Miele CVA 2660 User manual

Käyttöohje

Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 2660

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

M.-Nr. 06 541 190

Sisällysluettelo

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kahviautomaatin toimintaperiaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tutustuminen laitteen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ennen laitteen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vasen valitsinnuppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oikeanpuoleinen valitsinnuppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vasen näyttöruutu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oikeanpuoleinen näyttöruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ensimmäinen käyttökerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Laitteen kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Valitse kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aseta kellonaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Automaattinen virrankatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Käynnistys tiettyyn kellonaikaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Virrankatkaisu tiettyyn kellonaikaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käynnistys- ja virrankatkaisuajan poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valaistuksen sekä näytön kontrastin ja kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . 21

Automaattinen huuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Höyryjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Veden kovuusasteen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Valmistettujen kahviannosten määrän tarkistaminen (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Erilaisten kahvilaatujen tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kahvilajien järjestäminen (Kahvilajijärjestys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Käyttäjäprofiilin luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Käyttäjän nimen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vesisäiliön täyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kapselisäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kapselisäiliön kapseleiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kahvijuomien valmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Laitteen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ennen ensimmäisen juoman valmistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Putkien täyttäminen vedellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sisällysluettelo

Kuppien lämmittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Espresso, kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Espresso, kahvi omaan käyttäjäprofiiliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Maitovaahdon valmistaminen suoraan kuppiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Maidon vaahdottaminen maidonvaahdottimen (cappuccinatoren) kannussa . . . 45

Maidon vaahdottamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Juomien valmistamisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Annoskoon säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vakioannoskoon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Eri käyttäjäprofiilien annoskokojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Huuhtelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vesisäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Käytettyjen kahvikapselien säiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tippakaukalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Muovinen ja metallinen tippalevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapselisäiliö ja sen kuljetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kahviputken suojus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sisätila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kapselin lävistyslevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Höyryventtiili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Maidonvaahdotin (cappuccinatore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Laitteen etupinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Laitteet, joiden etupinta on ruostumatonta terästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Laitteet, joiden etupinta on alumiinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Huoltotoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kalkinpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Oikeanpuoleisessa näytössä näkyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mitä tehdä, jos ...?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pieni Espresso-sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Laitteen osat

Laite ulkopuolelta

a Vasen näyttöruutu b Vasen valitsinnuppi c Oikeanpuoleinen valitsinnuppi d Oikeanpuoleinen näyttöruutu e Ylempi kahva, kun laite asennetaan työtason korkeudelle f Alempi kahva, kun laite asennetaan yläkaapin korkeudelle g Muovinen tippalevy h Metallinen tippalevy i Kahviputki j Cappuccinatoren (maidonvaahdottimen) sijoitusaukko k Kuumavesi- ja höyryventtiili

Laite sisäpuolelta

Laitteen osat

l Virtakytkin m Kapselin lävistyslevy (vaihda kalkinpoiston ajaksi kalkinpoistosuppiloon) n Keitinosa o Kapselisäiliö p Kapselisäiliön kuljetin q Vesisäiliö r Tippakaukalo ja ritilä s Käytettyjen kahvikapselien säiliö

Espresso-sanasto

Käyttöohjeen lopusta löydät pienen Espresso-sanaston, joka johdattaa sinut eri laisten kahvien maailmaan.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä pois taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektro

niikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuiten kin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laittei den toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen. Kun poistat käytöstä rikkinäisen laitteen, noudata myös koh dan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvo ja.

Tämä laite on täyttää voimassa ole vat turvallisuusmääräykset. Laitteen asiaton käyttö saattaa kuitenkin ai heuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää laitetta. Käyttö ohje antaa sinulle tärkeitä tietoja laitteen turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehty mällä käyttöohjeeseen vältät mah dolliset vahingot ja laitteesi rikkoon tumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana!

Asianmukainen käyttö

Käytä kahviautomaattia ainoastaan

kotitalouksissa espresson, cappuccinon ja kahvin valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä ja mahdollisesti vaarallista. Valmistaja ei vastaa asiattomasta käytöstä aiheutu neista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin kytket kahviautomaatin

sähköverkkoon, tarkista ehdotto masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitet tu jännite ja taajuus vastaavat sähköver kon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten laite voi va hingoittua. Kysy epäselvissä tapauksis sa neuvoa sähköasentajalta.

Laitteen sähköturvallisuus on taattu

ainoastaan silloin, kun laite on liitet ty määräysten mukaiseen sukopisto rasiaan. Asennuksen maadoituksen toi mivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava. Valmistaja ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoitusjohtimesta.

Käytä laitetta vasta kun olet sijoitta-

nut sen kalusteisiin, niin et voi vahingossakaan koskea laitteen sähköisiin osiin. Tee pistorasia jännitteettömäksi laitteen paikalleen asentamisen ja mah dollisten huoltotöiden ajaksi!

Älä liitä kahviautomaattia sähkö

verkkoon jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (yli kuumenemisvaara).

Laitetta ei saa käyttää ulkotiloissa

edes silloin, kun käytetään lisäva rusteena saatavaa Mielen siirrettävää kaapistoa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdot tomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliik keen tehtäväksi.

Laitteen asennus-, huolto- ja kor

jaustyöt on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat kor jaukset saattavat aiheuttaa vaaratilan teita käyttäjälle! Valmistaja ei vastaa asiattomista korjauksista aiheutuneista vahingoista.

Kahviautomaatti on kytketty pois

sähköverkosta vasta, kun: – sulake on irrotettu sulaketaulusta, – mahdollinen automaattisulake on kyt-

ketty pois päältä tai

– pistotulppa on vedetty pois pisto-

rasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

Älä missään tapauksessa avaa lait

teen ulkovaippaa. Jos kosket lait teen jännitteisiin osiin tai muutat sen sähköjärjestelmää tai mekaanista ra kennetta, voit saada sähköiskun. Muu tokset saattavat lisäksi aiheuttaa lait teen toimintahäiriöitä.

Jos kahviautomaatti sijoitetaan

päällekkäin jonkin muun kalustei siin sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiin

teä välipohja (paitsi silloin, kun se asen netaan kalusteisiin sijoitettavan astian lämmittimen päälle).

Käyttö

Varoitus! Palovamman vaara! Lait teen tuottamat nesteet ja laitteen putket ovat erittäin kuumia!

Älä anna lasten käyttää kahviauto

maattia ilman aikuisen valvontaa. Lasten herkkä iho reagoi erittäin voimakkaasti kuumiin lämpötiloihin. Palovamman vaara! Muista, etteivät espresso ja kahvi ole lapsille sopivia juomia.

Älä koskaan työnnä sormiasi kei-

tinosan sivulla olevan aukon läpi, kun laite on liitettynä sähköverkkoon. Loukkaantumisen vaara!

Kahviautomaatin putkistot on huuh

deltava ennen ensimmäistä käyttö kertaa. Myös itse laite ja maidonvaah dotin on puhdistettava perusteellisesti ennen käyttöä.

Täytä vesisäiliö vain kylmällä, raik

kaalla vedellä. Lämmin tai kuuma vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa laitetta. Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse ke hittymään bakteerikasvustoja!

Älä koskaan käytä kapselisäiliössä

muita kuin Nespresso-kahvikapse leita. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä,

ne eivät saa olla rikkoutuneita, hal jenneita eikä niissä saa olla lommoja! Muuten ne jumiutuvat laitteeseen ja laite voi vahingoittua!

Älä missään tapauksessa aseta al

koholilla liekitettävää kahviseosta kahviautomaatin kahviputken alle. Lieki tyksen aikana kahviautomaatin muo viosat voivat syttyä tuleen ja sulaa!

Älä missään tapauksessa käytä ki

vennäisvettä! Kivennäisvedestä kertyy laitteeseen niin paljon kalkkia, että laite vahingoittuu.

Kuuma vesi ja höyry saattavat

aiheuttaa palovammoja. Ole siksi erityisen varovainen näitä toimintoja käyttäessäsi. Älä koskaan aseta käsiäsi tai muita kehonosiasi kuuman höyry- tai vesisuihkun alle. Älä myöskään käytä kahviautomaatin höyry- tai vesisuihkua esineiden tai astioiden puhdistukseen.

Älä käytä kahviautomaatin puhdis-

tamiseen höyrytoimisia laitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Puhdista laite päivittäin, niin siihen

ei pääse kehittymään bakteerikas vustoja.

Laitteesta on poistettava kalkki

säännöllisin väliajoin laitteen muka na toimitettujen kalkinpoistotablettien avulla. Kalkinpoiston tarve vaihtelee ve den kalkkipitoisuuden mukaan. Valmis taja ei vastaa puutteellisesta kalkinpois tosta aiheutuvista vahingoista.

Käytä kalkinpoistoon vain Mielen

kehittämiä kalkinpoistotabletteja, ja noudata kalkinpoistoaineen annos tusohjeita. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua.

Jos käyttämäsi kahvin rasvapitoi

suus on suuri, kapselien lävistysle vy saattaa likaantua. Siksi se on hyvä puhdistaa laitteen mukana toimitetulla puhdistusainetabletilla 1 - 2 kuukauden välein.

Älä nojaa avattuun laitteen luuk

kuun äläkä ripusta mitään sen va raan. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua.

Laitteen käytöstä poistaminen

Tee käytöstä poistettava laite käyt-

tökelvottomaksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä kahviautomaattia.

Mikäli tätä laitetta käytetään käyttö ohjeen vastaisesti tai muuten huoli mattomasti, vastuu syntyvistä esineja henkilövahingoista siirtyy laitteen käyttäjälle.

Kahviautomaatin toimintaperiaate

Kapselisäiliöön mahtuu yhteensä 20 kahvikapselia. Nämä 20 kahvikapselia voidaan jakaa yhteensä viiteen eri loke roon, jolloin kapselisäiliö voidaan täyt tää viidellä erilaisella kahvilaadulla! Kun nämä viisi erilaista kahvilaatua oh jelmoidaan laitteeseen, käyttäjä voi vali ta haluamansa kahvilaadun suoraan näyttöruudulta.

Jos laitetta käyttää monta eri henkilöä, joilla kaikilla on oma makunsa ja omat kahvitottumuksensa, laitteeseen voi daan ohjelmoida omat säädöt neljälle eri käyttäjälle.

Käytetyt kahvikapselit putoavat automaattisesti käytettyjen kapselien säiliöön, josta kapselit on helppo tyhjentää. Kahvikapselit voit viedä metallinkeräysastiaan.

Voit ohjelmoida itse kahvikupin täyttömäärän, jolloin laite valmistaa haluamasi määrän kahvia. Jos joskus käytät oh- jelmoimaasi täyttömäärää pienempää kahvikuppia, voit keskeyttää kahvin val mistuksen milloin tahansa painamalla oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Jos haluat valmistaa kaksinkertaisen annoksen kahvia tai espressoa, voit valita kaksinkertaisen annoksen. Tällöin laite valmistaa automaattisesti kaksi kahviannosta peräjälkeen.

Kuuma vesi sopii erinomaisesti kup pien esilämmittämiseen.

Kahviautomaatin voi lukita siten, ettei vät asiattomat henkilöt pysty käyttä mään sitä.

Helposti käytettävien ohjelmointitoi

mintojen avulla voit valita näyttöruudun kielen, säätää käytettävän veden ko vuusasteen jne.

Jotta espresson maku pääsisi parhaiten oikeuksiinsa ja säilyisi mahdollisimman pitkään, laite huuhtelee ja esilämmit tää vesiputket laitteen ollessa vielä kyl mä. Samaa toimintoa käytetään myös silloin, kun vesiputket ja kahviputki halutaan puhdistaa kahvin jäämistä käytön jälkeen.

Kun haluat säästää energiaa, voit ohjelmoida kahviautomaatin kytkeytymään pois päältä tietyn ajan kuluttua, kun et enää käytä sitä. Voit itse valita tämän ajan 20 minuutista aina kahteen tuntiin saakka. Siksi on tärkeää, että asetat näyttöruutuun oikean kellonajan!

Jos haluat käyttää laitetta aina tiettyinä aikoina päivästä, voit ohjelmoida lait teen kytkeytymään päälle ja vastaa vasti pois päältä etukäteen valitse manasi ajankohtana. Näin laite kytkeytyy päälle ja pois päältä joka päi vä samaan kellonaikaan.

Ennen laitteen käyttöä

Tutustuminen laitteen käyttöön

Ennen laitteen käyttöä sinun kannattaa tutustua laitteen omi naisuuksiin huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta mahdol lisimman helposti ja oikealla tavalla!

Vasen valitsinnuppi

Voit sekä painaa että kiertää valitsinnuppia. Kun painat valitsinta,

kytket laitteen päälle ja pois päältä.

– Kun kierrät valitsinta,

voit siirtyä haluamasi ohjelman tai asetuksen kohdalle.

–

Oikeanpuoleinen valitsinnuppi

Myös tätä valitsinnuppia voidaan sekä painaa että kiertää. Kun kierrät valitsinta, – voit valita haluamasi ohjelmakohdan tai asetuksen. Kun painat valitsinta, – voit käynnistää ja keskeyttää juoman valmistuksen, –

voit siirtyä haluamasi ohjelmakohdan alavalikoihin ja valita sieltä haluamiasi toimintoja,

–

voit tallentaa tekemiäsi asetuksia siten, että valitsemasi asetus säilyy laitteen muistissa myös sen jälkeen, kun kyt ket laitteen pois päältä.

