Miele G 7827 D AP, G 7827 EL AP Installation plan [el]

Installationsplan / Installation plan

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje
Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan

G 7827 D/EL AV (AV - βαλβίδα αποχέτευσης)

Materialnummer / Mat. no.: 5974050
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing date: 01.07.2003
Datum Legende / Legend date: 01.07.2003

Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης
Τρόπος θέρμανσης:

Επεξήγηση:

Τα σύμβολα που βρίσκονται μέσα σε έντονο κύκλο σημαίνουν:
Σύνδεση απαραίτητη

G 7827 AV
Ατμός/Ηλεκτρισμός
(D/EL)

Υπόδειξη σχετικά με τη σύνδεση μέσων:
Το κρύο, ζεστό, απιονισμένο νερό, ο ατμός υψηλής πίεσης, το συμπύκνωμα και ο πεπιεσμένος

αέρας μπορούν να συνδεθούν τόσο μέσω οροφής (τυπική εγκατάσταση) όσο και μέσω δαπέδου
(εναλλακτική εγκατάσταση). Είναι δυνατή η μεικτή εγκατάσταση των μέσων αυτών (οροφή/
δάπεδο).

Ηλεκτρ. σύνδεση

Αποκλίσεις υπάρχουν στις ακόλουθες χώρες:

Τα σύμβολα που βρίσκονται μέσα σε διακεκομμένο κύκλο
σημαίνουν:
Σύνδεση προαιρετική ή απαραίτητη ανάλογα με την έκδοση της
συσκευής

1. Τάση V/Hz 3N AC 400-415/50
Τιμή σύνδεσης kW 21
Ασφάλεια A 3 × 35
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 5 × 6
Ελάχιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης
σε εγκατάσταση από την οροφή
σε εγκατάσταση από δάπεδο m 1,5

2. Τάση V/Hz 3 AC 230/50
Τιμή σύνδεσης kW 20
Ασφάλεια A 3 × 60
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 4 × 16

m 4,0

3. Τάση V/Hz 3 AC 208/60
Τιμή σύνδεσης kW 21
Ασφάλεια A 3 × 60
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης AWG 4 × 5

4. Τάση V/Hz 3 AC 220/60
Τιμή σύνδεσης kW 18
Ασφάλεια A 3 × 60
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 4 × 16

5. Τάση V/Hz 3N AC 380/60
Τιμή σύνδεσης kW 18
Ασφάλεια A 3 × 35
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 5 × 6

6. Τάση V/Hz 3 AC 220/50
Τιμή σύνδεσης kW 20
Ασφάλεια A 3 × 60
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 4 × 16

7. Τάση V/Hz 3 AC 200/60
Τιμή σύνδεσης kW 20
Ασφάλεια A 3 × 60
Ελάχιστη διατομή καλωδίου σύνδεσης mm² 4 × 16

Installationsplan G 7827 D/EL AV

Για μεγαλύτερη ασφάλεια σας συστήνουμε να συνδέετε τη
συσκευή με γείωση και ρελέ ασφαλείας.
Λαμβάνοντας υπόψη τις εκάστοτε ισχύουσες εθνικές
προδιαγραφές πρέπει να πραγματοποιείται, αν χρειάζεται,
εξισορρόπηση δυναμικού της συσκευής με καλή σύνδεση.
Τοποθετήστε το καλώδιο σύνδεσης με τρόπο, που να
προστατεύεται από θερμικές επιρροές.

Τρόπος σύνδεσης
εξόδων

TA-BETRIEB Επαφή κλειστή κατά το μπλοκ στεγνώματος V/A/Hz 200-240/1/50-60
PRG-LÄUFT Επαφή κλειστή κατά την πλύση, το στέγνωμα και τον πρόσθετο

BETRIEB Η επαφή κλείνει όσο η συσκευή λειτουργεί V/A/Hz 200-240/1/50-60
STÖRUNG Η επαφή κλείνει μετά από εμφάνιση προβλήματος V/A/Hz 200-240/1/50-60
PRG-ENDE Επαφή κλειστή μεταξύ τέλους προγράμματος και ανοίγματος

PAUSE M. SPL. Επαφή κλειστή κατά το βήμα προγράμματος παύση με
ABLAUF STD Επαφή κλειστή κατά την αποχέτευση V/A/Hz 200-240/1/50-60

