Miele CVA 2660, CVA 2650 Instructions Manual [el]

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Μηχανή καφέ

CVA 2660 CVA 2650

∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet.

F Au cas où vous désirez avoir ces modes d'emploi dans une langue différente, utilisez le mandat de demande à la fin du livret.

M.-Nr. 06 552 720

Πίνακας περιεχοµένων

Περιγραφή συσκευής ............................................................................................. 4

Προστασία περιβάλλοντος .................................................................................... 6

Υποδείξεις ασφαλείας ............................................................................................ 7

Περιγραφή λειτουργίας ........................................................................................ 10

Αρχικά βήµατα χειρισµών.................................................................................... 11

Η λογική των χειρισµών .......................................................................................... 11

Αριστερός περιστρεφόµενος διακόπτης ............................................................. 11

∆εξιός περιστρεφόµενος διακόπτης.................................................................... 11

Αριστερή οθόνη................................................................................................... 12

∆εξιά οθόνη......................................................................................................... 12

Αρχική λειτουργία.................................................................................................... 13

∆ιακοπή λειτουργίας της συσκευής......................................................................... 14

Ρυθµίσεις ............................................................................................................... 15

Επιλογή γλώσσας ................................................................................................... 16

Ρύθµιση ώρας ......................................................................................................... 17

∆ιακοπή λειτουργίας µετά την πάροδο

Έναρξη λειτουργίας κατά την προκαθορισµένη ώρα.............................................. 19

∆ιακοπή λειτουργίας κατά την προκαθορισµένη ώρα............................................. 20

Ακύρωση των χρόνων διακοπής και έναρξης λειτουργίας...................................... 21

Ρύθµιση φωτισµού, κοντράστ οθόνης και φωτεινότητας οθόνης............................ 21

Αυτόµατο ξέβγαλµα................................................................................................. 23

Σύστηµα ατµού........................................................................................................ 24

Ρύθµιση σκληρότητας νερού................................................................................... 25

Συνολικός αριθµός καφέδων

Αποθήκευση ειδών καφέ στη µνήµη της συσκευής.......................................... 29

Ταξινόµηση των διαφόρων ειδών καφέ (ορισµός θέσης είδους καφέ) ................... 29

∆ηµιουργία προφίλ χρήστη................................................................................. 32

Καταχώρηση ονόµατος χρήστη .............................................................................. 32

Προσθήκη νερού και καφέ ................................................................................... 34

Γέµισµα του δοχείου νερού ..................................................................................... 34

Γέµισµα των θηκών µε κάψουλες καφέ................................................................... 35

Αντικατάσταση

Παρασκευή ροφηµάτων ....................................................................................... 37

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής.......................................................................... 37

Πριν παρασκευάσετε το πρώτο ρόφηµα................................................................. 38

Γεµίζετε µε νερό τις σωληνώσεις ........................................................................ 38

κάψουλας καφέ µε άλλο είδος κάψουλας καφέ.............................. 36

που έχουν ήδη παρασκευαστεί (K) ........................... 28

των προκαθορισµένων ωρών................... 18

Πίνακας περιεχοµένων

Προθέρµανση φλιτζανιών ....................................................................................... 39

Espresso, καφέ ....................................................................................................... 39

Espresso, καφέ µε το προφίλ ατοµικών ρυθµίσεων ............................................... 40

Cappuccino ............................................................................................................. 41

Το αφρόγαλα οδηγείται κατευθείαν στο φλιτζάνι .................................................... 43

Παρασκευή αφρόγαλα στην κανάτα (Cappuccinatore)........................................... 45

Χειρισµοί που ακολουθείτε, αφού ετοιµάσετε το αφρόγαλα.................................... 46

Χειρισµοί που ακολουθείτε, αφού ετοιµάσετε τα ροφήµατα.................................... 47

Ρύθµιση µεγέθους µερίδας................................................................................... 48

Μέγεθος µερίδας για

Μέγεθος µερίδας για τα διάφορα προφίλ χρήστη ................................................... 50

Κλείδωµα συσκευής ............................................................................................. 51

Καθαρισµός και περιποίηση ............................................................................... 52

Ξέβγαλµα ................................................................................................................ 52

∆οχείο νερού........................................................................................................... 53

∆οχείο απορριµµάτων καφέ.................................................................................... 53

∆ίσκος περισυλλογής.............................................................................................. 54

Πλαστική σκάρα µε µεταλλικό τρυπητό δίσκο......................................................... 55

Σύστηµα υποδοχών κάψουλας και εξοπλισµός για τις κάψουλες .......................... 55

Καπάκι εκροής καφέ ............................................................................................... 57

Εσωτερικός χώρος.................................................................................................. 57

Βάση

κάψουλας ...................................................................................................... 57

Μοχλός ατµού ......................................................................................................... 58

Κανάτα για αφρόγαλα (Cappuccinatore) ................................................................ 59

Πρόσοψη συσκευής ................................................................................................ 60

Συσκευές µε ανοξείδωτη πρόσοψη......................................................................... 61

Συσκευές µε πρόσοψη αλουµινίου ......................................................................... 61

Συντήρηση .............................................................................................................. 62

Απασβέστωση συσκευής .................................................................................... 64

Μηνύµατα δεξιάς οθόνης ..................................................................................... 67

Τι πρέπει να κάνετε, όταν … ............................................................................... 69

Service ................................................................................................................... 78

Ηλεκτρική σύνδεση............................................................................................... 78

Οδηγίες εντοιχισµού CVA 2660 ........................................................................... 79

Οδηγίες εντοιχισµού CVA 2650 ........................................................................... 83

Μικρό λεξικό-espresso ......................................................................................... 87

το στάνταρ προφίλ χρήστη ................................................... 49

Περιγραφή συσκευής

Εξωτερική περιγραφή

a Αριστερή οθόνη b Αριστερός περιστρεφόµενος διακόπτης c ∆εξιός περιστρεφόµενος διακόπτης d ∆εξιά οθόνη e Πάνω λαβή πόρτας για χαµηλότερο εντοιχισµό f Κάτω λαβή πόρτας για υψηλότερο εντοιχισµό g Πλαστική σκάρα h Μεταλλικός τρυπητός δίσκος i Ακροφύσιο εκροής

