Miele CT 400 Y User manual [no]

Bruks- og monteringsanvisning

TepanYaki CT 400 Y

Bruksanvisningen må leses før oppstilling - installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade

M.-Nr. 06 770 080

Innhold

Beskrivelse av apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aktivt miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Forhåndsopplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Første rengjøring og første oppvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inn- og utkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Innstillingsområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Steketips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rengjøring og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hvis feil oppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Service, typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Innbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sikkerhetsregler for innbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Monteringstilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Innbyggingsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Klargjøring av benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Boring av hull for koblingselementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Festing av koblingselementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Innsetting av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Plassering av bryteren og dekslene for kontrollampene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Beskyttelseshylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Elektrotilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beskrivelse av apparatet

a Stekeplate b Bryter c Driftskontrollampe (gul) d Temperaturkontrollampe (rød) e Kjøkkenfront f Tilkoblingsledning

Sikkerhetsregler

Personer, som på grunn av psykiske eller fysiske tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene apparatet på en sikker måte, må ikke bruke dette ap paratet uten tilsyn eller veiledning fra en ansvarlig person.

Teknisk sikkerhet

Før apparatet tilkobles, må tilkob

lingsdataene (spenning og frek vens) på typeskiltet sammenlignes med dataene for el-nettet. Disse dataene må stemme overens, for at det ikke skal oppstå skader på apparatet. Søk i tvilstilfelle råd hos en elektroinstallatør.

Hvis støpselet blir fjernet fra tilkob-

lingsledningen, må apparatet monteres og tilkobles av en elektrofagmann som følger gjeldende forskrifter. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes feil ved montering eller tilkobling.

Sikkerheten for apparatets elekt

riske anlegg garanteres kun hvis det kobles til et forskriftsmessig instal lert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsfor anstaltningen finnes. I tvilstilfelle bør en elektrofagmann kon trollere husinstallasjonen. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes manglende eller brutt jord ledning.

Hvis apparatet blir koblet til elektro

nettet via skjøteledning, må skjøte ledningen og stikkforbindelsen være fuktighetsisolert. Skjøteledningen må være av type H 05 RR-F (gummiisolert) eller H 05 VV-F (PVC-isolert) og ha et tverrsnitt på 1,5 mm

Du må aldri åpne apparatets kabi-

nett. Hvis strømførende deler blir berørt og den elektriske og mekaniske konstruksjonen forandret, kan du skade deg og det kan oppstå funksjonsfeil på apparatet.

Sikkerhetsregler

Forskriftsmessig bruk

Les bruksanvisningen nøye før du

begynner å bruke apparatet. Du beskytter deg selv og unngår skader på apparatet.

Apparatet må bare brukes når det

er bygd inn. Bare da er det sikret at ingen strømførende deler kan berøres.

Dette apparatet er bare bestemt for

bruk i husholdningen, ikke for nær ingsformål.

Bruk apparatet kun til tilberedning

av mat. Annen bruk er ikke tillatt og kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes ureglementert bruk eller feil betjening.

Ikke bruk apparatet til oppvarming

av rom. På grunn av de høye temperaturene, kan lett antennelige gjenstander i nærheten begynne å brenne. Dessuten kan apparatets levetid bli redusert.

Apparatet må ikke stilles opp og

brukes i friluft.

Barn i husholdningen

Apparatet er bestemt for bruk av

voksne, som kjenner innholdet i denne bruksanvisningen nøyaktig. Barn har ofte ikke tilstrekkelig forståelse for farene ved omgang med apparatet. Sørg derfor for nødvendig tilsyn med barn.

Større barn får bare bruke apparat

et når betjeningen er forklart slik at de kan håndtere apparatet på en sikker måte og kjenner til mulige farer ved feil betjening.

La ikke barn leke med apparatet.

Apparatet blir varmt under bruk og

er fortsatt varmt en stund etter at det er slått av. Hold barn borte fra apparatet til det er så avkjølt, at enhver forbrenningsfare kan utelukkes.

Ikke oppbevar gjenstander som

kan være interessante for barn, over eller bak apparatet. Barn kan bli fristet til å klatre opp på apparatet. Fare for forbrenning!

Sikkerhetsregler

Emballasjedeler (f.eks. folie, styro

por) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasjedelene utenfor barns rekkevidde og fjern dem så raskt som mulig.

Apparater som ikke er i bruk lenger

må kobles fra el-nettet. Alle elekt riske ledninger må fjernes, slik at de ikke utgjør noen fare, f.eks. for barn som leker.

Beskyttelse mot skader på

apparatet

Stekeplaten blir varm under bruk.

Bruk derfor ikke plastbelagt be stikk. Heller ikke høytemperaturbestandig, plastbelagt grillbestikk er

egnet.