ABLAUF RECY. Επαφή κλειστή κατά την αποχέτευση (αντλία ανακύκλωσης
KALT Επαφή κλειστή κατά την είσοδο νερού „Kalt“ (κρύο) V/A/Hz 200-240/1/50-60

WARM Επαφή κλειστή κατά την είσοδο νερού „Warm“ (ζεστό) V/A/Hz 200-240/1/50-60
AD-KALT Επαφή κλειστή κατά την είσοδο νερού „AD-Kalt“ V/A/Hz 200-240/1/50-60
AD-WARM Επαφή κλειστή κατά την είσοδο νερού „AD-Warm“ V/A/Hz 200-240/1/50-60
DOS1-EXTERN Σήμα ενεργοποίησης για εξωτερική αντλία δοσομέτρησης 1 V/A/Hz 200-240/1/50-60
DOS2-EXTERN Σήμα ενεργοποίησης για εξωτερική αντλία δοσομέτρησης 2 V/A/Hz 200-240/1/50-60
DOS3-EXTERN Σήμα ενεργοποίησης για εξωτερική αντλία δοσομέτρησης 3 V/A/Hz 200-240/1/50-60
DOS4-EXTERN Σήμα ενεργοποίησης για εξωτερική αντλία δοσομέτρησης 4 V/A/Hz 200-240/1/50-60

Τρόπος σύνδεσης

εισόδων

SLA HZG Μέγιστη τιμή για απενεργοποίηση θέρμανσης V/Hz 200-240/50-60
DOS-EXT Κατάσταση πλήρωσης εξωτερικού δοχείου DOS V/Hz 200-240/50-60
MEDIUM Δοσολογία μέσου, σήμα για έλεγχο ροής και ποσότητας V/Hz 200-240/50-60

Επαφές χωρίς δυναμικό (κλειστή επαφή σύνδεσης)
Μπορούν να τοποθετηθούν max. 9 επαφές, πιθανή σύνδεση:

χρόνο ψύξης

πόρτας
ξέβγαλμα

αποχέτευσης)

Τάση ελέγχου

V/A/Hz 200-240/1/50-60

V/A/Hz 200-240/1/50-60
V/A/Hz 200-240/1/50-60

V/A/Hz 200-240/1/50-60

Μέγιστη επιβάρυνση
επαφών:

Κρύο νερό

Ζεστό νερό

Νερό ξεβγάλματος

Μέγιστη σκληρότητα νερού °dH 4
Ελάχιστη πίεση kPa 200
Μέγιστη πίεση kPa 1.000
Ποσότητα ροής l/min 15
Σπείρωμα κτιριακής παροχής βάσει DIN 44 991 Zoll 3/4“ εξωτ. σπείρωμα

Μέγιστη θερμοκρασία °C 60
Μέγιστη σκληρότητα νερού °dH 4
Ελάχιστη πίεση kPa 200
Μέγιστη πίεση kPa 1.000
Ποσότητα ροής l/min 15
Σπείρωμα κτιριακής παροχής βάσει DIN 44 991 Zoll 3/4“ εξωτ. σπείρωμα

Η ποιότητα νερού εξαρτάται από τις απαιτήσεις για τα
αποτέλεσμα της πλύσης. Π. χ. αντίστροφη ώσμωση,
απιονισμένο νερό, Aqua destillata, καθαρό νερό κλπ.

Μέγιστη αγωγιμότητα (π.χ. για χειρουργικά εργαλεία) µS/cm 20
Ελάχιστη πίεση kPa 200
Μέγιστη πίεση kPa 1.000
Ποσότητα ροής l/min 15
Σπείρωμα κτιριακής παροχής βάσει DIN 44 991 Zoll 3/4“ εξωτ. σπείρωμα

(ΗΠΑ: 11,5 NH)

(ΗΠΑ: 11,5 NH)

(ΗΠΑ: 11,5 NH)