Θέση της κανάτας για αφρόγαλα (Cappuccinatore)

j k Μοχλός ατµ

ού και καυτού νερού

Εσωτερική περιγραφή

Περιγραφή συσκευής

l Κεντρικός διακόπτης m Βάση κάψουλας (κατά την απασβέστωση αντικαθιστάται µε το χωνί απασβέ-

στωσης)

n Μονάδα βρασµού o Σύστηµα υποδοχών κάψουλας p Εξοπλισµός για τις κάψουλες q ∆οχείο νερού r ∆ίσκος περισυλλογής µε πλέγµα s ∆οχείο απορριµµάτων καφέ

Λεξικό-espresso

Λάβετε υπόψη σας το µικρό λεξικό-espresso στο τέλος του βιβλίου οδηγιών χρήσης, το οποίο θα σας διευκολύνει στην κατανόηση κάθε σχετικής ορολογίας µε το θέµα καφέ και espresso.

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζηµιές κατά τη µεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεχθεί µε ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριµµάτων:

Αυτά τα υλικά µην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριµµ ανακύκλωση. Έτσι συµβάλλετε στην οικονοµία σε πρώτες ύλες και στη µείωση του όγκου απορριµµάτων.

άτων προς

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές διατηρούν ακόµη ορισµένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όµως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την ασφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλµένης χρήσης, αυτές οι ουσίες µπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καµία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενηµερωθείτε από το δήµο σας για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών συσκευών.

την δηµόσια υγεία

Παρακαλώ φροντίστε ώστε να φυλάσσετε την παλιά συσκευή µακριά από παιδιά µέχρι την µεταφορά της. Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας".

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Πριν χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενηµερώνουν για την ασφάλεια, την τοποθέτηση, το χειρισµό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη µην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

Η συσκευή αυτή προορίζεται απο-

κλειστικά για οικιακή χρήση και χρησιµοποιείται για την παρασκευή espresso, καφέ και καπουτσίνο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται και είναι πιθανόν επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που µπορεί να προκληθούν από χρήση που δεν είναι σύµφωνη µε τις οδηγίες ή από

διάφορους λανθασµένους χειρι-

σµούς.

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

Βεβαιωθείτε πριν από τη σύνδεση,

ότι τα στοιχεία της πινακίδας τύπου της συσκευής (τάση και συχνότητα) συµφωνούν µε εκείνα του ηλεκτρικού σας δικτύου. Αν έχετε αµφιβολίες, ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.

Η προστασία κατά της ηλεκτρο-

πληξίας είναι τότε µόνο εγγυηµένη, όταν ο απορροφητήρας είναι συνδεδε-

ένος µε σύστηµα γείωσης σύµφωνα µε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Ελέγξτε αν πράγµατι υπάρχει αυτή η προστασία και αν έχετε αµφιβολία, ειδοποιήστε κάποιον ειδικό να ελέγξει τις εγκαταστάσεις του σπιτιού σας. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζηµιές που προκαλούνται από απουσία γείωσης αγωγούς (π.χ. ηλεκτροπληξία).

υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε τυχόν ηλεκτρικά µέρη. Η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καµία περίπτωση να είναι συνδεδεµένη µε το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τον εντοιχισ π.χ. για εργασίες συντήρησης.

να χρησιµοποιηθεί επέκταση καλωδίου (µπαλαντέζα). Η ασφάλεια της συσκευής µειώνεται (λόγω κινδύνου υπερθέρ-

µανσης).

ή ελαττωµατικούς ηλεκτρικούς

Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο µετά τον εντοιχισµό της, για να µην

µό ή το ξεµοντάρισµά της,

Για τη σύνδεση της συσκευής µε το ηλεκτρικό δίκτυο δεν επιτρέπεται

∆εν ενδείκνυται η χρήση της συ-

σκευής σε ανοικτούς χώρους, κόµη και όταν τοποθετηθεί σε τροχήλατο ντουλάπι εντοιχισµού (πρόσθετος εξοπλισµός).

α-

Υποδείξεις ασφαλείας

Η τοποθέτηση και ο εντοιχισµός

αυτής της συσκευής σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία) πρέπει να γίνεται µόνο από υπεύθυνα συνεργεία/υπεύθυνους τεχνικούς και µόνο αν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλούς λειτουργίας.

Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η

συντήρηση πρέπει να γίνονται µόνο από µπορεί να δηµιουργηθούν σηµαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.

− κλείνετε την κεντρική ασφάλεια στον

− ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές

− βγάζετε το φις από την πρίζα.

αγγίξετε κάποιο σηµείο διέλευσης ηλεκτρικού ρεύµατος ή αν αλλάξετε την ηλεκτρική και µηχανική υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επίσης υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή.

συσκευές σε ντουλάπι κουζίνας, θα πρέπει να αποµονώσετε το δάπεδο της συσκευής από κάτω µε ένα κλειστό ενδιάµεσο ράφι (εκτός από το συνδυασµό µε εντοιχιζόµενο θερµοθάλαµο πιατικών).

ειδικευµένους τεχνικούς, αλλιώς

Η συσκευή αποσυνδέεται από το

ηλεκτρικό δίκτυο, τότε µόνον, όταν:

ηλεκτρικό πίνακα ή

ασφάλειες.

Για να αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο, δεν πρέπει να τραβάτε ποτέ το καλώδιο, αλλά να βγάζετε το φις από την πρίζα.

Μην ανοίγετε σε καµία περίπτωση

το περίβληµα της συσκευής. Αν

Αν τοποθετήσετε τη συσκευή σε

συνδυασµό µε άλλες ηλεκτρικές

τη συσκευή

συνδεσµολογία

Χρήση

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύµατος! Ο καφές και το νερό που βγαίνουν από το ακροφύσιο είναι καυτά!