Tutustuminen laitteen käyttöön

Vasen näyttöruutu

COSI

K 1

2345L onG k C

Vasemmassa näyttöruudussa näkyvät laitteen perustoiminnot, kuten

juomavalikoima: jopa viisi erilaista kahvilaatua K, höyry L

–

ja kuuma vesi o, jopa neljän eri käyttäjän oma käyttäjäprofiili n,

–

tärkeimmät huolto- ja puhdistusohjelmat: huuhtelu G ja

–

kalkinpoisto k, sekä

– asetusten valinta: Asetukset C -valikko.

Oikeanpuoleinen näyttöruutu

Oikeanpuoleisen näyttöruudun avulla – valitset valmistettavan kahvin tai espresson, ja toisaalta näyttöruutu

– kertoo mitä laite parhaillaan on tekemässä, esimerkiksi että

lämmitys on käynnissä,

–

kehottaa sinua tekemään jotain, esim. sulkemaan laitteen

luukun. Näin laitteen käyttö on varsin yksinkertaista. Lisäksi voit valita oikeanpuoleisesta näyttöruudusta erilaisia

asetuksia ja tietoja, kuten

KIELI

YK n I IJZ

kieli F, ajat m, erilaiset kahvilajit K, käyttäjän nimi n, ohjel

mointi I, tähän asti valmistettujen kahviannosten määrä I, huolto J sekä palautus tehdasasetuksiin Z.

Näet näyttöruudussa aina kulloinkin valittuna olevan koh

dan tai asetuksen vaalealla merkittynä.

Ensimmäinen käyttökerta

Sijoita laite ensin kalusteisiin ja liitä se sähköverkkoon asennusohjeiden mukaisesti (ks. kappaleita "Sähköliitäntä" ja "Laitteen sijoittaminen kalusteisiin").

Tutustuminen laitteen käyttöön

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, oikeanpuolei seen näyttöruutuun ilmestyy tervetuliaisteksti ja muita tiedo

tuksia, samalla tapaa kuin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Tervetuliaisteksti ilmestyy näyttöruutuun laitteen käyttöönotto vaiheen ajan, eli kunnes olet valmistanut juomia, kuumaa vet tä tai höyryä yhteensä viisi kertaa.

Kun haluat kytkeä laitteen päälle,

paina vasenta valitsinnuppia.

COSI

K 1

2345L onG k C

Vasen näyttöruutu syttyy. Oikeanpuoleiseen näyttöruutuun ilmestyy tervetuliaisteksti:

Míele

Willkommen!

Tämän jälkeen näyttöruutu kehottaa sinua valitsemaan kielen:

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näet oman kielesi näyttöruudussa!

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia. Nyt asettamasi kieli on valittu! Oikeanpuoleiseen näyttöön ilmestyy nyt erilaisia viestejä ja

laitteesta kuuluu ääniä laitteen siirtäessä kapselisäiliön toimin tavalmiiksi. Odota kunnes näet oikeanpuoleisessa näyttöruu dussa seuraavan tekstin:

ESPRESSO

q rst

Tutustuminen laitteen käyttöön

Jatka tämän jälkeen laitteen käyttämistä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Näin voit säätää laitteen

toimimaan juuri omien mieltymystesi mukaan ja opit tuntemaan laitteen toiminnot. Sinun kannattaa käyttää tä hän hetki aikaa, sillä kun opit käyttämään laitetta kunnolla, si nulle on siitä paljon iloa!

Laitteen kytkeminen pois päältä

Kun haluat kytkeä laitteen pois päältä,

paina vasenta valitsinnuppia niin kauan, että molemmat

näyttöruudut sammuvat (noin 2 sekuntia).

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle, ensiksi molemmat näyttöruudut sammuvat, kun kytket laitteen pois päältä. Hetken kuluttua laite aloittaa huuhtelun, jos olet valmistanut laitteella kahvia, ja oikeanpuoleisessa näytössä näkyy ilmoitus tästä. Vasta tämän jälkeen laite kytkeytyy kokonaan pois päältä!

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Voit säätää helposti laitteen asetuksia siten, että se toimii juuri omien toiveidesi mukaisesti. Käytössäsi ovat seuraavat ase tukset:

Kieli: saksa, englanti (GB), englanti (USA), ranska, hollanti, italia, espanja, portugali, turkki, ruotsi, norja, tanska, suomi, kreikka, puola, venäjä, tšekki ja unkari!

Ajat

Kellonaika: aseta oikea kellonaika.

–

Automaattinen virrankatkaisu: laite kytkeytyy pois päältä

–

valitsemasi ajan kuluttua. Voit valita ajan väliltä 20 minuuttia ja 2 tuntia.

Käynnistys klo: laite kytkeytyy päälle valitsemanasi ajan

–

kohtana.

– Virrankatkaisu klo: laite kytkeytyy pois päältä valitse-

manasi ajankohtana.

Ohjelmointi

– Valaistus: laitteen epäsuoran valaistuksen kirkkauden sää-

täminen.

– Automaattinen huuhtelu: päällä, pois päältä – Höyryjärjestelmä: päällä, pois päältä –

Veden kovuus: pehmeä, keskikova, kova, erittäin kova

–

Näytön kontrasti: näyttöruudun kontrastin säätäminen

–

Näytön kirkkaus: näyttöruudun kirkkauden säätäminen INFO: kahviannosten laskuri. Tehdasasetukset: laitteen toimintojen palauttaminen teh

dasasetuksiin.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Valitse kieli

Jotta näkisit kaikki näyttöruutujen tekstit omalla kielelläsi, si

nun on valittava näyttöruudun kieli käyttäessäsi laitetta ensim mäistä kertaa.

ASETUKSET F K 12345L onG k

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

KIELI

YK n I IJZ

Kielen symboli näkyy nyt vaaleana oikeanpuoleisessa näyt töruudussa.

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia valitaksesi alavalikon

"Kieli".

KIELI

deutsch B

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia niin kauan, että näy-

tössä näkyy haluamasi kieli.

Näytössä valittuna olevan kielen kohdalla näkyy väkänen.

Voit valita seuraavista kielistä:

Saksa, englanti (GB), englanti (USA), ranska, hollanti, italia, espanja, portugali, turkki, ruotsi, norja, tanska, suomi, kreikka, puola, venäjä, tšekki ja unkari.

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia valitaksesi kielen.

Valitsemasi asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palaa ta kaisin edelliseen valikkoon.

Nyt kaikki näyttöruudun tekstit näkyvät valitsemallasi kielellä.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Aseta kellonaika

ASETUKSET F K 12345L onG k

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

KIELI

YK n I IJZ

Kielen symboli näkyy nyt vaaleana oikeanpuoleisessa näyt töruudussa.

AJAT

K n I IJZ

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia kellon symbolin koh-

dalle, ja paina sitten valitsinta.

KELLONAIKA

o A

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen.

KELLONAIKA

24h näyttö B

Valitsemasi haluamasi ajannäyttö kiertämällä oikeanpuoleis

ta valitsinnuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

KELLONAIKA

12: 00

Aseta oikea tuntiluku kiertämällä oikeanpuoleista valitsin nuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

KELLONAIKA

12:

Aseta oikea minuuttiluku kiertämällä oikeanpuoleista valit sinnuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

AJAT

o f r A

Valitsemasi asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palaa ta kaisin edelliseen valikkoon.

Automaattinen virrankatkaisu

Jotta laite ei kuluttaisi sähköä turhaan, voit ohjelmoida laitteen kytkeytymään automaattisesti pois päältä. Voit tehdä ohjel moinnin valitsemalla toiminnon "Automaattinen virrankatkaisu". Voit valita virrankatkaisun ajan väliltä 20 minuuttia ja 2 tuntia. Kun et enää valmista laitteella juomia, laite kytkeytyy valitse masi virrankatkaisuajan kuluttua automaattisesti pois päältä.

ASETUKSET F K 12345L

^ Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

KIELI

YK n I IJZ

Kielen symboli näkyy nyt vaaleana oikeanpuoleisessa näyttöruudussa.

onG k

AJAT

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia kellon symbolin koh

K n I IJZ

dalle, ja paina sitten valitsinta.

AUTOM. VIRRANKATKAISU

Y o A

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Automaatti nen virrankatkaisu" kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

AUTOM. VIRRANKATKAISU

02:00

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä

kyy haluamasi virrankatkaisun aika. Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Valitsemasi asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palaa ta kaisin edelliseen valikkoon.

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut laitteen juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois päältä vasta sitten!

Käynnistys tiettyyn kellonaikaan

Voit kytkeä laitteen käynnistymään automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta, esimerkiksi aamulla aamiaista varten. Voit käyttää tätä toimintoa vain silloin, kun olet ensin asettanut laitteeseen oikean kellonajan!

ASETUKSET F K 12345L

^ Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

AJAT

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia kellon symbolin koh dalle, ja paina sitten valitsinta.

KÄYNNISTYS KLO

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Käynnistys klo" kohdalle (näkyy vain, jos laitteeseen on asetettu oikea kellonaika), ja paina sitten valitsinta.

K n I IJZ

onG k

r A

KÄYNNISTYS KLO

__:

Aseta oikea tuntiluku kiertämällä oikeanpuoleista valitsin nuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Aseta oikea minuuttiluku kiertämällä oikeanpuoleista valit

sinnuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

Näyttö palaa takaisin edelliseen valikkoon! Nyt laite kytkeytyy automaattisesti päälle valitsemanasi ajankohtana!

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle, laite huuh telee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy päälle vasta sit ten!

Jos laite kytkeytyy kolmena peräkkäisenä kertana päälle il man, ettei laitetta käytetä, laite ei enää kytkeydy tämän jäl keen automaattisesti päälle. Ohjelmoimasi ajat jäävät kui tenkin laitteen muistiin ja ne aktivoituvat uudelleen, kun kytket laitteen päälle seuraavan kerran. Tällä toiminnolla estetään laitetta kytkeytymästä automaattisesti päälle joka päivä tilanteessa, jossa olet unohtanut poistaa asettamasi ajat ollessasi pitkään poissa kotoa (esim. loman aikana).

Virrankatkaisu tiettyyn kellonaikaan

Jos käytät laitetta päivittäin samoihin kellonaikoihin, voit ohjelmoida laitteen myös sammumaan automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta. Voit käyttää tätä toimintoa vain silloin, kun olet ensin asettanut laitteeseen oikean kellonajan!

ASETUKSET F K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

onG k

AJAT

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia kellon symbolin koh

K n I IJZ

dalle, ja paina sitten valitsinta.

VIRRANKATKAISU KLO

Y o f r A

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Virrankat

kaisu klo" kohdalle (näkyy vain, jos laitteeseen on asetettu oikea kellonaika), ja paina sitten valitsinta.

VIRRANKATKAISU KLO

__:

Aseta oikea tuntiluku kiertämällä oikeanpuoleista valitsin

nuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Aseta oikea minuuttiluku kiertämällä oikeanpuoleista valit

sinnuppia, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta.

Näyttö palaa takaisin edelliseen valikkoon! Nyt laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä valitsemanasi ajankohtana!

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut laitteen juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois päältä vasta sitten!

Käynnistys- ja virrankatkaisuajan poistaminen

Voit poistaa ohjelmoimasi käynnistys- ja virrankatkaisuajat. Toista samat edellä kuvatut toimenpiteet siihen saakka, kun aloit alun perin asettaa valitsemaasi aikaa. Aseta nyt minuuttiluvuksi samaa valitsinnuppia tuntiluvun kohdalla niin kauan, että alemmalla rivillä näkyy pelkkiä viivoja. Paina tämän jälkeen oikeanpuoleista valitsinnuppia.

00 kiertämällä oikeanpuoleista valitsinnuppia, ja kierrä

Valaistuksen sekä näytön kontrastin ja kirkkauden säätäminen

Voit säätää laitteen epäsuoraa valaistusta sekä näytön kont rastia ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaan.

ASETUKSET F K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

OHJELMOINTI

FYKn

onG k

IJZ

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Ohjelmointi"

kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

VALAISTUS n IA M TUN A

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä

kyy toiminto, jota haluat säätää:

Valaistus n, Näytön kontrasti U, Näytön kirkkaus N.

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia, niin voit säätää ase

tuksia. Näyttöruudussa näkyy palkki. Kun kierrät oikeanpuoleista

valitsinnuppia vastapäivään, palkki pienenee ja valaistus, kontrasti ja kirkkaus vähenevät. Kun kierrät oikeanpuoleista valitsinnuppia myötäpäivään, palkki kasvaa ja valaistus, kontrasti ja kirkkaus lisääntyvät.

^ Tallenna lopuksi säädöt painamalla oikeanpuoleista valitsin-

nuppia.

Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja symboli "paluu A"

näkyy valittuna.

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen, niin pääset

takaisin näyttöruudun aloitusvalikkoon!

Automaattinen huuhtelu

Ennen päivän ensimmäisen juoman valmistamista on tärkeää huuhdella laitteen putket mahdollisten kahvinjäämien poista miseksi. Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle, laite käynnistää huuhtelun automaattisesti, kun kytket laitteen pääl le ja laite on vielä kylmä. Samalla putket lämpenevät, sillä huuhteluun käytetään aina kuumaa vettä. Näyttöruudussa nä kyy toimintoa vastaava teksti. Jos olet jo valmistanut jonkin juoman, laite huuhtelee itsensä automaattisesti myös ennen kuin se kytkeytyy pois päältä!

