Miele CVA 6405 Instructions Manual [el]

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα

Διαβάστε οπωσδήποτε σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες.

el – GR M.-Nr. 10 250 650

τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση -

Συσκευασία μεταφοράς και αξιοποίηση

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχ της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλε‐ γεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρί‐ ζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμά‐ των.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκου‐ πίδια, αλλ συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

όν ζημιές κατά τη μεταφορά

ά στον πιο κοντινό σας χώρο

Αξιοποίηση της παλιάς συ‐ σκ

ευής

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν όμως και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ωστόσο ήταν προηγουμένως απαραίτη‐ τες για τη σωστή λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπι‐ δότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το πε‐ ριβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο.

Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δή‐ μου σας ή τ γκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότη‐ τες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

περιέχουν ακόμη πολλές πο‐

ον πλησιέστερο χώρο συ‐

Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φ κριά από μικρά παιδιά.

υλάσσεται αυτή μα‐

Πίνακας περιεχομένων

Συσκευασία μεταφοράς και αξιοποίηση ............................................................. 2

Υποδείξεις ασφαλείας ........................................................................................... 6

Περιγραφή συσκευής .......................................................................................... 18

Όργανα χειρισμού και ενδείξεων ........................................................................ 20

Εξαρτήματα .......................................................................................................... 21

Αρχική λειτουργία ................................................................................................ 23

Πριν από την πρώτη χρήση.................................................................................... 23

Ενεργοποίηση συσκευής για πρώτη φορά............................................................. 23

Σκληρότητα νερού ................................................................................................. 25

Αρχές λειτουργίας................................................................................................ 27

Γέμισμα του δοχείου νερού ................................................................................. 28

Γέμισμα με κόκκους καφέ.................................................................................... 29

Λειτουργία / Διακοπή .......................................................................................... 30

Ρύθμιση εκροής ως προς το ύψος των φλιτζανιών .......................................... 31

Παρασκευή ροφημάτων....................................................................................... 32

Προετοιμασία ροφήματος καφέ............................................................................. 32

Δύο μερίδες............................................................................................................ 33

Διακοπή παρασκευής............................................................................................. 33

Κανάτα καφέ: Παρασκευή περισσότερων φλιτζανιών καφέ το ένα

μετά το άλλο...........................................................................................................

Καφέδες από αλεσμένο καφέ................................................................................ 34

Ροφήματα με γάλα................................................................................................. 36

Παρασκευή ζεστού νερού ...................................................................................... 37

Παρασκευή ροφημάτων από προφίλ..................................................................... 38

Μετά την παρασκευή ροφημάτων ......................................................................... 38

Απόλαυση καφέ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας........................................... 39

Βαθμός αλέσματος ................................................................................................ 39

Ένδειξη και αλλαγή παραμέτρων ροφήματος ....................................................... 40

Ποσότητα αλέσματος........................................................................................ 40

Θερμοκρασία βρασμού ..................................................................................... 41

Προφιλτράρισμα του αλεσμένου καφέ ............................................................. 41

Ποσότητα ροφήματος ......................................................................................... 42

Πίνακας περιεχομένων

Προφίλ ..................................................................................................................

Επιλογή προφίλ ..................................................................................................... 44

Δημιουργία προφίλ ........................................................................................... 44

Επιλογή προφίλ ................................................................................................ 45

Αλλαγή ονόματος.............................................................................................. 45

Διαγραφή προφίλ.............................................................................................. 45

Επιστροφή προφίλ ........................................................................................... 46

Ρυθμίσεις...............................................................................................................

Επιλογή του μενού "Ρυθμίσεις".............................................................................. 47

Αλλαγή και αποθήκευση ρυθμίσεων....................................................................... 47

Πίνακας των πιθανών ρυθμίσεων........................................................................... 48

Γλώσσα................................................................................................................... 50

Ώρα........................................................................................................................ 50

Ημερομηνία............................................................................................................ 50

Χρονόμετρο............................................................................................................ 50

Λειτουργία Eco....................................................................................................... 52

Φωτισμός ............................................................................................................... 53

Πληροφορία (Εμφάνιση πληροφοριών) ................................................................. 54

Κλείδωμα της καφετιέρας (Κλείδωμα συσκευής )

Σκληρότητα νερού ................................................................................................. 55

Φωτεινότητα οθόνης.............................................................................................. 55

Ένταση ήχου .......................................................................................................... 55

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση χρονομέτρου................................................. 55

Εργοστασιακή ρύθμιση........................................................................................... 55

Εκθεσιακή ρύθμιση (εκθεσιακή επίδειξη)................................................................ 56

.............................................. 54

Καθαρισμός και περιποίηση................................................................................

Επισκόπηση των μεσοδιαστημάτων καθαρισμού................................................... 57

Καθαρισμός με το χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων.................................................... 58

Δίσκος περισυλλογής............................................................................................. 60

Μεταλλικός τρυπητός δίσκος................................................................................ 61

Δοχείο νερού.......................................................................................................... 61

Δοχείο απορριμμάτων καφέ................................................................................... 62

Κεντρική εκροή ...................................................................................................... 62

Περιποίηση βαλβίδας γάλακτος............................................................................. 64

Δοχείο γάλακτος με καπάκι.................................................................................... 65

Δοχείο κόκκων καφέ .............................................................................................. 66

Εσωτερικό και πόρτα συσκευής............................................................................. 67

Σύνδεση κεντρικής εκροής .................................................................................... 67

Μονάδα βρασμού................................................................................................... 68

Αφαιρείτε τη μονάδα βρασμού και την πλένετε στο χέρι. ................................ 68

Πίνακας περιεχομένων

Επιλογή προγραμμάτων περιποίησης.................................................................... 69

Επιλογή του μενού "Περιποίηση"...................................................................... 69

Πλύσιμο συσκευής.................................................................................................. 70

Πλύσιμο σωληνώσεων γάλακτος............................................................................ 70

Kαθαρισμός σωληνώσεων γάλακτος...................................................................... 71

Καθαρισμός της μονάδας βρασμού από λιπαρά συστατικά .................................. 73

Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή ....................................................................