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να πλη-

σιάζουν τη συσκευή, χωρίς τη δική σας επίβλεψη. Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρµα των παιδιών είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις υψηλές θερµοκρασίες. Κίνδυνος εγκαύµατος! Επίσης λάβετε υπόψη σας ότι το

espresso και οι καφέδες δεν είναι ροφήµατα για

αν δεν έχει αποσυνδεθεί πρώτα η συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Κίνδυνος τραυµατισµού!

να πλύνετε όλες τις σωληνώσεις και να καθαρίσετε επιµελώς τη κανάτα για αφρόγαλα.

ζεστό ή καυτό νερό καθώς και άλλου είδους υγρά µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στη συσκευή. Αλλάζετε το νερό καθηµερινά για την αποφυγή ανάπτυξης βακτηριδίων.

τίποτα άλλο εκτός από κάψουλες καφέ Nespresso. Αλλιώς θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

παιδιά.

Μην αγγίζετε ποτέ στα πλαϊνά του

ανοίγµατος της µονάδας βρασµού,

Είναι πολύ σηµαντικό, πριν από

την αρχική παρασκευή ροφηµάτων,

συσκευή και την

Στο δοχείο νερού τοποθετείτε µόνο

κρύο και καθαρό πόσιµο νερό. Το

Στο σύστηµα υποδοχών

δεν επιτρέπεται να τοποθετήσετε

κάψουλας

Οι κάψουλες του καφέ πρέπει να

είναι σε ακέραια κατάσταση, χωρίς κανένα σκίσιµο ή εξογκωµένη επιφάνεια. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να µαγκώσουν στη συσκευή και να προκαλέσουν βλάβη.

∆εν επιτρέπεται ποτέ να κρατάτε

κάτω από το ακροφύσιο εκροής ένα φλιτζάνι µε µίγµα από καφέ και ναµµένο οινοπνευµατώδες ποτό. Υπάρχει κίνδυνος να µεταδοθεί η φλόγα σε διάφορα πλαστικά µέρη της συσκευής και να λιώσουν.

Το καυτό νερό και ο ατµός µπορεί

να προκαλέσουν εγκαύµατα. Γι' αυτό χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση τους. Μη κρατάτε ποτέ τα δάκτυλά σας το καυτό νερό. Επίσης δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε διάφορα αντικείµενα µε τη βοήθεια της συσκευής.

χανής καφέ, συσκευές ατµοκαθαρισµού. Ο ατµός που παράγεται, µπορεί να φθάσει σε µέρη της συσκευής από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύµα και να προκαλέσει βραχυκύκλωµα.

γετε τη δηµιουργία βακτηριδίων.

κτικά τη συσκευή µε το συνοδευτικό υλικό

απασβέστωσης. Σε περιοχές µε µεγάλη σκληρότητα νερού, ο καθαρισµός πρέπει να γίνεται συχνότερα. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προκύπτουν, όταν δεν κάνετε τακτική απασβέστωση της συσκευής.

κάτω από τον καυτό ατµό ή

Μη χρησιµοποιείτε σε καµία περίπτωση, για τον καθαρισµό της µη-

Καθαρίζετε όλα τα µέρη της συσκευής καθηµερινά, για να αποφύ-

Ανάλογα µε την περιεκτικότητα αλάτων του νερού, καθαρίζετε τα-

α-

Υποδείξεις ασφαλείας

Για την απασβέστωση χρησιµο-

ποιείτε αποκλειστικά τις ταµπλέτες απασβέστωσης Miele, προσέχοντας τη σωστή ανάµειξη υλικών που αναφέρεται στη συσκευασία τους, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί η συσκευή.

Ανάλογα µε την περιεκτικότητα σε

λιπαρές ουσίες του είδους καφέ που χρησιµοποιείτε συχνότερα, µπορεί να λερωθεί γρηγορότερα ή αργότερα η βάση

κάψουλας. Γι' αυτό συνιστάται να καθαρίζετε τη βάση κάψουλας µια φορά στον 1 ή στους 2 µήνες µε µια ταµπλέτα καθαρισµού.

Μη στηρίζεστε στην ανοικτή πόρτα

της συσκευής, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Για τις παλιές συσκευές

Όταν η µηχανή του καφέ παλιώσει

και πρόκειται να την πετάξετε, πρέπει πρώτα να την αχρηστέψετε. Για να γίνει αυτό αφαιρείτε το ηλεκτρικό καλώδιο και καταστρέφετε την πρίζα της συσκευής.

Έτσι αποφεύγετε το ενδεχόµενο επαναχρησιµοποίησης της συσκευής, που θα ήταν επιζήµιο για το περιβάλλον.

Ο κατασκευαστής θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασµένη χρήση ή αµέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

δεν µπορεί να

Περιγραφή λειτουργίας

Μέσα στο σύστηµα υποδοχών κάψουλας της συσκευής µπορείτε να τοποθετήσετε µέχρι 20 κάψουλες. Μοιράζετε τις 20 κάψουλες σε 5 θήκες έτσι, ώστε το σύστηµα υποδοχών να περιέχει και τα 5 διαφορετικά είδη καφέ. Τα 5 αυτά διαφορετικά είδη καφέ µπορούν να προγραµµατιστούν στη µνήµη της συσκευής έτσι ώστε να εµφανίζονται στην οθόνη και να επιλέγετε κάθε φορά όποιο εσείς θέλετε.

Αν η συσκευή χρησιµοποιείται από περισσότερα άτοµα, µε διαφορετικές απαιτήσεις και συνήθειες στον καφέ, σας δίνεται η δυνατότητα να ρυθµίσετε και να αποθηκεύσετε στη συσκευή µέχρι 4

διαφορετικά προφίλ χρήστη.

Οι

χρησιµοποιηµένες κάψουλες καφέ οδηγούνται αυτοµάτως από τη συσκευή και συλλέγονται µέσα σε ένα ειδικό δοχείο. Έτσι απαλλάσσεστε από το συνεχές άδειασµα κάθε κάψουλας µετά τη χρήση της.

