Käyttö- ja asennusohje
SmartLine Downdraft-liesituuletin
Lue ehdottomasti käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta,
liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.
fi-FIM.-Nr. 11 479 290
Sisältö
Tärkeitä turvallisuusohjeita...............................................................................4
Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................... 13
Laitteen osat ...................................................................................................... 14
Tämä Downdraft-liesituuletin täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää
Downdraft-liesituuletinta. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja liesituulettimen rikkoutumisen.
Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa sinua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.
Noudata myös laitteen yhteyteen asennettujen muiden SmartLinelaitteiden ja keittotasojen käyttö- ja asennusohjeita.
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Määräystenmukainen käyttö
Tämä Downdraft-liesituuletin on tarkoitettu käytettäväksi kotita-
louksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.
Tätä Downdraft-liesituuletinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoti-
loissa.
Käytä tätä liesituuletinta ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym-
päristöissä ruoanvalmistuksessa syntyvien ruoankäryjen poistoon ja
keittiöilman puhdistamiseen.
Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään Downdraft-liesituuletinta
turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön
valvontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää Downdraft-liesituuletinta ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti
ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Heidän on tunnistettava ja ymmärrettävä laitteen vääränlaiseen
käyttöön liittyvät vaaratilanteet.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos kotonasi on lapsia
Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia Downdraft-liesituulettimen lähel-
le, ellet pidä heitä jatkuvasti silmällä.
Yli 8-vuotiaat saavat käyttää Downdraft-liesituuletinta ilman val-
vontaa vain, kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti
ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön
liittyvät vaaratilanteet.
Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa Downdraft-liesituuletinta il-
man valvontaa.
Valvo lapsia, kun he oleskelevat Downdraft-liesituuletinta läheisyy-
dessä. Älä anna lasten leikkiä Downdraft-liesituulettimella.
Tukehtumisen vaara. Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-
leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt-
täjälle. Laitteen asennus, huolto ja korjaukset on jätettävä valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Downdraft-liesituulettimen saa asentaa vain Mielen SmartLine-lait-
teiden ja keittotasojen yhteyteen.
Vaurioitunut Downdraft-liesituuletin voi vaarantaa turvallisuutesi.
Tarkasta se ulkoisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota vahingoittunutta Downdraft-liesituuletinta käyttöön
Downdraft-liesituulettimen luotettava ja varma toiminta on taattu
ainoastaan silloin, kun se on liitetty julkiseen sähköverkkoon.
sellä. Invertterejä käytetään esim. silloin, kun halutaan muuntaa aurinkopaneeleilla tuotettu tasavirta vaihtovirraksi. Laitteen päälle kyt-
kemisen yhteydessä syntyvä jännitepiikki saattaa aktivoida laitteen
turvakatkaisun. Laitteen elektroniikka saattaa vaurioitua!
Downdraft-liesituulettimen sähköturvallisuus on taattu vain, kun
sen sähköliitäntä on asianmukaisesti maadoitettu. Maadoitus on ehdottoman välttämätön. Jos olet vähänkin epävarma maadoituksen
toimivuudesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan se.
Varmista ennen Downdraft-liesituulettimen liittämistä sähköverk-
koon, että käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite
voi vahingoittua. Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.
Älä liitä Downdraft-liesituuletinta sähköverkkoon jatkojohdon tai
haaroituspistorasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu
(tulipalon vaara).
Downdraft-liesituuletinta saa käyttää vain paikalleen asennettuna.
Vain tällöin sen turvallinen toiminta on taattu.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tätä Downdraft-liesituuletinta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi
paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on
kielletty).
Downdraft-liesituulettimen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi
olla hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä.
Avaa laitteen ulkovaippa vain niiltä osin, kun se on tarpeen asennusta ja puhdistusta varten. Älä missään tapauksessa avaa ulkovaipan
muita osia.
Takuu raukeaa, jos Downdraft-liesituuletinta korjaa joku muu kuin
Mielen valtuuttama huoltoliike.
Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.
Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.
Downdraft-liesituuletinta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen
kellokytkimen tai etäkäyttöjärjestelmän kanssa.
Jos verkkoliitäntäjohdon pistotulppa irrotetaan tai verkkoliitäntä-
johdossa ei ole pistotulppaa, liesituulettimen saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja.
Jos verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain alkupe-
räisen kaltaiseen erikoisjohtoon ja vaihdon saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen (ks. kappale Asennus – Sähköliitäntä).
