Miele CVA 7445 assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava

kahviautomaatti

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 202 211

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi järjestämään sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi poistamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa, kunnes viet sen keräyspisteeseen.

Sisältö

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 6

Laitteen osat ..................................................................................................... 16

Merkkivalot ja käyttöpainikkeet....................................................................... 18

Käyttöperiaate ................................................................................................... 20

Näytön symbolit .................................................................................................. 22

Miele@home....................................................................................................... 23

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 24

Ennen ensimmäistä käyttöä ................................................................................ 24

Ensimmäinen käyttökerta.................................................................................... 24

Kahvipapusäiliön täyttäminen.......................................................................... 26

Vesisäiliön täyttäminen..................................................................................... 27

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä............................................ 28

Keskusyksikön korkeudensäätö...................................................................... 29

Juomien valmistaminen.................................................................................... 30

Kahvijuomien valmistus....................................................................................... 30

Maidonvalmistus ................................................................................................. 31

Kahvijuoman valmistus........................................................................................ 32

Valmistuksen keskeyttäminen............................................................................. 32

DoubleShot.......................................................................................................... 32

Kahden annoksen valmistus (hipaisupainike) ................................................ 33

Kahvikannu.......................................................................................................... 33

Tee....................................................................................................................... 34

TeaTimer......................................................................................................... 35

Teen valmistus................................................................................................ 35

Teekannu ........................................................................................................ 35

Lämpimän ja kuuman veden valmistus ............................................................... 36

Asiantuntija-tila.................................................................................................. 37

Jauhatuskarkeus ............................................................................................... 38

Parametrit........................................................................................................... 39

Parametrien hakeminen näyttöön ja muuttaminen.............................................. 39

Juoman määrä..................................................................................................... 39

Jauhatusmäärä.................................................................................................... 40

Sisältö

Veden lämpötila................................................................................................... 40

Kahvijauheen esihaudutus .................................................................................. 40

Profiilit ................................................................................................................ 41

Käyttäjäprofiilin luominen .................................................................................... 41

Profiilin juomien muuttaminen............................................................................. 41

Juomien valmistaminen oman käyttäjäprofiilin avulla ......................................... 41

Profiilien muokkaaminen ..................................................................................... 41

Profiilin vaihto................................................................................................. 41

Muuta nimi...................................................................................................... 42

Poista profiili................................................................................................... 42

MobileStart......................................................................................................... 43

Asetukset ........................................................................................................... 44

Asetukset-valikon haku näyttöruutuun ja asetusten muuttaminen ..................... 44

Kieli...................................................................................................................... 44

Kellonaika............................................................................................................ 44

Päivämäärä.......................................................................................................... 44

Ajastin.................................................................................................................. 44

Päälle klo ........................................................................................................ 44

Pois päältä klo................................................................................................ 45

Pois päältä kun kulunut.................................................................................. 45

TeaTimer.............................................................................................................. 45

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 45

Näytön kirkkaus................................................................................................... 45

Valaistus .............................................................................................................. 45

Info (tietojen näyttö)............................................................................................. 45

Tulovesi................................................................................................................ 45

Korkeus ............................................................................................................... 46

Suoritustapa ........................................................................................................ 46

Energiansäästötila .......................................................................................... 46

Barista-tila ...................................................................................................... 46

Latte-tila ......................................................................................................... 46

Juhlat-tila........................................................................................................ 46

Vedenkovuus....................................................................................................... 46

Käytönesto...................................................................................................... 48

Miele@home........................................................................................................ 48

Etäkäyttö ............................................................................................................. 48

RemoteUpdate-etäpäivitys.................................................................................. 48

Ohjelmaversio...................................................................................................... 49

Messutoiminto (myymälä).................................................................................... 49

Tehdasasetukset ................................................................................................. 49

Sisältö

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 51

Puhdistusaikataulu .............................................................................................. 51

Käsin vai astianpesukoneessa? .......................................................................... 52

Epäsopivat puhdistusaineet ja -välineet.............................................................. 53

Tippakaukalon ja käytetyn kahvinporon säiliön puhdistus.................................. 54

Tippalevyn puhdistus .......................................................................................... 56

Vesisäiliö.............................................................................................................. 56

Keskusyksikön puhdistus.................................................................................... 57