Τι πρέπει να κάνετε, όταν... ................................................................................

Μηνύματα στην οθόνη ........................................................................................... 79

Απρόσμενη συμπεριφορά της καφετιέρας............................................................ 82

Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα.............................................................................. 88

Προβλήματα κατά την παρασκευή γάλακτος......................................................... 90

Αντικατάσταση γωνιακού εξαρτήματος.................................................................. 91

Service και εγγύηση .............................................................................................

Οικονομία ηλεκτρικού ρεύματος........................................................................

Σύνδεση μόνιμης παροχής νερού....................................................................... 95

Ηλεκτρική σύνδεση ..............................................................................................

Εντοιχισμός...........................................................................................................

Δυνατότητες τοποθέτησης και συνδυασμού.......................................................... 99

Εξαερισμός........................................................................................................... 100

Εντοιχισμός καφετιέρας....................................................................................... 101

Ρύθμιση μεντεσέδων της πόρτας......................................................................... 103

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδια‐ γραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευ‐ ής

είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφά‐ λεια, τον εντοιχισμό, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προ‐ κληθούν από μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλ‐ λάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδη‐ γίες χρήσης.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

 Η συσκευ

για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους. Παραδείγματα άλλων χώρων είναι π.χ.

– μαγαζιά, γραφεία και άλλοι εργασιακοί χώροι – αγροκτήματα και – χρήση της καφετιέρας από πελάτες σε καλοκαιρινά ενοικιαζόμε‐

να διαμερί

 Η κ

ρους.

αφετιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώ‐

 Χρησι

κιακού εξοπλισμού σας για να παρασκευάσετε ροφήματα, όπως espresso, cappuccino, latte macchiato κ.α. Οποιαδήποτε άλλη χρή‐ ση δεν επιτρέπεται.

 Δεν

της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επι‐ τρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυ‐ νου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρί‐ ζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χει‐ ρισμού.

ή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή

σματα ή παρόμοιες εξοχικές εγκαταστάσεις.

μοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά στα πλαίσια του οι‐

επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω

Υποδείξεις ασφαλείας

Προστασία για τα παιδιά

 Κίνδυνος ε Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρμα των παιδιών είναι πολύ περισσό‐

τερο ευαί Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να αγγίζουν τα καυτά μέρη της κα‐

φετιέρας ή να βάζουν μέρη του σώματός τους κάτω από τις εκροές.

 Τ

οποθετείτε την καφετιέρα σε σημείο που δεν μπορούν να φτά‐

σουν τα παιδιά.

 Πρέ

οκτώ ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.

πει να κρατάτε μακριά από την καφετιέρα παιδιά κάτω των

 Η χρήση της συσκευής από παιδιά ά

γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λαν‐ θασμένου χειρισμού.

 Επιτηρείτε

μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.

 Τ

α παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή χωρίς επιτή‐

ρηση.

γκαύματος στις εκροές!

σθητο στις υψηλές θερμοκρασίες, απ' ότι των ενηλίκων.

νω των οκτώ ετών μπορεί να

πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και

 Μην ξε

χνάτε ότι οι καφέδες δεν είναι ροφήματα για παιδιά.

 Κίνδυνος ασφυξίας!

α παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να τυλιχτούν στο υλικό συσκευασί‐

Τ ας (π. χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και πάθουν ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

 Οι

επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές και η σύνδεση θα πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους από τη Miele τεχνικούς, γιατί εξαιτίας λανθασμένων επισκευών ή συνδέσεων μπορεί να προκύ‐ ψουν κίνδυνοι για το χειριστή.

άβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά

 Βλ

σας. Ελέγχετε τη συσκευή, πριν τον εντοιχισμό της για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζη‐ μιές.

 Πρι

ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα), που αναγρά‐ φονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δί‐ κτυο. Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο.

 Η συσκευ

δεθεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγρα‐ φές. Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλε‐ κτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό.

 Η αξι

τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δί‐ κτυο.

 Γι

τρέπεται να χρησιμοποιηθεί επέκταση καλωδίου (μπαλαντέζα) ή πο‐ λύπριζο. Η ασφάλεια της συσκευής με αυτόν τον τρόπο μειώνεται (λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης).

ν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία

ή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συν‐

όπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξασφαλίζεται

α τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό δίκτυο δεν επι‐

 Η συσκευ

γεί σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).

ή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουρ‐

Υποδείξεις ασφαλείας

α λόγους ασφαλείας θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, μόνο με‐

 Γι

τά τον εντοιχισμό της, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε τα ηλεκτρικά της μέρη.

ν τοποθετήσετε τη συσκευή σε συνδυασμό με άλλες ηλεκτρικές

 Α

συσκευές σε ντουλάπι κουζίνας, θα πρέπει να απομονώσετε το δά‐ πεδο της συσκευής από κάτω με ένα κλειστό ενδιάμεσο ράφι.

 Χρησι

ριβάλλοντος μεταξύ +10 °C και +38 °C.