Downdraft-liesituuletin täytyy irrottaa sähköverkosta aina asen-
nus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Toimi jollakin seuraavista tavoista:
- kytke laitteen sulake pois päältä sulaketaulusta tai
- kierrä laitteen sulake irti sulaketaulusta tai
- Irrota pistotulppa (mikäli laitteessa sellainen on) pistorasiasta. Älä
vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Samanaikainen käyttö tulisijan kanssa
Palokaasujen aiheuttama myrkytysvaara!
Ole erityisen varovainen, kun käytät Downdraft-liesituuletinta huonetilassa, jossa on samaan aikaan käytössä tulisija.
Tulisijat tarvitsevat huoneilmaa palamiseen, ja normaalisti niiden
palokaasut poistuvat poistoilmahormiin. Tällaisia tulisijoja ovat
mm. kaasu-, öljy-, puu- tai hiilikäyttöiset kamiinat, lämmittimet,
lämminvesivaraajat, keittotasot ja uunit sekä puuliedet.
Downdraft-liesituuletin vetää huoneilmaa keittiöstä ja keittiön viereisistä huoneista. Tämä pätee, kun liesituuletinta käytetään:
- hormiin poistavana,
- huonetilaan palauttavana, kun ilmankierrätyslaatikko on järjestetty keittiötilan ulkopuolelle.
Ilman riittävää korvausilmaa keittiöön syntyy alipainetta. Tällöin tulisija saa liian vähän ilmaa palamiseen ja palaminen häiriintyy.
Myrkylliset palokaasut voivat alipaineen vuoksi imeytyä tulisijasta
tai poistoilmahormista huonetilaan.
Hengenvaara!
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Downdraft-liesituulettimen ja tulisijan samanaikainen käyttö on
vaaratonta, jos huonetilaan ei synny yli 4Pa:n (0,04mbaarin) alipainetta. Tällöin palokaasut eivät pääse imeytymään takaisin huoneilmaan.
Alipainetta ei pääse syntymään, kun huonetilaan virtaa jatkuvasti
palamiseen tarvittavaa korvausilmaa, esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta tai avatusta tuuletusikkunasta. Tällöinkin tuloilma-aukon on
oltava riittävän suuri. Esimerkiksi pelkkä ilmanvaihtoputki seinässä
ei takaa riittävää korvausilman saantia.
Ota arvioinnissa huomioon koko asunnon ilmanvaihto. Jos olet
epävarma korvausilman saannin riittävyydestä, ota yhteys paikkakuntasi nuohoojaan.
Jos Downdraft-liesituuletin asennetaan huonetilaan palauttavaksi
siten, että palautusilma palautuu takaisin keittiöön, edellä mainittuja rajoituksia ei tarvitse ottaa huomioon.
10
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen käyttö
Avoliekit aiheuttavat tulipalovaaran.
Älä valmista ruokaa avoliekillä Downdraft-liesituulettimen vieressä.
Esimerkiksi ruokien liekitys tai grillaaminen avoliekillä on kielletty. Toiminnassa oleva liesituuletin imee liekit suodattimeen. Suodattimeen
kertynyt rasva voi syttyä palamaan.
Ylikuumenneet rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan ja sytyttää
Downdraft-liesituulettimen.
Kun käytät öljyjä ja rasvoja, älä jätä kattiloita, pannuja tai rasvakeitintä ilman valvontaa. Jos käytät sähkögrilliä, valvo myös sen toimintaa
koko ajan.
Rasva- ja likakertymät heikentävät Downdraft-liesituulettimen toi-
mintaa.
Älä koskaan käytä Downdraft-liesituuletinta ilman rasvansuodatinta,
muuten keittiökäryjen poisto ei onnistu.
Downdraft-liesituuletin voi ruoanlaitossa syntyvien kuumien höyry-
jen vuoksi kuumeta erittäin kuumaksi.
Kosketa liesituulettimen koteloa ja rasvansuodatinta vasta, kun laite
on kunnolla jäähtynyt.
Älä käytä Downdraft-liesituuletinta laskutilana.
Downdraft-liesituulettimen sisään pääsevät nesteet voivat vahin-
goittaa laitetta.
Pidä nesteet loitolla liesituulettimesta.
Downdraft-liesituuletin voi imeä itseensä kevyitä esineitä, mikä voi
heikentää laitteen toimintaa.
Älä säilytä kevyitä esineitä (esim. liinoja tai papereita) Downdraft-liesituulettimen lähellä.
Jos asennat kaasutason välittömästi Downdraft-liesituulettimen
viereen, sen ja kaasutason väliin on sijoitettava liekinsuojus.
11
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Puhdistus ja hoito
Höyrypuhdistimen höyry voi päästä laitteen sähköä johtaviin osiin
ja aiheuttaa oikosulun.