Kupintunnistimen anturin puhdistus.................................................................... 59

Kannellisen maitosäiliön puhdistus ..................................................................... 59

Maitoventtiilin puhdistus (päivittäin) .................................................................... 60

Maitoventtiilin irrotus ja puhdistus (kerran kuukaudessa) ................................... 60

Kahvipapusäiliöiden puhdistus............................................................................ 63

Sisätilan, luukun sisäpuolen ja tippamaljan puhdistus........................................ 64

Etupinnan puhdistus............................................................................................ 65

Hoito-ohjelmat..................................................................................................... 65

Huuhtelu .............................................................................................................. 65

Huuhtele maitoputket.......................................................................................... 65

Keitinosan rasvanpoisto ja laitteen sisätilan puhdistus....................................... 66

Kalkinpoisto......................................................................................................... 69

Vianetsintä ......................................................................................................... 71

Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset ................................................................... 71

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla ................................................ 74

Juoma ei ole kunnollista...................................................................................... 77

Huolto ja takuu .................................................................................................. 79

Takuu................................................................................................................... 79

Varusteet ............................................................................................................ 80

Asennus.............................................................................................................. 81

Vesiliitäntä ........................................................................................................... 81

Sähköliitäntä........................................................................................................ 83

Laitteen mitat....................................................................................................... 84

Kahviautomaatin sijoittaminen kalusteisiin.......................................................... 86

Luukun avautumisen rajoitin................................................................................ 87

Tekniset tiedot ................................................................................................... 89

Vaatimustenmukaisuusvakuutus..................................................................... 90

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kahviautomaatti täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää kahviautomaattia. Se sisältää laitteen asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin rikkoontumisen. Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa sinua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja noudattamaan niitä. Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje. Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu tavalliseen kotitalouskäyt-

töön.

 Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.  Kahviautomaattia saa käyttää vain alle 2 000m:n korkeudella me-

renpinnasta.

 Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym-

päristöissä espresson, kahvin, cappuccinon, latte macchiaton, teen yms. juomien valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvalli-

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Tällaiset henkilöt saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liittyä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä! Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Älä anna lasten koskettaa kahviautomaatin osia tai pitää käsiään

tai muita ruumiinosiaan keskusyksikön alla.

 Asenna kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin.  Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin lähelle, ellet pi-

dä heitä jatkuvasti silmällä.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa

vain, kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Yli 8-vuotiaiden lasten on tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimin-

taa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

 Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa kahviautomaattia ilman

valvontaa.

 Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia.  Tukehtumisen vaara. Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Tekninen turvallisuus

 Laitteen asennus ja mahdolliset korjaukset on jätettävä Mielen val-

tuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomista asennuksesta ja korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

 Vahingoittunut laite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista laite ul-

koisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta laitetta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Varmista ennen kahviautomaatin liittämistä sähköverkkoon, että

käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahingoittua. Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.

 Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava.

 Kahviautomaatin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan

silloin, kun laite on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaara).

 Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikal-

laan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Kahviautomaattia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain

tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin

sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen/lämpölaatikon päälle).

 Kahviautomaattia saa käyttää vain, kun ympäröivä huoneenläm-

pötila on +16°C – +38°C.

 Laite on asennettava vähintään 850cm:n korkeudelle lattiasta.  Tätä kahviautomaattia ei saa sijoittaa kalusteoven taakse. Suljetun

kalusteoven taakse kertyy lämpöä ja kosteutta, mikä voi vahingoittaa itse laitetta ja/tai ympäröiviä kalusteita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kahviautomaatti täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-,

huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Kahviautomaatti on irrotettu sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

- laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä sulaketaulusta.

- laitteen sulake on irrotettu sulaketaulusta.

- pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

 Laitteen takuu raukeaa, mikäli sitä korjaa jokin muu taho kuin Mie-

len valtuuttama huoltoliike.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset.

 Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Lait-

teen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista ja muutosten tekeminen kahviautomaatin sähköisiin tai mekaanisiin osiin voi vahingoittaa laitteen toimintaa.

 Käytä vain alkuperäisiä Miele-varusteita. Jos käytät muita osia,

laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vesiliitäntä

 Älä liitä kahviautomaattia lämminvesiliitäntään.  Vesihanaan täytyy päästä käsiksi myös laitteen paikalleen sijoitta-

misen jälkeen.