 Μην κ

κείμενο. Τότε δε διασφαλίζεται πλέον ο άψογος εξαερισμός. Το νερό συμπύ‐ κνωσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην καφετιέρα ή στα έπιπλα.

 Προσέ

ενδέχεται να δημιουργηθεί νερό συμπύκνωσης και να προκληθούν ζημιές στην καφετιέρα και στα έπιπλα. Τα ανοίγματα εξαερισμού στο έπιπλο και ο χώρος κάτω από το τα‐ βάνι πρέπει να ανέρχονται τουλάχιστον σε 200 cm2.

 Α

πλου, να την θέτετε σε λειτουργία μόνο με ανοιχτή πόρτα. Πίσω από την κλειστή πόρτα επίπλου συγκεντρώνεται θερμότητα και υγρασία. Κατά αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή και/ή στα έπιπλα. Μην κλείνετε την πόρτα επίπλου, όταν η καφετιέ‐ ρα είναι σε λειτουργία. Κλείνετε την πόρτα επίπλου μόνο όταν η κα‐ φετιέρα έχει κρυώσει εντελώς.

 Οι

κούς της εταιρείας Miele, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντι‐ κοί κίνδυνοι για το χειριστή.

μοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά σε θερμοκρασίες πε‐

αλύπτετε τις διατομές εξαερισμού από οποιοδήποτε αντι‐

χετε ώστε η καφετιέρα να αερίζεται επαρκώς. Διαφορετικά

ν έχετε τοποθετήσει την καφετιέρα πίσω από κλειστή πόρτα επί‐

επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνι‐

 Σε εργασίες επισκευών πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από

το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα μόνο όταν:

– κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή

Υποδείξεις ασφαλείας

– ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρι‐

ό πίνακα.

– αποσυνδεθεί το καλώδιο σύνδεσης από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Να τραβάτε αποκλειστικ με το δίκτυο παροχής.

ά το βύσμα και όχι το καλώδιο σύνδεσης

 Κάθε απαί

που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του Miele Service.

 Mό

συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με γνήσια ανταλλακτικά Miele.

νο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η

 Μην α

δέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα καθώς και αν κάνε‐ τε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική κατασκευή είναι επικίνδυνο για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συ‐ σκευής.

 Χρησι

σιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση.

τηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση

νοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Αν αγγίξετε συν‐

μοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρη‐

Υποδείξεις ασφαλείας

Σύνδεση μόνιμης παροχής νερού

 Μη συνδέετε

ρού.

 Η βαλβίδα δια

σε περίπτωση εντοιχισμού της καφετιέρας.

 Τ

ο προστατευτικό περίβλημα του σωλήνα παροχής νερού δεν επι‐

τρέπεται να χαραχθεί ή να κοπεί.

ο ενσωματωμένο σύστημα Waterproof της Miele προστατεύει με

 Τ

ασφάλεια από οποιαδήποτε διαρροή νερού, υπό τις εξής προϋπο‐ θέσεις:

– Η καφετιέρα έχει τοποθετηθεί κανονικά (ηλεκτρική σύνδεση και

σύνδεση παρο

– Σε περίπτωση εμφανών ζημιών η καφετιέρα επισκευάζεται άμε‐

σα.

– Σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας (π.χ. διακοπές) να κλεί‐

νετε τη βρύση.

την καφετιέρα σε μία σύνδεση παροχής ζεστού νε‐

κοπής νερού πρέπει να είναι προσβάσιμη ακόμα και

χής νερού).

Σωστή χρήση

Υποδείξεις ασφαλείας

 Κί για αφρόγαλα! Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι καυτά.

 Λάβε

– Μην τοποθετείτε μέρη του σώματός σας κάτω από τα στόμια

– Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη. – Από τα ακροφύσια θα μπορούσε να πεταχτεί καυτός καφές, νερό

– Επίσης το νερό στο δίσκο περισυλλογής μπορεί να είναι πολύ

 Δεν επιτρέπετ άλλον οπτικό εξοπλισμό (μεγεθυντικό φακό ή παρεμφερή εργα‐ λεία).

 Λάβε

νδυνος εγκαύματος από τα στόμια εκροής και το σύστημα

τε υπόψη σας τα ακόλουθα:

εκροής

ή ατμό εκροή και έχει τοποθετηθεί σωστά.

αυτό, γι' αυτό να τον αδειάζετε πολύ προσεκτικά.

, όταν βγαίνει καυτός καφές, νερό ή ατμός από αυτά.

ς. Για αυτό προσέχετε ώστε να είναι καθαρή η κεντρική

αι να κοιτάτε ποτέ το φωτισμό με γυμνά μάτια ή

τε υπόψη σας τα ακόλουθα για το νερό που χρησιμοποιείτε:

– Σε λειτουργία δοχείου νερού: Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με

κρύο κ υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην καφετιέρα.

– Αλλάζετε καθημερινά το νερό, για να αποφύγετε έτσι να αναπτυ‐

χθούν μικρόβια. Σε περί δοχείο νερού μία φορά ημερησίως.

– Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικό νερό, γιατί η καφετιέρα αποκτά έτσι

πο

– Μη χρησιμοποιείτε νερό από συσκευές αντίστροφης ώσμωσης.

Μπορεί να δημιουργηθούν βλάβες στη συσκευή.

αι φρέσκο πόσιμο νερό. Το ζεστό ή καυτό νερό ή άλλα

πτωση λειτουργίας μόνιμης παροχής νερού: Αδειάζετε το

λλά άλατα και καταστρέφεται.