Älä siksi koskaan käytä höyrypuhdistimia Downdraft-liesituulettimen
puhdistukseen.
Muista puhdistaa liesituuletin tässä käyttöohjeessa annettujen oh-
jeiden mukaisesti. Puhdistuksen laiminlyönti aiheuttaa tulipalovaaran.
Varusteet
Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.
Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/
tai tuotevastuu raukeavat.
12
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.
Vanhan laitteen käytöstä poistaminen
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.
Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.
13
Laitteen osat
Downdraft-liesituuletin
a
Imuritilä
b
Rasvansuodattimet
c
Kansi, jossa ohjausyksikkö.
d
Ulkovaippa
e
Rasvankeruuastia
f
Ilmakanava
g
Puhallin
h
Sähkörasia
14
Hipaisupainikkeet/Näytöt
a
Liesituulettimen virtakytkin
b
Numeroasteikko tehon säätämistä varten
Laitteen osat
15
Laitteen osat
Vakiovarusteet
Voit tilata kaikkia laitteen vakiovarusteita ja lisävarusteita myös jälkikäteen (ks.
kappale “Erikseen ostettavat lisävarusteet”).
Imuritilä
16
SmartLine-laitteen ensimmäinen puhdistus
Liimaa laitteen mukana saamasi arvo-
kilpi tämän käyttöohjeen kappaleessa
“Huolto” olevaan sille varattuun kohtaan.
Irrota kaikki mahdolliset suojakalvot ja
tarrat.
Pyyhi keraaminen pinta kostealla lii-
nalla ja kuivaa se.
17
Laitteen toimintaperiaate
Downdraft-liesituulettimen varustuksen
mukaan laitetta voidaan käyttää seuraavilla tavoilla:
Hormiin poistavana
Liesituulettimen imemä ilma kulkee rasvansuodattimen läpi ja virtaa poistohormin kautta ulos.
Huonetilaan palauttavana
(muuntosarjan DUU 1000(-1) kanssa)
Liesituulettimen imemä ilma kulkee ras-
vansuodattimen läpi. Tämän jälkeen ilma johdetaan ilmankierrätyslaatikkoon.
Siellä sijaitseva aktiivihiilisuodatin puhdistaa ilman. Tämän jälkeen ilma johdetaan takaisin keittiöön.
18
Tämä Downdraft-liesituuletin on erittäin
tehokas ja energiapihi. Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua vähentämään
energiankulutusta:
- Huolehdi keittiön hyvästä tuuletuksesta käytön aikana. Kun käytät liesituuletinta hormiin poistavana, keittiöön on virrattava riittävästi korvausilmaa, jotta liesituuletin toimisi tehokkaasti ja käyntiääni ei kävisi kovaksi.
- Käytä ruoanvalmistuksessa mahdollisimman pieniä tehoja. Kun höyryä
syntyy vähemmän, voit käyttää liesituuletinta pienemmällä teholla ja
säästät energiaa.
- Tarkista valitsemasi imuteho. Usein
pienempi imuteho on riittävä. Käytä
booster-tehoa vain kun se on ehdottoman välttämätöntä.
- Jos höyryä syntyy paljon, kytke liesituuletin ajoissa suuremmalle teholle.
Tämä on tehokkaampaa kuin yrittää
kerätä keittiöilmaan levinneet höyryt
ja käryt käyttämällä liesituuletinta pitkään.
Energiansäästövihjeitä
- Kytke liesituuletin pois päältä, kun
olet lopettanut ruoanlaiton.
- Puhdista tai vaihda liesituulettimen
suodattimet säännöllisin väliajoin.
Erittäin likaiset suodattimet heikentävät laitteen tehoa, lisäävät tulipalon
vaaraa ja aiheuttavat hygieniariskin.
Jollet tee mitään valintoja, liesituuletin
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
muutaman sekunnin kuluttua.
Tehon säätäminen/muuttaminen
Normaaliin ruoanvalmistukseen riittävät
imutehot 1 - 3.
Paistamisen aikana ja voimakasta käryä
aiheuttavien ruokien valmistuksessa
voit valita hetkeksi Booster-tehonB.
Downdraft-liesituulettimen kytkeminen pois päältä
Jollet kytke liesituuletinta pois päältä,
se sammuu itsestään 12tunnin kuluttua siitä, kun viimeksi käytit sitä.
Jälkikäynti
Keittiöilmassa jäljellä olevien höyryjen ja
käryjen poistamiseksi liesituuletin käy
pois päältä kytkemisen jälkeen vielä
5minuuttia viimeksi valitsemallasi teholla. Jälkikäyntiajan kuluessa laitteen teho
pienenee asteittain. Kulloinkin käytössä
olevan tehon numero sykkii.