Installationsplan G 7827 D/EL AV

Ατμός

Συμπύκνωμα Σπείρωμα κτιριακής παροχής Zoll 1/2“ εξωτ. σπείρωμα

Έκδοση συσκευής με ηλεκτρικά θερμαινόμενη μονάδα
στεγνώματος

Πίεση ατμού σε TA/E kPA 250-1.000
Θερμοκρασία σε TA/E °C 140-180

Έκδοση συσκευής με μονάδα στεγνώματος, που θερμαίνεται με
ατμό

Πίεση ατμού σε TA/D kPA 250-600
Θερμοκρασία σε TA/D °C 140-164

Απόδοση kg/h 50
Σπείρωμα κτιριακής παροχής Zoll 1/2“ εξωτ. σπείρωμα

Πεπιεσμένος
αέρας

Πρόσθια κίνηση
κύκλου ψύξης
(επιλογή)

Αντίστροφη
κίνηση κύκλου
ψύξης (επιλογή)

Αποχέτευση

Αποχέτευση
λεκάνης
περισυλλογής Προβλέπεται κτιριακά παγίδα οσμών

Απόδοση Qn m³/h 0,12
Πίεση τροφοδότησης kPa 600-1.200
Σπείρωμα κτιριακής παροχής Zoll 1/2“ εσωτ. σπείρωμα

Ο συμπυκνωτής υδρατμών (DK, προαιρετικά) μπορεί να
συνδεθεί με κύκλωμα ψύξης. Αν δεν έχει προβλεφθεί κτιριακά
κύκλωμα ψύξης, συνδέστε με το κρύο νερό.

Μέγιστη απόδοση ψύξης kW 3,5
Μέγιστη πίεση κυκλώματος ψύξης kPa 200
Απώλεια πίεσης συμπυκνωτή υδρατμών kPa 30-50
Ποσότητα ροής "Spülen", ρυθμιζόμενη κτιριακά l/min 1,0-4,0
Ποσότητα ροής "Trocknen", ρυθμιζόμενη κτιριακά l/min >4,0
Υποδοχή λάστιχου του συμπυκνωτή υδρατμών Ø (da × l) mm 14 x 25
Τοποθέτηση στραγγαλιστικής βαλβίδας και φίλτρου (κτιριακή
απόδοση)!

Απαραίτητη για τη σύνδεση του συμπυκνωτή υδρατμών σε
κύκλωμα ψύξης

Υποδοχή λάστιχου του συμπυκνωτή υδρατμών Ø (da × l) mm 14 × 25
Τοποθέτηση στραγγαλιστικής βαλβίδας (κτιριακή απόδοση)!

Μέγιστη θερμοκρασία °C 93
Σύνδεση DN 50
Μέγιστη βραχυπρόθεσμη απόδοση l/min 150
Προβλέπεται κτιριακά παγίδα οσμών

Μέγιστη θερμοκρασία °C 70
Σύνδεση DN 50

Αποχέτευση

Recycle

(ανακύκλωση)
(επιλογή) Με τη χρήση μίας αντλίας αποχέτευσης Duo (αναλώσιμα)

Μέγιστη θερμοκρασία °C 93
Σύνδεση DN 50
Μέγιστη βραχυπρόθεσμη απόδοση l/min 150

μπορεί το νερό διαφορετικών προγραμμάτων πλύσης να
αποχετευτεί ξεχωριστά.

Installationsplan G 7827 D/EL AV

Αέρας εξαερισμού

Σύνδεση (da × s) mm 125 x 1,25
Στο χώρο εγκατάστασης πρέπει στη "μη καθαρή" πλευρά να
εισάγεται αέρας ανάλογος με την ποσότητα του αέρα
εξαερισμού.

I. Αγωγός εξαερισμού απευθείας προς τα έξω (μη συνδέετε τους
αγωγούς περισσότερων συσκευών καθαρισμού και
απολύμανσης, μεμονωμένη αγωγή αγωγών εξαερισμού!):

Ποσότητα ροής εξαερισμού m³/h 250
Μέση τιμή θερμοκρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη °C 70/95
Μέση τιμή σχετικής υγρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη % 80/100
Μέγιστη επιτρεπόμενη απώλεια πίεσης εξαερισμού Pa 700

II. Σύνδεση χωρίς DK σε εξωτερικό εξαερισμό με τουρμπίνα:
Ποσότητα ροής „Spülen“ m³/h 100
Ποσότητα ροής „Trocknen“ m³/h 350
Μέση τιμή θερμοκρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη °C 70/95
Μέση τιμή σχετικής υγρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη % 80/100