Υποδείξεις ασφαλείας

ο δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να τοποθετείτε αποκλειστικά και

 Στ

μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ. Μην τοποθετείτε κόκκους κα‐ φέ στους οποίους έχει γίνει επεξεργασία με πρόσθετες ύλες ούτε αλεσμένο καφέ. Μην τοποθετείτε υγρά στο δοχείο κόκκων καφέ.

 Μη χρησιμοπο

βουρδισμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη επεξεργασμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά.

 Δεν

ή άλλα ροφήματα που περιέχουν ζάχαρη, καραμέλα ή άλλα πα‐ ρόμοια υλικά. Η ζάχαρη καταστρέφει τη συσκευή.

επιτρέπεται να τοποθετείτε μέσα στη συσκευή κόκκους καφέ

 Στη θήκη αλεσμένου κ

άλλο εκτός από αλεσμένο καφέ ή τις ταμπλέτες καθαρισμού της Miele για τον καθαρισμό της μονάδας βρασμού της καφετιέρας από λιπαρά συστατικά.

 Μη χρησιμοπο

εμπεριέχεται σε αυτόν κολλά και βουλώνει τη μονάδα βρασμού της καφετιέρας. Η ταμπλέτα καθαρισμού για την αφαίρεση των λιπαρών συστατικών από τη μονάδα βρασμού δεν διαλύει τα συστατικά που έχουν κολλήσει.

 Μη χρησιμοπο

θως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων γάλακτος.

ιείτε μη επεξεργασμένο καφέ (πράσινους, μη κα‐

αφέ δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε τίποτα

ιείτε καραμελωμένο αλεσμένο καφέ. Η ζάχαρη που

ιείτε γάλα με πρόσθετα υλικά. Αυτά, επειδή συνή‐

ν χρησιμοποιείτε γάλα ζωικής προέλευσης να παίρνετε απο‐

 Εά

κλειστικά παστεριωμένο γάλα.

 Δεν επιτρέπεται να κρατάτε κάτω από την κεντρική εκροή ένα

φλιτζάνι με μείγμα από αναμμένο οινοπνευματώδες ποτό. Υπάρχει κίνδυνος να μεταδοθεί η φλόγα σε διάφορα πλαστικά μέρη της συ‐ σκευής και να λιώσουν.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Μην κρέμεστε

επιβαρύνετε με αντικείμενα για να μην προκληθούν ζημιές στους με‐ ντεσέδες της καφετιέρας.

ο πώμα της σύνδεσης κεντρικής εκροής λιπαίνεται με υλικό σιλι‐

 Τ

κόνης. Προσέχετε τα ρούχα σας όταν απομακρύνετε τα δοχεία ή άλ‐ λα εξαρτήματα από τη συσκευή ή όταν τα τοποθετείτε.

 Μην κ

αθαρίζετε αντικείμενα με τη βοήθεια της καφετιέρας.

από την ανοιχτή πόρτα της συσκευής ή μην την

Υποδείξεις ασφαλείας

Καθαρισμός και περιποίηση

 Πρι  Καθαρίζε

την πρώτη χρήση (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση").

ν από τον καθαρισμό, απενεργοποιείτε την καφετιέρα.

τε καλά την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος πριν από

 Καθαρίζετε την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος καθημερινά

(βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση"). Προσέχετε ώστε να καθαρίζετε επιμελώς και τακτικά τα εξαρτήματα που μεταφέρουν γάλα. Το γάλα περιέχει από τη φύση του μικροορ‐ γανισμούς, οι οποίοι πολλαπλασιάζονται σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού.

 Μη χρησιμοπο

Ο ατμός που παράγεται, μπορεί να φθάσει σε μέρη της συσκευής από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα και να προκαλέσει βραχυ‐ κύκλωμα.

νάλογα με την περιεκτικότητα αλάτων του νερού, καθαρίζετε τα‐

 Α

κτικά τη συσκευή. Σε περιοχές με μεγάλη σκληρότητα νερού, η αφαί‐ ρεση αλάτων πρέπει να γίνεται συχνότερα. Ο κατασκευαστής δεν ευ‐ θύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν στη συσκευή, όταν δεν κάνετε τακτική αφαίρεση αλάτων, χρησιμοποιείτε λάθος υλικό αφαίρεσης αλάτων ή ακατάλληλες συγκεντρώσεις.

ιείτε συσκευές ατμοκαθαρισμού για το καθάρισμα.

 Καθαρίζε

τις ταμπλέτες καθαρισμού. Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπα‐ ρές ουσίες του είδους καφέ που χρησιμοποιείτε συχνότερα, μπορεί να λερωθεί γρηγορότερα ή αργότερα η μονάδα βρασμού.

 Τ

α απορρίμματα καφέ ή espresso πρέπει να απορρίπτονται στα βιολογικά απόβλητα ή σε μείγμα οργανικών καταλοίπων και όχι στο σιφόνι του νεροχύτη. Γιατί έτσι μπορεί να βουλώσει.

τε τακτικά τη μονάδα βρασμού από λιπαρά συστατικά με

Υποδείξεις ασφαλείας

Για συσκευές με ανοξείδωτες επιφάνειες ισχύουν τα εξής:

 Μην κ

άλλα αυτοκόλλητα στις ανοξείδωτες επιφάνειες. Διαφορετικά η επί‐ στρωση των ανοξείδωτων επιφανειών καταστρέφεται από τις κόλλες και χάνει έτσι την ιδιότητά της να προστατεύεται από τη βρωμιά.