Kosketa haluamasi tehon numeroa.
Booster
Booster-tehon pisin sallittu käyntiaika
on 10minuuttia.
Voit keskeyttää booster-toiminnon
milloin tahansa valitsemalla toisen tehon.
20
Vinkki: Jotta höyryt poistuisivat tehokkaasti, aseta kattilan kannen ja kattilan
väliin esim. puukauha, kun käytät yli
15cm korkeita kattiloita.
Puhdistus ja hoito
Kuumien pintojen aiheuttama pa-
lovammojen vaara.
Pinnat ovat käytön jälkeen kuumia.
Kytke liesituuletin ja keittolaitteet
pois päältä.
Anna pintojen jäähtyä ennen liesituu-
lettimen puhdistusta.
Rakenteisiin tunkeutuvan kosteu-
den aiheuttamien vaurioiden vaara.
Höyrypuhdistimen höyry voi päästä
laitteen sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Älä siksi koskaan käytä höyrypuhdistimia Downdraft-liesituulettimen puhdistukseen.
Kaikki pinnat voivat värjäytyä pysyvästi, jos käytät vääränlaisia puhdistusaineita. Pinnat naarmuuntuvat
herkästi.
Poista puhdistusaineiden jäämät välittömästi.
Älä käytä hankaavia tai naarmuttavia
puhdistusaineita tai -välineitä.
Anna SmartLine-laitteen jäähtyä aina
ennen puhdistusta.
Puhdista SmartLine-laite ja varusteet
jokaisen käyttökerran jälkeen.
Kuivaa SmartLine-laite aina kun olet
pyyhkinyt sen kostealla. Näin vältyt
kalkkijäämiltä.
Epäsopivat puhdistusaineet ja
-välineet
Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä
käytä puhdistuksessa:
- käsiastianpesuainetta
- soodaa, alkalia, ammoniakkia, happoa tai klooria sisältäviä puhdistusaineita
- kalkkia irrottavia puhdistusaineita
- tahran- tai ruosteenpoistoainetta
- hankaavia puhdistusaineita, esim.
hankausjauhetta, nestemäistä hankausainetta, puhdistuskiviä
- liuotinaineita sisältäviä puhdistusaineita
- astianpesukoneen pesuaineita
- grillin- tai uuninpuhdistusaineita
- lasinpuhdistusaineita
- hankaavia kovia sieniä tai harjoja (kuten patasieniä tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä hankausainejäämiä)
- ihmesieniä (taikasieniä)
21
Puhdistus ja hoito
Keraaminen lasipinta
Terävien esineiden aiheuttamien
vaurioiden vaara.
SmartLine-laitteen ja työtason väli-
nen tiivistenauha voi vahingoittua.
Älä käytä puhdistukseen mitään terä-
viä välineitä.
Käsiastianpesuaine ei poista kaikkia
likaantumia ja jäämiä keraamiselta
pinnalta. Lisäksi astianpesuaineesta
jää lasiin sinertäviä läikkiä. Näitä värjääntymiä on myöhemmin mahdoton
poistaa.
Mielen keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistukseen tarkoitetulla
puhdistusaineella (ks. kappale Erikseen ostettavat lisävarusteet) tai
muulla keraamisten keittotasojen
puhdistukseen tarkoitetulla aineella
sekä talouspaperilla tai puhtaalla liinalla. Noudata puhdistusainevalmistajan ohjeita.
Pyyhi keraaminen pinta lopuksi koste-
alla liinalla ja kuivaa se. Poista puhdistusainejäämät tarkasti.
Keräysastia
Keräysastia kerää ylimääräisen nesteen,
joka on päässyt liesituulettimeen ylikiehumisen ja yliloiskumisen vuoksi. Puhdista astia säännöllisesti.
Nosta rasvansuodatin irti ja puhdista
se kappaleen “Rasvansuodatin” ohjeiden mukaisesti.
Pidä keräysastiasta kiinni ja avaa sen
2 lukitsinta (1 edessä ja 1 takana). Pidä keräysastiaa vaakasuorassa ja irrota se varovasti laitteen ulkovaipasta.
Kaada neste pois.
Puhdista ja kuivaa keräysastia.
Puhdista ja kuivaa samalla kaikki lie-
situulettimen sisäosat, joihin pääset
käsiksi.
Kiinnitä keräysastia takaisin laitteen
ulkovaippaan.
Aseta puhdistettu rasvansuodatin ja
lopuksi liesituulettimen kansi takaisin
paikoilleen.
Poista kalkin ja veden aiheuttamat
tahrat keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistukseen tarkoitetulla
puhdistusaineella.
22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.