Miele CSDA 7000 FL Operating instructions [nl]
Gebruiks- en montagehandleiding
SmartLine-werkbladdampkap
Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw
toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf
en u voorkomt schade aan uw toestel.
nl-BE M.-Nr. 10 760 380
Inhoud
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..................................................... 4
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 14
Overzicht ............................................................................................................ 15
Werkbladdampkap .............................................................................................. 15
Bedieningselementen/displays............................................................................ 16
Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 17
SmartLine-element voor het eerst reinigen .................................................... 18
Functiebeschrijving ........................................................................................... 19
Tips om energie te besparen ........................................................................... 20
Bediening ........................................................................................................... 21
FlameGuard......................................................................................................... 21
Werkbladdampkap inschakelen .......................................................................... 21
Vermogensstand instellen/wijzigen ..................................................................... 21
Werkbladdampkap uitschakelen......................................................................... 21
Naloop................................................................................................................. 22
Reiniging en onderhoud.................................................................................... 23
Keramische plaat................................................................................................. 24
Opvangschaal ..................................................................................................... 24
Vetfilter................................................................................................................. 25
Nuttige tips......................................................................................................... 26
Bij te bestellen accessoires.............................................................................. 27
Klantendienst..................................................................................................... 28
Contact bij storingen ........................................................................................... 28
Typeplaatje: ......................................................................................................... 28
Garantie............................................................................................................... 28
Installatie............................................................................................................ 29
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen............................................................ 29
Inbouwmogelijkheden ......................................................................................... 30
Vlak...................................................................................................................... 31
Aanwijzingen voor het inbouwen – vlak .............................................................. 31
Uitsparing werkblad – vlak .................................................................................. 33
Verbindingsstrips – vlak....................................................................................... 36
Inbouwmaten - opliggend ................................................................................... 37
Afmeting luchtkanaal – vlak – werkbladdiepte 600mm...................................... 38
Afmeting luchtkanaal – vlak – werkbladdiepte groter dan 600mm .................... 40
2
Inhoud
Inbouw – vlak ...................................................................................................... 43
Naadloos aansluitend.......................................................................................... 48
Aanwijzingen voor het inbouwen – naadloos aansluitend................................... 48
Uitsparing werkblad – naadloos aansluitend ...................................................... 50
Verbindingsstrips – naadloos aansluitend........................................................... 53
Inbouwmaten - vlak............................................................................................. 54
Afmetingen luchtkanaal – naadloos aansluitend – werkbladdiepte 600mm ...... 55
Afmeting luchtkanaal – naadloos aansluitend – werkbladdiepte groter dan
600mm ...............................................................................................................
Inbouw – naadloos aansluitend........................................................................... 60
Luchtafvoerleiding............................................................................................... 65
Elektrische aansluiting......................................................................................... 66
Productgegevensbladen................................................................................... 69
57
3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Deze werkbladdampkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.
Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voordat u de werkbladdampkap in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijke richtlijnen met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het
gebruik en het onderhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u
schade aan de werkbladdampkap.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de werkbladdampkap en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen
en op te volgen.
Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die hieruit voortvloeit.
Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef ze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Lees voor de veiligheid ook de gebruiks- en montagehandleidingen van de bijbehorende SmartLine-elementen en kookplaten.
4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Verantwoord gebruik
Deze werkbladdampkap is uitsluitend bestemd voor particulier
huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar).
Deze werkbladdampkap mag niet buiten worden gebruikt.
Deze werkbladdampkap is uitsluitend bestemd voor het afzuigen
van dampen en geuren die bij de bereiding van levensmiddelen vrijkomen.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.
Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,
hun onervarenheid of gebrek aan kennis van de werkbladdampkap
niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mogen de werkbladdampkap alleen onder toezicht gebruiken.
Deze personen mogen de werkbladdampkap alleen zonder toezicht
gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. Ze moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien
en begrijpen.
5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Kinderen in het huishouden
Houd kinderen onder acht jaar op een afstand van de werkblad-
dampkap, tenzij u voortdurend toezicht houdt.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de werkbladdampkap alleen zon-
der toezicht gebruiken als ze weten hoe ze de werkbladdampkap
veilig moeten bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van
een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen.