 Η επίστρωση των α

γρατσουνιές. Ακόμα και οι μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν γρα‐ τσουνιές.

ολλάτε ποτέ σημειώσεις, διάφανη ή μη κολλητική ταινία ή

νοξείδωτων επιφανειών είναι ευαίσθητη σε

Περιγραφή συσκευής

Εξωτερική άποψη

Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή 

Όργανα χειρισμού και ενδείξεων

Λαβή πόρτας

Στόμιο εκροής καυτού νερού

Μεταλλικός τρυπητός δίσκος

Κεντρική εκροή με φωτισμό ρυθμιζόμενη ως προς το ύψος

Δοχείο γάλακτος με καπάκι

Εσωτερική άποψη

Περιγραφή συσκευής

Κάλυμμα θήκης αλεσμένου καφέ

Μονάδα βρασμού

Θήκη αλεσμένου καφέ

Μοχλός για τον βαθμό αλέσματος

το δοχείο κόκκων καφέ

Δοχείο νερού με βοήθεια εισροής

Δίσκος περισυλλογής με πλέγμα

Δοχείο απορριμμάτων καφέ

Δίσκος περισυλλογής

Σύνδεση κεντρικής εκροής

Καπάκι service

Όργανα χειρισμού και ενδείξεων

Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή  Λειτουργία / Διακοπή

Πλήκτρα ροφήματος

Παρασκευή espresso , κ cappuccino  ή latte macchiato 

Άλλα προγράμματα  Άλλα ροφήματα, όπως καφές μεγά‐ λ

ος, cafè latte, καυτό γάλα, αφρόγα‐

λα και καυτό νερό, μενού περιποίηση

Οθόνη

Πληροφορίες για την τρέχουσα ενέρ‐ γεια ή για τη θέση

πίσω  Επιστροφή στο επόμενο μεγαλύτερο επίπεδο λημένων ενεργειών

Πλήκτρα βέλους  Εμφάνιση περαιτέρω δυνατοτήτων επιλ μιας επιλογής

του μενού, διακοπή μη ηθε‐

ογών στην οθόνη και μαρκάρισμα

αφέ ,

Πλήκτρο OK

Επιβεβαίωση μηνυμάτων οθόνης και αποθήκευση ρυθμίσεων

Προφίλ  Αποθήκευση και διαχείριση προφίλ

Ρυθμίσεις  Αλλαγή ρυθμίσεων, ένδειξη ή έλεγχος πλη

ροφοριών για το ποιες ρυθμίσεις

είναι ενεργοποιημένες αυτή τη στιγμή

Δύο μερίδες  Παρασκευή δύο μερίδων ενός ροφή‐ ματ

ος

Παράμετρος  Έλεγχος ή αλλαγή ρυθμίσεων για την παρασκευ

Οπτική θύρα επικοινωνίας

(μόνο για το Miele Service)

ή καφέ

Εξαρτήματα

Αυτά και άλλα προϊόντα μπορείτε να τα προμη

θευτείτε από το τμήμα ανταλλα‐ κτικών της Miele ή από το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή καθώς και από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Miele στη διεύθυνση www.mieleshop.gr.

Συνοδευτικά εξαρτήματα

– Με

ζούρα καφέ

για τη δοσολογία του αλεσμένου κα‐ φέ

– Δο

χείο γάλακτος με καπάκι

για τη διατήρηση και την παρασκευή γάλακτος

– Καθ

– 2 δοχεία περιποίησης (μεγάλο, μι‐

– Τ

– Yλικ

αριστικό σωληνώσεων καφε‐

τιέρας

για τον καθαρισμό του συστήματος γάλακτος (αρχικό σετ)

κρό) για καθαρισμό και περιποίηση

αμπλέτες αφαίρεσης αλάτων

για την αφαίρεση αλάτων από τις σω‐ ληνώσεις νερού (αρχικό σετ)

αμπλέτες καθαρισμού

για την αφαίρεση λιπαρών συστατι‐ κών από τη μονάδα βρασμού (αρχικό σετ)

αινία ελέγχου

για τη σκληρότητα του νερού

ό σιλικόνης

για τη λίπανση του πώματος στη σύν‐ δεση κεντρικής εκροής

– Βούρτσ

για τον καθαρισμό των σωληνώσεων γάλακτος

– Πώμα τη

εκροής

Ανταλλακτικό

– Γ

ωνιακό εξάρτημα των σωληνώ‐

σεων γάλακτος

Ανταλλακτικό

α καθαρισμού

ς σύνδεσηςκεντρικής

Πρόσθετα εξαρτήματα

Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, μπορείτε να προμηθευτείτε από την πλ

ούσια γκάμα προϊόντων Miele μια σειρά από πολύ πρακτικά πρόσθετα εξαρτήματα και υλικά καθαρισμού και φροντίδας.

– Πα

νί από μικροΐνες για όλες τις

χρήσεις

για τον καθαρισμό δακτυλικών απο‐ τυπωμάτων και εύκολων λεκέδων

χείο γάλακτος με καπάκι

– Δο

για τη διατήρηση και την παρασκευή γάλακτος

– Ειδικό καπάκι

Καπάκι για το δοχείο γάλακτος για τη φύλαξη στο ψυγείο

– Καθ

αριστικό σωληνώσεων γάλα‐

κτος

για τον καθαρισμό του συστήματος γάλακτος

αμπλέτες αφαίρεσης αλάτων

– Τ

για την αφαίρεση αλάτων από τις σω‐ ληνώσεις νερού

αμπλέτες καθαρισμού

– Τ

για την αφαίρεση λιπαρών συστατι‐ κών από τη μονάδα βρασμού

Εξαρτήματα

– Yλικ

ό σιλικόνης

για τη λίπανση του πώματος στη σύν‐ δεση κεντρικής εκροής

Αρχική λειτουργία

Πριν θέσετε σε λειτουργία την καφε‐ τιέρα, διαβάστε προσεκτικά τις οδη‐ γίες χρήσης και εξοικειωθείτε με τη συσκευή και τη λειτουργία της.