III. Σύνδεση με DK σε εξωτερικό εξαερισμό με τουρμπίνα:
Ποσότητα ροής „Spülen“ m³/h 100
Ποσότητα ροής „Trocknen“ m³/h 350
Μέση τιμή θερμοκρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη °C 28/32
Μέση τιμή σχετικής υγρασίας/ μέγιστη βραχυπρόθεσμη % <70/100

Πρέπει να αποφεύγεται η παλινδρόμηση συμπυκνώματος στις
συσκευές καθαρισμού και απολύμανσης. Οδηγήστε τον αγωγό
εξαερισμού με κλίση προς την κατεύθυνση ροής και
αποστραγγίστε στο χαμηλότερο σημείο.

Πόδι

Διοχέτευση

θερμότητας στο
χώρο
τοποθέτησης

Στοιχεία συσκευής

Οι εγκαταστάσεις πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, που θα τηρούν τις εκάστοτε ισχύουσες νομικές διατάξεις!
Κατά την τοποθέτηση των συσκευών λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις οδηγίες τοποθέτησης! Με κάθε επιφύλαξη για τυχόν
αλλαγές! Διαστάσεις σε mm

Ρυθμιζόμενο ύψος mm 10
Διάμετρος ποδιού mm 25

Πλευρά φόρτωσης kW 1,5
Πλευρά εκφόρτωσης kW 1,5
Σκεύη κατά την αφαίρεση kW 1,4

Ύψος συμπεριλαμβανομένου του SBW/SBWR mm 1.660
Ύψος συμπεριλαμβανομένου του SBW/SBWR και MAV mm 2.420
Πλάτος mm 1.150
Βάθος mm 870
Καθαρό βάρος συμπεριλαμβανομένου SBW, MAV κλπ. kg 570
Επιβάρυνση δαπέδου κατά τη λειτουργία N ~8.000
Ελάχιστο απαιτούμενο πλάτος για τη μεταφορά μαζί με τη
συσκευασία
Ελάχιστο απαιτούμενο ύψος για τη μεταφορά μαζί με τη
συσκευασία

mm 944
mm 1.800

Υπόδειξη για τη σύνδεση των μέσων:

Το κρύο, ζεστό, απιονισμένο νερό, ο ατμός υψηλής πίεσης, το συμπύκνωμα και ο πεπιεσμένος
αέρας μπορούν να συνδεθούν τόσο μέσω οροφής (τυπική εγκατάσταση) όσο και μέσω δαπέδου
(εναλλακτική εγκατάσταση). Είναι δυνατή και η μεικτή εγκατάσταση των μέσων αυτών. Το νερό της

αποχέτευσης, το νερό Recycle και η αποχέτευση της λεκάνης περισυλλογής μπορούν στην έκδοση
AV (AV - βαλβίδα αποχέτευσης) να συνδεθούν μόνο μέσω δαπέδου. Οι συνδέσεις των κυκλωμάτων

ψύξης πρόσθιας και αντίστροφης κίνησης για συμπυκνωτή υδρατμών (προαιρετικά) μπορούν να
γίνουν μόνο μέσω οροφής. Συνιστάται η τοποθέτηση των βασικών στραγγαλιστικών βαλβίδων και

του γενικού διακόπτη σε εύκολα προσπελάσιμο σημείο.

Installationsplan G 7827 D/EL AV

Προετοιμασία:

Φτιάξτε τις τρύπες στο δάπεδο με οδηγό το σχέδιο ή την πλάκα διάτρησης M.-Nr.: 5488560 (μπορείτε
να την παραγγείλετε στο σέρβις). Η τρύπα για την αποχέτευση Recycle είναι απαραίτητη, όταν

σχεδιάζεται επαναχρησιμοποίηση του νερού της αποχέτευσης διαφόρων προγραμμάτων πλύσης. Αν
η σύνδεση γίνει από κάτω (εναλλακτική εγκατάσταση), θα είναι απαραίτητο να γίνουν κι άλλες

τρύπες για τη διέλευση των μέσων και της ηλεκτρικής παροχής.
Συνιστώμενες τρύπες: Συνδέσεις αποχέτευσης Ø 100 mm