 Tulovesiletkun pinnoitetta ei saa vahingoittaa eikä taittaa.  Mielen vesiturvajärjestelmä on varma suoja vesivahinkoja vastaan,

mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

- Asenna kahviautomaatti määräysten mukaisesti (sähkö- ja vesiliitäntä).

- Lopeta kahviautomaatin käyttö välittömästi, jos havaitset siinä näkyviä vaurioita.

- Sulje vesihana, kun aiot olla poissa pitkään (esim. loman ajaksi).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä. Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia.

Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston alla, kun laitteesta tulee kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin. Suuttimista voi roiskua kuumia nesteitä tai höyryä ympäristöön.

Varmista siksi aina, että keskusyksikkö on puhdas ja asennettu oikein.

Ota mahdolliset tippalevyllä olevat astiat pois ennen kuin avaat laitteen luukun.

Myös tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole varovainen, kun tyhjennät tippakaukaloa.

 Silmävaurioiden vaara! Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden (suu-

rennuslasin tms.) avulla.

 Noudata seuraavia ohjeita käytettävän veden osalta:

- Käytettävän veden on oltava tavallista, juomakelpoista vesijohtovettä, joka täyttää voimassaolevat normit.

- Vesisäiliökäyttö: Täytä vesisäiliöön vain kylmää, raikasta vesijohtovettä. Kuuma tai lämmin vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia.

- Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Kun laite on liitetty vesijohtoverkkoon: Tyhjennä vesisäiliö kerran päivässä.

- Älä käytä hiilihapotettua vettä.

 Täytä kahvipapusäiliöt vain valmiiksi paahdetuilla kahvipavuilla.

Älä koskaan laita kahvipapusäiliöihin maku- yms. lisäaineilla käsiteltyjä kahvipapuja tai valmiiksi jauhettua kahvia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä laita kahvipapusäiliöihin myöskään mitään nesteitä.  Älä käytä raakakahvia (vihreitä paahtamattomia papuja) tai kahvi-

seoksia, jotka sisältävät raakakahvia. Raakakahvipavut ovat erittäin kovia ja sisältävät kosteutta. Ne voivat vaurioittaa kahviautomaatin jauhatuskoneistoa jo ensimmäisellä käyttökerralla.

 Kahviautomaattiin ei saa missään tapauksessa laittaa toffeella,

sokerilla tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papuja eikä mitään sokeripitoisia nesteitä, sillä sokeri rikkoo laitteen.

 Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat

sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkeen.

 Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa.  Kun valmistat teejuomia, noudata teepakkauksen ohjeita.  Älä pidä palavia alkoholiseoksia ulostuloputkien alla. Ne voivat

saada kahviautomaatin muoviosat syttymään tuleen ja sulamaan.

 Älä nojaa kahviautomaatin avattuun luukkuun äläkä ripusta mitään

sen varaan. Luukun saranat voivat vahingoittua.

 Älä yritä puhdistaa esineitä kahviautomaatin kuumavesiputkesta

tulevan veden alla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Puhdista kahviautomaatti ja maitosäiliö päivittäin ja ennen ensim-

mäistä käyttökertaa.

 Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolelli-

sesti ja säännöllisesti! Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta.

 Poista kalkki säännöllisesti kahviautomaatista veden kovuusas-

teen mukaan. Poista kalkki tavallista useammin, jos käyttämäsi vesijohtovesi on hyvin kalkkipitoista. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat puutteellisesta kalkinpoistosta, vääränlaisesta tai vääränvahvuisesta kalkinpoistoaineesta.

 Poista rasva kahviautomaatin keitinosasta säännöllisesti käyttä-

mällä puhdistustabletteja. Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua tavallista nopeammin.

 Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puh-

distuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

 Hävitä käytetyt espresso- ja kahvinporot biojätteen mukana tai

kompostoimalla. Älä huuhtele niitä tiskialtaan viemäriin, sillä viemäri saattaa mennä tukkoon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos laitteessa on teräspinta:

 Älä kiinnitä tarramuistilappuja, teippiä tai muita tarroja laitteen te-

räspintoihin. Liima-aines vaurioittaa teräspintojen pinnoitetta, jolloin se ei enää suojaa laitetta likaantumiselta.