Kinderen mogen de werkbladdampkap niet zonder toezicht reini-
gen of onderhouden.
Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van de
werkbladdampkap bevinden. Laat kinderen nooit met de werkbladdampkap spelen.
Verstikkingsgevaar. Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in
verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal
over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen weg
van kinderen.
6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-
tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
door een door Miele geautoriseerde deskundige worden uitgevoerd.
De werkbladdampkap mag alleen in combinatie met de door Miele
aangegeven SmartLine-elementen en kookplaten worden gemonteerd en gebruikt.
Schade aan de werkbladdampkap kan uw veiligheid in gevaar
brengen. Controleer hem op zichtbare schade. Gebruik nooit een beschadigde werkbladdampkap.
De werkbladdampkap kan alleen betrouwbaar en veilig functione-
ren, als deze op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.
De werkbladdampkap mag niet op wisselrichters worden aange-
sloten die bij autonome stroomvoorzieningen worden toegepast, zoals zonne-energie. Als de werkbladdampkap wordt ingeschakeld,
kan deze bij spanningspieken om veiligheidsredenen worden uitgeschakeld. De elektronica kan daarbij beschadigd raken.
De elektrische veiligheid van de werkbladdampkap is uitsluitend
gegarandeerd, als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem
dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze
fundamentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de
elektrische aansluiting bij twijfel door een elektricien inspecteren.
De aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje
van de werkbladdampkap moeten beslist met de waarden van het
elektriciteitsnet overeenkomen, om beschadiging van de werkbladdampkap te voorkomen.
Vergelijk deze gegevens voordat u het toestel aansluit. Raadpleeg bij
twijfel een elektricien.
7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Stopcontactenblokken of verlengkabels bieden niet voldoende
veiligheidsgaranties (gevaar voor brand). Sluit de werkbladdampkap
hiermee niet op het elektriciteitsnet aan.
Gebruik de werkbladdampkap alleen als deze is ingebouwd, zodat
de veiligheid is gewaarborgd.
Deze werkbladdampkap mag niet op een niet-stationaire locatie
(zoals een boot) worden gebruikt.
Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanning
staan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen worden
veranderd, is dit gevaarlijk voor de gebruiker. Het kan er tevens toe
leiden dat de werkbladdampkap niet meer goed functioneert.
Open de ommanteling alleen als dit voor de montage en reiniging
nodig is. Open nooit andere onderdelen van de ommanteling.
De garantie vervalt als de werkbladdampkap niet wordt gerepa-
reerd door een technicus die door Miele is geautoriseerd.
Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele
dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
De werkbladdampkap mag niet worden gebruikt met een externe
schakelklok of een systeem dat op afstand werkt.
Als de stekker van de aansluitkabel wordt verwijderd of als de
aansluitkabel geen stekker heeft, mag de werkbladdampkap uitsluitend door een vakman op het elektriciteitsnet worden aangesloten.
Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door een elektri-
cien worden vervangen door een speciale aansluitkabel (zie het
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Elektrische aansluiting”).
8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de
werkbladdampkap volledig van het elektriciteitsnet zijn losgekoppeld. Ga daarvoor als volgt te werk:
– schakel de zekeringen van de elektrische aansluiting uit of
– draai de zekeringen van de elektrische aansluiting er helemaal uit
of
– trek de stekker (indien aanwezig) uit de stopcontact. Trek daarbij
niet aan de elektriciteitskabel, maar aan de netstekker.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Gelijktijdig gebruik met een toestel dat lucht uit dezelfde ruimte verbruikt
Dit kan levensgevaarlijk zijn!
Wees heel voorzichtig als u de werkbladdampkap tegelijk gebruikt
met verbrandingssystemen die de lucht uit hetzelfde vertrek gebruiken of die gebruik maken van dezelfde afvoerinstallatie.
Dergelijke verbrandingssystemen halen de lucht die nodig is voor
de verbranding uit het vertrek waar de systemen zich bevinden en
voeren de rookgassen af via een afvoerkanaal (bijvoorbeeld via
een schoorsteen). Dit kunnen bijvoorbeeld gas-, olie-, hout- of
kolenkachels zijn, maar ook gasboilers, warmwaterketels op gas,
gaskookplaten en gasovens.