OHJELMOINTI

FYKn

IJZ

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Jotta vesi ei joudu suoraan keräilyastiaan, aseta ennen ensimmäisen juoman valmistusta aina tyhjä kuppi kahviputken alle.

ASETUKSET F K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

OHJELMOINTI

FYKn

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Ohjelmointi"

onG k

IJZ

kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

AUTOMAATTINEN HUUHTELU

M TUN A

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä-

kyy toiminto "Automaattinen huuhtelu", ja paina sitten valitsinta voidaksesi säätää asetuksia.

AUTOMAATTINEN HUUHTELU

päällä B

^ Valitse joko "päällä" tai "pois päältä" kiertämällä oikeanpuo-

leista valitsinnuppia.

Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen koh

dalla.

Jotta et unohtaisi käynnistää huuhtelua, sinun kan nattaa ohjelmoida tämä automaattinen huuhtelu pysyvästi päälle!

Tallenna lopuksi säädöt painamalla oikeanpuoleista valitsin nuppia.

Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja symboli "paluu A"

näkyy valittuna.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen, niin pääset

takaisin näyttöruudun aloitusvalikkoon!

OHJELMOINTI

FYKn

Höyryjärjestelmä

IJZ

Laitteessa on kaksi kuumennusjärjestelmää. Siksi voit saman aikaisesti käyttää höyryä maidon vaahdottamiseen ja kuumaa vettä kahvin / espresson valmistamiseen. Jos käytät höyryä vain harvoin, voit kytkeä höyryjärjestelmän pois päältä. Tämä säästää energiaa.

Jos höyryjärjestelmä on kytketty pois päältä, lait

teella voi valmistaa kahvia / espressoa ja käyttää höyryä vain peräjälkeen, ei samanaikaisesti!

Jos painat höyryventtiiliä höyryjärjestelmän ollessa pois päältä, laitteen on ensin kuumennettava putkistot, ennen kuin höyryventtiilistä voi tulla höyryä. Tämän jälkeen höyryjärjestelmä pysyy päälle kytkettynä niin kauan, että kytket koko kahviautomaatin pois päältä!

ASETUKSET F K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

OHJELMOINTI

FYKn

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Ohjelmointi"

onG k

IJZ

kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

HÖYRYJÄRJESTELMÄ

n IA

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä

TUN A

kyy toiminto "Höyryjärjestelmä", ja paina sitten valitsinta voi daksesi säätää asetuksia.

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

HÖYRYJÄRJESTELMÄ

päällä B

Valitse joko "päällä" tai "pois päältä" kiertämällä oikeanpuo

leista valitsinnuppia.

Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen koh dalla.

Tallenna lopuksi säädöt painamalla oikeanpuoleista valitsin

nuppia.

Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja symboli "paluu A"

näkyy valittuna.

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen, niin pääset

takaisin näyttöruudun aloitusvalikkoon!

OHJELMOINTI

FYKn

Veden kovuusasteen säätäminen

Jotta laite toimisi moitteettomasti ja kalkinpoistoon kehottava viesti ilmestyisi oikeanpuoleiseen näyttöruutuun oikeaan aikaan, laite on ehdottomasti säädettävä käytettävän veden kovuuden mukaan. Veden kovuusaste kertoo, miten paljon kalkkia on liuennut veteen. Mitä enemmän kalkkia vedessä on, sitä kovempaa vesi on. Ja mitä kovempaa vesi on, sitä useammin laite tarvitsee kalkinpoistoa.

Laite mittaa käytetyn veden määrän (käytetty höyry mukaan lukien). Säätämäsi vedenkovuuden mukaan laite tunnistaa, miten paljon voit käyttää vettä ennen kuin laite lukkiutuu ja sii tä on poistettava kalkki. Mitä kovempaa vesi on, sitä vähem män voit käyttää vettä ennen uutta kalkinpoistoa.

IJZ

Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa paikkakuntasi vesijohto veden kovuudesta. Voit tarkistaa veden kovuuden myös lait

teen mukana saamallasi testiliuskalla:

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Upota testiliuska noin sekunnin ajaksi veteen ja ravistele sit

ten vesi pois liuskasta.

Noin minuutin kuluttua voit lukea tuloksen.

Mikäli veden kovuus on yli 40°dH, kalkinpoisto on ehdot- tomasti tehtävä ilmoitettua useammin. Muuten laitteeseen kertyy liikaa kalkkia ja se vahingoittuu!

Ohjelmointikohdassa "Veden kovuus" voit muuttaa laitteen säätöjä.

Valittavana on neljä kovuusastetta:

Kovuus aste

(laite) Kovuus 1 1 (pehmeä) 0 - 3 0 - 0,6 n. 200 Kovuus 2 1 (pehmeä) 4 - 7 0,7 - 1,3 n. 130 Kovuus 3 2 (keskikova) 7 - 14 1,3 - 2,5 n. 90 Kovuus 4 3 (kova)

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

Veden laatu

(vesilaitos)

4 (eritt. kova)

ASETUKSET F K 12345L

14 - 21

yli 21

°d mmol/l vesimäärä

2,5 - 3,8

yli 3,8

onG k

litroina

n. 60

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

OHJELMOINTI

FYKn

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Ohjelmointi"

kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

VEDEN KOVUUS n IA M

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä

kyy toiminto "Veden kovuus", ja paina sitten valitsinta voi daksesi säätää asetuksia.

VEDEN KOVUUS

erittäin kova - 4 B

^ Valitse oikea vedenkovuus kiertämällä oikeanpuoleista valit-

sinnuppia.

Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen kohdalla.

^ Tallenna lopuksi säädöt painamalla oikeanpuoleista valitsin-

nuppia.

IJZ

U N A

Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja symboli "paluu A"

näkyy valittuna.

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen, niin pääset takaisin näyttöruudun aloitusvalikkoon!

Asetukset: yksilöllisten toimintojen valinta

Valmistettujen kahviannosten määrän tarkistaminen (INFO)

Kun valitset ohjelmointikohdan "Info", näyttöruutuun ilmestyy tähän asti valmistettujen juoma-annosten määrä (espresso, kahvi, kaksinkertainen espresso / kahvi).

ASETUKSET F K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

INFO

FYKn I

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Info" koh

onG k

J Z

dalle, ja paina sitten valitsinta.

Nyt näet näyttöruudusta, kuinka monta kahviannosta laitteella on valmistettu tähän mennessä.

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia, niin pääset takaisin

näyttöruudun aloitusvalikkoon.

Erilaisten kahvilaatujen tallentaminen

Tässä kahviautomaatissa voidaan käyttää kahtatoista erilaista Nespresso-kahvilaatua (lisäksi tarjolla on usein ylimääräisiä erikoislaatuja). Kahvilaadut eroavat toisistaan toisaalta happo pitoisuuden ja täyteläisyyden, toisaalta karvauden ja paahdon mukaan. Samoin eri kahvilaatujen valmistusajat ovat erilaisia.

Kahvilajien järjestäminen (Kahvilajijärjestys)

Voit täyttää kahviautomaatin jopa viidellä erilaisella kahvilaa

dulla (esim. viittä eri käyttäjää varten, joilla on erilainen maku). Siksi laitteessa on viisi kapselilokeroa. Jotta saisit kahvia vali tessasi varmasti haluamaasi kahvia, on tärkeää järjestää ku

kin kahvilaatu omaan lokeroonsa. Luonnollisesti voit käyttää kaikissa lokeroissa myös samaa kahvilaatua.

ASETUKSET F K 12345L

onG k

^ Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

KAHVILAJIJÄRJESTYS

FYKn I IJZ

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Kahvilajijär-

jestys" kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

LAJI COSI

K 1

2345 A

Ylemmällä rivillä näet kahvilajin, ja alemmalla rivillä näet kapselilokeroiden numerot.

Jos lokeroon ei ole vielä määritelty kahvilajia, näyt töruudun ylemmällä rivillä näkyy: Kahvisäiliö tyh jä.

Jos lokeroon on jo määritelty jokin kahvilaji, sen nimi näkyy näyttöruudun ylemmällä rivillä. Laitteeseen on määritelty valmiiksi tehtaalla jo muutama kah vilaji. Voit joko hyväksyä ne tai muuttaa niitä mieleiseksesi! Järkevintä on ottaa ensin kapselisäiliö irti laitteesta, jotta näet, mitä kahvilajeja olet ladannut mihinkin lokeroon.

Erilaisten kahvilaatujen tallentaminen

LAJI ARPEGGIO

Kierrä valitsinnuppia haluamasi lokeron numeron kohdalle,

ja paina sitten valitsinta.

Muiden kahvilajien järjestäminen

KAPSELIL. 5

Kierrä valitsinnuppi haluamasi kahvilajin kohdalle, ja paina

sitten valitsinta. Nyt olet määritellyt kyseisen kahvilajin valit semaasi lokeroon.

Uusien kahvilajien tallentaminen

KAPSELIL. 5

^ Jos kahvilajeja ei ole vielä tallennettu tai jos haluat tallentaa

uuden kahvilajin (ja samalla myös tallentaa sen nimen), kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia kohtaan "Tallenna nimellä".

1234

ARPEGGIO B

Tallenna nimellä

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

KAPSELIL. 5 ...........

BCfEFGHI ~

Aakkoset ilmestyvät näyttöruutuun. Kun jatkat valitsinnupin kiertämistä, loput aakkosista tulevat näkyviin ja niiden jäl keen vielä luvut 0 - 9.

Kun haluat kirjoittaa nimen,

kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia ensimmäisen halua masi kirjaimen tai luvun kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

Valitsemasi kirjain tai luku ilmestyy ylemmälle riville.

Valitse samalla tavalla loput kirjaimista ja kirjoita haluamasi nimi!

Erilaisten kahvilaatujen tallentaminen

Jos kirjoitit väärin, kierrä valitsinnuppia niin kauan, että näytössä näkyy teksti "Poista". Kun nyt

painat valitsinta, viimeisin kirjoittamasi kirjain häviää näytöstä. Kierrä sitten valitsinnuppia takaisin vastapäi vään, kunnes aakkoset tulevat taas näkyviin alariville, ja kirjoi ta haluamasi nimi valmiiksi.

Tietojen tallentaminen

KAPSELIL. 5 TESTI...

Kun olet kirjoittanut kaikki haluamasi tiedot, kierrä valitsin

nuppia niin kauan, että näyttöruutuun ilmestyy "OK". ^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia. Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja viimeksi valitsemasi

lokeron numero näkyy vaaleana. Kun haluat poistua tästä valikosta,

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "paluu A"

kohdalle, ja

^ paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Kun et halua tallentaa tietoja

Jos et halua tallentaa kirjoittamiasi tietoja,

kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia niin kauan, että näyttö

ruutuun ilmestyy teksti "paluu". Kun nyt painat valitsinnup

pia, kirjoittamiasi tietoja ei tallenneta!

Käyttäjäprofiilin luominen

Käyttäjän nimen luominen

Jos käytät laitetta yhdessä useamman käyttäjän kanssa, ja haluatte käyttää eri kahvilajeja tai erikokoisia annoksia, voit ohjelmoida laitteeseen jopa neljä erilaista käyttäjäprofiilia, joi hin kuhunkin voidaan tallentaa oma annoskoko (ks. kohtaa "Annoskoon säätäminen").

ASETUKSET F K 12345L onG k

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

KÄYTTÄJÄN NIMI

FYKnI IJZ

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia symbolin "Käyttäjän

nimi" kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

KÄYTTÄJÄ 2

n 1

^ Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia haluamasi numeron

kohdalle, ja paina sitten valitsinta, niin voit tallentaa kysei-

sen käyttäjän nimen.

34 A

KÄYTTÄJÄ ...........

BCfEFGHI ~

Aakkoset ilmestyvät näyttöruutuun. Kun jatkat valitsinnupin kiertämistä, loput aakkosista tulevat näkyviin ja niiden jäl keen vielä luvut 0 - 9.

Kun haluat kirjoittaa nimen,

kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia ensimmäisen halua

masi kirjaimen tai luvun kohdalle, ja paina sitten valitsinta.

Valitsemasi kirjain tai luku ilmestyy ylemmälle riville.

Valitse samalla tavalla loput kirjaimista ja kirjoita haluamasi

nimi!

Käyttäjäprofiilin luominen

Jos kirjoitit väärin, kierrä valitsinnuppia niin kauan, että näytössä näkyy teksti "Poista". Kun nyt

painat valitsinta, viimeisin kirjoittamasi kirjain hä viää näytöstä. Kierrä sitten valitsinnuppia takaisin vastapäi vään, kunnes aakkoset tulevat taas näkyviin alariville, ja kirjoi ta haluamasi nimi valmiiksi.

Tietojen tallentaminen

KÄYTTÄJÄ TESTI...

Kun olet kirjoittanut kaikki haluamasi tiedot, kierrä valitsin

nuppia niin kauan, että näyttöruutuun ilmestyy "OK".

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Näyttöruutu palaa edelliseen valikkoon ja symboli "paluu A"

näkyy valittuna. ^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen, niin pääset

takaisin aloitusvalikkoon!