Damprenser må absolutt ikke bru

kes. For det første kan dampen trenge inn til strømførende deler og ut løse en kortslutning. For det andre kan damptrykket føre til varige skader på overflater og komponenter, som produ senten ikke yter skadeserstatning for.

Sikkerhetsregler

Beskyttelse mot forbrenninger

Apparatet blir varmt under bruk, og

er også varmt en stund etter at det er skrudd av. Du må ikke berøre appa ratet, hvis det er fare for at det fortsatt kan være varmt.

Beskytt hendene med beholdere,

grytekluter e.l. når du arbeider ved det varme apparatet. Pass på at disse tekstilene ikke er våte eller fuktige. Fuk tighet øker varmeledningsevnen, og det kan oppstå forbrenninger.

Ikke varm opp lukkede beholdere,

f.eks. hermetikkbokser, på apparatet. På grunn av overtrykket som oppstår, kan beholderne hhv. boksene eksplodere, og det er fare for skade og skålding!

Ikke bruk apparatet som oppbevar-

ingsplass. Hvis apparatet blir skrudd på ved en feil eller har litt restvarme, er det fare for at gjenstandene som er plassert der – avhengig av materiale – blir varme (fare for forbren ning!), begynner å smelte eller å bren ne.

Dekk aldri til apparatet med et

klede eller stekefolie. Hvis apparat et skrus på ved en feil, er det fare for brann.

Ikke la apparatet være uten tilsyn

når du bruker varmt fett eller olje. Overopphetet fett eller olje kan selvan tennes og også antenne ventilatoren. Brannfare!

Hvis varmt fett eller olje skulle selv

antennes, forsøk aldri å slokke med vann! Kvel flammen, f.eks. ved hjelp av et lokk, et fuktig kjøkkenhåndkle eller lignende.

Flamber aldri under en ventilator.

Flammene kan antenne ventilatoren.

Sikkerhetsregler

Ved feil på apparatet

Hvis du oppdager en feil på appa

ratet, skru først av apparatet og koble deretter ut sikringen. Smeltesik ringer må være skrudd helt ut. Hvis ap paratet ikke er fast tilkoblet, må du deretter atskille tilkoblingsledningen fra elektronettet. Ta tak i støpselet, ikke i til koblingsledningen. Kontakt Mieles ser viceavdeling. Sørg for at apparatet ikke har noen for bindelse med elektronettet før repara sjonen er avsluttet.

Reparasjoner må bare utføres av

elektrofagfolk. Reparasjoner utført av ukyndige kan føre til betydelig fare for brukeren og medføre skader på apparatet. Du må aldri åpne apparatets kabinett.

Reparasjon av apparatet i garanti-

tiden må bare foretas av servicefolk som er autorisert av Miele, ellers gjelder ikke noe garantiansvar ved påfølgende skader.

Beskyttelse mot andre farer

Hvis du bruker en stikkontakt i nær

heten av apparatet, pass på at led ningen på det elektriske apparatet ikke kommer i berøring med varm Tepan. Isolasjonen i ledningen kan bli skadet. Fare for støt!

Varm alltid opp maten tilstrekkelig.

Eventuelle bakterier i maten uska deliggjøres bare ved tilstrekkelig høye temperaturer og tilstrekkelig lang virke tid.

Aktivt miljøvern

Kassering av emballasjen

Emballasjen er nødvendig for å be skytte apparatet mot transportskader. Forhandleren tar vanligvis med seg em ballasjen. Tilbakeføringen av emballa sjen til materialkretsløpet sparer råstoff og reduserer avfallsmengden. Hvis du selv må bli kvitt emballasjen, lever den på offentlig miljøstasjon/avfallsanlegg, som vil sørge for gjenvinning.

Kassering av gamle apparater

Gamle elektriske og elektroniske appa rater inneholder ofte verdifulle materi aler. De inneholder imidlertid også

skadelige stoffer, som har vært nødven dige for apparatets funksjon og sikker het. I restavfallet eller ved feil behand ling, kan disse stoffene være helseskadelige og skade miljøet. Kast derfor aldri apparatet som restavfall.

Lever i stedet apparatet til et offentlig avfallsanlegg, som tar i mot brukte elektriske og elektroniske apparater.

Sørg for at apparatet oppbevares barnesikkert til det kjøres bort. Se kapittel "Sikkerhetsregler".

Før første gangs bruk

Forhåndsopplysninger

Kleb typeskiltet, som befinner seg blant underlagene, på det beregnede stedet i kapittel "Typeskilt".

Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

Første rengjøring og første oppvarming

Før du begynner å bruke apparatet, bør du vaske det med vann tilsatt litt opp vaskmiddel, og deretter gni det tørt.

Metalldelene er beskyttet med et pleie middel. Ved første oppvarming vil det derfor oppstå lukt, som forsvinner etter en stund.

Lukten og eventuell røyk forsvinner etter kort tid og innebærer ikke feil tilkobling eller feil på apparatet.

+ 22 hidden pages