Πριν από την πρώτη χρήση

 Τ

οποθετείτε την καφετιέρα και τη συνδέετε με το ηλεκτρικό ρεύμα (βλέ‐ πε "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Eντοιχι‐ σμός").

 Αφαιρ

Πριν βάλετε στην καφετιέρα νερό και κ (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίη‐ ση").

είτε τις προστατευτικές μεμ‐ βράνες που τυχόν υπάρχουν στη συ‐ σκευή.

όκκους καφέ, την καθαρίζετε καλά

Ενεργοποίηση συσκευής για

τη φορά

πρώ

Όταν θέτετε την καφετιέρα σε λειτουρ‐ γία για πρώτη φορά, μετά το μήνυμα καλωσορίσματος θα σας ζητηθεί να κάνετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

Επιλογή γλώσσας

 Α

γγίζετε τα πλήκτρα βέλους , μέ‐ χρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή γλώσσα. Αγγίζετε το

 Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους , μέ‐

χρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή χώρα. Αγγίζετε το

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση ώρας

 Α

γγίζετε τα πλήκτρα βέλους , μέ‐ χρι να εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Αγγίζετε

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση ημερομηνίας

γγίζετε τα πλήκτρα βέλους , μέ‐

 Α

χρι να ρυθμιστεί η τρέχουσα ημερομη‐ νία. Αγγίζετε το

ο έτος, το μήνα και την ημέρα.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

OK.

OK, για να επιβεβαιώσετε

– Γλώσσα και χώρα – Ημερομηνία – Ώρα – Ένδειξη (ένδειξη ώρας)  Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία/

διακοπή .

Στην οθόνη εμφανίζεται για σύντομο

νικό διάστημα το μήνυμα Miele -

χρο

Willkommen.

Αρχική λειτουργία

Ένδειξη

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις πα‐ ρακ

άτω δυνατότητες:

– ενεργό:

φανίζονται πάντα, όταν η συσκευή τί‐ θεται εκτός λειτουργίας.

– μη ενεργό: η οθό

όταν η συσκευή απενεργοποιείται.

– διακοπή νυχτερινής σύνδεσης: η ημερο‐

μηνία και η ώρα εμφανίζονται μεταξύ των ωρών 5:00 και 23:00.

 Α

γγίζετε τα πλήκτρα βέλους , μέ‐ χρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο το επιθυμητό είδος ένδειξης. Αγγίζετε το

Ανάλογα με τη δυνατότητα που θα επιλέξε ρισσότερη ενέργεια. Στην οθόνη εμ‐ φανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.

Επιλογή της τροφοδοσίας νερού (μό‐ νιμη π

Η καφετιέρα προβλέπεται να λειτουρ‐ γήσει ρείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες δυνατότητες τροφοδοσίας νερού:

η ημερομηνία και η ώρα εμ‐

νη είναι σκοτεινή

OK.

τε, η συσκευή καταναλώνει πε‐

αροχή νερού)

με σταθερή σύνδεση νερού. Μπο‐

Έτσι η αρχική λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

 Γεμίζετε τ

κρύο πόσιμο νερό όταν εμφανιστεί στην οθόνη ένα αντίστοιχο μήνυμα.

Χρήσιμη συμβουλή: Ακολουθείτε τα περαιτέρω βήματα στις οδηγίες χρήσης, για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας σύμ‐ φωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες και να την γνωρίσετε.

ο δοχείο νερού με φρέσκο,

– ενεργό:

τόματα με πόσιμο νερό μέσω της σταθερής παροχής νερού.

– μη ενεργό: Πρέ

χείο νερού με το χέρι. Τότε εμφανίζε‐ ται στην οθόνη το αντίστοιχο μήνυμα.

 Επιλέ

την τροφοδοσία νερού και αγγίζετε OK.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Το δοχείο νερού γεμίζει αυ‐

πει να γεμίσετε το δο‐

γετε με τα πλήκτρα βέλους 

Αρχική λειτουργία

Σκληρότητα νερού

Η σκληρότητα νερού δείχνει το ποσο‐

ό αλάτων που περιέχει το νερό. Όσο

στ περισσότερα άλατα περιέχει, τόσο σκληρότερο είναι. Όσο σκληρότερο εί‐ ναι το νερό, τόσο συχνότερα απαιτείται η αφαίρεση αλάτων της συσκευής.

Η συσκευή υπολογίζει την ποσότητα νε‐ ρού και ατμού που καταναλώνεται. Ανάλογα με το ποια σκληρότητα νερού έχει ρυθμιστεί, μπορούν να παρασκευα‐ στούν περισσότερα ή λιγότερα ροφήμα‐ τα, προτού να πρέπει να γίνει αφαίρεση αλάτων στη συσκευή.

Ρυθμίζετε την καφετιέρα σύμφωνα με τη σκληρότ σας, για να λειτουργεί απρόσκοπτα η συσκευή και να μην παρουσιάσει βλάβη. Έτσι, στη σωστή στιγμή θα εμφανιστεί στην οθόνη η υπόδειξη να ξεκινήσετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων.