Η ποσότητα νερού για κάθε φλιτζάνι µπορεί να προγραµµατιστεί έτσι, ώστε η συσκευή να παρασκευάζει µόνο θυµητή ποσότητα. Αν το φλιτζάνι έχει µικρότερη χωρητικότητα από την προγραµµατισµένη µερίδα, µπορείτε ανά πάσα στιγµή, µε το πάτηµα του δεξιού περιστρεφόµενου διακόπτη, να διακόψετε τη διαδικασία.

Αν θέλετε να ετοιµάσετε ταυτόχρονα διπλή µερίδα καφέ ή espresso, επιλέγετε

απλά τη διπλή µερίδα. Η συσκευή στη συνέχεια παρασκευάζει αυτόµατα δύο µερίδες καφέ, τη µία µετά την άλλη.

την επι-

Το καυτό νερό είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για την προθέρµανση των φλιτζα-

νιών.

Η συσκευή διαθέτει σύστηµα κλειδώµατος, για να µην υπάρχει κίνδυνος

χρησιµοποίησής της από παιδιά.

Με τη λειτουργία προγραµµατισµού, απλή στη χρήση της, µπορείτε να ρυθµίσετε την κατάλληλη γλώσσα στην ο θόνη ενδείξεων, το κατάλληλο επίπεδο σκληρότητας νερού και διάφορα άλλα.

Για να αποκτήσει ο espresso καλύτερη γεύση και να διατηρηθεί αυτή όσο το δυνατόν περισσότερο, η συσκευή διαθέτει µια επιπλέον λειτουργία, η οποία, µε κρύα τη συσκευή, ξεπλένει αυτοµάτως τις σωληνώσεις. Η ίδια λειτουργία χρησιµοποιείται επίσης και για πλυθούν όλα τα κατάλοιπα καφέ από τις σωληνώσεις και τα ακροφύσια, µετά από κάθε χρήση.

Για να µην καταναλώνει η συσκευή άσκοπα ρεύµα, µπορείτε να την προγραµµατίσετε έτσι, ώστε η λειτουργία της να διακόπτεται αυτοµάτως , όταν δεν την χρειάζεστε. Αυτό µπορεί να προγραµµατιστεί ώρες µετά την τελευταία διαδικασία παρασκευής καφέ. Για να διεξαχθεί µε επιτυχία η ρύθµιση αυτή, πρέπει να έχετε ρυθµίσει οπωσδήποτε τη σωστή ώρα

Αν θέλετε επί µονίµου βάσεως να ξεκι-

νάει και να διακόπτεται αυτοµάτως η λειτουργία της συσκευής σε µ προκαθορισµένη ώρα, µπορείτε να

ρυθµίσετε ακριβώς τους χρόνους που θέλετε, έτσι ώστε κάθε µέρα η συσκευή να ξεκινάει ή να σταµατάει τη λειτουργία της την ίδια ώρα.

για 20 λεπτά ή για 2

να ξε-

ια

Αρχικά βήµατα χειρισµών

Η λογική των χειρισµών

Πριν ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να

εξοικειωθείτε λίγο µε τη χρήση της, για να τη χρησιµοποιείτε αργότερα σωστά και να µπορείτε να εκµεταλλευτείτε µε τον καλύτερο τρόπο όλες τις δυνατότητες λειτουργιών που σας προσφέρονται.

Μπορείτε να πατάτε τον διακόπτη προς τα µέσα ή να τον πε-

Με το πάτηµα,

− θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία ή διακόπτετε τη λειτουργία

Με την περιστροφή,

− επιλέγετε ένα επιθυµητό κοµµάτι του προγράµµατος ή µια

Μπορείτε να πατάτε και αυτόν τον διακόπτη προς τα µέσα ή

Αριστερός περιστρεφόµενος διακόπτης

ριστρέφετε.

της.

ρύθµιση.

∆εξιός περιστρεφόµενος διακόπτης

να τον περιστρέφετε.

Με την περιστροφή,

− επιλέγετε ένα επιθυµητό κοµµάτι του προγράµµατος ή µια

ρύθµιση.

Με το πάτηµα,

− ξεκινάτε ή διακόπτετε µια διαδικασία παρασκευής ροφήµα-

τος,

− επιλέγετε ένα

γασθείτε και να του προσθέσετε τις δικές σας προσωπικές ρυθµίσεις,

− αποθηκεύετε µια ρύθµιση, έτσι ώστε µετά τη διακοπή λει-

τουργίας της συσκευής, η ρύθµιση να παραµείνει στη µνήµη της συσκευής.

κοµµάτι του προγράµµατος, για να το επεξερ-

Αρχικά βήµατα χειρισµών

Στην αριστερή οθόνη βρίσκονται βασικά πράγµατα, όπως

− η επιλογή ροφήµατος: ως 5 διαφορετικά είδη καφέ K,

− το προφίλ (χρήστη) n, για 4 ακόµη διαφορετικούς χρήστες,

− τα κυριότερα προγράµµατα περιποίησης: ξέβγαλµα G και

− η επιλογή: Ρυθµίσεις C.

Η δεξιά οθόνη χρησιµεύει, αφενός µεν

− για την επιλογή ενός καφέ ή ενός espresso

και αφετέρου,

− για να γνωρίζετε ανά πάσα στιγµή, σε ποια φάση βρίσκεται

Αριστερή οθόνη

ατµός

απασβέστωση k και

και καυτό νερό o,

∆εξιά οθόνη

η παρασκευή ενός ροφήµατος, π.χ. "Προθέρµανση"

− και για να σας προτείνει την επόµενη κίνηση

να κάνετε, όπως π.χ. "Κλείνετε την πόρτα".

Έτσι, ο χειρισµός της συσκευής είναι πολύ απλός.

Εκτός αυτού, επιλέγετε στη δεξιά οθόνη τις προσωπικές σας

ρυθµίσεις και διάφορες πληροφορίες, όπως

Γλώσσα J, Χρόνοι m, Ορισµός θέσης είδους καφέ K, Όνοµα

χρήστη n, Προγραµµατισµός I, Συνολικοί καφέδες K, Συντήρηση J και Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθµίσεις Z.

Κάθε σηµείο που επιλέγετε στην οθόνη µαρκάρεται µε φωτεινό κίτρινο χρώµα.