 Teräspinta on herkkä naarmuuntumaan. Jopa magneetit saattavat

naarmuttaa sitä.

Laitteen osat

1 2

Laite ulkopuolelta

Virtakytkin

Ohjaustaulu

Luukun kahva

Korkeudeltaan säädettävä keskusyksikkö, jossa valaistus

Tippalevy

Maitosäiliö

Laite sisäpuolelta

Laitteen osat

Kahvipapusäiliöt

Maitoventtiili

Korkeudeltaan säädettävä keskusyksikkö, jossa valaistus

Jauhatuskarkeuden säädin

Kahvipapusäiliöt

Tuulettimen ilmanpoistoaukko

Vesisäiliö

Tippakaukalo ja kansi

Keitinosa

Käytetyn kahvinporon säiliö

Hoitoastia

Tippamalja

Merkkivalot ja käyttöpainikkeet

Virtakytkin Kahviautomaatin virran kytkemiseen päälle ja pois päältä

Juomapainikkeet

Juomien valmistaminen

Näyttö

Näyttää laitteen toimintaan tai toimintatilaan liittyvät ilmoitukset

Hipaisupainike 

– Muiden juomien, kuten Ristretton,

Cappuccino italianon valmistukseen

– Kahvin tai teen valmistamiseen

kannuun

– Valikko Asetukset 

Hipaisupainike Profiilit Profiilien luomiseen ja hallintaan

Hipaisupainike Hoito Hoito-ohjelmat, esim. Kalkinpoisto

Hipaisupainike Parametrit Juomanvalmistuksen asetusten näyttöön ja muuttamiseen

Hipaisupainike OK

Näytön ilmoitusten kuittaamiseen ja asetusten tallennukseen

Navigointialue, jossa nuolipainikkeet

Valikkoluettelojen selaamiseen, vaihtoehtojen merkitsemiseen tai arvojen muuttamiseen

Hipaisupainike Paluu

Paluuseen valikon edelliselle tasolle ja ei-toivottujen toimintojen keskeyttämiseen

Hipaisupainike 2annosta Kahden juoma-annoksen valmistukseen kerralla

HipaisupainikeDoubleShot

Erityisen vahvan, aromikkaan kahvijuoman valmistukseen siten, että käytetään kaksinkertainen määrä kahvijauhetta vesimäärän pysyessä samana

Optinen liitäntä

(vain Miele-huollon käyttöön)

Juomapainikkeiden symbolit

 Espresso  Kahvi  Caffè lungo  Cappuccino  Latte macchiato  Caffè Latte  Kuuma maito  Maitovaahto  Teevesi

Merkkivalot ja käyttöpainikkeet

Käyttöperiaate

Valitse juoma

Miele

12:00

Ristretto Cappuccino Italiano

Asetukset 

Miele

12:00

Hipaisupainikkeet

Kahviautomaattia käytetään koskettamalla hipaisupainikkeita sormella.

Laitteesta kuuluu merkkiääni aina kun kosketat jotain painiketta. Voit säätää tämän painikeäänen äänenvoimakkuutta tai ottaa sen kokonaan pois käytöstä (ks. Asetukset – Äänenvoimakkuus).

Juomavalikko

Olet juomavalikossa, kun näyttöruudussa näkyy Valitse juoma.

Lisää juomia löydät valikosta Muut ohjel-

mat/juomat (hipaisupainike).

Kun näyttöön tulee arvo, ohje tai asetus, jonka voit vahvistaa, hipaisupainikeOK muuttuu oranssiksi.

Vahvista valintasi koskettamalla hipaisupainikettaOK.

Valikon hakeminen esiin ja valikossa navigointi

Avaa haluamasi valikko koskettamalla sen hipaisupainiketta, esim. hipaisupainiketta.

Valikoista voit käynnistää erilaisia toimintoja tai muuttaa asetuksia. Näytön oikeassa reunassa olevasta palkista näet, että valikossa on lisää vaihtoehtoja tai tekstiä.

Navigointialue

Kun haluat valita jonkin vaihtoehdon, kosketa jompaakumpaa nuolipainiketta, kunnes haluamasi vaihtoehto näkyy vaalealla pohjalla.