ητα νερού της περιοχής

Στη συσκευή μπορούν να ρυθμιστούν τέσσερις βαθμίδες σκληρότητας:

Σκληρότητα νε‐ ρού

0 - 8,4 °dH (0 -1,5 mmol/l)

8,4 - 14 °dH (1,5 - 2,5 mmol/l)

14 - 21 °dH (2,5 - 3,7 mmol/l)

> 21 °dH (> 3,7 mmol/l)

Βαθμός σκλη‐ ρότητας της υπη‐ ρεσίας ύδρευσης

μαλακό μαλακό 1

μεσαίο μεσαίο 2

σκληρό σκληρό 3

σκληρό πολύ σκληρό 4

Ρύθμιση (βαθμός σκλη‐ ρότητας)

Αρχική λειτουργία

Καθορισμός σκληρότητας νερού

Μπορείτε να υπολογίσετε την υφιστά‐ μενη σκληρότη τικές ταινίες ελέγχου. Εναλλακτικά μπο‐ ρείτε να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την τοπική σκληρότητα νερού από την αρμόδια υπηρεσία παροχής νερού.

τα νερού με τις συνοδευ‐

 Βυθίζετε την τ

δευτερόλεπτο, στο νερό και στη συ‐ νέχεια τινάζετε το νερό από την ται‐ νία. Μετά από 1 λεπτό μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα.

Ρύθμιση σκληρότητας νερού

γγίζετε το .

 Α  Επιλέ

 Επιλέ

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

γετε με τη βοήθεια των πλή‐ κτρων με βέλη  σκληρότητα νερού και αγγίζετε

γετε με τη βοήθεια των πλή‐ κτρων με βέλη  το βαθμό σκλη‐ ρότητας και αγγίζετε το

αινία ελέγχου, για 1

OK.

Αρχές λειτουργίας

Miele



επιλογήροφήματος

Ρυθμίσεις

ώρα ημερομηνία

γλώσσα

Χειρίζεστε την καφετιέρα πατώντας τα πλήκ

τρα αφής με το δάκτυλο.

Βρίσκεστε στο μενού ροφημάτων όταν στην οθό

Για να παρασκευάσετε ένα ρόφημα κα‐ φέ, αγγίζετε ένα πλήκτρο ροφήματος.

Περισσότερα ρόφήματα θα βρείτε στο Μενού άλλα προγράμματα .

νη εμφανίζεται:

Επιλογή μενού και πλοήγηση σε ένα μενού

Για να επιλέξετε ένα μενού, αγγίζετε το α

ντίστοιχο πλήκτρο. Στο εκάστοτε με‐ νού μπορείτε να ξεκινήσετε ενέργειες ή να αλλάξετε ρυθμίσεις.

Εάν επιθυμείτε να κάνετε μία επιλογή, αγγί

ζετε τα πλήκτρα βέλους , μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή επιλογή.

Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, πα‐

άτε το πλήκτρο

OK.

Έξοδος από επίπεδο μενού ή

οπή ενέργειας

διακ

Για να εξέλθετε από το τελευταίο επί‐ πεδο μενού, αγγίζετε .

Ένα διάγραμμα στη δεξιά πλευρά της οθόνης δείχνει ότι ακολουθούν και άλ‐ λες επιλογές ή κείμενα. Μπορείτε να τα δείτε με τη βοήθεια των πλήκτρων βέ‐ λους .

Από το σημάδι τσεκαρίσματος , ανα‐ γνωρίζετε ποια ρύθμιση επιλέξατε τε‐ λευταία.

Γέμισμα του δοχείου νερού

 Αλλ

για να αποφύγετε έτσι να αναπτυ‐ χθούν μικρόβια.

Όταν η καφετιέρα είναι συνδεδεμένη σε μό

νιμη παροχή νερού, το δοχείο νερού γεμίζει αυτόματα μόλις η συσκευή τεθεί σε λειτουργία.

Η βοήθεια εισροής στο καπάκι του δο‐

είου νερού φροντίζει ώστε το νερό να

χ ρέει χωρίς θόρυβο.

Αν δεν παρασκευάσετε ροφήματα για με νερό παραμένει στο σωλήνα παρο‐ χής.

Έτσι μπορεί να επηρεαστεί η γεύση τω

Απορρίπτετε την πρώτη γέμιση του δο

Μπορείτε φυσικά να γεμίσετε το δοχείο νερού χρησιμοποιείται στη λειτουργία δοχείου χωρίς μόνιμη παροχή νερού (βλέπε "Ρυθμίσεις - Μόνιμη παροχή νερού")

Αν χρησιμοποιείτε την καφετιέρα σε λειτ Γεμίζετε αποκλειστικά φρέσκο, κρύο πόσιμο νερό στο δοχείο νερού.

Το καυτό ή ζεστό νερό καθώς και άλ‐ λ

α υγρά μπορεί να προκαλέσουν ζη‐

μιά στην καφετιέρα. Μην βάζετε μετ

χείο νερού, γιατί η καφετιέρα αποκτά έτσι πολλά άλατα και καταστρέφε‐ ται.

άζετε καθημερινά το νερό,

γαλύτερο χρονικό διάστημα το

ν ροφημάτων καφέ.

χείου νερού.

και με το χέρι, όταν η καφετιέρα

ουργία δοχείου:

αλλικό νερό στο δο‐

νοίγετε την πόρτα της συσκευής.

 Α

 Βγάζετε τ

το προς τα έξω.

 Αφαιρ

δοχείο νερού με φρέσκο, κρύο πόσι‐ μο νερό, μέχρι το μαρκάρισμα "max." στο δοχείο.

