

3. Tension V/Hz 3N AC 230/50
Puissance de raccordement kW 7,3
Fusible A 3 × 20
Tension V/Hz 3N AC 400/50
Puissance de raccordement kW 7,3
Fusible A 3 × 16

4. Tension V/Hz 3N AC 400/50
Puissance de raccordement kW 9,2
Fusible A 3 × 15/16
Tension V/Hz AC 230/50
Puissance de raccordement kW 6,2
Fusible A 1 × 30

5. Tension V/Hz 3N AC 415/50
Puissance de raccordement kW 8,8
Fusible A 3 × 13

6. Tension V/Hz AC 240/50
Puissance de raccordement kW 6,7
Fusible A 1 × 30
Modèle de raccordement 1.-5.
Section câble (min.) : mm² 5 × 2,5

(prise à prévoir par l'utilisateur)
Modèle de raccordement 6.
Section câble (min.) : mm² 3 × 4

(prise à prévoir par l'utilisateur)
Raccordement sur une prise conformément aux prescriptions en

adaptableadaptableadaptable

m 1,7

m 2,8

de l`appareil) ou raccordement fixe sur interrupteur principal (à
prévoir par l`utilisateur) avec déconnexion du réseau de tous les
pôles, un écart minimum de 3 mm entre les contacts et possibilité
d`isoler le neutre.

Seite 5

Fiche technique

Caractéristiques techniques

Désinfecteur-compact G 7882 CD

Pour garantir les meilleures conditions de sécurité, il est vivement
recommandé de monter un disjoncteur différentiel de protection en
amont de l`appareil.

Prévoir une liaison équipotentielle (par exemple une section des fils
de 10 mm²) avec une bonne connexion des contacts

Eau froide Température max. °C 20

Dureté de l'eau max. °dH 60
Pression min. kPa 250
Pression max. kPa 1000
Débit volumétrique l/min 8
Filet de raccordement à prévoir par l'utilisateur Pouce 3/4 extérieur
Longueur tuyau de raccordement désinfecteur (fourni) mm 1500
Longueur tuyau de raccordement DK (fourni) mm 1500

Le désinfecteur thermique est certifié DVGW. Possibilité de
raccordement direct sans dispositif de sécurité.

Aqua destillata Modèle standard :

Pression min. kPa 250
Pression min. lors d'une entrée d'eau prolongée kPa 100
Pression max. kPa 1000
Débit volumétrique l/min 8
Modèle avec pompe de circulation à eau distillée (ADP) :
Pression min. kPa 5
Pression max. kPa 30
Filet de raccordement à prévoir par l'utilisateur Pouce 3/4 extérieur
Longueur tuyau de raccordement condenseur à vapeur DK (fourni) mm 1500

Eaux usées Tuyau de vidange (di × e × l) :

Pompe de vidange (fournie) mm×mm×mm 22×6×1500
Condenseur vapeur (fourni) mm×mm×mm 22×6×1500
Hauteur de refoulement pompe de vidange à partir du rebord
inférieur machine (max.)
Débit volumétrique temporaire par tuyau de vidange (max.) l/min 50
Obturateur à prévoir par l'utilisateur pour tuyau de vidange (da × l) :

Pompe de vidange mm×mm 22×30
Condenseur à vapeur mm×mm 22×30

Dosage extérieur Raccordement pour doseur pour désinfection chim.
(option) Raccordement doseur (DOS G 60) sur paroi arrière

Hauteur d'encastrement mm 820

techniques Hauteur avec couvercle (option) mm 850

Largeur mm 900
Profondeur mm 600/700
Poids kg 120
Charge au sol en fonctionnement N 2000
Largeur min.de l'appareil emballé avec pallette de transport mm 800
Hauteur min.de l'appareil avec pallette de transport mm 1100

m 1,0

Seite 6

Fiche technique
Désinfecteur-compact G 7882 CD

Pour utilisation des châssis (UC30-90/60 ou/et
UE30-90/70) une bonne assise au sol est indispensable.
Fixation de la machine obligatoire.

Les raccordements à l'électricité, à l'eau, aux eaux usées et à
l'évacuation d'air doivent être réalisés en conformité avec les
prescriptions et les directives légales des sociétés distributrices
ainsi qu'avec les prescriptions de sécurité et les normes en
vigueur.

Sous réserve de modifications!
Dimensions en mm
Dernière modification le 14.01.2002

Seite 7