Voit selata vaihtoehtoja nopeammin pyyhkäisemällä nuolien välistä aluetta sormella oikealle tai vasemmalle.

Väkäsestä tunnistat, mikä valintaluettelon asetus on valittuna.

Valikon tasolta poistuminen tai toiminnon keskeytys

Kun haluat poistua nykyisestä valikosta, kosketa hipaisupainiketta.

Tai paina oranssina palavaa hipaisupainiketta uudelleen, kun haluat takaisin juomavalikkoon.

Nimen valitseminen

Syötä kirjaimet ja numerot navigointialueen avulla. Voit käyttää sekä isoja että pieniä kirjaimia.

Vinkki: Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä.

Nimi

A B C D E F

Z

- Syötä kirjain tai numero seuraavasti: korosta se ja vahvista valitsemallaOK.

- Voit poistaa syöttämäsi merkin koskettamalla hipaisupainiketta.

- Tallenna antamasi nimi seuraavasti: valitse väkänen ja vahvista valitsemallaOK.

Käyttöperiaate

Näytön symbolit

Tekstin lisäksi näytössä voi näkyä seuraavia symboleja:

Symboli Selitys

 Tästä symbolista tunnistat Asetukset-valikon ja sen kohdan

Kielen valinta.

 Osoittaa käyttöön liittyviä tietoja ja ohjeita. Kuittaa ilmoituk-

set tarvittaessa koskettamalla OK.

 Tämä symboli tulee näkyviin, kun käytönesto on kytketty

päälle. Käyttö on estetty.

 Tämä symboli ja valittu päällekytkeytymisaika tulevat näyt-

töön 23:59 tuntia ennen valittua päällekytkeytymisajankohtaa, jos ajastinasetus Päälle klo ja kellonaikanäyttö on otettu käyttöön (ks. kappale Asetukset – Ajastin).

 Hälytyskello TeaTimer on käynnistetty (ks. kappale Tee – Tea-

Timer). Jäljellä oleva haudutusaika näkyy symbolin vieressä.

 Tämä symboli näkyy kalkinpoiston aikana.

(Se on lisäksi painettu vesisäiliöön: Täytä säiliö kalkinpoistoa varten tähän symboliin asti.)

 Symboli näkyy näytössä hoito-ohjelman Puhdista maitoputket

aikana. (Sama symboli on painettu vesisäiliöön: Täytä säiliö tähän symboliin asti.)

    

Kun kahviautomaatti on yhdistetty Miele@home-järjestelmään, nämä symbolit ilmaisevat WLAN-yhteyden tilan. Ylin symboli kertoo, että yhteys on paras mahdollinen, alin, että yhteyttä ei ole, ja muut ilmaisevat yhteyden vahvuuksia siltä väliltä.

Miele@home

Kahviautomaatissasi on sisäänrakennettu WLAN-moduuli.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- Miele@mobile-sovelluksen

- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttäjätilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinua yhteyden muodostamisessa kahviautomaattisi ja kotisi WLAN-verkon välille.

Kun olet liittänyt kahviautomaattisi WLAN-verkkoon, voit suorittaa sovelluksella mm. seuraavia toimintoja:

- Saada tietoa kahviautomaatin senhetkisestä toimintatilasta.

- Muuttaa kahviautomaatin asetuksia.

- Käyttää kahviautomaattiasi etäkäytöllä.

Kahviautomaatin liittäminen WLANverkkoon lisää energiankulutusta, myös silloin, kun kahviautomaatin virta on kytketty pois päältä.

taata, että järjestelmän tarjoamat toiminnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen saatavuus vaikuttaa Miele@mobile-sovelluksen käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestä löydät internetsivuiltamme www.miele.com.

Miele@mobile-sovellus

Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen ilmaiseksi Apple App Storesta® tai Goo-

gle Play Storesta™.

Varmista, että WLAN-verkon signaalinvoimakkuus on riittävä kahviautomaatin sijoituspaikassa.

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalueella monien muiden laitteiden (kuten mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa hetkellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden katkeamisen kokonaan. Siksi emme voi

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen ensimmäistä käyttöä

 Liitä kahviautomaatti vesijohto- ja

sähköverkkoon.

