Miele CT 400 P, CT 400 MP User manual [de]

Gebrauchs- und Montageanweisung

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

M.-Nr. 06 703 740de-DE

Inhalt

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TepanPlatte .......................................................3

TepanMobil .......................................................4

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aktiver Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Erste Reinigung ...................................................15

Inbetriebnahme ...................................................15

Ein- und Ausschalten...............................................16

Einstellbereiche ...................................................17

Tipps zum Braten..................................................18

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bratfläche........................................................20

Edelstahlflächen (TepanMobil) .......................................21

Holzflächen (TepanMobil) ...........................................21

Was tun, wenn ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kundendienst, Typenschild, Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einbau CT 400 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sicherheitshinweise zum Einbau ......................................25

Montage-Zubehör .................................................26

Transportsicherung ................................................26

Einbaumaße ......................................................27

Arbeitsplattenausschnitt ............................................28

Bohrungen für das Schaltelement anfertigen ............................29

Schaltelement befestigen ...........................................30

Gerät einsetzen ...................................................31

Kappen der Kontrollleuchten und den Knebel anbringen...................32

Schutzboden .....................................................33

Dichtung ........................................................33

Abstellfläche CT 400 MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TepanPlatte

CT 400 P

Gerätebeschreibung

a Bratfläche (ca. Ø 40 cm beheizt)

b Knebel

c Betriebskontrollleuchte (gelb)

d Temperaturkontrollleuchte (rot)

e Küchenfront

f Netzanschlussleitung

Gerätebeschreibung

TepanMobil

CT 400 MP

a Bratfläche (ca. Ø 40 cm beheizt)

b Knebel

c Betriebskontrollleuchte (gelb)

d Temperaturkontrollleuchte (rot)

f Netzanschlussleitung

g Abstellplatte

h Abstellfläche (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör")

Abmessungen CT 400 MP

Gerätebeschreibung

Sicherheitshinweise und Warnungen

Diese Bratplatte entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und ver

meiden Schäden am Gerät.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.

Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Bratplatte ist für die Verwendung im Haushalt und in haus

haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.

Die TepanPlatte CT 400 P ist nicht für die Verwendung im Außen

bereich bestimmt. Das TepanMobil CT 400 MP ist für die Verwendung im Außenbe reich bestimmt, darf jedoch keinesfalls Witterungseinflüssen ausge setzt werden, z. B. Feuchtigkeit.

Verwenden Sie die Bratplatte ausschließlich im haushaltsüblichen

Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Bratplatte sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen das Gerät nur ohne Aufsicht bedienen, wenn es ihnen so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Sie müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder im Haushalt

Kinder unter acht Jahren müssen von der Bratplatte ferngehalten

werden – es sei denn, Sie werden sie ständig beaufsichtigt.

Kinder ab acht Jahren dürfen die Bratplatte nur ohne Aufsicht be

dienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.

Kinder dürfen die Bratplatte nicht ohne Aufsicht reinigen.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe der Bratplatte

aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen.

Die Bratplatte wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit

nach dem Ausschalten. Halten Sie Kinder vom Gerät fern, bis es so weit abgekühlt ist, dass jegliche Verbrennungsgefahr ausgeschlossen ist.

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.

Verbrennungsgefahr!

Bewahren Sie in Stauräumen über oder hinter der Bratplatte keine Gegenstände auf, die für Kinder von Interesse sein könnten. Die Kinder werden sonst dazu verleitet, auf das Gerät zu klettern.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder

Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.

Beschädigungen an der Bratplatte können Ihre Sicherheit gefähr

den. Kontrollieren Sie die Bratplatte auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.

Die elektrische Sicherheit der Bratplatte ist nur dann gewährleis

tet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall die Elektroinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen.

Die Anschlussdaten (Frequenz und Spannung) auf dem Typen-

schild der Bratplatte müssen unbedingt mit denen des Elektronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Vergleichen Sie diese vor dem Anschließen. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fachkraft

Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht

die nötige Sicherheit (Brandgefahr). Schließen Sie die Bratplatte nicht damit an das Elektronetz an.

Verwenden Sie die Bratplatte nur im eingebauten Zustand, damit

die sichere Funktion gewährleistet ist.

Diese Bratplatte darf nicht an nicht stationären Aufstellungsorten

(z. B. Schiffen) betrieben werden.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verän

dern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen der Bratplatte. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Bratplatte nicht von

einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.

Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si

cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.

Die Bratplatte ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem Fernbedienungssystem bestimmt.

Wenn der Netzstecker von der Anschlussleitung entfernt wird

oder die Anschlussleitung nicht mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss die Bratplatte von einer Elektro-Fachkraft an das Elektronetz angeschlossen werden. Beim Austausch einer beschädigten Anschlussleitung muss eine spezielle Anschlussleitung durch eine Elektro-Fachkraft installiert werden. Siehe Kapitel "Elektroanschluss".

Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss

die Bratplatte vom Elektronetz getrennt sein. Stellen Sie dies sicher, indem Sie

–

die Sicherungen der Hausinstallation ausgeschalten, oder

–

die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausge schrauben, oder

–

den Netzstecker (wenn vorhanden) aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie dabei nicht an der Netzanschlussleitung, sondern am Stecker.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sachgemäßer Gebrauch

Überhitztes Fett oder Öl kann sich entzünden und einen Brand

entfachen. Lassen Sie die Bratplatte niemals unbeaufsichtigt. Löschen Sie niemals Öl- und Fettbrände mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einer Löschdecke oder einem feuchten Geschirrtuch.

Flammen können die Fettfilter einer Dunstabzugshaube in Brand

setzen. Flambieren Sie niemals unter einer Dunstabzugshaube.

Wenn Spraydosen, leicht entzündbare Flüssigkeiten oder brenn

bare Materialien erwärmt werden, können sie sich entzünden. Bewahren Sie daher leicht entflammbare Gegenstände niemals in Schubladen direkt unter dem Kochfeld auf. Eventuell vorhandene Besteckkästen müssen aus hitzebeständigem Material sein.

In geschlossenen Dosen entsteht beim Einkochen und Erhitzen

Überdruck, durch den sie platzen können. Verwenden Sie die Bratplatte nicht zum Erhitzen von Dosen.

Wenn die Bratplatte abgedeckt wird, besteht bei versehentlichem

Einschalten oder vorhandener Restwärme die Gefahr, dass das Material der Abdeckung sich entzündet, zerspringt oder schmilzt. Decken Sie die Bratplatte niemals ab, z. B. mit Abdeckplatten, ei nem Tuch oder einer Schutzfolie.

Wenn Sie ein Elektrogerät (z. B. Handmixer) in der Nähe der Brat

platte verwenden, achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht mit der heißen Bratplatte in Berührung kommt. Die Isolierung der Anschlussleitung könnte beschädigt werden.

Wenn die Bratplatte hinter einer Möbeltür eingebaut ist, betreiben

Sie sie nur bei geöffneter Möbeltür. Schließen Sie die Möbeltür erst, wenn das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Die Bratplatte wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit

nach dem Ausschalten. Berühren Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß sein kann.

Sie können sich an der heißen Bratplatte verbrennen. Schützen

Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit Topfhand schuhen oder Topflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschu he oder Topflappen. Nasse oder feuchte Textilien leiten die Wärme besser und können Verbrennungen durch Dampf verursachen.

Bei eingeschalteter Bratplatte, versehentlichem Einschalten oder

vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass sich auf der Brat platte abgelegte metallische Gegenstände erhitzen. Andere Materialien können schmelzen oder sich entzünden. Verwenden Sie die Bratplatte nicht als Ablagefläche. Schalten Sie die Bratplatte nach Gebrauch aus!

Gegenstände in der Nähe der eingeschalteten Bratplatte können

durch die hohen Temperaturen zu brennen beginnen. Verwenden Sie die Bratplatte niemals zum Beheizen von Räumen.

Die Bratplatte wird sehr heiß. Verwenden Sie kein beschichtetes

Grillbesteck. Auch hochtemperaturbeständiges, beschichtetes Besteck ist nicht geeignet.

Das TepanMobil muss einen festen Stand haben, wenn Sie es

verwenden. Stellen Sie die Rollen fest.

Wenn Sie das TepanMobil beim Transport kippen müssen (z. B.

auf Treppen), entfernen Sie die untere Abstellplatte.

Heben Sie das TepanMobil nur an den Griffen an, keinesfalls an

einer evtl. seitlich montierten Abstellfläche.

+ 28 hidden pages