 Σπρώχνετε τ

σκευή μέχρι να ακουστεί ότι ασφάλι‐ σε.

Όταν το δοχείο νερού προεξέχει ελα‐ φρώς ή έ ρα, ελέγχετε, αν η επιφάνεια τοποθέ‐ τησης του δοχείου είναι βρώμικη. Η βαλβίδα εκροής μπορεί να μην είναι στεγανή. Καθαρίζετε, αν χρειάζεται, την επιφάνεια τοποθέτησης.

ο δοχείο νερού τραβώντας

είτε το καπάκι και γεμίζετε το

ο δοχείο νερού στη συ‐

χει τοποθετηθεί λίγο ψηλότε‐

Γέμισμα με κόκκους καφέ

Μπορείτε να παρασκευάσετε cafe latte ή espr

esso από ολόκληρους καβουρδι‐ σμένους κόκκους καφέ, που η καφετιέ‐ ρα φρεσκοαλέθει για κάθε μερίδα. Για αυτό το λόγο γεμίζετε με κόκκους καφέ το δοχείο κόκκων καφέ.

Εναλλακτικά μπορείτε να παρα‐ σκευάσετε αλεσμένο καφέ (βλέπε "Καφέδες από αλεσμένο καφέ").

Προσοχή! Μπορεί να καταστραφεί ο

λος της συσκευής!

μύ Στο δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να

οποθετείτε αποκλειστικά και μόνο

τ καβουρδισμένους κόκκους καφέ για espresso ή καφέ. Μην τοποθετείτε αλεσμένο καφέ στο δοχείο κόκκων καφέ.

Μη βάζετε κανένα υγρό στο ειδικό δο

χείο κόκκων καφέ.

Προσοχή! Η ζάχαρη μπορεί να κατα‐ στρέψει την καφετιέρα!

Μη βάζετε στο δοχείο κόκκων καφέ, κ

όκκους καφέ που έχουν υποστεί επεξεργασία με ζάχαρη, καραμέλα ή κάτι παρεμφερές καθώς και κανένα υγρό περιεκτικό σε ζάχαρη.

Μη χρησιμοποιείτε μη επεξεργασμέ‐ νο κ σμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη επεξεργα‐ σμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά.

ροφήματα καφέ από ήδη

αφέ (πράσινους, μη καβουρδι‐

Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να αλέ‐ σετε ακ για ξηρούς καρπούς ή σπόρους. Αυτοί οι μύλοι διαθέτουν κατά κανόνα ένα πε‐ ριστρεφόμενο ατσάλινο μαχαίρι. Στη συνέχεια τοποθετείτε τον ακατέργαστο καφέ με δόσεις στη θήκη αλεσμένου καφέ και παρασκευάζετε τον καφέ (βλέπε "Καφέδες από αλεσμένο καφέ").

 Βγάζετε τ  Σπρώχνετε τ

 Σπρώχνετε και πάλι το καπάκι εντε‐

 Σπρώχνετε τ

ατέργαστο καφέ σε έναν μύλο

ο δοχείο κόκκων καφέ.

ο καπάκι προς τα πίσω και γεμίζετε το δοχείο κόκκων καφέ με κόκκους καφέ.

λώς μπροστά.

ο δοχείο κόκκων καφέ εντελώς στην καφετιέρα. Κλείνετε την πόρτα της συσκευής.

Λειτουργία / Διακοπή

Λειτουργία

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, η κα‐

α θερμαίνεται και ξεπλένει τις

φετιέρ σωληνώσεις. Συγχρόνως καθαρίζονται οι σωληνώσεις και θερμαίνονται για την παρασκευή καφέ.

Όταν η καφετιέρα έχει υψηλότερη θερμοκρασία από 60°C, δεν ενεργο‐ ποιείτ

αι το ξέβγαλμα.

 Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία/

διακοπή .

Μετά την προθέρμανση η συσκευή ξεβ‐

τις σωληνώσεις. Από την κεντρική

γάζει εκροή βγαίνει καυτό νερό.

Τώρα μπορείτε να φτιάξετε ροφήματα. Χρήσιμη συμβουλή: Α

βγάλματος δεν πρέπει να πέφτει στο δίσκο περισυλλογής, πριν από την πρώ‐ τη παρασκευή καφέ τοποθετείτε ένα κατάλληλο σκεύος, π.χ. το μικρό δοχείο περιποίησης, κάτω από την κεντρική εκροή.

ν το νερό ξε‐

Διακοπή λειτουργίας

γγίζετε το πλήκτρο λειτουργία δια‐

 Α

κοπή .

Αν παρασκευάστηκε ένα ρόφημα καφέ, η συσκευή ξ πριν τη διακοπή λειτουργίας.

εβγάζει τις σωληνώσεις

Παρατεταμένη απουσία

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γι διάστημα:

 Αδειάζετε τ

δοχείο απορριμμάτων καφέ και το δοχείο νερού.

α ένα μεγαλύτερο χρονικό

ο δίσκο περισυλλογής, το

 Καθαρίζετε ό

καλά, όπως επίσης τη μονάδα βρα‐ σμού, τη σύνδεση κεντρικής εκροής και το δίσκο περισυλλογής σταγονι‐ δίων στην πόρτα.

 Απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Εάν αφήσετε την πόρτα της συσκευ‐ ής ανοιχτή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα πρέπει για εξοικονόμη‐ ση ενέργειας, να βγάλετε το φις από την πρίζα ή να κλείσετε την ασφά‐ λεια στον ηλεκτρικό πίνακα.

λα τα εξαρτήματα πολύ

+ 78 hidden pages