 Asenna kahviautomaatti kalusteisiin.  Poista mahdollinen lisäohje.  Poista suojakalvo tippalevystä.

Puhdista laite huolellisesti (ks. kappale Puhdistus ja hoito) ennen kuin täytät siihen kahvipapuja ja alat valmistaa juomia.

 Puhdista kahviautomaatti (ks. kappale

Puhdistus ja hoito).

 Ota kahvipapusäiliöt pois paikaltaan

ja täytä ne paahdetuilla kahvipavuilla.

Ensimmäinen käyttökerta

 Kosketa virtakytkintä.

Näytön kielen valinta

 Valitse haluamasi kieli. Tarvittaessa laite kysyy käyttömaata.

Valittu käyttömaa vaikuttaa esimerkiksi kellonaikanäyttöön (12vai 24tunnin kello) ja mittayksiköihin ym.

 Varmista, että WLAN-verkon signaali

on riittävän vahva kahviautomaatin sijoituspaikassa.

 Kosketa Jatka.  Valitse haluamasi yhteydenmuodos-

tamistapa.

 Noudata kahviautomaatin näyttöruu-

tuun tulevia ja Miele@mobile-sovelluksen ohjeita.

Näyttöruutuun tulee Yhteys muodostettu.  Kosketa Jatka jatkaaksesi käyttöönot-

toa.

Päivämäärän asettaminen

 Aseta nykyinen päivämäärä ja koske-

ta OK.

Kellonajan asettaminen

 Aseta nykyinen kellonaika ja kosketa

OK.

Jos olet liittänyt kahviautomaatin WLAN-verkkoon ja Miele@mobile-sovellukseen, Miele@mobile-sovellus synkronoi kellonajan oman aikavyöhykkeesi aikaan.

Vedenkovuuden asettaminen

Verkottaminen (Miele@home)

Voit liittää kahviautomaatin kotisi WLAN-verkkoon.

Käyttöönoton aikana näyttöruutuun tulee: Asenna “Miele@home”

Vinkki: Halutessasi voit jättää kahviautomaatin liittämisen Miele@home-järjestelmään myöhempään ajankohtaan. Valitse siinä tapauksessa Ohita.

Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa käyttämäsi vesijohtoveden kovuudesta.

Lisätietoja vedenkovuudesta löydät kappaleesta Asetukset – Vedenkovuus.

 Anna paikkakuntasi vesijohtoveden

kovuus (°dH-asteina) ja vahvista valitsemalla OK.

Vedentäyttötavan (Tulovesi) valinta

Kahviautomaatti on varustettu kiinteää vesiliitäntää varten. Valittavanasi ovat seuraavat vedentäyttötavat:

- Päällä: Laite täyttää vesisäiliön automaattisesti ottamalla vettä vesiliitännän kautta.

- Pois päältä: Sinun täytyy täyttää vesisäiliö manuaalisesti. Näyttöön tulee siitä kertova ilmoitus.

 Valitse vedenkäyttötapa ja vahvista

valitsemallaOK.

Asetus tallentuu.

Käyttötavan (Suoritustapa) valinta

Voit valita omien kahvimieltymystesi mukaisen käyttötavan (ks. kappale Asetukset – Suoritustapa).

- Energiansäästötila: Tämä on energiansäästötila-käyttötapa.

Ensimmäinen käyttökerta

- Barista-tila: Tämä käyttötapa on optimoitu täydellistä kahvinautintoa varten.

- Latte-tila: Tällä käyttötavalla voit valmistaa maitoa sisältäviä juomia huomattavasti tavallista nopeammin.

 Valitse haluamasi käyttötapa ja vah-

vista valitsemallaOK.

Laitteen käyttöönotto on nyt suoritettu.

Kun käytät kahviautomaattia ensimmäistä kertaa, kaada kaksi ensimmäistä juoma-annosta pois. Keitinjärjestelmän tehdastarkastuksessa laitteistoon on voinut jäädä kahvin jäämiä.

Kahvipapusäiliön täyttäminen

Voit valmistaa kahvia tai espressoa kokonaisista paahdetuista kahvipavuista, jotka kahviautomaatti jauhaa erikseen kutakin kupillista varten. Laita tätä varten kahvipapusäiliöön kahvipapuja.