που χρειάζεται

Αρχική λειτουργία

Αρχικά βήµατα χειρισµών

Όταν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία τη συσκευή εµφα-

Για να θέσετε

Q πατάτε τον αριστερό διακόπτη.

Η αριστερή οθόνη φωτίζεται.

Στη δεξιά οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα καλωσορίσµατος:

Στη συνέχεια σας προτείνεται η επιλογή γλώσσας:

Q στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, µέχρι να εµφανιστεί στη οθόνη

Πριν από την αρχική λειτουργία, τοποθετείτε και συνδέετε σωστά τη συσκευή (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Οδηγίες εντοιχισµού").

νίζεται στη δεξιά οθόνη ένα µήνυµα καλωσορίσµατος και άλλα

µηνύµατα. Το ίδιο επαναλαµβάνεται µέχρι να συµπληρωθούν 5 διαδικασίες παρασκευής ροφηµάτων (συµπεριλαµβανοµένης και της διαδικασίας ατµού).

σε λειτουργία τη συσκευή,

η γλώσσα στην οποία θέλετε να εµφανίζονται τα µηνύµατα.

Q πατάτε τον δεξιό διακόπτη.

Μετά από αυτό η γλώσσα σας έχει αποθηκευτεί στη µνήµη της

συσκευής.

Στη

δεξιά οθόνη αρχίζουν να εµφανίζονται διάφορα µηνύµατα

και από τη συσκευή ακούγεται ένας θόρυβος, που δηλώνει ότι το σύστηµα υποδοχών κάψουλας παίρνει την κατάλληλη θέση. Περιµένετε, µέχρι να εµφανιστεί στη δεξιά οθόνη η ακόλουθη ένδειξη:

Αρχικά βήµατα χειρισµών

Ακολουθείτε τους χειρισµούς που περιγράφονται

στο βιβλίο οδηγιών χρήσης, για να κάνετε τις προσωπικές σας ρυθµίσεις και να γνωρίσετε

καλύτερα τη συσκευή. Αφιερώστε τον ανάλογο χρόνο για να εξοικειωθείτε αρχικά µε τη συσκευή, έτσι ώστε να απολαµβάνετε αργότερα µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλα τα πλεονεκτήµατα

∆ιακοπή λειτουργίας της συσκευής

Όταν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής,

Q πατάτε τον αριστερό διακόπτη, µέχρι να σκοτεινιάσουν οι

οθόνες ενδείξεων (περίπου 2 δευτερόλεπτα).

που σας προφέρει η συσκευή αυτή.

Αν έχει ενεργοποιηθεί το αυτόµατο ξέβγαλµα, σκοτεινιάζουν αρχικά και οι δύο οθόνες ενδείξεων, µόλις διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής. Μετά από σύντοµο χρόνο ξεκινάει το αυτόµατο ξέβγαλµα της συσκευής, εφόσον προηγουµένως είχατε παρασκευάσει έναν καφέ. Στην δεξιά οθόνη εµφανίζεται το ανάλογο µήνυµα. Στη συνέχεια διακόπτεται ολοκληρωτικά η λειτουργία της συσκευής.

Ρυθµίσεις

Η συσκευή µπορεί να προγραµµατιστεί µε απλούς χειρισµούς

έτσι, ώστε να ανταποκρίνεται µε τον ιδανικότερο τρόπο στις επιθυµίες σας και στις εκάστοτε ανάγκες που παρουσιάζονται. Οι ρυθµίσεις που µπορείτε να προγραµµατίσετε είναι:

ΓΛΩΣΣΑ: Γερµανικά, Αγγλικά (MB), Αγγλικά (ΗΠΑ), Γαλλικά,

Ολλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Τούρκικα, Σουηδικά, Νορβηγικά, ∆ανέζικα, Φινλανδικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Τσέχικα και Ουγγρικά.

ΧΡΟΝΟΙ

− ΩΡΑ: Ρυθµίζετε την ώρα

− ∆ΙΑΚΟΠΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ: η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται µετά από µια προκαθορισµένη ώρα. Ο χρόνος που µπορείτε να ρυθµίσετε είναι από 20 λεπτά ως 2 ώρες

−

− ∆ΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΙΣ: η λειτουργία της συσκευής

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

− ΦΩΤΙΣΜΟΣ: Ρυθµίζετε την ένταση του έµµεσου φωτισµού

− ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑ: λειτουργία (ενεργοποίηση), δια-

− ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΤΜΟΥ: λειτουργία (ενεργοποίηση), διακοπή

− ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ: µαλακό, µεσαίο, σκληρό, πολύ

− ΚΟΝΤΡΑΣΤ ΟΘΟΝΗΣ: ρύθµιση διαβάθµισης κοντράστ

− ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ: ρύθµιση διαβάθµισης φωτεινό-

− ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΤΜΟΥ: λειτουργία (ενεργοποίηση), διακοπή

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (K): συνολικός αριθµός καφέδων που

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΙΣ: η συσκευή τίθεται σε λειτουργία στην προκαθορισµένη ώρα

διακόπτεται στην προκαθορισµένη ώρα

της συσκευής

κοπή (ακύρωση

(ακύρωση)

σκληρό

τητας

(ακύρωση)

παρασκευαστεί

)

έχουν

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: επαναφορά στην αρχική εργο-

στασιακή ρύθµιση, όπως ήταν κατά την παράδοση της συσκευής

Ρυθµίσεις

Επιλογή γλώσσας

Για να εµφανίζονται όλα τα µηνύµατα της οθόνης ενδείξεων

στη γλώσσα που καταλαβαίνετε, επιλέγετε πριν από την αρχική λειτουργία την αντίστοιχη γλώσσα.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C".

Στη δεξιά οθόνη µαρκάρεται αρχικά το σύµβολο γλώσσας J µε

κίτρινο χρώµα.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να επιλέξετε το πρόγραµµα

γλώσσας.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυ-

µητή γλώσσα.

Το σύµβολο του τσεκαρίσµατος δηλώνει τη ρύθµιση που ισχύ-

ει.