De werkbladdampkap zuigt lucht uit de keuken en de aangrenzende vertrekken. Dit geldt bij:
- luchtafvoer en bij
- luchtcirculatie met een buiten het vertrek geplaatste luchtcirculatiebox.
Als de luchtaanvoer niet voldoende is, ontstaat er onderdruk. Het
verbrandingssysteem krijgt te weinig lucht. De verbranding wordt
negatief beïnvloed.
Giftige verbrandingsgassen kunnen uit de schoorsteen of een ander luchtafvoerkanaal naar de woonvertrekken geleid worden.
Levensgevaarlijk!
10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Het gelijktijdige gebruik van de werkbladdampkap en een verbrandingssysteem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk
niet groter is dan 4Pa (0,04mbar). In dat geval is er geen gevaar
dat verbrandingsgassen worden teruggezogen.
Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluitbare openingen bijvoorbeeld in deuren of ramen voldoende lucht in
het vertrek kan komen. De diameter van de opening waardoor de
lucht naar binnen stroomt, moet dan wel groot genoeg zijn. Alleen
een muurkast voor luchttoe-/luchtafvoer is meestal niet toereikend.
Bij de beoordeling van een en ander dient men altijd rekening te
houden met de totale ventilatie van de woning. Raadpleeg in ieder
geval een vakman.
Als de werkbladdampkap als luchtcirculatiesysteem wordt gebruikt, waarbij de lucht wordt teruggevoerd naar het vertrek waar
het toestel is geplaatst, dan is een gelijktijdig gebruik van de werkbladdampkap en een ander verbrandingssysteem in hetzelfde vertrek ongevaarlijk.
11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Veilig gebruik
Bij open vuur bestaat brandgevaar.
Kook nooit met een open vlam naast de werkbladdampkap. Het
flamberen en grillen met open vlam is bijvoorbeeld niet toegestaan.
Als de werkbladdampkap ingeschakeld is, worden de vlammen in de
filter gezogen. Vetresten kunnen vlam vatten.
Olie en vet kunnen bij oververhitting vanzelf ontbranden en daarbij
de werkbladdampkap in brand steken.
Let op potten, pannen en friteuses wanneer u met olie en vet werkt.
Ook het grillen op elektrische griltoestellen moet daarom onder continu toezicht plaatsvinden.
Vetresten en verontreinigingen beïnvloeden het functioneren van
de werkbladdampkap.
Gebruik de werkbladdampkap nooit zonder vetfilter, zodat de wasem
kan worden gereinigd.
Let op dat de werkbladdampkap tijdens het koken door de hete
dampen erg heet kan worden.
Raak de ommanteling en de vetfilter pas aan als het afzuigsysteem
afgekoeld is.
Gebruik de werkbladdampkap niet als werkblad.
Vloeistoffen kunnen de werkbladdampkap beschadigen.
Houd vloeistoffen dus uit de buurt van de werkbladdampkap.
Lichte voorwerpen kunnen door de werkbladdampkap worden op-
gezogen, waardoor de afzuiging niet meer goed functioneert.
Leg geen lichte voorwerpen (zoals doekjes of papier) in de buurt van
de werkbladdampkap.
Als u het kookelement op gas direct naast een werkbladdampkap
gebruikt, moet er tussen de werkbladdampkap en het kookelement
een FlameGuard worden geplaatst.
12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Reiniging en onderhoud
De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen
die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken.
Gebruik voor de reiniging van de werkbladdampkap nooit een
stoomreiniger.
Er kan brand ontstaan als het toestel niet volgens de aanwijzingen
in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd.
Accessoires
Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-
rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.
13
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen.
Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het gewone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.
Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
– de handelaar bij wie u het kocht
of
– de firma Recupel,
telefoon 0800/15 880,
website: www.recupel.be
of
– uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
14
Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.
Werkbladdampkap
Overzicht
a
FlameGuard
b
Vetfilter
c
Afdekking met bedieningseenheid
d
Behuizing
e
Vetopvangschaal
f
Luchtkanaal
g
Ventilator
h
E-box
15
Overzicht
Bedieningselementen/displays
a
Werkbladdampkap in-/uitschakelen
b
Getallenreeks voor het instellen van de vermogensstand
16
Overzicht
Bijgeleverde accessoires
U kunt de bijgeleverde accessoires (en
andere accessoires) desgewenst ook
nabestellen (zie “Bij te bestellen accessoires”).