Ηλεκτρική σύνδεση Ø 80 mm
Συνδέσεις μέσων 270 x 280 mm (B x T)

Για την εν σειρά τοποθέτηση συσκευών οι πλάκες διάτρησης τοποθετούνται η μία ακριβώς δίπλα
στην άλλη. Οι διαστάσεις της πλάκας διάτρησης αντιστοιχούν στο μέγεθος του διαχωριστικού
τοιχώματος, το οποίο κατασκευάζεται σε λίγο μεγαλύτερες διαστάσεις για να αφήνει μεταξύ των

συσκευών αρμό 5 mm και μεταξύ των συσκευών και του διαχωριστικού τοιχώματος αρμό 3 mm. Οι
αρμοί αυτοί στεγανοποιούνται με το κατάλληλο μονωτικό υλικό.

Σύνδεση αποχέτευσης:

Ο συλλεκτήριος αγωγός (τουλάχιστον DN 100) οδηγείται κάτω από το δάπεδο και πρέπει να
προβλέπεται κτιριακά η ύπαρξη παγίδας οσμών. Από εκεί οι σωλήνες σύνδεσης (DN 50) πρέπει να
οδηγούνται κάθετα ακολουθώντας τα σημάδια. Αφήστε όλες τις μούφες ή το συνδετικό Konfix των

σωλήνων αποχέτευσης να καταλήξουν αρκετά πάνω από τη βάση, στερεώστε καλά και σίγουρα. Για

τη σύνδεση με την αποχέτευση και για την προαιρετική αποχέτευση Recycle είναι απαραίτητο από
ένα πρόσθετο τμήμα μήκους 145 mm (+ μούφα/Konfix) πάνω από τη βάση. Προετοιμάστε και

απομακρύνετε πάλι αυτά τα τμήματα σωλήνα για τη σύνδεση της συσκευής. Το πρόσθετο τμήμα
χρησιμοποιείται μετά την τοποθέτηση της συσκευής καθαρισμού και απολύμανσης στη βάση/ λεκάνη
περισυλλογής. Αν η τοποθέτηση της βάσης/ λεκάνης περισυλλογής σχεδιάζεται για μεταγενέστερη

χρονική στιγμή, τα άκρα του σωλήνα πρέπει να κλείνονται.

Ηλεκτρική σύνδεση:

Η ηλεκτρική σύνδεση μπορεί να γίνει τόσο μέσω δαπέδου όσο και μέσω οροφής. Αν η συσκευή
καθαρισμού και απολύμανσης συνδεθεί μέσω του δαπέδου, θα χρειαστεί μήκος καλωδίου

τουλάχιστον 1.500 mm πάνω από τη βάση. Αν η συσκευή συνδεθεί μέσω της οροφής, θα χρειαστεί
μήκος καλωδίου σύνδεσης 4.000 mm από την πάνω γωνία.

Τυπική εγκατάσταση, σύνδεση μέσων:

Οδηγήστε τους αγωγούς παροχής κάθετα από την οροφή προς τα κάτω, τοποθετήστε τους στη
σωστή θέση και στερεώστε τους καλά. Όλα τα τμήματα των αγωγών συμπεριλαμβανομένων των
μονώσεων, των στηρίξεων και των βαλβίδων με χειροτροχούς πρέπει να τοποθετούνται στη

μαρκαρισμένη περιοχή (400 mm × 200 mm). Δεν πρέπει να προεξέχουν από την περιοχή αυτή.
Το κρύο, ζεστό και απιονισμένο νερό καταλήγει σε εξωτερικό σπείρωμα ¾“ σε ύψος 2.400 mm πάνω
από τη βάση. Ο ατμός υψηλής πίεσης και το συμπύκνωμα καταλήγουν σε εξωτερικό σπείρωμα ¾“, ο
πεπιεσμένος αέρας σε εσωτερικό σπείρωμα ½“ σε ύψος 2250 mm πάνω από τη βάση.

Συνιστάται η τοποθέτηση μίας βαλβίδας αντεπιστροφής αμέσως μετά το διαχωριστή συμπυκνώματος

της συσκευής για να αποφεύγονται χτυπήματα κατά την ενεργοποίηση.