Μπορείτε να επιλέξετε τις εξής γλώσσες: Γερµανικά, Αγγλικά

(ΜΒ), Αγγλικά (ΗΠΑ), Γαλλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά,

Πορτογαλικά, Τούρκικα, Σουηδικά, Νορβηγικά, ∆ανέζικα, Φιν λανδικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Τσέχικα και Ουγγρικά.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να επιλέξετε την επιθυµητή

γλώσσα.

Η ρύθµιση αποθηκεύεται αυτοµάτως στη µνήµη της συσκευής

και οθόνη µεταφέρεται πίσω στην προηγούµενη ένδειξη.

Από τη στιγµή αυτή και µετά, όλα τα κείµενα

εµφανίζονται στη γλώσσα που ρυθµίσατε.

της οθόνης θα

Ρυθµίσεις

Ρύθµιση ώρας

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C".

Στη δεξιά οθόνη µαρκάρεται αρχικά το σύµβολο γλώσσας J µε

κίτρινο χρώµα.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο m για "Χρόνους"

και πατάτε τον διακόπτη.

 Πατάτε εκ νέου τον δεξιό περιστρεφόµενο διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, για να επιλέξετε τον τρόπο έν-

δειξης της ώρας και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τις ώρες και

πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τα λεπτά και

πατάτε τον διακόπτη.

Ρυθµίσεις

Η ρύθµιση αποθηκεύεται αυτοµάτως στη µνήµη της συσκευής

και οθόνη µεταφέρεται πίσω στην προηγούµενη ένδειξη.

∆ιακοπή λειτουργίας µετά την πάροδο των προκαθορισµένων ωρών

Για να µην καταναλώνει άσκοπα ρεύµα η συσκευή, µπορεί να

διακόπτεται αυτόµατα η λειτουργία της. Μπορείτε να ρυθµίσετε την αυτόµατη διακοπή της λειτουργίας της µέσω του µενού

"∆ιακοπή µετά από". Έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε από 20 λεπτά ως 2 ώρες. Όταν, µετά από το τελευταίο

που παρασκευάσατε, η συσκευή δεν χρησιµοποιείται πλέον, διακόπτεται αυτόµατα η λειτουργία της µετά το χρόνο που έχετε ρυθµίσει.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

Στη δεξιά οθόνη µαρκάρεται αρχικά το σύµβολο γλώσσας J µε

κίτρινο χρώµα.

ρόφηµα

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο m για "Χρόνους"

και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στη θέση "∆ιακοπή µετά από"

και πατάτε τον διακόπτη.

Ρυθµίσεις

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη και ρυθµίζετε το χρόνο διακο-

πής λειτουργίας.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη. Η ρύθµιση αποθηκεύεται αυτοµάτως στη µνήµη της συσκευής

και οθόνη µεταφέρεται πίσω στην προηγούµενη ένδειξη.

Αν έχετε ενεργοποιήσει το αυτόµατο ξέβγαλµα και έχετε

παρασκευάσει ένα ρόφηµα, διεξάγεται πάντα ένα αυ-

ήδη τόµατο σύντοµο ξέβγαλµα της συσκευής, πριν διακοπεί η λειτουργία της.

Έναρξη λειτουργίας κατά την προκαθορισµένη ώρα

Μπορείτε να ρυθµίσετε την αυτόµατη έναρξη λειτουργίας της

συσκευής µια συγκεκριµένη ώρα, π.χ. την ώρα του πρωινού. Αυτό όµως είναι δυνατόν να γίνει, µόνον εφόσον έχετε καταχωρήσει τη σωστή ώρα στη συσκευή.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο m για "Χρόνους"

και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στη θέση "Έναρξη λειτουργίας

στις" (µόνο για διαπίστωση της σωστής ώρας στη συσκευή) και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τις ώρες και

πατάτε τον δεξιό διακόπτη.

Ρυθµίσεις

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τα λεπτά και

πατάτε τον δεξιό διακόπτη.

Η οθόνη µεταφέρεται πίσω στην προηγούµενη ένδειξη. Η συ-

σκευή θα τεθεί αυτοµάτως σε λειτουργία κατά την προκαθορισµένη ώρα που ρυθµίσατε.

Αν έχετε ενεργοποιήσει το αυτόµατο ξέβγαλ

πάντα αρχικά ένα αυτόµατο σύντοµο ξέβγαλµα, µόλις η συσκευή τεθεί σε λειτουργία.

Όταν η συσκευή έχει τεθεί αυτόµατα σε λειτουργία 3 φορές και δεν έχει παρασκευαστεί κάποιο ρόφηµα, ζεστό νερό ή ατµός, η συσκευή δεν τίθεται πλέον αυτόµατα σε λειτουργία. Οι

προγραµµατισµένοι χρόνοι παραµένουν αποθηκευµένοι στη µνήµη της συσκευής και ενεργοποιούνται µετά από την επόµενη φορά που θα θέσετε χειροκίνητα τη συσκευή σε λειτουργία. Αυτό γίνεται για να µην τίθεται καθηµερινά σε λειτουργία η συσκευή, αν σε περίπτωση µακρόχρονης απουσίας ( κυρώσετε την ώρα έναρξης λειτουργίας.

π.χ. διακοπές) έχετε ξεχάσει να α-

µα, διεξάγεται

∆ιακοπή λειτουργίας κατά την προκαθορισµένη ώρα

Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή καθηµερινά µόνο για κάποιο

συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, µπορείτε να ρυθµίσετε την αυτόµατη διακοπή λειτουργίας της συσκευής µια συγκεκριµένη ώρα, µετά από την οποία δεν χρειάζεστε πλέον τη συσκευή. Αυτό όµως είναι δυνατόν να γίνει, µόνον εφόσον έχετε καταχωρήσει τη σωστή ώρα στη συσκευή.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο m για "Χρόνους"

και πατάτε τον διακόπτη.

Ρυθµίσεις

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στη θέση "∆ιακοπή στις" (µόνο

για διαπίστωση της σωστής ώρας στη συσκευή) και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τις ώρες και

πατάτε τον διακοπή.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη για να ρυθµίσετε τα λεπτά και

πατάτε τον διακόπτη.