Kun et halua tallentaa tietoja

Jos et halua tallentaa kirjoittamiasi tietoja, ^ kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia niin kauan, että näyttö-

ruutuun ilmestyy teksti "paluu". Kun nyt painat valitsinnup

pia, kirjoittamiasi tietoja ei tallenneta!

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen

Puhdista laite huolellisesti ennen kuin täytät vesi- ja kapse lisäiliön (katso ohjeet sivuilta "Puhdistus ja hoito").

Vesisäiliön täyttäminen

Kuuma vesi tai muut nesteet saattavat vahingoittaa laitetta. Täytä vesisäiliö päivittäin raikkaalla, kylmällä vedellä. Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvettä! Kivennäis vedestä kertyy laitteeseen niin paljon kalkkia, että laite va hingoittuu.

Espressojuoman laatuun vaikuttaa kahvilajin lisäk

si myös veden laatu. Tyhjennä siksi vesisäiliö päi

vittäin ja täytä se puhtaalla, raikkaalla vedellä.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Nosta vesisäiliötä vähän ylös ja vedä se sitten ulos.

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen

Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä vedellä enintään mer

kintään "Max." saakka.

Vesisäiliön etupuolella olevan venttiilin ansiosta säiliöstä ei pääse vuotamaan vettä.

Työnnä vesisäiliö sisään laitteeseen aivan takaseinään asti.

Kapselisäiliön täyttäminen

Älä koskaan käytä kapselisäiliössä muita kuin Nespres so-kahvikapseleita. Kahvikapseleiden täytyy olla ehjiä, ne eivät saa olla rikkou tuneita, haljenneita eikä niissä saa olla lommoja. Muuten ne jumiutuvat laitteeseen ja laite voi vahingoittua!

Kapselisäiliössä on yhteensä viisi lokeroa, joihin

kuhunkin mahtuu neljä kahvikapselia. Jotta saisit

kahvia valitessasi varmasti haluamaasi kahvia, on tärkeää järjestää kukin kahvilaji omaan lokeroonsa (ks. kohtaa "Kahvilajien järjestäminen"). Luonnollisesti voit käyttää kaikissa lokeroissa myös samaa kahvilajia.

Joihinkin lokeroihin on määritelty kahvilaji jo valmiiksi tehtaalla. Täytä lokerot niihin määritetyillä kahvikapseleilla tai tallenna lokeroon uusi kahvilaji (ks. kohtaa "Erilaisten kahvilajien tallentaminen"). Näin saat aina oikeanlaista kahvia!

Vedä kapselisäiliön kuljetinta a eteenpäin niin pitkälle kuin se tulee.

Täytä kapselit oikeinpäin - hopeinen pohjalevy alaspäin kapselisäiliön b lokeroihin c. Voit myös irrottaa kapselisäi liön täyttöä varten nostamalla sitä ylöspäin!

Vesi- ja kahvikapselisäiliön täyttäminen

Varmista, että yksittäiset kapselit liikkuvat vapaasti loke roissa, jotteivät kapselit pääse jumiutumaan!

Jos olet nostanut kapselisäiliön kokonaan irti, aseta kapse

lisäiliö ensin säiliön kuljettimen päälle. Kapselisäiliön tarkal la asennolla ei ole väliä, sillä laite kohdistaa kapselisäiliön automaattisesti oikeaan asentoon!

Työnnä kapselisäiliön kuljetin sisään laitteeseen aivan ta

kaseinään asti. Sulje laitteen luukku.

Nyt laite kohdistaa kapselisäiliön oikeaan asentoon. Sen merkkinä laitteesta kuuluu ääntä.

Kapselisäiliön kapseleiden vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa kapselisäiliöön ladattuja kapseleita,

^ vedä kapselisäiliön kuljetinta ulospäin. ^ Irrota kapselisäiliö nostamalla sitä ylöspäin. ^ Työnnä kapselisäiliön alhaalla olevaa rengasta ylöspäin, ja

poista kahvikapselit lokeroista.

Kahvijuomien valmistaminen

Ennen päivän ensimmäisen juoman valmistamista on tär keää huuhdella laitteen putket puhtaiksi. Jos automaatti nen huuhtelu on kytketty päälle, laite käynnistää huuhtelun automaattisesti, kun kytket laitteen päälle ja laite on vielä kylmä. Lämmitysvaiheen jälkeen kahviputkesta alkaa valua tippakaukaloon kuumaa vettä.

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty pois päältä, käytä vasemman näyttöruudun toimintoa "Huuhtelu" huuhdellak sesi putket ennen laitteen käyttöä (ks. "Puhdistus ja hoito").

Laitteen kytkeminen päälle

Kun haluat kytkeä laitteen päälle, ^ paina vasenta valitsinnuppia.

COSI

K 1

Vasen näyttöruutu syttyy. Oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyy hetken aikaa teksti:

Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä

Tämä teksti muistuttaa sinua, että vesisäiliöön on täytettävä kylmää, raikasta vettä!

2345L

onG k C

Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy teksti:

Lämmitys käynnissä odota

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle (tehdasasetus), lämmitysvaiheen jälkeen näkyy teksti:

Laite huuhtelee - odota hetki

Kahvijuomien valmistaminen

Kahviputkesta valuu vettä. Laitteesta kuuluu ääniä laitteen siirtäessä kapselisäiliön

oikeaan asentoon. Tämän jälkeen oikeanpuoleiseen näyttöruutuun ilmestyy:

ESPRESSO

rst

Ennen ensimmäisen juoman valmistamista

Putkien täyttäminen vedellä

Ennen kuin laite on lähtenyt tehtaalta, se on tyhjennetty kai

kesta vedestä. Ennen kuin alat valmistaa kahvia tai kuumaa vettä, laitteen putkistoon on ensin pumpattava vettä:

KUUMA VESI K 12345L o n G k C

^ Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi-

minto "Kuuma vesi".

^ Aseta höyryventtiilin alle astia. ^

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Anna astiaan valua tilkka kuumaa vettä.

Keskeytä vedentulo painamalla uudelleen oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Paina höyryventtiiliä alaspäin, ja työnnä sitä takaisin ylös

päin heti, kun suuttimesta alkaa tulla höyryä.

Putkistot ovat nyt täyttyneet kuumalla vedellä, ja laite on käyt tövalmis.

Kuppien lämmittäminen

Kahvijuomien valmistaminen

Espresso, kahvi

Espressoa ja kaikkia muitakin juomia varten juoma tulisi las kea lämmitettyyn kuppiin, koska tällöin kahvin maku tulee par haiten esille ja säilyy pidempään. Espresson aromi ei kestä kylmäsokkia. Mitä pienempi valmistamasi kahvi- tai espressomäärä on ja mitä paksumpi kuppi on, sitä tärkeämpää kupin esilämmittä minen on.

Aseta lämmitettävä kuppi kuumavesi-/höyryventtiilin alle.

KUUMA VESI K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Kuuma vesi".

^ ^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia. ^ Anna kupin täyttyä puolilleen kuumalla vedellä, jolloin kuppi

lämpenee.

^ Paina sitten uudelleen oikeanpuoleista valitsinnuppia, niin

vedentulo lakkaa.

^ Tyhjennä kuppi kuumasta vedestä ennen kuin alat valmis-

taa kahvia tai espressoa.

n G k C

Voit itse määritellä, minkä kokoisia annoksia saat valitessasi espresson, tuplaespresson, kahvin tai tuplakahvin (ks. kohtaa "Annoskoon säätäminen").

Kuhunkin annokseen käytettävän veden määrä voi vaihdella suuresti maittain ja henkilökohtaisten mieltymysten mukaan.

Kaikkien kahvijuomien - espresson, kahvin, tuplaespresson ja tuplakahvin - valmistus käy samalla tavalla:

Aseta kuppi kahviputken alle.

Kahvijuomien valmistaminen

COSI

K 1

2345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia haluamasi kahvilajin kohdalle.

ESPRESSO

q rst

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia haluamasi espresso-

tai kahviannoksen kohdalle, ja paina lopuksi oikeanpuoleis

ta valitsinta. Laite valmistaa juoman. Jos olet valinnut tupla-annoksen, laite valmistaa kaksi annosta

peräjälkeen!

Valmistuksen keskeyttäminen

^ Paina oikeanpuoleista valitsinta. Juoman valmistus keskeytyy välittömästi.

Espresso, kahvi omaan käyttäjäprofiiliin

Jos olet luonut oman käyttäjäprofiilin, voit ensin valita oman profiilisi ja valmistaa juoman vasta sitten.

onG k C

PROFIILI K 12345L

Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi

G k C

minto "Profiili".

KÄYTTÄJÄ TESTI

n -><- 1

Valitse oikea käyttäjän nimi kiertämällä oikeanpuoleista va

litsinnuppia, ja paina valitsinta tämän jälkeen.

Merkkinä siitä, että olet valinnut käyttäjän, näet

nyt vasemman näyttöruudun oikeassa yläkulmas sa käyttäjän symbolin n!

Aseta kuppi kahviputken alle.

Kierrä vasenta valitsinnuppia haluamasi kahvilajin kohdalle.

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia haluamasi espresso-

tai kahviannoksen kohdalle, ja paina lopuksi oikeanpuoleis

ta valitsinta. Laite valmistaa juoman.

Valmistuksen keskeyttäminen

Paina oikeanpuoleista valitsinta.

Juoman valmistus keskeytyy välittömästi.

Cappuccino

Tämän laitteen mukana saat erillisen maidonvaahdottimen (cappuccinatore), jonka avulla opit hetken harjoittelun jälkeen valmistamaan cappuccinon helposti ja nopeasti.

Kahvijuomien valmistaminen

COSI n

K 1

2345L

ESPRESSO

q rst

onG k C

Ennen ensimmäistä vaahdotuskertaa on tärkeää, että puhdistat maidonvaahdottimen huolellisesti. Kätevimmin puhdistaminen käy astianpesukoneessa (ks. kohtaa "Puhdis tus ja hoito").

Maidonvaahdottimen kahvan yläpuolella on venttiili a, ja vaahdottimen kyljessä on maitoputki b.

Kahvijuomien valmistaminen

Kiertämällä venttiiliä voit säätää tulevan höyryn määrää, jol

loin saat joko vähemmän (1) tai enemmän (2) vaahtoa.

Voit valmistaa maitovaahdon suoraan kahvikuppiin tai valmis taa maitovaahdon ensin kannussa.

Kun valmistat maitovaahdon kannussa, vaahdos ta tulee kuumempaa ja täyteläisempää!

^ Kiertämällä maitoputkea voit valita näistä kahdesta vaih-

toehdosta: kierrä musta piste haluamasi symbolin kohdalle

(kahvikuppi 1, kannu 2)!

Parhaan vaahdon saat kylmästä täysmaidosta! Lämmitä ehdottomasti cappuccinokuppi ennen kuin alat valmistaa siihen vaahtoa!

Aseta lämmitettävä cappuccinokuppi kuumavesi- ja höyry

venttiliin alle.

Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi

minto "Kuuma vesi" o, ja vahvista valintasi painamalla oi

keanpuoleista valitsinnuppia.

Anna kuppiin valua kuumaa vettä, jolloin kuppi lämpenee

samalla.

Keskeytä vedentulo painamalla uudelleen oikeanpuoleista

valitsinnuppia, ja kaada vesi pois kupista.

Kahvijuomien valmistaminen

Maitovaahdon valmistaminen suoraan kuppiin

Täytä maidonvaahdotin a kylmällä maidolla enintään ylim

pään täyttömerkintään saakka, laita kansi kannun päälle ja

aseta kannu tipparitilässä olevaan aukkoon.

^ Aseta cappuccinokuppi b kahviputken alle. ^ Kierrä maitoputkea siten, että vaahdotettu maito pääsee va-

lumaan kuppiin.

^ Kierrä vasen valitsinnuppi haluamasi kahvilajin kohdalle. ^ Kierrä oikeanpuoleinen valitsinnuppi haluamasi annoskoon

kohdalle.

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia. Kahviputkesta valuu valitsemasi espresso tai kahvi.

Nyt voit joko odottaa, että kahvi on valmistunut, tai siirtyä seuraavan vaiheeseen kahvinvalmistuksen aikana! Jos valmistat maitovaahdon samanaikaisesti kahvin kans sa, valmis cappuccino ei ole yhtä herkullisen näköinen, sil lä maitovaahto saa samalla ruskeaa väriä. Lisäksi maidon ja kahvin välistä sekoitussuhdetta on vaikea määritellä etu käteen! Samanaikainen valmistus on mahdollista vain, jos olet kyt kenyt höyryjärjestelmän päälle (ks. kohtaa "Asetukset: Höyryjärjestelmä").

Kahvijuomien valmistaminen

Paina höyryventtiiliä a alaspäin ja "liitä" venttiili maidon

vaahdottimeen b.

Höyryventtiilin on napsahdettava ala-asentoon, vain silloin se on kunnolla kiinni maidonvaahdottimessa!

Kuuma höyry vaahdottaa maidon ja vaahto valuu suoraan kuppiin.

^ Kierrä maidonvaahdottimen kannessa oleva venttiili ää-

riasentoon myötäpäivään.

Kun maitoa alkaa valua kuppiin tasaisesti, kierrä venttiiliä

takaisin vastapäivään.

Tällöin maidon lämpötila nousee ja vaahtoon sekoittuu

enemmän ilmaa.