Αν η συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης εξοπλιστεί με συμπυκνωτή υδρατμών, πρέπει τα
κυκλώματα ψύξης πρόσθιας και αντίστροφης κίνησης να οδηγούνται για τη σύνδεση κάθετα προς
την οροφή, να τοποθετούνται και να στερεώνονται καλά. Και τα δύο συνδέονται με ένα λάστιχο, που

προβλέπεται κτιριακά (εσωτερική διάμετρος 14 mm), στην υποδοχή του συμπυκνωτή υδρατμών. Αν
δεν υπάρχει κύκλωμα ψύξης, ο συμπυκνωτής υδρατμών συνδέεται σε κρύο νερό.

Installationsplan G 7827 D/EL AV

Εναλλακτική εγκατάσταση, σύνδεση μέσων:

Οδηγήστε τους αγωγούς παροχής κάθετα μέσα από το άνοιγμα του δαπέδου, αφήστε τους να

καταλήξουν περίπου 200 mm πάνω από τη βάση, τοποθετήστε και στερεώστε τους καλά. Μετά την

τοποθέτηση της βάσης/ λεκάνης περισυλλογής κόβονται αντίστοιχα κοντύτερα. Αν η τοποθέτηση της
βάσης/ λεκάνης περισυλλογής σχεδιάζεται για μεταγενέστερη χρονική στιγμή, πρέπει τα άκρα του
σωλήνα να κλείνονται. Συναρμολογήστε τη λεκάνη περισυλλογής και αλφαδιάστε την. Μετά την

τοποθέτηση της λεκάνης περισυλλογής προσαρμόζονται σε αυτή οι βάνες των μέσων παροχής-

αποχέτευσης. Οι βάνες για κρύο, ζεστό και απιονισμένο νερό καταλήγουν κάθετα σε εξωτερικό

σπείρωμα ¾“. Ο ατμός υψηλής πίεσης και το συμπύκνωμα καταλήγουν προς την καθαρή πλευρά σε
εξωτερικό σπείρωμα ¾“ και ο πεπιεσμένος αέρας καταλήγει προς την καθαρή πλευρά σε εσωτερικό
σπείρωμα ½“. Η κατασκευή δεν πρέπει να ξεπερνάει το ύψος των 90 mm πάνω από τη βάση, δεν
πρέπει να προεξέχει από τη βάση/ λεκάνη περισυλλογής.

Αν η συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης εξοπλιστεί με συμπυκνωτή υδρατμών, πρέπει τα
κυκλώματα ψύξης πρόσθιας και αντίστροφης κίνησης να οδηγούνται για τη σύνδεση κάθετα προς
την οροφή, να τοποθετούνται και να στερεώνονται καλά. Και τα δύο συνδέονται με ένα λάστιχο, που

προβλέπεται κτιριακά (εσωτερική διάμετρος 14 mm), στην υποδοχή του συμπυκνωτή υδρατμών. Αν
δεν υπάρχει κύκλωμα ψύξης, ο συμπυκνωτής υδρατμών συνδέεται στο κρύο νερό.

Εγκατάσταση εξαερισμού:

Σύνδεση σε εξωτερικό εξαερισμό με ή χωρίς συμπυκνωτή υδρατμών:

Η σύνδεση σε εξωτερική εγκατάσταση εξαερισμού γίνεται μέσω ενός καπακιού εξαερισμού. Η

απαιτούμενη ελεύθερη διαδρομή αέρα ανέρχεται σε τουλάχιστον 80 mm. Το κατάλληλο καπάκι

παραδίδεται μαζί με τη συσκευή. Συνιστάται τουρμπίνα δύο βαθμίδων (ενεργοποίηση της απόδοσης
της τουρμπίνας βλ. Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών „Ηλεκτρική σύνδεση“). Είναι σκόπιμη η ύπαρξη

ελαστικού αγωγού παροχής μέχρι πάνω από τη συσκευή.
Εξαερισμός απευθείας προς τα έξω:

Αν ο αγωγός εξαερισμού της συσκευής οδηγείται απευθείας προς τα έξω, δεν χρειάζεται να

τοποθετείται το καπάκι εξαερισμού, που παραδίδεται με τη συσκευή.

Installationsplan G 7827 D/EL AV