Η οθόνη µεταφέρεται πίσω στην προηγούµενη ένδειξη. Η λει-

τουργία της συσκευής θα διακοπεί αυτοµάτως κατά την καθορισµένη ώρα που ρυθµίσατε.

Αν έχετε ενεργοποιήσει το αυτόµατο ξέβγαλµα και έχετε

ήδη παρασκευάσει ένα ρόφηµα, ακολουθεί πάντα ένα αυτόµατο σύντοµο ξέβγαλµα της συσκευής, πριν διακοπεί η λειτουργία της.

προ-

Ακύρωση των χρόνων διακοπής και έναρξης λειτουργίας

Μπορείτε να ακυρώσετε την ώρα διακοπής και έναρξης λει-

τουργίας της συσκευής. Για να γίνει αυτό, ακολουθείτε τους ίδιους χειρισµούς που περιγράφονται στις προηγούµενες παραγράφους, µέχρι να φθάσετε στις θέσεις που ρυθµίσατε αρχικά τους χρόνους. Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη ώστε να εµφανιστεί για µέχρι να εµφανιστούν στη δεύτερη σειρά της οθόνης µόνο παύλες. Στη συνέχεια πατάτε το δεξιό διακόπτη για επιβεβαίωση.

τα λεπτά 00 και τον στρέφετε επίσης για τις ώρες

Ρύθµιση φωτισµού, κοντράστ οθόνης και φωτεινότητας οθόνης

Έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε µια διαφορετική ένταση,

τόσο του έµµεσου φωτισµού της συσκευής, όσο και του κοντράστ ή της φωτεινότητας της οθόνης.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

Ρυθµίσεις

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο I για "Προ-

γραµµατισµό" και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο µενού που θέλετε να δια-

µορφώσετε τη ρύθµισή του:

Φωτισµός n, Κοντράστ οθόνης U, Φωτεινότητα οθόνης N.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να ξεκινήσετε τις ρυθµίσεις.

 Στην οθόνη εµφανίζεται µια οριζόντια γραµµή διαβάθµισης.

Στρέφοντας κουτάκια της γραµµής µειώνονται και ο φωτισµός, το κοντράστ και η φωτεινότητα ελαττώνονται. Στρέφοντας τον δεξιό διακόπτη προς τα δεξιά, τα κουτάκια της γραµµής αυξάνονται και ο φωτισµός, το κοντράστ και η φωτεινότητα γίνονται εντονότερα.

 Πατάτε

σεις σας.

Στην οθόνη εµφανίζεται το προηγούµενο µενού, και το σύµβο-

λο "πίσω

 Πατάτε εκ νέου τον δεξιό διακόπτη, για να επανέλθετε στο

αµέσως προηγούµενο αρχικό µενού προγραµµατισµού.

τον δεξιό διακόπτη προς τα αριστερά, τα

τον δεξιό διακόπτη για να αποθηκεύσετε τις ρυθµί-

A" είναι µαρκαρισµένο.

Ρυθµίσεις

Αυτόµατο ξέβγαλµα

Πριν από την καθηµερινή παρασκευή του καφέ, είναι πολύ

σηµαντικό να ξεπλένονται οι σωληνώσεις από τυχόν υπολείµµατα καφέ. Αν έχετε προγραµµατίσει το "Αυτόµατο ξέβγαλµα" στη θέση "λειτουργία" (ενεργοποίηση), ξεκινάει αυτόµατα µια διαδικασία ξεβγάλµατος, µόλις θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και η οι σωληνώσεις, γιατί το ξέβγαλµα γίνεται µε καυτό νερό. Στην ένδειξη εµφανίζεται το αντίστοιχο µήνυµα. Επίσης διεξάγεται πάντα ένα αυτόµατο ξέβγαλµα λίγο πριν διακοπεί η λειτουργία της συσκευής, εφόσον έχετε παρασκευάσει ήδη ένα ρόφηµα.

συσκευή είναι κρύα. Ταυτόχρονα προθερµαίνονται

Αν δεν θέλετε να

περισυλλογής, τοποθετείτε πάντα, πριν την παρασκευή του πρώτου ροφήµατος, ένα άδειο φλιτζάνι κάτω από το ακροφύσιο.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο I για "Προ-

γραµµατισµό" και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο µενού "Αυτόµατο ξέβγαλ-

µα" και πατάτε τον διακόπτη για να ξεκινήσετε τη ρύθµιση.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, για να επιλέξετε "λειτουργία

(ενεργοποίηση) ή "διακοπή" (ακύρωση).

τρέχει το νερό στο δίσκο

Ρυθµίσεις

Το σύµβολο του τσεκαρίσµατος δηλώνει τη ρύθµιση που ισχύ-

ει.

Για να µην ξεχνάτε το ξέβγαλµα, είναι προτιµότερο

να προγραµµατίσετε τη ρύθµιση αυτή στη θέση "λειτουργία" (ενεργοποίηση).

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να αποθηκεύσετε τη ρύθµι-

ση.

Στην οθόνη

λο "πίσω

 Πατάτε εκ νέου τον δεξιό διακόπτη, για να επανέλθετε στο

αµέσως προηγούµενο αρχικό µενού προγραµµατισµού.

εµφανίζεται το προηγούµενο µενού, και το σύµβο-

A" είναι µαρκαρισµένο.

Σύστηµα ατµού

Η συσκευή διαθέτει δύο συστήµατα θέρµανσης. Με αυτά µπο-

ρείτε να παρασκευάσετε ταυτόχρονα ατµό για το αφρόγαλα και καφέ ή espresso. Αν πρόκειται να χρησιµοποιείτε µόνο σπάνια τον ατµό, µπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία του ενός συστήµατος που αφορά στον ατµό, για εξοικονόµ

Έτσι, αν ακυρώσετε το σύστηµα ατµού, η συσκευή

µπορεί να παρασκευάζει µόνο διαδοχικά (και όχι

ταυτόχρονα) ατµό και µετά καφέ ή espresso.