Jos maito alkaa roiskua liikaa, käännä venttiiliä takaisin

myötäpäivään, kunnes roiskuminen lakkaa.

Höyryä tulee vain rajallisen ajan. Jos höyryn tulo lakkaa ennen kuin kupissa on tarpeeksi vaahtoa, työnnä höyry venttiili takaisin ylös, paina tämän jälkeen höyryventtiili ta kaisin alas ja liitä se uudelleen maidonvaahdottimeen!

Kun maitovaahtoa on riittävästi, työnnä höyryventtiili takai

sin ylös!

Cappuccino on valmis. Kaiken kruunuksi voit vielä ripotella vaahdon päälle vähän kaakaojauhetta.

Kahvijuomien valmistaminen

Maidon vaahdottaminen maidonvaahdottimen (cappuccinatoren) kannussa

Täytä maidonvaahdotin kylmällä maidolla enintään alem

paan täyttömerkintään saakka.

Kierrä maitoputkea sivulle siten, että se menee kiinni.

Kierrä maidonvaahdottimen kannessa olevaa venttiiliä myö

täpäivään (kohtaan "enemmän" vaahtoa).

HÖYRYKUUMENNUS K 12345LonG k C

Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi

minto "Höyrykuumennus".

^ Paina höyryventtiiliä a alaspäin ja "liitä" venttiili maidon-

vaahdottimeen b.

Höyryventtiilin on napsahdettava ala-asentoon, vain silloin se on kunnolla kiinni maidonvaahdottimessa!

Maitovaahto valmistuu nyt suoraan maidonvaahdottimen kan nussa.

Kun maitovaahtoa on riittävästi, työnnä höyryventtiili takai

sin ylös!

Kahvijuomien valmistaminen

Maidon vaahdottamisen jälkeen

Jos haluat käyttää maidonvaahdotinta vielä uu

delleen ennen sen perusteellista puhdistamista, esimerkiksi jos kannussa on vielä maitoa, voit

huuhdella maidonvaahdottimen kannen kahviautomaatin huuhtelutoiminnolla. Näin kannen putkiin jääneet maidonjää

mät huuhtoutuvat pois.

Kannen huuhtelu ei riitä korvaamaan maidonvaahdottimen perusteellista puhdistamista astianpesukoneessa!

HUUHTELU

K 12345L on

k C

^ Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Huuhtelu". ^ Aseta tyhjä astia maidonvaahdottimen maitoputken alle. ^ Paina höyryventtiiliä alaspäin ja liitä venttiili maidonvaahdot-

timeen.

Oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyy teksti:

Cappuccinatore huuhd.

Nyt kannen läpi virtaa kuumaa vettä ja se puhdistuu jonkin verran. Huuhtelutoiminto loppuu hetken kuluttua automaatti

sesti.

Juomien valmistamisen jälkeen

Jollet aio käyttää laitetta vähään aikaan, putkistot, keitinosa, kahviputki ja höyryventtiili on huuhdelta va puhtaiksi kahvijäämistä.

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty pois päältä, laitteen putket on huuhdeltava käsitoimisesti. Aseta tällöin kahviput ken ja höyryventtiilin alle astia.

Oikeanpuoleinen näyttöruutu kertoo sinulle seuraavassa, mitä laite parhaillaan on tekemässä ja miten sinun tulee toimia!

HUUHTELU K 12345L on

Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi

minto "Huuhtelu".

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Kahviputkesta valuu vettä.

^ Avaa höyryventtiili.

Höyryventtiilin suuttimesta valuu vettä.

Kahvijuomien valmistaminen

k C

^ Sulje höyryventtiili parin sekunnin kuluttua. Laitteen putkistot on nyt huuhdeltu, ja voit kytkeä laitteen pois

päältä.

Annoskoon säätäminen

Kahvijuoman makuun vaikuttaa kahvilaadun lisäksi myös käy tetyn veden määrä. Kaikki espresso- tai kahvikupit eivät ole samankokoisia. Jotta voisit annostella vesimäärän tarkasti oman makusi ja kahvikuppiesi koon mukaan, voit määritellä etukäteen kuppien täyttömäärän.

Erilaiset kahvijuomien nimet tarkoittavat seuraavanlaisia juo mia:

Juomalla nimeltä espresso tarkoitetaan normaalikokoista espressoa, joka juodaan tavallisesta espressokupista. Espresson vesimääräksi voit säätää n. 30 - 75 ml.

Juomalla nimeltä kahvi tarkoitetaan kahvia, joka juodaan ta vallisesta normaalikokoisesta kahvikupista. Itse kahvijauheen määrä on sama kuin espressossa, vain vesimäärä on suurem pi. Kahvin vesimääräksi voit säätää n. 30 - 175 ml.

Kun valitset tuplaespresson tai tuplakahvin, laite valmistaa kaksi annosta espressoa tai kahvia peräjälkeen. Tällöin laite käyttää kaksi kahvikapselia ja kaksinkertaista määrää vettä määrittelemäsi yhden annoksen kokoon verrattuna.

Vakioannoskoon säätäminen

Ota valmiiksi esille kahvikupit seuraavia toimenpiteitä varten.

Aseta haluamasi kokoinen kahvikuppi kahviputken alle.

COSI

K 1

Kierrä vasenta valitsinnuppia haluamasi kahvilajin kohdalle.

KAHVI

q r st

Valitse oikeanpuoleisella valitsinnupilla sen juoman annos

koko ja laji (espresso tai kahvi), jonka vesimäärää haluat säätää.

KAHVI r

^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia ja pidä sitä painettuna

niin kauan, että näyttöruudussa näkyy "Vesimäärän ohjelmointi".

Annoskoon säätäminen

2345L onG k C

VESIMÄÄRÄN OHJELMOINTI

^ Vapauta valitsinnuppi. ^ Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia uudelleen heti, kun ku-

pissa on haluamasi määrä kahvijuomaa.

Tämän juoman annoskoko on nyt säädetty ja tallennettu. Jokaisella seuraavalla käyttökerralla laite valmistaa äsken oh jelmoimasi määrän kahvia tai espressoa.

Kun kuppiin on käytetty suurin mahdollinen vesimäärä, lai

te pysäyttää vedentulon automaattisesti. Tällöin kyseisen juoman annoskooksi tallentuu suurin mahdollinen vesimää

rä.

Annoskoon säätäminen

Eri käyttäjäprofiilien annoskokojen säätäminen

Voit ohjelmoida erilaisia annoskokoja myös neljälle eri käyttäjäprofiilille (vakioannoskoon lisäksi).

PROFIILI K 12345L o n G k C

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Profiili".

KÄYTTÄJÄ TESTI

n -> <- 1

Valitse oikeanpuoleista valitsinnuppia kiertämällä käyttäjän

nimi, jonka annoskokoja haluat säätää, ja paina sitten valitsinta.

Merkkinä siitä, että olet valinnut käyttäjän, näet nyt vasemman näyttöruudun oikeassa yläkulmassa käyttäjän symbolin n!

Toimi tämän jälkeen aivan samoin kuin vakioannoskokoa säätäessäsi. Kaikki säädöt ja valitut vesimäärät koskevat nyt vain juuri valitsemaasi käyttäjää!

Lukitus

Kahviautomaatti voidaan lukita, jotta lapset tai muut kahviau tomaatin käyttöön perehtymättömät eivät pääse käyttämään sitä ja mahdollisesti loukkaamaan itseään.

Lukituksen kytkeminen päälle

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia laitteen ollessa pois

päältä, kunnes näyttöruudussa näkyy "Lukitus". Paina tä män jälkeen

välittömästi oikeanpuoleista valitsinnuppia.

^ Kierrä valitsinnuppia kohtaan "päällä", ja kytke lukitus päälle

painamalla valitsinnuppia.

Laite on nyt lukittu eikä sillä voi valmistaa juomia. Lukitus pysyy päällä, vaikka valitsin kierrettäisiin jonkin muun toiminnon kohdalle. Laitteen valaistus on myös pois päältä.

LUKITUS W

PALUU A

LUKITUS W

PÄÄLLÄ

Aina kun kierrät tai painat jotain valitsinta, näyttöruudussa nä kyy "Lukitus" ja lukon symboli merkkinä siitä, että laite on lukit tu.

Lukituksen kytkeminen pois päältä

Toimi edellä kuvatulla tavalla ja valitse asetukseksi "pois päältä".

Laitteen lukitus on nyt avattu ja voit jälleen valmistaa juomia.

Puhdistus ja hoito

Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Palovamman vaara!

Huuhtelu

Älä puhdista kahviautomaattia höyrytoimisella puhdistus

laitteella. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua.

Älä koskaan käytä hiekka-, sooda-, happo- tai klooripitoisia puhdistusaineita! Ne vahingoittavat laitteen pintaa.

Puhdista laite säännöllisesti, koska kahvijäämät homehtuvat nopeasti.

Kapselin lävistyslevyä ja muovista tippalevyä lukuun ottamat ta voit pestä kaikki irti lähtevät osat astianpesukoneessa! Jos peset osat usein astianpesukoneessa, ne voivat ajan kuluessa värjäytyä erilaisten astianpesukoneessa olleiden ruokajäämien (esim. tomaatti ja porkkana) vaikutuksesta.

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty pois päältä, koska et ole halunnut laitteen putkistojen huuhtoutuvan automaattisesti, sinun on huuhdottava putkistot käsitoimisesti. Huuhtelu on tehtävä aina ennen päivän ensimmäisen juoman valmistamista ja päivän viimeisen juoman valmistamisen jälkeen. Aseta tällöin kahviputken ja höyryventtiilin alle astia.

Oikeanpuoleisesta näyttöruudusta näet, missä vai heessa laite on tai mitä sinun on tehtävä!

HUUHTELU K 12345L on

Kierrä vasenta valitsinnuppia, kunnes näytössä näkyy toi

k C

minto "Huuhtelu".

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Kahviputkesta valuu vettä.

Avaa höyryventtiili.

Höyryventtiilistä valuu vettä.

Sulje höyryventtiili muutaman sekunnin kuluttua.

Putkistot on nyt huuhdeltu. Nyt voi joko valmistaa juomia tai kytkeä laitteen pois päältä.

Vesisäiliö

Tyhjennä vesisäiliö päivittäin ja täytä se uudelleen juuri ennen päivän ensimmäistä käyttökertaa kylmällä ja raikkaalla juoma vedellä.

Käytettyjen kahvikapselien säiliö

Puhdistus ja hoito

Puhdista käytettyjen kapselien säiliö päivittäin. Muuten kahvi jäämät voivat homehtua säiliössä. Käytettyjen kapselien säiliössä on useimmiten myös hieman vettä, joka on peräisin laitteen huuhtelusta.

^ Nosta säiliötä vähän ylös ja vedä se sitten ulos. Pese säiliö astianpesukoneessa tai käsin kuumassa miedossa

pesuainevedessä, huuhtele ja kuivaa se.

Puhdista myös säiliön sisätila, ennen kaikkea pienet ikkunat (tunnistimet) ylhäällä oikealla ja vasemmalla. Nämä ovat tärkeitä koneen toiminnan kannalta: niiden avulla laite tun nistaa käytettyjen kapselien säiliön ja ennen kaikkea sen, milloin säiliö täytyy tyhjentää!

Työnnä puhdistettu säiliö sisään laitteeseen aivan takasei nään asti. Työntäessäsi säiliötä sisään työnnät samalla taaksepäin pientä vipua, josta laite tunnistaa, että säiliö on paikallaan. Tämän vuoksi säiliötä on hieman raskaampaa työntää si sään.

Puhdistus ja hoito

Tippakaukalo

Tippakaukalossa on tunnistin, jonka ansiosta näyttöruudussa näkyy ilmoitus, kun tippakaukalo tulee täyteen ja se täytyy tyhjentää. Tyhjennä ja puhdista kaukalo viimeistään tällöin. Kaukalo on kuitenkin parasta puhdistaa päivittäin, muuten sii hen saattaa muodostua hajua.

Ota tippakaukalo ulos laitteesta vasta jonkin ajan kuluttua putkistojen huuhtelemisen jälkeen, koska putkistoista voi tulla vielä vettä!

Avaa kahviautomaatin luukku.

Ota tippakaukalo varovasti ulos laitteesta.

Tippakaukalossa on tipparitilä. Ritilä toimii eräänlaisena "aallonmurtajana", kun tippakaukalo on täynnä: se estää kaukalossa olevaa vettä läikkymästä astian yli, kun siirrät täyttä kaukaloa.

^ Puhdista tippakaukalo ja tipparitilä astianpesukoneessa tai

käsin miedossa, kuumassa pesuainevedessä, ja kuivaa osat huolellisesti.

Tarkista lopuksi, että tippakaukalon päällä olevat metallile- vyt (koskettimet) ovat puhtaita ja kuivia! Näiden metallilevyjen ansiosta laite tunnistaa, milloin tippakaukalo on täyn nä tai mikäli se ei ole paikallaan. Jos metallilevyt ovat likaisia tai kosteita, näyttöruudun virheilmoitukset eivät enää toimi oikein!

Työnnä tippakaukalo sisään laitteeseen aivan takaseinään asti siten, että tipparitilä tulee oikeanpuoleisen reunan myö täisesti.

Sulje laitteen luukku.

Muovinen ja metallinen tippalevy

Irrota muovinen ja metallinen tippalevy laitteesta ja huuhtele

ne.