FlameGuard
Voor plaatsing tussen de werkbladdampkap en het kookelement op gas
17
SmartLine-element voor het eerst reinigen
Plak het typeplaatje dat bij de docu-
mentatie gevoegd is op de daarvoor
bestemde plaats in het hoofdstuk
“Service”.
Verwijder eventueel aanwezige be-
schermfolies en stickers.
Reinig het keramische oppervlak met
een vochtige doek en wrijf het daarna
weer droog.
18
De werkbladdampkap kan op de volgende manieren worden gebruikt:
Luchtafvoer
De aangezogen lucht wordt door het
vetfilter gereinigd en vervolgens naar
buiten afgevoerd.
Luchtcirculatie
(met ombouwset DUU 1000(-1))
De aangezogen lucht wordt door de
vetfilter gereinigd. Daarna wordt de
lucht geleid in de luchtcirculatiebox
waar het verder wordt gezuiverd door
een geurfilter. Daarna komt de lucht
weer in de keuken.
Functiebeschrijving
19
Tips om energie te besparen
Deze werkbladdampkap is heel efficiënt
en energiezuinig. De volgende maatregelen ondersteunen een zuinig gebruik:
– Zorg tijdens het koken voor een
goede ventilatie van de keuken. Als er
bij de luchtafvoer niet voldoende
lucht wordt aangevoerd, werkt de
werkbladdampkap niet efficiënt en
maakt deze meer geluid.
– Kook met een zo laag mogelijk ver-
mogen. Als er weinig damp vrijkomt
bij het koken, kunt u voor de afzuiging een lagere vermogensstand kiezen. Zo verlaagt u het energieverbruik.
– Controleer de ingestelde vermogens-
stand op de werkbladdampkap.
Meestal is een lage vermogensstand
voldoende. Gebruik de boosterstand
alleen als dat nodig is.
– Schakel als er veel damp vrijkomt
tijdig naar een hogere vermogensstand. Dat is efficiënter dan door
langdurig afzuigen te proberen dampen terug te zuigen die zich al hebben verspreid.
– Schakel de werkbladdampkap na het
koken weer uit.
– Reinig of vervang de filters regelma-
tig. Sterk verontreinigde filters verminderen het vermogen, verhogen
het brandgevaar en vormen een hygienerisico.
20
Bediening
FlameGuard
Plaats de FlameGuard als u direct
naast de werkbladdampkap een
kookelement op gas gebruikt.
Werkbladdampkap inschakelen
De werkbladdampkap mag pas worden
ingeschakeld als u de FlameGuard hebt
verwijderd.
Verwijder de FlameGuard.
Raak de sensortoets aan.
De sensortoetsen lichten op.
Als u daarna geen instellingen uitvoert,
wordt de werkbladdampkap na enkele
seconden weer uitgeschakeld.
Vermogensstand instellen/wijzigen
Voor lichte tot zware kookdampen en
geuren kunt u kiezen tussen de vermogensstanden 1 tot en met 3.
Bij kortstondige sterke wasem- en geurvorming, bijv. bij het aanbraden, kunt u
de boosterstand B gebruiken.
Kies de gewenste vermogensstand.
Booster
De maximale looptijd voor de booster
bedraagt 10 minuten.
Om de booster vroeger uit te scha-
kelen stelt u een andere vermogensstand in.
Werkbladdampkap uitschakelen
Tip de sensortoets aan.
De sensortoetsen gaan uit.
Als u de werkbladdampkap niet uitschakelt, wordt deze 12uur na de
laatste bediening automatisch uitgeschakeld.
21
Bediening
Naloop
Om achtergebleven wasem en geurtjes
uit de keukenlucht te verwijderen, loopt
de werkbladdampkap na het uitschakelen nog 5minuten op de laatst ingestelde vermogensstand door. Tijdens de
nalooptijd wordt de vermogensstand
stapsgewijs verlaagd. De actuele vermogensstand knippert tijdens de nalooptijd.
Tip: Leg voor een efficiënte afvoer van
de dampen bij pannen van meer dan
15cm hoog een kooklepel tussen het
deksel en de pan.
22
Loading...