 Asiaton käyttö aiheuttaa jauha-

tuskoneiston vaurioitumisen vaaran. Kahviautomaatti vaurioituu, jos täytät

kahvipapusäiliöihin nesteitä, jauhettua kahvia tai sokerilla, toffeella tms. esikäsiteltyjä kahvipapuja. Myös raakakahvi (vihreät paahtamattomat pavut) tai raakakahvia sisältävät kahviseokset voivat vaurioittaa jauhatuskoneistoa. Raakakahvipavut ovat erittäin kovia ja sisältävät kosteutta. Ne voivat vaurioittaa kahviautomaatin jauhatuskoneistoa jo ensimmäisellä käyttökerralla.

Täytä kahvipapusäiliöt vain valmiiksi paahdetuilla kahvipavuilla.

 Vedä kahvipapusäiliöt ulos laitteesta.  Avaa kahvipapusäiliöiden kannet ja

laita säiliöihin kahvipapuja.

 Sulje kannet.  Työnnä kahvipapusäiliöiden lokerot

kokonaan sisään. Sulje laitteen luukku.

Kahviautomaatissa on kaksi kahvipapusäiliölokeroa, ylhäällä vasemmalla ja oikealla. Laite ottaa jokaisella jauhatuskerralla papuja kaikista kolmesta kahvipapusäiliöstä.

 Avaa laitteen luukku.

 Veteen muodostuvat bakteerit ai-

heuttavat terveysvaaran. Jos vesi seisoo pitkään vesisäiliössä,

siihen voi alkaa muodostua bakteereja, mitkä voivat aiheuttaa haittaa terveydelle. Ellet valmista juomia pitkään aikaan, vesi joutuu seisomaan pitkään laitteen tuloletkussa, mikä myös voi vaikuttaa haitallisesti juomien makuun.

Vaihda vesisäiliön vesi päivittäin. Kun et ole käyttänyt laitetta pitkään

aikaan, heitä ensimmäinen vedenvaihdon jälkeinen säiliöllinen vettä pois.

Kun kahviautomaatti on liitetty kiinteästi vesijohtoverkkoon, vesisäiliö täyttyy automaattisesti aina, kun kytket laitteeseen virran.

Voit täyttää vesisäiliön manuaalisesti milloin vain.

Vesisäiliön täyttäminen

 Avaa laitteen luukku.

 Asiaton käyttö aiheuttaa laitteen

vaurioitumisen vaaran. Kuuma tai lämmin vesi sekä muut

nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia. Hiilihapotettu vesi puolestaan aiheuttaa laitteeseen nopeasti liian suuria kalkkikertymiä.

Kun täytät kahviautomaatin manuaalisesti: Laita säiliöön vain raikasta, kylmää juomavettä.

 Irrota vesisäiliö vetämällä se eteen-

päin ulos.

 Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä ve-

dellä “max”-merkintään saakka.

 Työnnä vesisäiliö takaisin paikalleen

ja sulje laitteen luukku.

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Kahviautomaatin kytkeminen päälle

 Kosketa virtakytkintä. Kahviautomaatti kuumenee ja huuhtelee

putkistot. Keskusyksiköstä valuu kuumaa vettä.

Nyt voit valmistaa juomia.

Jos kahviautomaatti oli jo käyttölämpötilassa, putkien huuhtelu jää pois.

Kahviautomaatin virran kytkeminen pois päältä

 Kosketa virtakytkintä. Jos olet valmistanut juomia, kahviauto-

maatti huuhtelee putkistot automaattisesti ennen pois päältä kytkeytymistä.

Kahviautomaattiin muodostuu juomanvalmistuksen ja hoito-ohjelmien aikana kosteutta. Laitteen tuuletin käy juomanvalmistuksen tai myös laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen niin kauan, että sisätilan kosteus on haihtunut. Laitteesta kuuluu tällöin hurinaa.

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan

Jos et aio käyttää kahviautomaattia pitkään aikaan esim. loman aikana, toimi seuraavasti:

 Tyhjennä tippakaukalo, käytetyn kah-

vinporon säiliö ja vesisäiliö.

 Puhdista kaikki osat, myös keitinosa

ja laitteen sisätila huolellisesti.

 Kytke kahviautomaatin virta pois

päältä.

+ 64 hidden pages