Pese muovinen tippalevy ainoastaan käsin, älä astianpesukoneessa!

Kapselisäiliö ja sen kuljetin

Puhdistus ja hoito

Vedä kapselisäiliön kuljetinta a eteenpäin niin pitkälle kuin se tulee.

Irrota kapselisäiliö b nostamalla sitä ylöspäin.

Puhdistus ja hoito

Nosta kapselisäiliön kuljetinta edestä hieman ylöspäin (1) ja

vedä kuljetin kokonaan irti (2). Puhdista kapselisäiliö ja sen kuljetin astianpesukoneessa

tai käsin kuumassa miedossa pesuainevedessä. Kuivaa osat lopuksi.

Puhdista myös kapselisäiliön kuljettimen alla oleva tila. Tär keimmät puhdistettavat kohdat ovat tällöin tunnistin, jota tarvitaan oikean kapselilokeron tunnistamista varten, sekä pohjassa oleva syvennys! Pyyhi lopuksi kaikki kuivaksi kui valla liinalla.

Työnnä kapselisäiliön kuljetin paikalleen kiskoille, ja työnnä kuljetinta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Aseta kapselisäiliö kuljettimelle. Kapselisäiliön tarkalla asennolla ei ole väliä, sillä laite kohdistaa kapselisäiliön au tomaattisesti oikeaan asentoon.

Työnnä kapselisäiliön kuljetin kapselisäiliön kanssa sisään laitteeseen aivan takaseinään asti.

Kahviputken suojus

Avaa kahviautomaatin luukku.

Työnnä luukun keskellä olevaa suojusta ylöspäin!

Puhdista suojus astianpesukoneessa ja puhdista luukun si

säpuoli miedolla pesuainevedellä.

^ Työnnä suojus takaisin kahviputken päälle. Varmista, että

suojus tulee kunnolla paikalleen kahviputken päälle!

Sisätila

^ Puhdista sisätila kuumalla, miedolla pesuainevedellä, kun

olet ensin irrottanut kaikki irti lähtevät osat.

Puhdistus ja hoito

Kapselin lävistyslevy

Jos käyttämäsi kahvin rasvapitoisuus on suuri, kapselin lävis tyslevy saattaa likaantua tavallista nopeammin. Siksi se on hyvä puhdistaa laitteen mukana toimitetulla puhdistusaineta bletilla kerran kuukaudessa, ja viimeistään silloin, kun suoritat kalkinpoiston. Voit hankkia lisää puhdistustabletteja Miele-huollosta tai tilata niitä Nespressolta.

Puhdistus ja hoito

Paina uritetusta osasta a ja vedä lävistyslevy b eteenpäin

irti. Kaada pieneen astiaan kuumaa vettä ja liuota puhdistus

tabletti veteen. Aseta lävistyslevy astiaan.

^ ^ Kun lävistyslevy on puhdas kahvijäämistä, huuhtele se vielä

huolellisesti ja kuivaa se.

^ Työnnä lävistyslevy takaisin laitteeseen. Sen täytyy napsah-

taa paikalleen!

Höyryventtiili

Puhdistusta varten voit irrottaa pienen kumihylsyn, jolla höyryventtiili liitetään maidonvaahdottimeen. Puhdista kumihylsy säännöllisesti, samoin höyryventtiilin kärki, joka sijaitsee kumihylsyn alla.

Paina höyryventtiiliä alaspäin, ja vedä kumihylsyä alaspäin irti.

Puhdista kumihylsy ja höyryventtiilin kärki miedolla pesu ainevedellä.

Aseta kumihylsy takaisin höyryventtiilin kärkeen. Varmista

samalla, että kumihylsy kiinnittyy kärkeen kunnolla! Paina höyryventtiiliä takaisin ylöspäin.

Jos höyryventtiili on alhaalla, kun suljet luukun, venttiili voi mennä rikki!

Maidonvaahdotin (cappuccinatore)

Voit irrottaa maidonvaahdottimen osat toisistaan, jolloin niiden puhdistaminen on helpompaa. Perusteellinen puhdistus on tärkeää, koska muuten maitoputkesta tulee huonosti vaahtoa tai vaahtoa ei tule lainkaan! Paras tapa on pestä maidonvaah dotin astianpesukoneessa, sillä kaikki maidonvaahdottimen osat ovat konepesunkestävíä!

Puhdistus ja hoito

Vedä kaikki osat irti ja puhdista ne. Purista maitoputkea sekä ylhäältä että alhaalta, jotta saat sen irti yhdessä liitti men kanssa. Pelkän liittimen irti vetäminen on erittäin han kalaa.

Puhdistus ja hoito

^ Kokoa kannen osat kuvien osoittamalla tavalla!

Laitteen etupinta

Varmista, että kokoamasi kansi tulee oikeinpäin kannun päälle. Venttiilin tulee olla maidonvaahdottimen kahvan yläpuolella. Jos näin ei ole, maidonvaahdotin ei toimi oi kealla tavalla!

Puhdista laitteen etupinta kuumalla, miedolla pesuaineve dellä ja pehmeällä liinalla. Kuivaa lopuksi kuivalla liinalla.

Varo ettei näyttöruutujen tai valitsinnuppien sisään pääse kosteutta!

Älä käytä seuraavia aineita laitteen etupinnan puhdistukseen: –

soodaa, happoa tai klooria sisältäviä puhdistusaineita,

–

hankaavia puhdistusaineita, kuten hankausjauheita tai

-nesteitä,

Puhdistus ja hoito

hankaavia puhdistusvälineitä, kuten patapataa tai käytetty

–

jä sieniä, jotka voivat sisältää hankausaineita.

Pyyhi mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet aina välittömästi!

Noudata myös alla olevia teräksisten tai alumiinisten pinto jen hoito-ohjeita, niin vältyt pintojen naarmuuntumiselta tai muuttumiselta.

Laitteet, joiden etupinta on ruostumatonta terästä

Laitteen etupinta ja käyttövalitsimet ovat arkoja naarmuille ja viilloille.

Noudata seuraavia puhdistusohjeita, jotka koskevat

- teräspintoja ja

- teräksen näköisiä käyttövalitsimia.

Teräspinnat

Puhdista teräspinnat hankaamattomalla ruostumattoman teräksen hoitoaineella.

Erityiset ruostumattoman teräksen hoitoaineet vähentävät teräspintojen likaantumista (esim. Neoblank, jota voit hankkia Miele-huollosta). Levitä pie-

ni määrä hoitoainetta tasaiseksi kalvoksi pehmeällä liinalla.

Teräksen näköiset käyttövalitsimet

Käyttövalitsimet voivat värjäytyä tai muuttua, jos niihin jää likaa pitkiksi ajoiksi. Poista siksi kaikki likaantumat mahdol lisimman pian.

Puhdistus ja hoito

Laitteet, joiden etupinta on alumiinia

Alumiini on elävä materiaali. Katsomiskulma, valaistusolot ja lähiympäristö vaikuttavat valon heijastumiseen alumiinissa ja samalla pinnan ulkonäköön.

Alumiiniset pinnat ja käyttövalitsimet voivat värjäytyä tai muuttua, jos niihin jää likaa pitkiksi ajoiksi. Poista siksi kaikki likaantumat mahdollisimman pian.

Laitteen etupinta ja käyttövalitsimet ovat arkoja naarmuille ja viilloille.

Älä käytä laitteen etupinnan puhdistukseen edellä mainittujen puhdistusaineiden lisäksi seuraavia:

– teräksisten pintojen puhdistusaineita, – kalkkia irrottavia puhdistusaineita, – koneastianpesuaineita.

Huoltotoimet

Noin 15000 kahvi-/espressoannoksen jälkeen keitinosan kapselikoppa on vaihdettava uuteen. Uuden kapselikopan voit ostaa Miele-huollosta.

ASETUKSET F K 12345L onG k

Kierrä vasenta valitsinnuppia kohtaan "Asetukset".

HUOLTO

FYKnI IJZ

Kierrä oikeanpuoleista valitsinnuppia, kunnes näytössä nä

kyy toiminto "Huolto".

HUOLTO

suorita A

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia ja kierrä sitä kohtaan "suorita".

Puhdistus ja hoito

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia.

Oikeanpuoleinen näyttöruutu pimenee, laitteen sisällä oleva kapselikoppa laskeutuu alas ja näyttöruutuun ilmestyy teksti:

Poista kapselin lävistyslevy ja vaihda kapselikoppa

Avaa laitteen luukku.

Vedä kapselin lävistyslevy irti.

Älä milloinkaan koske keitinosaan sormin aukon läpi. Louk kaantumisen vaara!

^ Paina kumiliitintä ylhäältä alaspäin, kunnes se lähtee irti.

Työnnä kapselikopan irrotusavain alhaaltapäin keitinosaan, ja kierrä kapselikoppa ulos vääntämällä sitä myötäpäivään.

Puhdistus ja hoito

Kierrä uusi kapselikoppa paikalleen keitinosaan. Kuulalla

varustetun jousen on oltava kapselikopassa siten, että kuu la on yläpuolella!

^ Aseta kumiliitin paikalleen alhaaltapäin (kaventuva suppilo-

mainen osa alaspäin).

^ Aseta kapselin lävistyslevy takaisin paikalleen, ja sulje lait-

teen luukku.

Kalkinpoisto

Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti, jotta laite toimisi moitteettomasti. Laite on varustettu kalkinpoistosta muistutta valla järjestelmällä.

Kun seuraavaan kalkinpoistokertaan on vielä jäljellä 50 an nosta, oikeanpuoleiseen näyttöruutuun ilmestyy ensimmäisen kerran ilmoitus: "50 annosta jäljellä ennen kalkinpoistoa". Tämä ilmoitus tulee vastedes näkyviin jokaisen valmistusker ran jälkeen (kahvin, espresson, höyryn tai kuuman veden val mistamisen jälkeen). Kun annoksia on jäljellä 0, laite lukkiutuu ja vasempaan näyttöruutuun ilmestyy teksti "Kalkinpoisto k" vaaleana ja oikeanpuoleisessa näytössä näkyy "Vahvista aloi tus".

Tällöin et voi enää valmistaa uusia juomia, ennen kuin olet puhdistanut laitteen kalkista!

Kalkinpoistoa varten tarvitset kalkinpoistotabletteja ja värillisen kalkinpoistosuppilon!

Käytä kalkinpoistoon vain laitteen mukana toimitettuja kalkinpoistotabletteja. Kalkinpoistotabletit on kehitetty nimenomaan Mielen kahviautomaattia varten, ja ne poistavat kalkin tehokkaasti. Voit hankkia lisää kalkinpoistotabletteja Miele-huollosta tai tilata niitä Nespressolta. Muut kalkinpoistoaineet vahingoittavat laitetta ja heikentävät valmistettavan kahvin makua! Noudata kalkinpoistotablettien annosteluohjeita. Muuten laite voi vahingoittua.

Pyyhi mahdolliset kalkinpoistoaineroiskeet aina välittö mästi! Kalkinpoistoaine voi vahingoittaa laitteen pintoja.

Puhdista vesisäiliö ja tippakaukalo perusteellisesti kal kinpoiston jälkeen, jotta niihin ei jää kalkinpoistoainejää miä!

Kalkinpoisto

Kalkinpoiston suorittaminen

KALKINPOISTO K 12345L onG k C

Kierrä vasenta valitsinnuppia symbolin "Kalkinpoisto" koh

dalle.

Vahvista aloitus

Paina oikeanpuoleista valitsinnuppia, niin kalkinpoisto käyn

nistyy.

Oikeanpuoleisesta näyttöruudusta näet, missä vaiheessa kalkinpoisto on meneillään. Noudata näyttöruutuun ilmestyviä kehotuksia, kuten "tyhjennä tippakaukalo", "täytä vesisäiliö" jne.

Et voi enää keskeyttää kalkinpoistoa, kun olet käynnistänyt sen painamalla oikeanpuoleista valitsinnuppia. Kalkinpoisto täytyy aina suorittaa loppuun asti. Tämä on turvatoiminto, joka varmistaa laitteen täydellisen kalkinpoiston. Kalkinpoisto on välttämätön laitteen pitkän käyttöiän ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

Kun oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyy kehotus

–

Lisää vesisäiliöön kalkinpoistoaine, irrota laitteen ve sisäiliö ja täytä se kylmällä vedellä merkintään k saakka. (Kaada vesisäiliöön aina tarpeeksi vettä (merkintään saakka), koska muuten kalkinpoisto voi keskeytyä ennen aikojaan.) Laita veteen kaksi kalkinpoistotablettia. Anna tablettien liueta kokonaan veteen ennen kuin suljet vesisäiliön ja ase tat sen takaisin laitteeseen.

–

Käytä jäännöskapselisäiliötä kalkinpoistoveden kerää miseen, irrota käytettyjen kapselien säiliö laitteesta ja aseta

se kahviputken ja höyryventtiilin alle.

–

Poista kapselien lävistyslevy, Aseta kalkinpoistosuppilo paikalleen ja sulje luukku, avaa laitteen luukku ja vedä

kapselien lävistyslevy kokonaan irti.

Kalkinpoisto

Aseta lävistyslevyn tilalle värillinen kalkinpoistosuppilo.

Kalkinpoisto käynnistyy vasta noin viiden minuutin kulut tua. Tänä aikana kalkinpoistoaine liukenee vesisäiliön ve teen. Jos käynnistymiseen kuluu tätäkin pitempi aika, laite on ollut vielä liian lämmin!