Όταν έχετε ακυρώσει τη λειτουργία του συστήµατος ατµού και κατεβάζετε το µοχλό ατµού για να παρασκευάσετε ατµό, τότε στε να µπορέσει να παράγει ατµό. Μετά από αυτό και για όσο διάστηµα δεν διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, το σύστηµα ατµού παραµένει ενεργό.

περιµένετε λίγο για να θερµανθεί η συσκευή, ώ-

ηση ενέργειας.

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

Ρυθµίσεις

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο I για "Προ-

γραµµατισµό" και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο µενού "Σύστηµα ατµού"

και πατάτε τον διακόπτη για να ξεκινήσετε τη ρύθµιση.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, για να επιλέξετε "λειτουργία

(ενεργοποίηση) ή "διακοπή" (ακύρωση).

Το σύµβολο του τσεκαρίσµατος δηλώνει τη ρύθµιση που ισχύ-

ει.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να αποθηκεύσετε τη ρύθµι-

ση.

Στην οθόνη εµφανίζεται το προηγούµενο µενού, και το

λο "πίσω

 Πατάτε εκ νέου τον δεξιό διακόπτη, για να επανέλθετε στο

αµέσως προηγούµενο αρχικό µενού προγραµµατισµού.

A" είναι µαρκαρισµένο.

σύµβο-

Ρύθµιση σκληρότητας νερού

Για να λειτουργεί η συσκευή σωστά και για να εµφανίζεται την

κατάλληλη στιγµή στην δεξιά οθόνη ενδείξεων το µήνυµα απασβέστωσης, είναι πολύ σηµαντικό να ρυθµίσετε τη συσκευή στη σκληρότητα του νερού που υπάρχει στην περιοχή σας. Η σκληρότητα νερού δείχνει το ποσοστό αλάτων που στο νερό. Όσο περισσότερα είναι τα άλατα, τόσο σκληρότερο είναι το νερό. Και όσο σκληρότερο είναι το νερό, τόσο συχνότερα απαιτείται η διαδικασία απασβέστωσης της συσκευής.

υπάρχει

Ρυθµίσεις

Η συσκευή υπολογίζει την ποσότητα νερού που καταναλώνε-

ται (συµπεριλαµβανοµένου και του ατµού). Ανάλογα πάντα µε τη σκληρότητα του νερού, επιτρέπεται να καταναλώνεται περισσότερο ή λιγότερο νερό, µέχρι να µπλοκαριστεί η συσκευή και να απαιτείται η άµεση απασβέστωσή της. Όσο σκληρότερο είναι το νερό λώνεται.

Η αρµόδια υπηρεσία ύδρευσης της περιοχής σας µπορεί να

σας δώσει πληροφορίες για τη σκληρότητα του νερού. Μπορείτε όµως να µετρήσετε τη σκληρότητα νερού και µε τη βοήθεια της συνοδευτικής ταινίας ελέγχου:

, τόσο λιγότερη ποσότητα επιτρέπεται να κατανα-

 Βουτάτε την ταινία ελέγχου, για περίπου 1 δευτερόλεπτο,

µέσα στο νερό και στη συνέχεια τινάζετε το νερό από την

ταινία. Μετά από περίπου 1 λεπτό µπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσµα.

Στο µενού "Σκληρότητα νερού T", µπορείτε να αλλάξετε ανά-

Σε σκληρότητα νερού πάνω από 40°d (γερµανική µονάδα µέτρησης) πρέπει να κάνετε συχνότερα απασβέστωση

της συσκευής. Αλλιώς η άλατα και κινδυνεύει να πάθει βλάβη.

λογα τη ρύθµιση.

συσκευή θα πιάσει πολύ γρήγορα

Ρυθµίσεις

Έχετε τη δυνατότητα ρύθµισης 4 βαθµίδων σκληρότητας:

Βαθµίδα

(συσκευή)

σκληρότητα 11 (µαλακό) 0-3 0-0,6 περ.200 σκληρότητα 21 (µαλακό) 4-7 0,7-1,3 περ.130 σκληρότητα 32 (µεσαίο) 7-14 1,3-2,5 περ.90 σκληρότητα 4

Επίπεδο

σκληρότητας

(υπηρεσία ύ-

δρευσης)

3 (σκληρό) 4 (πολύ σκληρό)

°d mmol/l

14-21

21 και άνω

2,5-3,8

3,8 και άνω

ροή

νερού

σε λίτρα

περ.60

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο I για "Προ-

γραµµατισµό" και πατάτε τον διακόπτη.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο µενού "Σκληρότητα νερού"

και πατάτε τον διακόπτη για να ξεκινήσετε τη ρύθµιση.

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη, για να επιλέξετε το επίπεδο

σκληρότητας του νερού.

Το σύµβολο του τσεκαρίσµατος δηλώνει τη ρύθµιση που ισχύει.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Στην οθόνη εµφανίζεται το προηγούµενο µενού, και το σύµβο-

λο "πίσω A" είναι µαρκαρισµένο.

 Πατάτε εκ νέου τον δεξιό διακόπτη, για να επανέλθετε στο

αµέσως προηγούµενο αρχικό µενού προγραµµατισµού.

Ρυθµίσεις

Συνολικός αριθµός καφέδων που έχουν ήδη παρασκευαστεί (K)

Επιλέγοντας το µενού "Πληροφορίες K", η οθόνη σας εµφανίζει

τον συνολικό αριθµό ροφηµάτων που έχουν ήδη παρασκευαστεί (espresso, καφέ, διπλό espresso, διπλό καφέ).

 Στρέφετε τον αριστερό διακόπτη στο µενού "Ρυθµίσεις C ".

 Στρέφετε τον δεξιό διακόπτη στο σύµβολο K για πληροφορί-

ες και πατάτε τον διακόπτη.

Στην οθόνη εµφανίζεται τώρα ο αριθµός µερίδων καφέ που

έχουν ήδη παρασκευαστεί στη συσκευή.

 Πατάτε τον δεξιό διακόπτη, για να επανέλθετε στο αµέσως

προηγούµενο αρχικό µενού προγραµµατισ

µού.

+ 64 hidden pages