Miele G 7804 Installation diagram

Installationsplan / Installation plan

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan

US/CDN

G 7804

Materialnummer

/

Mat. no.

9180761 Änderungsstand / Version 01 Änderungsnr. / Alteration number A031079 Datum Zeichnung / Drawing Date 01.05.2010 Datum Legende / Legend Date 01.05.2012

Installationsplan G 7804 Stand: 01.05.2012 Seite 1

Technical Data Sheet

Laboratory Glassware Washer

Legend:

Highlighted circled abbreviations: Connection required

G 7804

CDNEN

Broken line circled abbreviations: Connection optional or required depending on model version

Electrical

connection

Voltage

Country variations:

1. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

3N AC 400/50

9.7 3 × 16 5 × 2.5

1.7

2N AC 400/50

6.7 2 × 16 4 × 2.5

1.7

AC 230/50

3.7 1 × 16 3 × 2.5

1.7

Voltage

2. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

3N AC 400/50

7.3 3 × 16 5 × 2.5

1.7

3 AC 230/50

7.3 3 × 20 5 × 2.5

1.7

AC 230/50

5.1 1 × 25 3 × 4

2.1

Installationsplan G 7804 Stand: 01.05.2012 Seite 2

3. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A mm² m

3 AC 230/50

7.3 3 × 20 5 × 2.5

1.7

Voltage

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

4. Voltage Connected load Fuse rating (integrated in plug) Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length with plug

5. Voltage Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length with plug

6. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length without plug

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz

kW A mm² m

V/Hz kW A mm² m

V/Hz kW A AWG m

3 N AC 400/50

7.3 3 × 16 5 × 2.5

1.7

AC 230/50

5.1 1 × 25 3 × 4

2.1

AC 230/50

2.5 1 × 13 1 × 1.5

2.1

AC 230-240/50

3.2 – 3.4 1 × 15 3 × 1.5

1.8

3 AC 208/60

6.0 3 × 20 4 × 12

1.9

Voltage

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length without plug

7. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length without plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length without plug

8. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A AWG m

Convertible

V/Hz kW A AWG m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

AC 208/60

6.0 2 × 30 3 × 10

1.9

AC 208/60

6.0 2 × 30 3 × 10

1.9

3 AC 208/60

6.0 3 × 20 4 × 12

1.9

3 AC 200/50

5.7 3 × 20 5 × 2.5

2.3

AC 200/50

5.7 2 × 30 3 × 4

2.1

Installationsplan G 7804 Stand: 01.05.2012 Seite 3

9. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A mm² m

3 AC 200/60

5.7 3 × 20 5 × 2.5

2.3

Voltage

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

10. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

11. Standard voltage (at delivery) Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

AC 200/60

5.7 2 × 30 3 × 4

2.1

3N AC 380/60

6.7 3 × 16 5 × 2.5

2.3

3 AC 220/60

6.7 3 × 20 5 × 2.5

2.3

AC 220/60

4.7 1 × 25 3 × 4

2.1

3 AC 220/60

6.7 3 × 20 5 × 2.5

2.3

Voltage

It is recommended to make electrical connection via a plug

Connected load Fuse rating Min. cross-sectional area of supply lead Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug

and socket so that electrical safety checks can be carried out easily. The socket must be accessible after machine installation. With a fixed installation, this must be via a main switch to be provided on site, which must totally isolate the machine from the mains with a contact gap of at least 3 mm. The fitting of an earth leakage circuit breaker is strongly recommended. If necessary, an equipotential bond with good contact connection must be provided in accordance with all appropriate national and local regulations.

V/Hz kW A mm² m

Convertible

V/Hz kW A mm² m

Convertible

3N AC 380/60

6.7 3 × 16 5 × 2.5

2.3

AC 220/60

4.7 1 × 25 3 × 4

2.1

Installationsplan G 7804 Stand: 01.05.2012 Seite 4

Cold water or hot water

Max. temperature Max. water hardness Min. flow pressure Max. pressure Flow rate On-site threaded union

Connection hose length (supplied)

Machine is DVGW certified. Direct connection to mains water supply without special safety stopcock permitted.

Water connection Australia: To prevent back-syphonage, the water connection must be via an approved Dual-Check-Valve supplied with the machine.

°C °dH kPa kPa l/min inch

mm

70 60 250 1000 8 ¾ male thread (USA: 11.5 NH) 1500

Demineralised water

Drain water Drain hose (inner dia. × thickness × l)

External dispenser (optional)

Machine data Height including lid

Max. temperature Standard version: Min. flow pressure Min. flow pressure with extended water intake Max. pressure Flow rate Variant with demineralised water pump (aqua destillata pump) (ADP): Min. flow pressure Max. pressure On-site threaded union

Connection hose length (supplied)

Water connection Australia: To prevent back-syphonage, the water connection must be via an approved Dual-Check-Valve supplied with the machine.

Max. drain pump head height from bottom edge of machine Max. brief flow rate per hose Hose connector on site for drain hose (outer dia. × l)

Connection for one of each of dispensers DOS G 20 and DOS G 60 on rear panel

Height without lid Width Depth Net weight Floor load in operation Min. installation location access width including transport pallet Min. installation location access height including transport pallet

°C

kPa kPa kPa l/min

kPa kPa inch

mm

mm m l/min mm

mm mm mm mm kg N mm

mm

70

150 100 1000 8

8.5 50 ¾ male thread (USA: 11.5 NH) 1500

22 × 6 × 1500

1.0 50 22 × 30

850 820 598 600 70 1500 700

950

When using plinths (UM 30-60 and/or UE 30-60) these must be secured to the floor. It is essential to fasten the machine to the plinth. The electrical, water, drain and exhaust connections must be made in accordance with all appropriate local and national safety regulations and applicable standards. During installation it is essential to follow the installation instructions provided! Modification rights reserved! Dimensions in mm.

Installationsplan G 7804 Stand: 01.05.2012 Seite 5