Kalkinpoiston aikana kahvi- ja höyryputkesta valuu hieman kalkinpoistovettä, tämän jälkeen kalkinpoisto keskeytyy hetkeksi, jotta kalkinpoistoaine ehtii vaikuttaa laitteen putkistoissa, tämän jälkeen putkista tulee taas lisää vettä jne. Oikeanpuoleisesta näyttöruudusta näet arvion siitä, miten kauan kalkinpoisto vielä kestää!

^ Kun oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyy kehotus Täy-

tä vesisäiliö raikkaalla vedellä, huuhtele vesisäiliö ensin

huolellisesti puhtaalla vedellä (säiliöön ei saa jäädä kalkinpoistoaineen jäämiä!), ja täytä puhdas vesisäiliö merkintään k saakka raikkaalla vesijohtovedellä. Tyhjennä samalla myös käytettyjen kapseleiden säiliö!

Huuhtelun aikana molemmista putkista valuu vettä. Tyhjennä tippakaukalo huuhtelun aikana useaan kertaan, jottei huuhte lu keskeytyisi!

Kun näyttöruudussa näkyy: Toiminto päättynyt, avaa luuk ku, kalkinpoisto on päättynyt. Avaa laitteen luukku ja noudata oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyviä ohjeita.

Lopuksi laite huuhtelee putkistot vielä lyhyesti, ja tämän jäl keen voit jälleen valmistaa juomia!

Oikeanpuoleisessa näytössä näkyvät viestit

Kahviautomaatti on varustettu turvaelektroniikalla, jonka ansiosta oikeanpuolei seen näyttöön tulee virheilmoitus häiriötilanteissa. Useimmat häiriöt voit poistaa itse.

Ilmoitus Syy + seuraus Ratkaisu

Lokero on tyhjä, täytä lo kero

Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä

Aseta kellonaika Laite on ollut irti sähköverkosta ja kellon

Tyhjennä tippakaukalo ja puhdista koskettimet

Aseta kalkinpoistosuppilo paikalleen ja sulje luukku

Aseta kapselien lävistyslevy paikalleen

Aseta kahvikapselien säiliö paikalleen

Avaa venttiili Höyryputkesta tulee höyryä vain, jos olet

Sulje venttiili Höyryventtiili on edelleen ala-asennossa

Suorita huoltotoimenpi teet

Vahvista aloitus Kalkinpoisto tai jokin muu toiminto käyn

Paina kytkintä jatkaaksesi kalkinpoistotoimintoa

Valitsemasi kahvin lokero on tyhjä. Täytä lokero valitsemillasi kah

Tämä teksti muistuttaa sinua, että ve sisäiliöön on täytettävä kylmää, raikasta vettä!

aika on asetettava uudelleen. Tippakaukalo on täynnä ja/tai kaukalon

metallilevyt (koskettimet) voivat olla li kaantuneet.

Vaihda kalkinpoiston ajaksi kapselin lä vistyslevyn tilalle kalkinpoistosuppilo.

Kapselin lävistyslevy tai kapselikoppa eivät ole paikoillaan tai kalkinpoistosuppilo on yhä laitteessa.

Kapselisäiliö puuttuu tai säiliön kuljettimen alla oleva tunnistin on likaantunut.

avannut höyryventtiilin.

eli auki.

Noin 15 000 kahviannoksen jälkeen kap selikoppa on vaihdettava uuteen.

nistyy vahvistuksen jälkeen. Kalkinpoisto jatkuu vasta vahvistuksen

jälkeen.

vikapseleilla.

Aseta kellonaika.

Tyhjennä tippakaukalo ja puh dista se huolellisesti. Kuivaa

koskettimet.

Irrota lävistyslevy ja aseta sen

tilalle värillinen kalkinpoistosup pilo.

Aseta lävistyslevy tai kapselikoppa paikalleen.

Aseta kapselisäilö paikalleen tai puhdista tunnistin pehmeällä liinalla.

Avaa höyryventtiili painamalla sitä alaspäin.

Sulje höyryventtiili nostamalla sitä ylöspäin.

Kierrä vasen valitsin kohtaan "Asetukset". Kierrä oikeanpuo leinen valitsin asentoon "Huolto" ja vaihda kapselikoppa (ks. "Puhdistus ja hoito").

Vahvista painamalla oikeanpuo leista valitsinta.

Oikeanpuoleisessa näytössä näkyvät viestit

Ilmoitus Syy + seuraus Ratkaisu

Kahvisäiliö tyhjä Olet valinnut kapselisäiliön lokeron, jolle

Annoksia jäljellä ennen kalkinpoistoa

ei ole vielä määritelty kahvilajia. Laite laskee kuinka monta annosta voit

vielä valmistaa ennen kalkinpoistoa. Kun olet valmistanut tietyn määrän annoksia, kahviautomaatti lukkiutuu ja siitä on pois tettava kalkki.

Määrittele valitsemallesi lokerol le haluamasi kahvilaji.

Mitä tehdä, jos ...?

Mitä tehdä, jos . . .

Sähkölaitteita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Asiat tomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Joistakin häiriöistä tulee virheilmoitus laitteen oikeanpuoleisel le näyttöruudulle. Tarkista kappaleesta "Oikeanpuoleisessa näytössä näkyvät viestit", mitä toimia virheilmoitukset sinulta edellyttävät.

Tässä kappaleessa on lueteltu muita häiriötilanteita tai asioita, joihin voit törmätä laitteen päivittäisessä käytössä. Useimmis sa tapauksissa voit poistaa häiriön itse tarvitsematta turvautua huoltoliikkeen apuun.

. . . laitteeseen ei tule valoa, kun kytket sen päälle?

^ Onko laitteen lukitus päällä? ^ Jos ei ole, laitteen valaisin on rikki. Ota yhteys huoltoliikkee-

seen!

. . . laitteen näyttöruuduissa ei näy mitään?

Laite ei saa virtaa.

Onko laitteen virtakytkin vielä asennossa 0?

Onko laitteen pistotulppa pistorasiassa?

Tarkista onko laitteen sulake lauennut. Jos sulake laukeaa toistuvasti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

. . . laite kytkeytyy itsestään pois päältä?

Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn ajan jälkeen, kun sitä ei käytetä. Voit itse ohjelmoida tämän virrankat

kaisun ajan. Vesi on voinut olla liian kuumaa. Laite lukittuu hetkeksi, kun

nes vesi on jäähtynyt hieman.

Onko laitteen pistotulppa kunnolla pistorasiassa?

Mitä tehdä, jos ...?

. . . laitteen valaisin yhtäkkiä sammuu?

Jos et tee laitteella mitään noin 10 minuutin aikana, laitteen valaisin sammuu automaattisesti!

. . . näyttöruutujen sisältö ei näy kunnolla?

Jos olet asentanut laitteen liian alas, näyttöruutujen lukeminen voi olla hankalaa, koska katsomiskulma jää liian jyrkäksi!

Yritä parantaa näyttöjen luettavuutta säätämällä näytön

kontrastia tai kirkkautta!

. . . et voi avata tai sulkea laitteen luukkua?

Höyryventtiili ei ole täysin yläasennossa. ^ Paina höyryventtiili ensiksi kokonaan alas, ja nosta se sitten

ylös niin pitkälle kuin se menee.

. . . kellonaika on asetettava uudelleen?

Kun laitteesta on katkaistu virta, joko painamalla virtakytkintä tai irrottamalla pistotulppa tai sulake, kellonaika on asetettava uudelleen. Ohjelmoimasi käynnistymis- ja virrankatkaisuajat eivät kuitenkaan häviä laitteen muistista!

. . . juoma ei valmistu, vaikka kapselisäiliössä on kahvikapseleita ja vesisäiliössä on riittävästi vettä?

Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen!

. . . kahvia ei tule, vaikka vesisäiliössä on riittävästi vettä ja kapselisäiliössä on kahvikapseleita?

Kahvikapseli on voinut jumiutua kapselisäiliöön.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Vedä kapselisäiliön kuljetinta ulospäin, irrota kapselisäiliö nostamalla sitä ylöspäin ja irrota jumiutuneet kapselit. Kap seleiden on päästävä liikkumaan vapaasti!

Mitä tehdä, jos ...?

Aseta kapselisäiliö säiliön kuljettimen päälle ja työnnä kap

selisäiliön kuljetin laitteeseen niin pitkälle kuin se menee. Sulje laitteen luukku.

. . . höyryventtiilistä ei tule höyryä eikä vettä?

Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen!

Jos venttiilistä ei vieläkään tule höyryä ja vettä tai niitä tulee vain vähän, höyryventtiili voi olla tukossa:

Avaa kahviautomaatin luukku.

Paina höyryventtiili kokonaan alas, ja vedä kumihylsy irti.

^ Käytä kapselikopan irrotusavainta ja kierrä avaimen pienel-

lä päällä höyryventtiilin kärkeä myötäpäivään irti.

Puhdista kärki huolellisesti ja kierrä se takaisin paikalleen.

. . . et voi valmistaa samanaikaisesti höyryä ja kahvia/espressoa?

Onko höyryjärjestelmä kytketty pois päältä?

Jos höyryjärjestelmä on kytketty pois päältä, laitteella voi val mistaa kahvia/espressoa ja käyttää höyryä vain peräjälkeen, ei samanaikaisesti.

Mitä tehdä, jos ...?

. . . höyryjärjestelmä on kytketty pois päältä, mutta laitteel la voi silti valmistaa kahvia/espressoa ja höyryä samanai kaisesti?

Niin kauan kuin höyryjärjestelmä on vielä kuuma, laitteella voi valmistaa kahvia ja höyryä samanaikaisesti. Kun höyryjärjes telmä on jäähtynyt kytkettyäsi sen pois päältä, laitteella voi valmistaa kahvia ja höyryä vain peräjälkeen.

. . . höyry haisee kumilta?

Kumin hajua muodostuu vain silloin, kun laite on uusi. Kumin haju heikkenee ajan myötä!

. . . maidonvaahdottimesta (cappuccinatoresta) ei tule maitovaahtoa?

^ Oletko kiertänyt maitoputken sivuttaiseen asentoon, jolloin

maitovaahto valmistuu suoraan kannussa?

^ Oletko kiinnittänyt venttiilin ja maitoputken oikein maidon-

vaahdottimen kanteen? (Ks. kappaletta "Puhdistus ja hoito")

^ Onko jokin maidonvaahdottimen osista mennyt tukkoon?

. . . kahvinvalmistus keskeytyy?

^ Oletko valinnut tuplaespresson tai tuplakahvin?

Tupla-annosta varten kahviautomaatti käyttää kaksi kahvi kapselia. Jos valitsemassasi kapselilokerossa on kuitenkin vain yksi kahvikapseli, kahvinvalmistus keskeytyy.

...valmistetussa kahvissa on hieman kahvijauhetta?

Kapselin lävistyslevy on puhdistettava.

...vaikka tippakaukalo on tyhjä, näyttöruutuun ilmestyy edelleen kehotus tyhjentää se?

Oletko puhdistanut tippakaukalon koskettimet ja kuivannut ne?

Onko tippakaukalo oikeassa asennossa?

Mitä tehdä, jos ...?

Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle virtakytkimestä.

Hankaa koskettimia varovasti hienorakeisella hiekkapaperil

la. Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama ilmoitus, ota yhteys

huoltoliikkeeseen!

. . . laite ei käynnistä huuhtelua automaattisesti, kun kyt ket laitteen päälle, vaikka automaattinen huuhtelu on kyt ketty päälle?

Jos laitteen lämpötila on 60 °C tai sitä korkeampi, automaatti nen huuhtelu ei kytkeydy päälle.

. . . vedentulo keskeytyy,kun olet ohjelmoimassa vesi määrää?

Kun kuppiin on käytetty suurin mahdollinen vesimäärä, laite pysäyttää vedentulon automaattisesti! Tällöin kyseisen juoman annoskooksi tallentuu suurin mahdollinen vesimäärä.

Vesisäiliössä ei ole ollut tarpeeksi vettä. Tällöin kuppiin valunut vesimäärä ei tallennu laitteen muistiin!

. . . kahvin valmistusajat ja kahvikupin täyttömäärät vaihtelevat hyvin paljon?

Eri kahvilaatujen jauhatuskarkeudet vaihtelevat suuresti. Myös saman kahvilaadun jauhatuskarkeus voi vaihdella hieman, kahvin jauhamistavan mukaan. Tästä syystä myös kahvin val mistusaika ja täyttömäärä voi vaihdella.

. . . espresso tai kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa?

Oletko esilämmittänyt kupin? Mitä pienempi ja paksuseinäisempi kuppi, sen tärkeämpää esilämmitys on.

Tarkista, onko kapselin lävistyslevy likainen. Puhdista kap selilevy.

Mitä tehdä, jos ...?

. . . kahvista tulee liian laihaa?

Tarkista, onko kahviannokseen säädetty vesimäärä liian

suuri! Tarkista, kuinka monta kahviannosta laitteella on valmistet

tu!

Jos vesimäärä on säädetty oikein, mutta laitteella on val mistettu jo noin 15 000 kahviannosta, keitinosan kapseli koppa on vaihdettava uuteen. Katso ohjeet sivuilta "Puhdistus ja hoito: Suorita huoltotoimenpiteet").

. . . käytetyn kahvin säiliössä on vettä?

Kyseessä ei ole häiriö. Vesi on vain juomien valmistuksessa ja laitteen huuhtelussa syntynyttä jäännösvettä.

. . . käytetyn kahvin säiliössä on kahvinsekaista vettä?

Kapselin lävistyslevy ei ole oikein tai kokonaan paikallaan. ^ Poista kapselien lävistyslevy ja aseta se uudelleen paikal-

leen.

. . . olet käynnistänyt kalkinpoiston vahingossa?

. . . veden kuumennusaika on normaalia pidempi, vesi määrä ei ole enää sama, laite toimii normaalia hitaammin?

Laitteeseen on kertynyt kalkkia.

Mitä tehdä, jos ...?

. . . näyttöruudussa näkyy virheilmoitus F 10?

Laite ei saa vettä.

Et ole ehkä täyttänyt laitteen putkistoja vedellä ennen en

simmäisen juoman valmistamista. Täytä laitteen putkistot kappaleessa "Kahvijuomien valmistaminen: Putkien täyttä minen vedellä" kuvatulla tavalla.

Myös vesisäiliö saattaa olla pois paikaltaan. Irrota vesisäiliö

ja aseta se uudelleen paikalleen. Työnnä säiliö sisään lait teeseen aivan takaseinään asti!

Näyttöruudussa näkyy virheilmoitus myös silloin, kun et ole

täyttänyt vesisäiliötä oikein kalkinpoiston aikana. Täytä ve sisäiliö merkintään saakka ja käynnistä kalkinpoisto uudel leen!

^ Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama virheilmoitus, ota yh-

teys huoltoliikkeeseen!

. . . kytkiessäsi laitetta pois päältä oikeanpuoleisessa näyttöruudussa vilahtaa lyhyesti F 42 tai F 45?

^ Kyseessä on heikko sähköverkon häiriö. Jos tämä virheil-

moitus näkyy näyttöruudussa usein, ota yhteys huoltoliikkeeseen!

. . . näyttöruudussa näkyy virheilmoitus F 72?

Kahvikapseli on jäänyt jumiin siirtyessään käytettyjen kapse lien säiliöön.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Irrota käytettyjen kapselien säiliö, tyhjennä säiliö ja aseta säiliö takaisin paikalleen.

Sulje laitteen luukku.

Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama virheilmoitus, kahvikap seli on jäänyt jumiin kapselisäiliön kuljettimessa.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Paina laitteen yläreunassa vasemmalla olevaa virtakytkintä, joka kytkee laitteen irti sähköverkosta!

Mitä tehdä, jos ...?

Työnnä kapselisäiliön kuljettimen alla olevaan uraan lusi

kanvarsi oikeasta reunasta, ja työnnä lusikanvartta sitten varovasti vasemmalle.

Vedä kapselisäiliön kuljetin ulos, ja irrota jumiutunut kahvi

kapseli kapselikopasta, sillä kapseli on luultavasti vahingoittunut tai painunut kasaan, ja se voi jäädä uudelleen jumiin.

^ Puhdista myös kapselisäiliön kuljettimen alla oleva tila. Tär-

keimmät puhdistettavat kohdat ovat tällöin tunnistin, jota tarvitaan oikean kapselilokeron tunnistamista varten, sekä pohjassa oleva syvennys! Pyyhi lopuksi kaikki kuivaksi pehmeällä liinalla.

^ Kytke laite takaisin päälle virtakytkimestä. ^

Sulje laitteen luukku.

Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama virheilmoitus, ota yhteys huoltoliikkeeseen!

. . . näyttöruudussa näkyy virheilmoitus F 75 tai F 76?

Kahvikapseli on jäänyt jumiin.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Irrota käytettyjen kapselien säiliö, tyhjennä säiliö ja aseta säiliö takaisin paikalleen.

Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama virheilmoitus, avaa laitteen luukku uudelleen ja noudata oikeanpuoleisessa näyttöruudussa näkyviä ohjeita!

Mitä tehdä, jos ...?

Paina laitteen yläreunassa vasemmalla olevaa virtakytkin tä, joka kytkee laitteen irti sähköverkosta! Laitteen kytkemi nen irti sähköverkosta on erittäin tärkeää seuraavia toimen piteitä suorittaessasi - loukkaantumisen vaara!

Irrota kapselisäiliön kuljetin ja kapselin lävistyslevy ulos lait

teesta.

^ Kapselien lävistyslevyn kolon vieressä oikealla on aukko.

Tarkista, onko aukkoon jumiutunut kahvikapseli. Kahvikapseli on voinut jäädä jumiin myös ylemmäs keitinosaan.

Irrota jumiutunut kahvikapseli pelkästään lusikanvarrella tai vastaavalla, älä koskaan sormin!

Aseta kapselien lävistyslevy ja kapselisäiliön kuljetin kapse lisäiliön kanssa takaisin paikoilleen.

Kytke laite takaisin päälle virtakytkimestä.

Sulje laitteen luukku.

Jos näyttöruudussa näkyy yhä sama virheilmoitus, ota yh teys huoltoliikkeeseen!

Mitä tehdä, jos ...?

. . . jos näyttöruudussa näkyy muita virheilmoituksia "F"?

Ota yhteys huoltoliikkeeseen!

Huolto

Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriötä, ota yhteys

Miele-kauppiaaseen

– tai

valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen.

– Tietoja lähimmästä valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä saat

puhelinnumerosta: f Suomi

(09) 875 970

Miele-huollon suora faksi

(09) 875 97399

Huolto tarvitsee laitteesi malli- ja tyyppinumeron. Molemmat tiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.

Sähköliitäntä

Laitteessa on pistotulpalla varustettu liitosjohto, jonka saa liit tää 220 -240 V, 50 Hz vaihtovirtaan.

Pistorasia on suojattava vähintään 10 A sulakkeella. Laitteen saa liittää ainoastaan asianmukaisesti asennettuun

sukopistorasiaan. Sähköliitännän on oltava DIN VDE -normin 0100 mukainen.

Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi varustaa DIN VDE 0100, osan 739 suositusten mukaisella vikavirtasuojakytkimel lä, jonka laukeamisvirta on 30 mA (DIN VDE 0664).

Jos laitteen pistotulppaan ei enää pääse käsiksi laitteen asen nuksen jälkeen, sähköliitäntä on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava vähintään 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuojakytkimet ja suojakytkimet (EN 60335).

Tarvittavat sähköliitäntätiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.

Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon jännitettä.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia

Laite sopii sijoitettavaksi komerokaappiin,

tai työtason ylle asennettuun yläkaappiin.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Kahviautomaatti voidaan sijoittaa kalusteisiin myös yhdessä muiden Mielen kalusteisiin sijoitettavien laitteiden kanssa. Kahviautomaatti on tällöin kuitenkin erotettava muista laitteista kiinteällä välipohjalla (paitsi silloin, kun laite asennetaan ka lusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen päälle).

Laite voidaan sijoittaa myös Mielen siirrettävään kaapistoon, joka on saatavana lisävarusteena.

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Tee sähköliitäntä jännitteettömäksi ennen kuin sijoitat lait teen kalusteisiin. Tee samoin kun siirrät laitteen pois kalus teista!

Laitetta saa käyttää vasta, kun se on sijoitettu kalusteisiin.

Asennusta varten tarvitset kaksi koloavainta, kokoa 3 ja 5 mm.

Työnnä laite kokonaan upotusaukkoon ja arvioi, onko laite

korkeussuunnassa upotusaukon keskellä ja suorassa.

Jos näin ei ole, voit suoristaa laitetta kiertämällä suuremmalla koloavaimella laitteen alapuolella olevaa neljää säätö jalkaa.

Voit kiertää säätöjalkoja noin 10 mm ulospäin!

Jos kalusteseinän paksuus on 19 mm, sinun on esiporatta va laitteen neljä kiinnitysreikää ennen laitteen asentamista. Merkitse porausreikien kohdat seuraavasti:

–

Suorista laite oikeaan asentoonsa, ja kierrä sivuseinille tule via kiinnitysruuveja jonkin verran sisään ja sitten takaisin ulos.

–

Irrota laite nyt upotusaukosta ja poraa kalusteseinään ruu veista jääneisiin kohtiin noin 2 mm:n reiät (ø 4,5 mm).

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin

Liitä kahviautomaatti sähköverkkoon.

Työnnä laite kokonaan upotusaukkoon.

Avaa luukku ja kierrä sivuseinille tulevat kiinnitysruuvit ke

vyesti sisään.

^ Suorista laite kiertämällä alempia kiinnitysruuveja a varo-

vasti, kunnes laite on keskellä aukkoa.

^ Kiinnitä laite kaappiin kiristämällä käsin molemmat ylemmät

kiinnitysruuvit b.

Pieni Espresso-sanasto

Caffè sanovat italialaiset, kun haluavat

tavallista espressoa. Sen koko nimi on oikeastaan caffè espresso. Sitä nauti taan aterioiden jälkeen ja pitkin päivää.

Caffè americano on mietoa espressoa, jossa on paljon vettä. Muistuttaa paljon suomalaista kahvia.

Caffè corretto -nimen taakse kätkeytyy espresso, joka on maustettu maun mu kaan joko tilkalla grappaa, brandyä tai likööriä.

Caffè freddo on "jatkettu" espresso, jo hon on lisätty jääpaloja ja nestemäistä sokeria. Suosittu kesäjuoma.

Caffè latte on isosta kupista tarjottava tuplaespresso, johon on lisätty kuumaa maitoa ja jonka päällä on vain vähän tai ei ollenkaan vaahtoa. Maidonystävien kahvi.

Caffè moca koostuu kolmanneksesta espressoa, kolmanneksesta kuumaa maitoa ja kolmanneksesta kaakaota. Tarjoillaan korkeasta lasista.

Caffè ristretto on vahvinta ja tiiveintä espressoa. Vesimäärä on vähennetty 30 millilitraan.

Cappuccino on espressoa, johon on li sätty vaahdotettua maitoa. Yleensä sii nä on kolmannes espressoa, kolman nes kuumaa maitoa ja kolmannes vaahtoa. Tarjoillaan isosta keramiikka kupista. Vaahdotettavan maidon on ol tava erittäin kylmää ja se on vaahdotet tava kylmässä astiassa.

Cappuccino scuro on "tumma" cap puccino, jossa on enemmän espressoa ja vähemmän maitoa.

Cremasta tunnistat täydellisen espres son. Se on espresson päällä oleva ohut pähkinän- tai kanelinvärinen vaahtoker ros, joka syntyy ainoastaan riittävän kor keassa paineessa. Cremassa on esp ressojauheesta uuttuneita öljyjä, joten

siksi se sisältää espresson oleellisen

tuoksun ja maun. Lisäksi se pitää esp resson lämpimänä.

Espresso, ks. Caffè Espresso corto on "lyhyt", hieman ta-

vallista vahvempi espresso. Espresso doppio on yksinkertaisesti

tupla-annos tavallista espressoa. Espresso lungo on vedellä jatkettu

miedompi vaihtoehto, joka tarjoillaan tavallisesta kahvikupista.

Espresso ristretto on kaksinkertainen, tiivis, voimakas ja erittäin väkevä espresso.

Kahvi säilyy parhaiten jääkaapissa; kylmässä aromit säilyvät pidempään.

Kofeiinia espressossa on vain kolman

nes, korkeintaan puolet tavallisen kah

vin kofeiinimäärästä. Mitä tummempi paahto, sitä vähemmän kofeiinia esp ressossa on.

Kupin esilämmitys on suositeltavaa, niin espresso ei jäähdy liian nopeasti.

Cappuccino chiaro on "kevyt" cappuc cino, jossa on vähemmän espressoa ja enemmän kuumaa maitoa.

Pieni Espresso-sanasto

Macchiato on espressoa, johon on li

sätty tilkkanen keitettyä maitoa ja vähän maitovaahtoa, sen verran että se näyt tää "laikulliselta" (macchiato).

Paahtoaste vaikuttaa suuresti espres son makuun ja kofeiinipitoisuuteen. Paahdettaessa kahvista vapautuu etee risiä öljyjä, jotka määräävät kahvin tuok sun ja maun. Tummassa paahdossa aromi on voimakas, mutta kofeiini palaa pois. Mitä tummempi paahto on, sitä vähemmän kofeiinia papuun jää. Vaa leapaahtoiset pavut maistuvat happa mammilta, tummapaahtoiset kitkeriltä.

Paine on tärkeä asia maun kannalta, koska juuri paine vapauttaa kahvin makua antavat hiukkaset. Nämä hiukkaset takaavat tyypillisen espressoaromin. Jos paine on liian alhainen, täyteläinen aromi ei pääse muodostumaan, jos se taas on liian korkea, kahvista irtoavat parkkihapot ja karvasaineet. Paine huolehtii myös creman muodostuksesta.

Sekoitus on paahtimon salaisuus. Sekoitus määrää kahvin maun ja laa dun, ja vaihtelee käyttötarkoituksen mu kaan. Omaa mieltymystäsi vastaavan sekoituksen löydät parhaiten kokeile malla.

Veden kovuus saattaa vaikuttaa esp resson / kahvin makuun.

Oikeus muutoksiin pidätetään / 1806

CVA 2660

M.-Nr. 06 541 190 / V01

Miele CVA 2660 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual